diff --git a/data/lists/hytale-mods.json b/data/lists/hytale-mods.json
index c44dc44f3..a3ceb4095 100644
--- a/data/lists/hytale-mods.json
+++ b/data/lists/hytale-mods.json
@@ -1,3 +1,2069 @@
[
-
+ {
+ "title": "Advanced Item Info",
+ "description": "Adds a searchable GUI that displays all the items and the game and displays extra properties they have",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/advanced-item-info",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Pixel Paintings",
+ "description": "Adds a wide range of new paintings from talented artists to Hytale!",
+ "tags": [
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/pixel-paintings",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Lucky Mining",
+ "description": "Get more ores from mining, the more you mine in a row, the more ores you get.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/lucky-mining",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Shimmer Shrubs",
+ "description": "Farm resources using magic berry bushes!",
+ "tags": [
+ "Food\\Farming",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/shimmer-shrubs",
+ "category": "Food\\Farming"
+ },
+ {
+ "title": "Vector Runes",
+ "description": "Blocks that push mobs around!",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/vector-runes",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Ymmersive Statues",
+ "description": "Adds craftable statues of monsters, animals, and bosses in various materials.",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Furniture",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ymmersive-statues",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Books and Papers",
+ "description": "Various writable books, a mail system, and hidden lore across the world.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/books-and-papers",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Wayback Charm",
+ "description": "A charm to help you find your way back home.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/wayback-charm",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Ymmersive Foliage",
+ "description": "An overhaul of foliage density and color",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ymmersive-foliage",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Ymmersive Masonry",
+ "description": "Many masonry and stonework variants",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ymmersive-masonry",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Violet's Furnishings",
+ "description": "Expands on Hytale's existing furniture library",
+ "tags": [
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/violets-furnishings",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Ymmersive Melodies",
+ "description": "Upload and play MIDI files in-game on various instruments to annoy your friends with custom melodies!",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ymmersive-melodies",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Overstacked",
+ "description": "Increases the maximum stack size of items.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/overstacked",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Cobble Generators",
+ "description": "Machines that passively generate cobblestone over time!",
+ "tags": [
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/cobble-generators",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Hybrid",
+ "description": "🏛️ A Hytale mod library that contains common code for all of Serilum's mods.",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Library"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hybrid",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "AdminUI",
+ "description": "Manage your server with multiple interactive GUIs. Using and interface is much better than commands.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/adminui",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Hyxin",
+ "description": "Brings the Mixin trait/mixin framework for Java to Hytale!",
+ "tags": [
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hyxin",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Spellbook",
+ "description": "Powering your favorite mods with clean, reusable helpers and utilities. ",
+ "tags": [
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/spellbook",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Soulstones",
+ "description": "Harness the power of souls!",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Miscellaneous",
+ "Food\\Farming"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/soulstones",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Ymmersive Carpentry",
+ "description": "Many wooden pattern and floor variants",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ymmersive-carpentry",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "AutoHammer",
+ "description": "Randomize blocks on placement for faster building",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/autohammer",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Undead Warriors",
+ "description": "Adds enemy skeletons with random equipment.",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Mobs\\Characters",
+ "Miscellaneous",
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-undead-warriors",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Welcome Message",
+ "description": "💬 Sends players joining the server a configurable Message of the Day!",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/welcome-message",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Carpets",
+ "description": "Adds carpets! Currently in 3 sizes and a block variant.",
+ "tags": [
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-carpets",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "The Pickaxes Place Torches",
+ "description": "Makes all pickaxes place torches by right clicking when having torches selected in the utility slot",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/the-pickaxes-place-torches",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Paintings",
+ "description": "Adds over 90 hand drawn paintings which can be cycled!",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-paintings",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Neon Blocks",
+ "description": "Solid-color blocks that glow in the dark! Good for illuminating buildings or using as a green-screen.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Furniture",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-neon-blocks-hytale",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "YUNG's HyDungeons",
+ "description": "Adds new procedurally generated dungeon instances!",
+ "tags": [
+ "World Gen",
+ "Gameplay",
+ "Prefab"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/yungs-hydungeons",
+ "category": "World Gen"
+ },
+ {
+ "title": "MultipleHUD",
+ "description": "A simple mod that allows you to have multiple HUDs present at once.",
+ "tags": [
+ "Library",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/multiplehud",
+ "category": "Library"
+ },
+ {
+ "title": "Infinite Mana",
+ "description": "♾️ All players in the server have infinite mana and can use spells endlessly.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/infinite-mana",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Violet's Music Players",
+ "description": "Adds interactive music players & music tracks composed by a variety of artists!",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/violets-music-players",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "'Dustrial Decor",
+ "description": "Adds a bunch of metallic building blocks to the game!",
+ "tags": [
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/dustrial-decor",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Aspect",
+ "description": "Shared library for all of Up's Hytale mods",
+ "tags": [
+ "Library"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/aspect",
+ "category": "Library"
+ },
+ {
+ "title": "Violet's Plushies",
+ "description": "Adds several plushies, some with unique SFX!",
+ "tags": [
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/violets-plushies",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Tavern",
+ "description": "Adds hops, brewing, and new decorations! Hytale style.",
+ "tags": [
+ "Food\\Farming",
+ "Furniture",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-tavern-hytale",
+ "category": "Food\\Farming"
+ },
+ {
+ "title": "SchematicImporter",
+ "description": "A simple and powerful Hytale mod that conveniently converts your .litematic and .schem files to Hytale builds. Allows selecting custom mappings from MC to Hytale Blocks",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Blocks",
+ "Prefab",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/schematicimporter",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Simply Trash",
+ "description": "Adds a trash can to easily destroy items!",
+ "tags": [
+ "Blocks",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/simply-trash",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "Economy",
+ "description": "An economy system for Hytale that adds player wallets, balance checking, and secure money transfers.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Library",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/economy",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Disabled Durability",
+ "description": "❌ Disables durability on all breakable tools, weapons and armour.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/disabled-durability",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Ore Crusher",
+ "description": "Adds a Crusher to turn ores into powders",
+ "tags": [
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ore-crusher",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Aures - Horse Skins",
+ "description": "Adds a random variations for horses! Also slightly changes the model and animations of horses.",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/aures-horse-skins",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Thorium Furnaces",
+ "description": "Faster Furnaces!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Blocks",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/thorium-furnaces",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Daily Dad",
+ "description": "A dad joke whenever you log in to a server",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/daily-dad",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "First Join Message",
+ "description": "💬 Sends a configurable message to players when they first join a world.",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/first-join-message",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Furniture",
+ "description": "Adds Storage Wardrobes, Drawers, Tables, Desks, Chairs..!",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-furniture",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Chat History",
+ "description": "📜 Saves chat history per-player on the server, and sends those on login!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/chat-history",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Eldritch Tales",
+ "description": "Eerie Lovecraftian Biomes & Monsters. ",
+ "tags": [
+ "World Gen",
+ "Mobs\\Characters",
+ "Gameplay",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/eldritch-tales",
+ "category": "World Gen"
+ },
+ {
+ "title": "DiscordBridge",
+ "description": "Link your Hytale ingame chat to a Discord channel",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/discord-bridge",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Cultivation",
+ "description": "Make farming more comfortable than ever before!",
+ "tags": [
+ "Food\\Farming",
+ "Food\\Farming",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Utility",
+ "Miscellaneous",
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-cultivation-hytale",
+ "category": "Food\\Farming"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Paths",
+ "description": "Adds Paths, Pavings, Blocks, Slabs and Stairs..!",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-paths",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Lights and Lamps",
+ "description": "Adds Lamps, Tiki Torches, Candle Holders, Ceiling Lights, Street Lights and more...!",
+ "tags": [
+ "Blocks",
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-lights-and-lamps",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "Durability Notifier",
+ "description": "Durability Notifier is a mod that notifies you when your tool hits a configured percentage of durability.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/durability-notifier",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Simple Bags",
+ "description": "Adds bags that you can put anything in!",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-bags",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Starter Kit",
+ "description": "📦 Gives players joining the world for the first time configurable starter gear.",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/starter-kit",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Violet's Wardrobe",
+ "description": "Adds more customisation options in the form of craftable cosmetics",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/violets-wardrobe",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "One Handed Lanterns",
+ "description": "Makes lanterns one handed and equippable in the off hand slot.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/one-handed-lanterns",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Item Magnet",
+ "description": "Adds a magnet that attracts items towards the player.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/item-magnet",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Restored Ruins",
+ "description": "Adds prefabs inspired by the ruins in the game",
+ "tags": [
+ "Prefab",
+ "World Gen"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/restored-ruins",
+ "category": "Prefab"
+ },
+ {
+ "title": "Landmark",
+ "description": "Server Waypoints that unlock quicktravel locations and explorable points of interest",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/landmark",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Ore Harvester",
+ "description": "⛏️ Allows breaking entire ore veins instantly by crouching.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ore-harvester",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Where this at?",
+ "description": "Easily find items in all of your chests and get them into your inventory without needing to search 50 chests",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/where-this-at",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "EyeSpy",
+ "description": "Adds a HUD that displays information about what you're looking at!",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/eyespy",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Cycle Paintings",
+ "description": "🖼️ Easily cycle through painting variants from all mods!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/cycle-paintings",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Not Enough Poops",
+ "description": "If the classic poop is just not enough.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/not-enough-poops",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Miners Helmet",
+ "description": "Adds a helmet that provides a light source around the player",
+ "tags": [
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/miners-helmet",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Tree Harvester",
+ "description": "🌲 Cut down trees quickly, including roots. Fill in root holes, replace sapling.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/tree-harvester",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Recipe Wisdom",
+ "description": "📃 Teaches new players all available recipes when logging into a server.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/recipe-wisdom",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Windows",
+ "description": "Adds openable Windows, Blinds, Curtains, Shutters, Glass..",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-windows",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Orchard",
+ "description": "New fruit trees, workstations & artisan products!",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Food\\Farming",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-orchard-hytale",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Doors",
+ "description": "Adds more doors to fit in your builds!",
+ "tags": [
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-doors",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "Infinite Stamina",
+ "description": "♾️ Gives all players in the server an endless supply of stamina.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/infinite-stamina",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Skyblock by Cinderstone Studios",
+ "description": "Hop through multiple islands in Cinderstone Studios' take on Skyblock for Hytale!",
+ "tags": [
+ "Adventure",
+ "Survival"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/worlds/skyblock",
+ "category": "Adventure"
+ },
+ {
+ "title": "Quick Crafting",
+ "description": "Allows you to change the crafting time of recipes!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/quick-crafting",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Bakehouse",
+ "description": "Grinding flour, baking bread in the oven, and making pastries!",
+ "tags": [
+ "Food\\Farming",
+ "Furniture",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-bakehouse-hytale",
+ "category": "Food\\Farming"
+ },
+ {
+ "title": "Tales of Borders & Nations",
+ "description": "A simple world protection plugin/mod, whether for a large server or small friend group.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Utility",
+ "Library"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/borders-and-nations",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "LevelingCore",
+ "description": "A modern, flexible leveling system for Hytale",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/levelingcore",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "HYKEA",
+ "description": "Add some furniture from far away lands",
+ "tags": [
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hykea",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "MOTD",
+ "description": "Adds a message of the day when joining a world/server",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/motd",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Thorium Chests",
+ "description": "Bigger chests!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/thorium-chests",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Better Modlist",
+ "description": "Adds a better modlist to the game, with improved features like searching and logos.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/better-modlist",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Gone Fishing",
+ "description": "Adds fishing to Hytale",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Food\\Farming"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/gone-fishing",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Aures Paintings with Dragons",
+ "description": "Paintings with dragons by Black Aures in your world! ",
+ "tags": [
+ "Blocks",
+ "Miscellaneous",
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/aures-paintings-with-dragons",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Culinary",
+ "description": "Adds new foods",
+ "tags": [
+ "Food\\Farming"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-culinary-hytale",
+ "category": "Food\\Farming"
+ },
+ {
+ "title": "Macaw's Hy Stairs",
+ "description": "Adds Stairs with Handrails, and Balcony Railings!",
+ "tags": [
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/macaws-hy-stairs",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "Simple Claims",
+ "description": "Adds a chunk claim and protection system.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Utility",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/simple-claims",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "[NoCube's] Resource Bags",
+ "description": "Carry more items in special bags & think less about inventory management!",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nocubes-resource-bags",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Werchat",
+ "description": "A fully featured chat channel system for Hytale servers. Organize player communication with customizable channels, private messaging, and moderation tools.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/werchat",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "WelcomeTale",
+ "description": "A Hytale server plugin that disables the default join message broadcast and displays custom welcome messages when players join your server.",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/welcometale",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Votifier",
+ "description": "A Votifier-style plugin for Hytale that receives vote notifications from voting websites via webserver and fires events for other plugins to handle rewards.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/votifier",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "VoteListener",
+ "description": "A vote reward plugin for Hytale servers. Listens for votes from HytaleVotifier and rewards players with configurable commands.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/votelistener",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "VeinMining",
+ "description": "Instantly mine connected ores and blocks by holding the Walk key (LEFT ALT) while breaking a single block.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/veinmining",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Ultimate Veinminer",
+ "description": "Mine entire veins of ores at once!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ultimate-veinminer",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Traxel's Berserk",
+ "description": "A mod that brings Berserk's vision into Hytale with your favorite weapons. We are open to suggestions. W.I.P",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/traxels-berserk",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Timers-B-Gone!",
+ "description": "Removes all timers from the current list of craftable items!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/timers-b-gone",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "TickSpeed",
+ "description": "Quickly modify the in-game tickspeed with a command.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/tickspeed",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Throwable Explosives",
+ "description": "Hytale mod adding 3 throwable and craftable explosives - The Explosive Bomb, Dynamite Stick and Nuclear Grenade, each dealing damage to blocks and entities",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/throwable-explosives",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Telegram Chain",
+ "description": "Two-way integration with Telegram",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/telegram-chain",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Storage Range Override",
+ "description": "Overrides the range of storage blocks for benches.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/storage-range-override",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "SouzaPlot",
+ "description": "SouzaPlot brings the classic PlotMe/PlotSquared experience to Hytale. Create a dedicated plot world where players can claim their own land, build freely, and protect their creations from others",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/souzaplot",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Sound Control Panel",
+ "description": "Allows individual control over every sound in Hytale.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/sound-control-panel",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Smart Targeting - PVP Fix",
+ "description": "Smart Targeting prevents players from hitting mobs and other players at the same time, which made fighting the same the enemy with PVP on unbareable.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/smart-targeting-pvp-fix",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Small village",
+ "description": "Small survival starter village",
+ "tags": [
+ "Adventure"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/worlds/small-village",
+ "category": "Adventure"
+ },
+ {
+ "title": "Sleepy",
+ "description": "Modifies sleep behavior to allow sleeping when at least 50% of players are in bed",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/sleepy",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Sleep Regeneration",
+ "description": "Regenerate full life when you sleep.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/sleep-regeneration",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Sleep Percentage - Set Players Needed To Sleep",
+ "description": "Set the percentage of players that must be in bed for night to pass",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/sleep-percentage-set-players-needed-to-sleep",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Sleep Percentage",
+ "description": "Allows night to be skipped when a percentage of players are sleeping instead of requiring all players to be asleep",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/sleep-percentage",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Simple Starter Kit",
+ "description": "Spawn with a some starter food and gear to get straight into Hytale!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/simple-starter-kit",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Simple Spawn Protection",
+ "description": "Adds a 100 block radius spawn protection with perms for OP.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/simple-spawn-protection",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Simple Glass Block",
+ "description": "A simple block of glass",
+ "tags": [
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/simple-glass",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "Shovel Digs One Block",
+ "description": "Change shovel mechanic to dig only 1 block instead of multiples. Adjust Digging speed and durability. Add Crude Shovel crafting recipe",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/shovel-digs-one-block",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Shared Structures",
+ "description": "Allows asset packs to generate structures in existing zones and biomes",
+ "tags": [
+ "World Gen",
+ "Utility",
+ "Library",
+ "Prefab"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/shared-structures",
+ "category": "World Gen"
+ },
+ {
+ "title": "Server Utils - TPA",
+ "description": "Adds the /tpa and /tpaccept. I will also be adding more utility commands into this mod so it adds a lot of QOL commands for players to enjoy!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/server-utils-tpa",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Server Plugin | OPMarker | Simple OP chat prefix for server operators",
+ "description": "Mark Operator players as [OP] playerName: {message}",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/server-plugin-opmarker-simple-op-chat-prefix-for",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Secret Chests - Core Addition",
+ "description": "Functional hidden chests disguised as regular building blocks.",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/secret-chests-core-addition",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Scaled Sleep 25% Of Players",
+ "description": "Scaled Sleep lets a configurable percentage of players sleeping skip the night on a Hytale server, scaling with online player count",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/scaled-sleep",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Saplings on Logs",
+ "description": "Allow saplings to be place on logs, allowing you to replant saplings without clearing the wood below ground",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/saplings-on-logs",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Saplings From Trees",
+ "description": "Makes some saplings drop from their respective trees",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/saplings-from-trees",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Random Teleport",
+ "description": "The Random Teleport plugin for Hytale is a utility designed to enhance world exploration by instantly transporting players to uncharted locations across the map.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/random-teleport",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Private Messaging",
+ "description": "Simple commands allowing users to privately message each other on Hytale",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/private-messaging",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Perfect Parries",
+ "description": "Adds a souls-like/RPG combat mechanic where if you block at the instant where you are supposed to take damage, you don't lose stamina and deflect some damage back.",
+ "tags": [
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/perfect-parries",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Party System",
+ "description": "A simple party system that you can create and invite your friends to adventure the universe and dont hit each other",
+ "tags": [
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/party-system",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Parkour Trials - One Step",
+ "description": "A challenging parkour course exploring Hytale's movement mechanics.",
+ "tags": [
+ "Parkour"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/worlds/parkour-trials-one-step",
+ "category": "Parkour"
+ },
+ {
+ "title": "OP Pickaxe",
+ "description": "This mod adds an overpowered wooden pickaxe to the game.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/op-pickaxe",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "nui's Invisible Armors",
+ "description": "Adds invisible variants for every armor set in the game! Let your fancy cosmetics be seen!",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nuis-invisible-armors",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Noel's Whitelist Manager",
+ "description": "A simple utility to manage your Hytale server whitelist with a GUI.",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Library"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/noels-whitelist-manager",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "No Drop",
+ "description": "Simple Mod to prevent players from dropping ANY items from their inventory!",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/no-drop",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "NickNameMod",
+ "description": "Change nickname in game",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/nicknamemod",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "MyTpa",
+ "description": "A simple tpa plugin for your Hytale server! ",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/mytpa",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Multitools",
+ "description": "Adds a pickaxe–hatchet multitools!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/multitools",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "MovementCommands",
+ "description": "Collection of commands for modifying player movement properties,toggle fly, change speeds, invert gravity and more!",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Library"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/movementcommands",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "More Essence of Water Drops",
+ "description": "Makes it so every single swimming mob drops Essence of Water.",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/more-essence-of-water-drops",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Moon of Equestria",
+ "description": "This mod replaces Hytale’s full moon with Princess Luna’s moon from My Little Pony",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/moon-of-equestria",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "MiningAlerts",
+ "description": "Announces when players find ores in your server!",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/miningalerts",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Lumenia",
+ "description": "Lumenia: JEI and other QoL a comprehensive utility and enhancement mod designed to streamline the player experience. You can see how to craft and where is it used a searched item",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/lumenia",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Lightsabers of Orbis!",
+ "description": "Adds 5 Lightsabers to Hytale! Just colour swaps at the moment. Although one is Dual Wield :)",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/orbis-lightsabers",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Lendills Stack Size",
+ "description": "Stack sizes changed!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/lendills-stack-size",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Kyv Vanish",
+ "description": "Toggle player invisibility and hide map markers in Hytale with /vanish command.",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Gameplay",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/kyv-vanish",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Kotale Kotlin Libraries",
+ "description": "Provides shaded Kotlin libraries for hytale",
+ "tags": [
+ "Library",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/kotale-kotlin-libraries",
+ "category": "Library"
+ },
+ {
+ "title": "Keep Inventory",
+ "description": "Keep your entire inventory on death!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/keep-inventory",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Iron Mining Hammer",
+ "description": "An iron mining hammer that somewhat mines in a 3x3",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/ironmininghammer",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Invisible Armors",
+ "description": "Makes the six crafted armor types have invisible variants so you can see your player customization!",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/invisible-armors",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Increase Crafting Inventory Radius",
+ "description": "Adds a GUI that allows you to change the horizontal, vertical and number of chests used in workbenches for crafting inventory.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/increase-crafting-inventory-radius",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "HyVault",
+ "description": "Economy API for Hytale plugins - Similar to Vault for Minecraft.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Utility",
+ "Library"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hyvault",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "HyConomy",
+ "description": "A simple Economy plugin for Hytale.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hyconomy",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "HyCommands",
+ "description": "A server side mod that adds /home /sethome /spawn /homes and much more ...",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Utility",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hycommands",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "HyBroadcaster",
+ "description": "A powerful administration tool for broadcasting custom toast notifications and screen titles.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hybroadcaster",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "HomesPlus",
+ "description": "A fully configurable home teleportation plugin that lets players set, manage, and teleport to multiple named homes with rank-based limits and delays. Teleports will also cancel on move or damage. Fully customizable config.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/homesplus",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Home Manager",
+ "description": "A lightweight home teleportation plugin with persistent storage, configurable limits, and a 5-second warmup system. No permissions required for players.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/homemanager",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Hola",
+ "description": "Greets new players on chat!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hola",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Hidden Armor!",
+ "description": "Show Off That Avatar!",
+ "tags": [
+ "Mobs\\Characters",
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hidden-armor",
+ "category": "Mobs\\Characters"
+ },
+ {
+ "title": "Havenstale Ranks",
+ "description": "Add ranks to your server! If you want to have colored chat, permissions and more. this is the plugin for you",
+ "tags": [
+ "Library",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/havenstale-ranks",
+ "category": "Library"
+ },
+ {
+ "title": "Go AFK",
+ "description": "A simple AFK status plugin for Hytale servers.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/go-afk",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "German Translation",
+ "description": "A german language translation for Hytale Eearly Access",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/german-translation",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Explosive Mines - Core Addition",
+ "description": "Adds plenty of explosive mines, normal looking blocks but very explosive! To troll or defend your base. ",
+ "tags": [
+ "Furniture",
+ "Gameplay",
+ "Utility",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/explosive-mines-core-addition",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Epics Potion Trader",
+ "description": "[Epics] Potion Trader",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/epics-potion-trader",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Entity Spawn Eggs",
+ "description": "Adds spawn eggs for all the entities in the game",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Food\\Farming"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/entity-spawn-eggs",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Economies",
+ "description": "A simple library to implements economies on server",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Library"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/economies",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "EasyWebMap",
+ "description": "Live web map for Hytale servers. View your world in a browser with real-time player tracking, direction arrows, and click-to-locate. Embed on your website with iframe or build custom tools with the REST API. Uses Hytale's native map rendering.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/easywebmap",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "EasyTPA",
+ "description": "Let players teleport to each other! Use /tpa to request, /tpaccept to accept. Includes warmup timer, cooldowns, and /tpatoggle to block requests. Simple setup - just drop in your mods folder.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay",
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/easytpa",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Duondurila's Wooden Sword Asset Pack",
+ "description": "Adds a wooden sword in the pocket crafting and workbench",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/duondurilas-wooden-sword-asset-pack",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "DisTale",
+ "description": "A simple but complete Hytale <> Discord chat bridge.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/distale",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Discord Link",
+ "description": "Connect your in-game chat to your Discord server for bi-directional communication!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hytale-discord-link",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Discord Integration",
+ "description": "Two way chat bridge between Hytale server and Discord with player data tracking.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/discord-integration",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Death Return",
+ "description": "Adds a simple command to return back to your latest death point /tpDeath to return",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/death-stones",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Custom Welcome Messages",
+ "description": "A simple Hytale plugin that sends custom welcome messages when players join your server.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/custom-welcome-messages",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Cubia's Floating Candles",
+ "description": "Adds floating animated candles to Hytale.",
+ "tags": [
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/cubias-floating-candles",
+ "category": "Furniture"
+ },
+ {
+ "title": "Complete Campfires",
+ "description": "Allows you to use naturally spawning campfires as, well, campfires.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/complete-campfires",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Command Abbreviation Config",
+ "description": "Create abbreviations for commands you frequently use.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/command-abbreviation-config",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Clearity",
+ "description": "Clearity is a lightweight Hytale plugin that automatically clears dropped items on a configurable timer to reduce server lag and improve performance.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/clearity",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "ClearChat",
+ "description": "A lightweight Hytale plugin to instantly clear the global chat for all players. Simple, efficient, and easy to use.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/clearchat",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "ChestRangeMod",
+ "description": "Allows configuring horizontal/vertical search radius and chest limit via config.json",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/chestrangemod",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Chest Terminal",
+ "description": "The mod adds a block that automatically distributes items into chests within a radius of 50 blocks.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/chest-terminal",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Brazilian Portuguese Translation",
+ "description": "Brazilian Portuguese (PT-BR) translation pack for Hytale. Includes translated menus, UI elements, and interface. Work in progress - not 100% complete or fully reviewed.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/brazilian-portuguese-translation",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Blahaj Plushie",
+ "description": "Bring Blahaj into your home!",
+ "tags": [
+ "Blocks",
+ "Furniture"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/blahaj-plushie",
+ "category": "Blocks"
+ },
+ {
+ "title": "Blackbox",
+ "description": "Your server’s “what just happened?” button. An incident recorder that turns mystery lag into a tidy zip you can actually act on.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/blackbox",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Bigger ore stacks",
+ "description": "This mod makes the ore stacks bigger (100)",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/bigger-ore-stacks",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Bettertale",
+ "description": "Enhances stuff that did not feel right in the vanilla game without feeling out of place, overhauls the Zone1 sun/moon and weather to be more realistic for example!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/bettertale",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Better Item Viewer",
+ "description": "Adds an item viewer with a bunch of extra information about tools, weapons and other items that are not visible in the base game",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/better-item-viewer",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Auto Announce",
+ "description": "Auto Announcer Mod for everyone to see in your server. Supports colors, delays, and multiple messages!",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/auto-announce",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Anti Spam",
+ "description": "Set a configurable delay before players can chat again!",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/anti-spam",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "AlertServer",
+ "description": "A simple Hytale server plugin that displays customizable in-game alert titles to players.",
+ "tags": [
+ "Survival"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/worlds/alertserver",
+ "category": "Survival"
+ },
+ {
+ "title": "Advanced Crafting",
+ "description": "Adjust crafting costs, speed, and prerequisites; toggle item crafting on or off; and modify recipe ingredients and results.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/advanced-crafting",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "[Moonlight] Unify",
+ "description": "A Discord Chat bridge for Hytale Servers.",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/moonlight-unify",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Zard's Sick Glowys",
+ "description": "Adds simple colored glowy blocks.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/glowys",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Warps",
+ "description": "Warps is a server-wide teleportation plugin that lets admins create named warp points",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/warps",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Wan's Wonder Weapons",
+ "description": "A collection of unique weapons for Hytale, new \"relics\" blending elemental power, dark magic, and a touch of absurdity!",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Miscellaneous",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/wans-wonder-weapons",
+ "category": "Gameplay"
+ },
+ {
+ "title": "Wan's Farting Wonders",
+ "description": "Most awaited Hytale mod! Fart with friends!",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/wans-farting-wonders",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Vein Miner",
+ "description": "Automatically mines connected ores when a block is broken. Supports all ore types identified by group or naming convention.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Gameplay",
+ "Utility",
+ "Quality of Life",
+ "Blocks"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/vein-miner",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Useful Sticks",
+ "description": "Repurpose Sticks into Wood Logs or Planks and the other way around!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/useful-sticks",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Tradução Brasileira",
+ "description": "A translation for the game Hytale in Brazilian Portuguese.",
+ "tags": [
+ "Utility",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/traducao-brasileira",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Stamina Rebalance",
+ "description": "Rebalances stamina consumption and regeneration.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/stamina-rebalance",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "spark",
+ "description": "spark is a performance profiler mod for Hytale.",
+ "tags": [
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/spark",
+ "category": "Utility"
+ },
+ {
+ "title": "Spanish Translation",
+ "description": "Add a Spanish translation of the game. --- Añade una traducción del juego al español.",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous",
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/hytale-spanish-translation",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Skull Arena PVP/PVE",
+ "description": "Skull Arena PVP/PVE Epic mob battles, player battles with chests full of weapons, staffs and bows included!",
+ "tags": [
+ "Adventure",
+ "Minigames"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/worlds/skull-arena-pvp-pve",
+ "category": "Adventure"
+ },
+ {
+ "title": "SimpleHomes",
+ "description": "A basic /home plugin",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/simplehomes",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "SimpleEssentials",
+ "description": "Adds useful commands for players",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/simpleessentials",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Safezones",
+ "description": "Command-based safezones. Simply use /safezone for all commands!",
+ "tags": [
+ "Quality of Life"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/safezones",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "Re:Zero Return By Death (Respawn Sound)",
+ "description": "Replace the respawn sounds effect with the Return By Death sound effect from the anime Re:Zero",
+ "tags": [
+ "Miscellaneous"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/re-zero-return-by-death-respawn-sound",
+ "category": "Miscellaneous"
+ },
+ {
+ "title": "Quickstacker",
+ "description": "Adds a command to quick stack to nearby chests",
+ "tags": [
+ "Quality of Life",
+ "Gameplay",
+ "Utility",
+ "Mobs\\Characters"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/quickstacker",
+ "category": "Quality of Life"
+ },
+ {
+ "title": "QuickSleep",
+ "description": "Skip the night when a configurable percentage of players are sleeping.",
+ "tags": [
+ "Gameplay",
+ "Quality of Life",
+ "Utility"
+ ],
+ "link": "https://www.curseforge.com/hytale/mods/quicksleep",
+ "category": "Gameplay"
+ }
]
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/hytale-becomeadmin.md b/docs/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..4b76881fc
--- /dev/null
+++ b/docs/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Become an Admin (Operator) on your server"
+description: "Discover how to assign administrator permissions for full server control and manage game functions effectively → Learn more now"
+sidebar_label: Become admin
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+Assigning admin permissions on a Hytale server allows trusted players to help manage the server. Admins, also referred to as operators, can execute server commands, manage players, and assist with server moderation. This makes delegation of routine tasks easier for server owners and helps maintain a smooth gameplay experience.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Assigning permissions
+
+
+
+Admins on a Hytale server are granted operator status, which gives them elevated command permissions. This can be done either through the **server console** or **in-game commands** by an existing operator. To grant operator permissions to a player, enter the following in the server console or in-game with sufficient permissions:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Removing permissions
+
+If a player no longer requires admin access or should no longer have elevated permissions, their operator status can be removed at any time:
+
+```
+/op remove
+```
+
+Once removed, the player will return to standard permission levels and will no longer be able to use admin commands.
+
+
+
+## Conclusion
+
+Becoming an admin on a Hytale server via operator permissions is a core part of server management, enabling trusted players to assist with moderation and administrative tasks. For further questions or assistance, please don't hesitate to contact our support team, which is available daily to assist you! 🙂
diff --git a/docs/hytale-firststeps-connect.md b/docs/hytale-firststeps-connect.md
index 5d8378df7..4282f7596 100644
--- a/docs/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/docs/hytale-firststeps-connect.md
@@ -15,12 +15,11 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introduction
Not sure how to connect to your **Hytale** server or what you need to get started? No worries, we’ve got you covered! We will walk you through everything you need. From the required tools and information to the actual connection process, along with key considerations to ensure a smooth and trouble-free connection experience. Follow our guide and you'll be connected in no time!
-:::info
-Hytale is scheduled to release on January 13th, 2026. Since official server files, modding tools, and installation workflows may still change in the early post launch phase, parts of this guide might become outdated.
+:::info Early Access Notice
-The page will be updated as soon as confirmed and stable information about mod support, file formats and setup requirements is available
-:::
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+:::
diff --git a/docs/hytale-firststeps-dashboard.md b/docs/hytale-firststeps-dashboard.md
index 474772109..5f6ca49f2 100644
--- a/docs/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/docs/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -18,11 +18,9 @@ After going through this guide, you will easily be able to manage your server ef
-:::info
+:::info Early Access Notice
-Hytale is scheduled to release on January 13th, 2026. Since official server files, modding tools, and installation workflows may still change in the early post launch phase, parts of this guide might become outdated.
-
-The page will be updated as soon as confirmed and stable information about mod support, file formats and setup requirements is available
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
:::
diff --git a/docs/hytale-gamemode.md b/docs/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..5273dd179
--- /dev/null
+++ b/docs/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Game Mode Configuration"
+description: "Discover how to secure your Hytale server by managing player access with whitelist features and protect your gameplay → Learn more now"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+
+Hytale servers allow you to configure gameplay settings such as the game mode that defines the player experience. Changing the game mode lets you tailor your server to a specific playstyle or community preference.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Change game mode
+
+### Live console
+The game mode can be changed while the server is running by using the live console or in game commands, provided the required permissions are available. This method allows administrators to switch the game mode without editing configuration files.
+
+Using the console command updates the active game mode immediately for the server session. Depending on the server setup, the change may persist until the next restart or revert to the value defined in the configuration file.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+The value of `GameMode` determines which game mode is applied when the server starts. Depending on your desired gameplay experience, this value can be adjusted accordingly.
+
+Commonly used game mode values include:
+
+- `Creative` for unrestricted building and content creation
+- `Adventure` for structured gameplay with defined progression and interaction rules
+
+After changing the game mode value, the server must be restarted for the new setting to take effect.
+
+
+
+### Configuration file
+
+The game mode can be defined directly in the server configuration file.
+This method is recommended when you want the server to always start with a specific game mode or when preparing a fresh server setup.
+
+The configuration file is accessible through your hosting control panel or file manager. Within this file, a setting controls the active game mode used when the server starts. After modifying this value, the server must be restarted for the change to take effect.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+The value of `GameMode` determines which game mode is applied when the server starts. Depending on your desired gameplay experience, this value can be adjusted accordingly.
+
+Commonly used game mode values include:
+
+- `Creative` for unrestricted building and content creation
+- `Adventure` for structured gameplay with defined progression and interaction rules
+
+After changing the game mode value, the server must be restarted for the new setting to take effect.
+
+
+
+## Conclusion
+
+By configuring the game mode either through the server configuration file or the live console, you can precisely control the gameplay experience on your Hytale server. For further questions or assistance, please don't hesitate to contact our support team, which is available daily to assist you! 🙂
diff --git a/docs/hytale-mods.md b/docs/hytale-mods.md
index 3723b4fe5..d1ef5919e 100644
--- a/docs/hytale-mods.md
+++ b/docs/hytale-mods.md
@@ -19,10 +19,10 @@ Mods turn your Hytale server into something truly your own. They can add new mec
Whether you want faster progression, deeper survival elements, more building options, custom events, or unique server rules, mods give you the tools to shape the experience and set your world apart.
-:::info
-Hytale is scheduled to release on January 13th, 2026. Since official server files, modding tools, and installation workflows may still change in the early post launch phase, parts of this guide might become outdated.
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
-The page will be updated as soon as confirmed and stable information about mod support, file formats and setup requirements is available
:::
diff --git a/docs/hytale-permissions.md b/docs/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..87e64861a
--- /dev/null
+++ b/docs/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Managing User and Group Permissions"
+description: "Manage user and group permissions on your Hytale server → Learn more now"
+sidebar_label: Slow Connection / World Not Loading
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Introduction
+
+Managing permissions on a Hytale server allows you to control what players can and cannot do. This includes assigning different levels of access to trusted players, moderators, and administrators. Setting up permissions correctly is essential for maintaining a balanced and secure server environment where players can enjoy the game without unintended exploits or abuses.
+
+Hytale’s server software supports hierarchical permission levels that determine which commands and actions each player can execute. These can be managed via the live console or through configuration settings depending on your server setup.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Permission levels overview
+
+Permissions define what actions a player is allowed to take on the server. At the most basic level, normal players have only standard gameplay permissions, such as moving, interacting with the world, and chatting. Higher permission tiers such as operator or admin status grant access to server commands that affect gameplay, other players, server configuration, and moderation tools.
+
+The permission system consists of two main components:
+
+- **User permissions** which apply directly to a specific player
+- **Group permissions** which allow permissions to be bundled and assigned to multiple players at once
+
+Each player is identified internally by a UUID, which is required when managing permissions via commands.
+
+
+
+## Managing user permissions
+
+User permissions allow you to grant or revoke specific permissions for a single player.
+
+### View user permissions
+
+To display all permissions assigned directly to a user. This command shows every permission currently applied to the specified user.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Add permissions to a user
+
+To grant one or more permissions directly to a user. The specified permissions will be added immediately and take effect without requiring a server restart.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Remove permissions from a user
+
+To revoke permissions from a user. This removes only the specified permissions while leaving all other permissions unchanged.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Managing user group assignments
+
+In addition to direct permissions, users can inherit permissions through groups.
+
+### View user group permissions
+
+This command shows which permission groups the user is currently a member of.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Add a user to a group
+
+To assign a user to a permission group. Once added, the user inherits all permissions defined for that group.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Remove a user from a group
+
+To remove a user from a permission group. After removal, the user will no longer receive permissions from that group.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Managing group permissions
+
+Groups allow permissions to be managed centrally and reused across multiple users.
+
+### View group permissions
+
+To display all permissions assigned to a group. This command provides an overview of every permission associated with the specified group.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Add permissions to a group
+
+To add one or more permissions to a group. All users assigned to this group will immediately inherit the new permissions.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Remove permissions from a group
+
+This removes only the specified permissions from the group without affecting other permissions.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/docs/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index a7e2fc667..099148419 100644
--- a/docs/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/docs/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -16,12 +16,11 @@ Setting up and running your own Hytale game server can be an exciting and a lot
To make sure you spend less time fixing and more time enjoying your server, this section highlights the most common issues server owners face and provides solutions to help you resolve them quickly and effectively.
-:::info
-Hytale is scheduled to release on January 13th, 2026. Since official server files, modding tools, and installation workflows may still change in the early post launch phase, parts of this guide might become outdated.
+:::info Early Access Notice
-The page will be updated as soon as confirmed and stable information about mod support, file formats and setup requirements is available
-:::
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+:::
diff --git a/docs/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/docs/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..3b7bbe05f
--- /dev/null
+++ b/docs/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Slow Connection / World Not Loading"
+description: "Troubleshoot slow connections and worlds not loading on Hytale servers → Learn more now"
+sidebar_label: Slow Connection / World Not Loading
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+
+When connecting to a Hytale server, issues such as extremely slow connections or worlds that never fully load can be frustrating.
+These problems are often assumed to be server-related at first glance. However, in practice, they can originate from both server-side conditions and client-side network behavior.
+
+In many cases, the server itself is running correctly, while the client struggles to properly establish or maintain the connection required to receive world data. Understanding this distinction is important before attempting further troubleshooting.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+
+:::
+
+
+
+## Symptoms
+
+Affected players usually report that their internet connection appears to be stable and fast in general. Activities such as streaming videos, browsing the web, or downloading files work without any noticeable issues.
+Singleplayer worlds in Hytale also load and function normally.
+
+The issue becomes apparent only when joining a multiplayer server.
+Connecting may take an unusually long time, and the world may never finish loading.
+In some situations, other players on the server can see the affected player moving, while the affected player is unable to interact with the world. These symptoms have primarily been observed on Windows systems.
+
+## Background and cause
+
+While the described behavior can resemble server performance issues, investigations show that a common cause lies on the client side.
+Certain network adapters, particularly Intel and Realtek chipsets, have rare driver incompatibilities with the network protocol used by Hytale.
+
+Hytale relies on the QUIC protocol, which is a modern networking technology.
+Not all network drivers fully support this protocol, which can lead to situations where a connection is technically established, but world data is not transmitted correctly. This behavior can occur on both Wi-Fi and Ethernet connections.
+
+## Verifying the cause
+
+To determine whether the issue is related to the local system, an external USB Ethernet adapter can be used for testing.
+By connecting through this adapter and attempting to join the server again, it becomes possible to isolate the problem.
+
+If the connection works correctly when using the USB adapter, the issue can be attributed to the original network adapter or its driver configuration.
+
+## Resolving the issue
+
+In confirmed cases, adjusting advanced network adapter settings on the client system resolves the problem.
+These adjustments focus on disabling certain optimization, power-saving, and offloading features that interfere with modern network protocols.
+
+Typical changes include disabling Priority and VLAN handling, Receive Segment Coalescing for IPv4 and IPv6, as well as various energy-related features such as Energy-Efficient Ethernet and Green Ethernet.
+
+If these changes do not resolve the issue, a more extensive configuration can be applied that modifies a wide range of advanced adapter settings.
+Due to its invasive nature and the difficulty of reverting all values, this approach should only be used as a last resort.
+
+
+### Disable Priority and VLAN
+
+In some cases, network prioritization features can interfere with the way Hytale establishes and maintains its connection. Certain network drivers handle Priority and VLAN tagging in a way that is incompatible with modern transport protocols.
+
+Disabling the Priority and VLAN feature on the affected network adapter has been shown to resolve connection issues where the world fails to load or the connection stalls during join.
+
+After applying this change, the network connection will briefly reset before becoming available again. The server connection should then be tested to determine whether the issue has been resolved.
+
+### Disable Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing is a network optimization feature designed to improve performance by combining multiple packets into larger segments.
+While generally beneficial, this feature can cause issues with applications that rely on real-time data transmission.
+
+Disabling Receive Segment Coalescing for both IPv4 and IPv6 can improve compatibility with the QUIC protocol used by Hytale. This adjustment has resolved slow connections and incomplete world loading for many affected systems.
+
+Once disabled, the network connection should be tested again to verify whether world data now loads correctly.
+
+### Disable energy and power-saving features
+
+Many network adapters include aggressive power-saving and energy-efficiency features that can negatively impact connection stability. These features may interrupt or delay network traffic in situations where continuous data flow is required. Disabling options such as Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload, and Flow Control can significantly improve connection reliability.
+
+This solution is especially relevant for systems where the issue occurs inconsistently or only after some time connected to the server. After applying these changes, the network adapter will operate in a more stable but less power-optimized mode.
+
+
+
+### Advanced adapter configuration (last resort)
+
+If none of the previous solutions resolve the issue, a more comprehensive configuration of the network adapter can be applied. This approach disables a wide range of offloading, optimization, and power-management features while adjusting buffer sizes and queue handling.
+
+Because these changes significantly alter the adapter’s behavior and may not preserve default values, reverting them can be difficult without reinstalling the network driver. This solution should therefore only be applied as a last resort when all other adjustments have failed.
+
+It is strongly recommended to document all original adapter settings before applying this configuration.
+
+
+
+## Conclusion
+
+Slow connections and worlds not loading when joining a Hytale server can originate from both server-side and client-side factors.
+When server-related issues have been ruled out, client-side network driver incompatibilities are a known cause.
+
+By adjusting specific network adapter settings, affected players can restore proper connectivity and successfully load multiplayer worlds without requiring any changes to the server itself.
+
+For further questions or assistance, please don't hesitate to contact our support team, which is available daily to assist you! 🙂
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/hytale-whitelist.md b/docs/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..181eaa0e6
--- /dev/null
+++ b/docs/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Whitelist Setup and Management"
+description: "Discover how to secure your Hytale server by managing player access with whitelist features and protect your gameplay → Learn more now"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+The whitelist is a security and access control feature that allows you to limit who can join your Hytale server. When enabled, only players that are explicitly listed on the whitelist are permitted to connect. This is especially useful for private servers, community servers, development environments, or testing phases where access should be restricted to trusted players only.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Activate whitelist
+
+The whitelist can be enabled either via the server console or directly in game. Make sure you have the required permissions, such as operator rights, before executing these commands.
+
+To enable the whitelist, run the following command:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Once enabled, any player who is not on the whitelist will be denied access when attempting to join the server. To verify whether the whitelist is currently active, use:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+This command returns the current state of the whitelist and helps confirm that the configuration has been applied correctly.
+
+
+
+## Deactivate whitelist
+
+If you want to allow all players to join the server again, the whitelist can be disabled at any time. Use the following command to deactivate it:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+After disabling the whitelist, the server will no longer restrict access based on the whitelist and all players will be able to connect.
+
+
+
+## Manage whitelist
+
+The whitelist can be managed dynamically while the server is running. Players can be added or removed at any time without requiring a server restart when using commands.
+
+
+
+### Add player to whitelist
+
+To grant a specific player access to the server, add them to the whitelist using:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+The specified player will immediately be allowed to join the server, provided the whitelist is enabled.
+
+
+
+### Remove player from whitelist
+
+To revoke a player's access, remove them from the whitelist:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Once removed, the player will no longer be able to join while the whitelist is active.
+
+
+
+### List whitelisted players
+
+To view all players that are currently allowed to join the server, run:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+This command outputs the complete list of whitelisted player names.
+
+
+
+### Clear whitelist
+
+If you want to remove all players from the whitelist at once, you can clear it entirely:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+This will delete all existing whitelist entries but does not disable the whitelist itself.
+
+
+
+## Manage whitelist via file
+
+In addition to commands, the whitelist can also be managed directly through a configuration file. This method is useful for bulk changes or when preparing a whitelist before starting the server. The file responsible for this configuration is called `whitelist.json` and is located in the server directory.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Conclusion
+
+Congratulations, you have successfully set up the whitelist for your Hytale server. Your server is now restricted to approved players only, helping you maintain control, privacy, and a safer multiplayer environment.
+
+For further questions or assistance, please don't hesitate to contact our support team, which is available daily to assist you! 🙂
diff --git a/docs/hytale-world-management.md b/docs/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..a2279e841
--- /dev/null
+++ b/docs/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Worlds Management"
+description: "Discover how to secure your Hytale server by managing player access with whitelist features and protect your gameplay → Learn more now"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+
+World management on a Hytale server involves controlling the persistent game environment in which players explore, build, and interact. A world consists of all terrain data, structures, player progress, and settings that define the shared experience. Being able to create, rename, reset, or organize worlds is a core part of maintaining a server for both private and public communities.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale released on January 13th, 2026 and is currently available in Early Access. As the game is still in an active development phase, server software, configuration files, modding support, and installation workflows may continue to change over time.
+
+:::
+
+## New world creation
+
+Creating a new world gives your server a fresh environment to generate terrain, structures, and gameplay progression from scratch. Using the live console, worlds can be created or switched by issuing the appropriate world-related commands.
+When a new world name is specified, the server will either load an existing world with that name or generate a new one if no matching world data is found.
+
+```
+/world create
+```
+
+This command creates a new world named ``. If no existing world data is present for that name, the server generates a fresh world environment.
+
+
+
+## Set a world as default
+
+A specific world can be marked as the default world so that it is automatically loaded when the server starts. Setting a default world is useful when multiple worlds exist and one of them should always be used as the primary environment.
+
+Using the live console, the default world can be updated without manually editing configuration files. Once set, the server will prioritize this world on the next restart.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+This command sets the world named `mainworld` as the default world. After restarting the server, this world will be loaded automatically.
+
+
+
+## Remove existing world
+
+In addition to creating and loading worlds, the live console can also be used to remove existing worlds from the server. This is useful when outdated, unused, or test worlds are no longer needed. Removing a world deletes its associated world data from the server. This action is permanent and cannot be undone unless a backup exists.
+
+```
+/world remove
+```
+
+This command removes the world named `worldname` from the server. If the world is currently active, it must be unloaded or the server may reject the command depending on the server implementation.
+
+
+
+## Conclusion
+
+Managing worlds through the live console provides a fast and flexible way to control the active environment on a Hytale server. For further questions or assistance, please don't hesitate to contact our support team, which is available daily to assist you! 🙂
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..583925fe3
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: كيف تصبح أدمن (مشغل) على سيرفرك"
+description: "اكتشف كيف تعطي صلاحيات الأدمن للتحكم الكامل بالسيرفر وإدارة وظائف اللعبة بفعالية → تعلّم المزيد الآن"
+sidebar_label: كيف تصبح أدمن
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## مقدمة
+إعطاء صلاحيات الأدمن على سيرفر Hytale يسمح للاعبين الموثوقين بمساعدة إدارة السيرفر. الأدمنز، اللي يُطلق عليهم كمان مشغلين، يقدروا ينفذوا أوامر السيرفر، يديروا اللاعبين، ويساعدوا في مراقبة السيرفر. هالشيء بيخلي تفويض المهام الروتينية أسهل لمالكي السيرفر وبيساعد في الحفاظ على تجربة لعب سلسة.
+
+:::info تنبيه الوصول المبكر
+
+لعبة Hytale نزلت بتاريخ 13 يناير 2026 وحالياً متوفرة في مرحلة الوصول المبكر. بما إن اللعبة لا تزال في مرحلة تطوير نشطة، برامج السيرفر، ملفات الإعداد، دعم التعديلات، وطرق التثبيت ممكن تستمر بالتغير مع الوقت.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## إعطاء الصلاحيات
+
+
+
+الأدمنز على سيرفر Hytale بياخذوا حالة مشغل، واللي بتعطيهم صلاحيات أوامر متقدمة. هالشيء ممكن يتم إما من خلال **كونسول السيرفر** أو **أوامر داخل اللعبة** بواسطة مشغل موجود أصلاً. لإعطاء صلاحيات مشغل للاعب، اكتب الأمر التالي في كونسول السيرفر أو داخل اللعبة مع وجود صلاحيات كافية:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## إزالة الصلاحيات
+
+إذا ما عاد اللاعب بحاجة لصلاحيات الأدمن أو ما لازم يكون عنده صلاحيات متقدمة، ممكن تشيل حالة المشغل عنه بأي وقت:
+
+```
+/op remove
+```
+
+بعد الإزالة، اللاعب بيرجع لمستوى الصلاحيات العادي وما راح يقدر يستخدم أوامر الأدمن.
+
+
+
+## الخلاصة
+
+تصبح أدمن على سيرفر Hytale عن طريق صلاحيات المشغل هو جزء أساسي من إدارة السيرفر، وبيخلي اللاعبين الموثوقين يساعدوا في المراقبة والمهام الإدارية. لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، لا تتردد تتواصل مع فريق الدعم عندنا، متوفرين يومياً لخدمتك! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 99f8b9346..152743618 100644
--- a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## مقدمة
-مش متأكد كيف تتصل بسيرفر **Hytale** الخاص بك أو شو تحتاج لتبدأ؟ لا تقلق، إحنا معك! رح نرشدك بكل اللي تحتاجه. من الأدوات والمعلومات المطلوبة لعملية الاتصال نفسها، مع أهم النقاط لضمان تجربة اتصال سلسة وخالية من المشاكل. اتبع دليلنا ورح تكون متصل بسرعة!
+مش متأكد كيف تتصل بسيرفر **Hytale** الخاص بك أو شو تحتاج لتبدأ؟ لا تقلق، إحنا معاك! رح نرشدك بكل اللي تحتاجه. من الأدوات والمعلومات المطلوبة لعملية الاتصال نفسها، مع أهم النقاط لضمان تجربة اتصال سلسة وخالية من المشاكل. اتبع دليلنا ورح تكون متصل بسرعة!
-:::info
-من المقرر إصدار Hytale في 13 يناير 2026. بما أن ملفات السيرفر الرسمية، وأدوات التعديل، وطرق التثبيت قد تتغير في فترة ما بعد الإطلاق المبكرة، ممكن أجزاء من هذا الدليل تصير قديمة.
+:::info إشعار الوصول المبكر
-الصفحة رح تتحدث بأسرع ما تتوفر معلومات مؤكدة ومستقرة عن دعم التعديلات، صيغ الملفات ومتطلبات الإعداد
-:::
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حالياً في مرحلة الوصول المبكر. بما أن اللعبة لا تزال في مرحلة تطوير نشطة، قد تستمر برامج السيرفر، ملفات الإعداد، دعم التعديلات، وإجراءات التثبيت بالتغير مع الوقت.
+:::
@@ -28,7 +27,7 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## الحصول على تفاصيل السيرفر
-رح تحتاج كل المعلومات اللازمة للاتصال بسيرفرك. معلومات السيرفر موجودة في لوحة المعلومات الخاصة بسيرفر الألعاب على الويب. المعلومات المهمة تشمل:
+رح تحتاج كل المعلومات اللازمة للاتصال بسيرفرك. معلومات السيرفر الخاصة فيك تلاقيها في لوحة المعلومات الخاصة بسيرفر الألعاب على الويب. المعلومات المهمة تشمل:
- عنوان IP والمنفذ
- اسم السيرفر
@@ -39,39 +38,39 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';

-## إنشاء الاتصال بالسيرفر
+## إنشاء اتصال بالسيرفر
-الاتصال بسيرفر ألعاب غالبًا ما يتم بطرق واحدة أو أكثر. الطرق المتاحة موضحة ومفسرة بالتفصيل أدناه.
+الاتصال بسيرفر ألعاب غالباً ما يتم بواحدة أو أكثر من الطرق. الطرق المتاحة موضحة ومفسرة بالتفصيل أدناه.
-عادةً يتم إنشاء الاتصال باستخدام عنوان IP للسيرفر والمنفذ، وكلمة مرور اختيارية. الإجراء الدقيق للاتصال بالسيرفر رح يتم توثيقه هنا بمجرد تأكيد التنفيذ النهائي للإصدار الرسمي.
+عادةً يتم إنشاء الاتصال باستخدام عنوان IP للسيرفر والمنفذ، وأحياناً كلمة مرور. الإجراء الدقيق للاتصال بالسيرفر رح يتم توثيقه هنا بمجرد تأكيد التنفيذ النهائي للإصدار الرسمي.
## المشاكل المحتملة والحلول
-الاتصال بسيرفر ألعاب غالبًا ما يتم بطرق واحدة أو أكثر. الطرق المتاحة موضحة ومفسرة بالتفصيل أدناه.
+الاتصال بسيرفر ألعاب غالباً ما يتم بواحدة أو أكثر من الطرق. الطرق المتاحة موضحة ومفسرة بالتفصيل أدناه.
#### غير مرئي
-عدم ظهور السيرفر ممكن يصير إذا ما اكتمل التهيئة بنجاح. ممكن يكون بسبب إعداد خاطئ أو ملفات تالفة. عادةً تقدر تلاقي معلومات إضافية في كونسول السيرفر أو ملفات السجل.
+عدم ظهور السيرفر ممكن يصير إذا ما اكتمل التهيئة بنجاح. ممكن يكون بسبب إعداد خاطئ أو ملفات تالفة. عادةً تقدر تلاقي معلومات إضافية في وحدة تحكم السيرفر أو ملفات السجل.
-#### الحل مفقود أو غير مفيد
+#### لا يوجد حل أو غير مفيد
-لا زلت تواجه مشاكل بعد المحاولة؟ في هالحالة، فريق الدعم متوفر يوميًا لمساعدتك. ببساطة افتح **[تذكرة](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** على موقعنا وشرح مشكلتك بأكبر قدر من التفاصيل. رح نراجعها بأسرع وقت ونساعدك بحل المشكلة!
+لا زلت تواجه مشاكل بعد المحاولة؟ في هالحالة، فريق الدعم متوفر يومياً لمساعدتك. ببساطة افتح **[تذكرة](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** على موقعنا وشرح مشكلتك بأكبر قدر ممكن من التفاصيل. رح نراجعها بأسرع وقت ونساعدك بحل المشكلة!
-## الخاتمة
+## الخلاصة
-مبروك، إذا اتبعت كل الخطوات، لازم تكون نجحت في إنشاء اتصال بالسيرفر. لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، لا تتردد تتواصل مع فريق الدعم المتوفر يوميًا لمساعدتك! 🙂
+مبروك، إذا اتبعت كل الخطوات، لازم تكون نجحت في إنشاء اتصال بالسيرفر. لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، لا تتردد تتواصل مع فريق الدعم المتوفر يومياً لمساعدتك! 🙂
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index c2db31b5f..596f4b6dc 100644
--- a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
title: "Hytale: نظرة عامة على لوحة المعلومات"
-description: "اكتشف كيف تدير سيرفر Hytale الخاص بك بكفاءة وتحسّن الأداء والتحكم → تعلّم المزيد الآن"
+description: "اكتشف كيف تدير سيرفر Hytale الخاص بك بكفاءة وتحسّن أدائه وتحكمك → تعلّم المزيد الآن"
sidebar_label: لوحة المعلومات
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,17 +12,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## مقدمة
-هل أنت مهتم بسيرفر **Hytale** أو تمتلك واحدًا بالفعل، لكنك تفتقد نظرة شاملة على الإدارة وإيجاد جميع الخيارات الضرورية؟ خصوصًا في البداية، قد يكون هذا تحديًا. لا تقلق، سنوفر لك مقدمة مفصلة لإدارة خدمتك أدناه، لتتمكن من الحصول على أفضل نظرة ممكنة.
+هل أنت مهتم بسيرفر **Hytale** أو تملكه بالفعل، لكنك تفتقد إلى نظرة شاملة على الإدارة وإيجاد جميع الخيارات الضرورية؟ خصوصًا في البداية، قد يكون هذا تحديًا. لا تقلق، سنوفر لك مقدمة مفصلة لإدارة خدمتك أدناه، لتتمكن من الحصول على أفضل نظرة ممكنة.
-بعد الاطلاع على هذا الدليل، ستتمكن بسهولة من إدارة سيرفرك بكفاءة والعثور على جميع الخيارات والميزات اللازمة بسرعة وسهولة. هنا ستحصل على نظرة منظمة تساعدك خطوة بخطوة على التعرف على إدارة السيرفر وتوسيع معرفتك بشكل مستهدف. بهذه الطريقة، يمكنك ضمان أن سيرفر **Hytale** الخاص بك مُكيف بشكل مثالي لاحتياجاتك وأنك تستفيد إلى أقصى حد من الخيارات المتاحة.
+بعد الاطلاع على هذا الدليل، ستتمكن بسهولة من إدارة سيرفرك بكفاءة والعثور على جميع الخيارات والميزات اللازمة بسرعة وسهولة. هنا ستحصل على نظرة منظمة تساعدك خطوة بخطوة على التعرف على إدارة السيرفر وتوسيع معرفتك بشكل موجه. بهذه الطريقة، يمكنك التأكد من أن سيرفر **Hytale** الخاص بك مُكيف بشكل مثالي لاحتياجاتك وأنك تستفيد إلى أقصى حد من الخيارات المتاحة.
-:::info
+:::info إشعار الوصول المبكر
-من المقرر إصدار Hytale في 13 يناير 2026. نظرًا لأن ملفات السيرفر الرسمية، وأدوات التعديل، وإجراءات التثبيت قد تتغير في المرحلة الأولى بعد الإطلاق، قد تصبح أجزاء من هذا الدليل قديمة.
-
-سيتم تحديث الصفحة بمجرد توفر معلومات مؤكدة ومستقرة حول دعم التعديلات، وصيغ الملفات، ومتطلبات الإعداد.
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حاليًا في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في طور التطوير النشط، فقد تستمر برامج السيرفر، ملفات التكوين، دعم التعديلات، وإجراءات التثبيت في التغير مع مرور الوقت.
:::
@@ -32,13 +30,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## إدارة المنتج
-في قسم **إدارة المنتج**، ستجد جميع الصفحات اللازمة لإدارة سيرفرك. الخيارات المتاحة لإدارة سيرفرك مدرجة بالتفصيل أدناه.
+في قسم **إدارة المنتج**، ستجد جميع الصفحات اللازمة لإدارة سيرفرك. الخيارات المتاحة لإدارة سيرفرك مذكورة بالتفصيل أدناه.
### لوحة المعلومات
-تُعد **لوحة المعلومات** لسيرفرك قلب الإدارة. تُعرض هنا جميع المعلومات الأساسية والضرورية عن خدمتك بشكل واضح. يشمل ذلك، على سبيل المثال، معلومات عن الموقع، الحالة، عنوان IP: المنفذ، الذاكرة المستخدمة، اللعبة الجارية، اسم السيرفر، الخريطة وعدد الفتحات المتاحة. بالإضافة إلى ذلك، يتم عرض استهلاك CPU، والذاكرة، وRAM.
+تُعد **لوحة المعلومات** لسيرفرك قلب الإدارة. تُعرض هنا جميع المعلومات الأساسية والضرورية عن خدمتك بشكل واضح. يشمل ذلك، على سبيل المثال، معلومات عن الموقع، الحالة، عنوان IP: المنفذ، الذاكرة المستخدمة، اللعبة الجارية، اسم السيرفر، الخريطة وعدد الفتحات المتاحة. بالإضافة إلى ذلك، يتم عرض استهلاك CPU، الذاكرة وRAM.

@@ -47,21 +45,21 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
-### الإحصائيات
+### الإحصائيات
-تحت قسم **الإحصائيات** تحصل على نظرة شاملة على قيم تحميل سيرفرك. ستجد هناك معلومات عن جوانب مختلفة مثل تحميل الفتحات المتاحة، CPU والذاكرة. يمكنك عرض هذه البيانات لفترات زمنية مختلفة، مثل آخر **60 دقيقة، 24 ساعة، 3 أيام، 7 أيام** أو **30 يومًا.**
+في قسم **الإحصائيات** تحصل على نظرة شاملة على قيم التحميل لسيرفرك. ستجد هناك معلومات عن جوانب مختلفة مثل تحميل الفتحات المتاحة، CPU والذاكرة. يمكنك عرض هذه البيانات لفترات زمنية مختلفة، مثل آخر **60 دقيقة، 24 ساعة، 3 أيام، 7 أيام** أو **30 يومًا.**

-بفضل هذه المعلومات، تحصل على رؤية جيدة لاستخدام سيرفرك. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تساعد هذه الإحصائيات في تحديد مشاكل الأداء المحتملة وتضييق أسبابها. على سبيل المثال، يمكنك تتبع متى زاد الاستهلاك وما إذا كان مرتبطًا بأحداث أو تغييرات معينة. هذا مهم بشكل خاص عند ظهور مشاكل مفاجئة، حيث يتيح لك اتخاذ خطوات مستهدفة لاستكشاف الأخطاء وتحليل الأسباب بشكل منهجي.
+بفضل هذه المعلومات، تحصل على رؤية جيدة لاستخدام سيرفرك. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تساعد هذه الإحصائيات في تحديد مشاكل الأداء المحتملة وتضييق أسبابها. على سبيل المثال، يمكنك تتبع متى زاد الاستهلاك وما إذا كان مرتبطًا بأحداث أو تغييرات معينة. هذا مهم بشكل خاص عند ظهور مشاكل مفاجئة، حيث يتيح لك اتخاذ خطوات مستهدفة لاستكشاف الأخطاء وتحليل الأسباب المحتملة بشكل منهجي.
### مدير DDoS
-اطلع على هجمات DDoS السابقة لتقييم التهديدات والأنماط المحتملة بشكل أفضل. فعّل الإشعارات للهجمات الجارية على سيرفرك لتتمكن من الرد بسرعة عند حدوث أي حادث.
+اطلع على هجمات DDoS السابقة لتقييم التهديدات والأنماط المحتملة بشكل أفضل. فعّل الإشعارات لهجمات DDoS الجارية على سيرفرك لتتمكن من الرد بسرعة عند حدوث أي حادث.
-اعتمادًا على موقع الخادم وحماية DDoS المتوفرة هناك، يمكنك أيضًا مراقبة الهجمات النشطة في الوقت الفعلي. يشمل ذلك رؤى تفصيلية لحركة المرور، تظهر كل من حركة المرور الشرعية وكمية الحركة التي تم حظرها بواسطة أنظمة التخفيف. هذا المستوى من الشفافية يساعدك على فهم كيفية عمل الحماية ويمكنك من التعرف على المخاطر المحتملة مبكرًا.
+اعتمادًا على موقع الخادم وحماية DDoS المتوفرة هناك، يمكنك أيضًا مراقبة الهجمات النشطة في الوقت الحقيقي. يشمل ذلك رؤى تفصيلية لحركة المرور، تظهر كل من حركة المرور الشرعية وكمية الحركة التي تم حظرها بواسطة أنظمة التخفيف. هذا المستوى من الشفافية يساعدك على فهم كيفية عمل الحماية ويمكنك من التعرف على المخاطر المحتملة مبكرًا.
:::info هل تفتقد الوصول إلى مدير DDoS؟
يتطلب استخدام مدير DDoS إما عنوان IP مخصص أو خيار إضافي "نظرة عامة على مدير DDoS". إذا لم يتضمن باقتك الحالية هذه المكونات، يمكنك إضافتها في أي وقت عن طريق ترقية خدمتك.
@@ -74,16 +72,16 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
:::warning
-استخدام مدير DDoS ممكن فقط إذا تم حجز عنوان IP خاص أو خيار "نظرة عامة على مدير DDoS" كخيار إضافي. إذا كانت هذه المكونات مفقودة في باقتك الحالية، يمكنك إضافتها في أي وقت عن طريق الترقية.
+يمكن استخدام مدير DDoS فقط إذا تم حجز عنوان IP خاص أو خيار "نظرة عامة على مدير DDoS" كخيار إضافي. إذا كانت هذه المكونات مفقودة من باقتك الحالية، يمكنك إضافتها في أي وقت عن طريق الترقية.
:::
### ملفات السجل
-هل تواجه مشكلة تقنية ولا تعرف سببها؟ أول خطوة ممكنة هي التحقق من **ملفات السجل**. تحتوي هذه الملفات على الكثير من المعلومات عن السيرفر، مثل الأحداث الحالية، التلميحات أو رسائل الخطأ.
+هل تواجه مشكلة تقنية ولا تعرف سببها؟ أول استراتيجية ممكنة هي التحقق من **ملفات السجل**. تحتوي هذه الملفات على الكثير من المعلومات عن السيرفر، مثل الأحداث الحالية، التلميحات أو رسائل الخطأ.
-رسائل الخطأ بشكل خاص يمكن أن تساعد في تحديد وفهم سبب المشكلة بشكل أفضل. غالبًا ما يمكن كشف الصعوبات وحلها من خلال إلقاء نظرة مستهدفة على ملفات السجل.
+رسائل الخطأ بشكل خاص يمكن أن تساعد في تحديد وفهم سبب المشكلة بشكل أفضل. غالبًا ما يمكن اكتشاف الصعوبات وحلها من خلال إلقاء نظرة مستهدفة على ملفات السجل.
:::warning
هل المعلومات الموجودة هناك لا تساعدك أو لا تفهمها؟ لا تقلق! في هذه الحالة، نحن متواجدون يوميًا في الدعم. فقط أنشئ **[تذكرة](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** وشرح مشكلتك لنا. سننظر فيها بأسرع وقت ممكن ونساعدك في حل المشكلة! :)
@@ -100,21 +98,21 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
### الكونسول المباشر
-يقدم لك **الكونسول المباشر** عرضًا فوريًا لجميع الأحداث الحالية على سيرفرك. هنا يمكنك رؤية معلومات عن نشاطات اللاعبين بالإضافة إلى رسائل الخطأ والرسائل النظامية المحتملة. تتيح لك هذه النظرة الحصول على رؤية شاملة لما يحدث على سيرفرك واكتشاف المشاكل المحتملة في وقت مبكر.
+يقدم لك **الكونسول المباشر** عرضًا لحظيًا لجميع الأحداث الجارية على سيرفرك. هنا يمكنك رؤية معلومات عن أنشطة اللاعبين بالإضافة إلى رسائل الخطأ والرسائل النظامية المحتملة. تتيح لك هذه النظرة الحصول على رؤية شاملة لما يحدث على سيرفرك واكتشاف المشاكل المحتملة في وقت مبكر.

-بالإضافة إلى مراقبة الأحداث، يمكنك أيضًا إرسال أوامر مباشرة إلى السيرفر عبر **الكونسول المباشر**. هذا مفيد لضبط الإعدادات، تنفيذ إجراءات معينة، أو الرد بسرعة على المشاكل التي تظهر.
+بالإضافة إلى مراقبة الأحداث، يمكنك أيضًا إرسال أوامر مباشرة إلى السيرفر في **الكونسول المباشر**. هذا مفيد لضبط الإعدادات، تنفيذ إجراءات معينة، أو الرد بسرعة على المشاكل التي قد تظهر.
### انقطاعات الخدمة
-هل كان سيرفرك غير متصل مؤقتًا ولا تعرف السبب؟ هل لم توفر نظرة سجل الأحداث وملفات السجل أي معلومات؟ قد يكون سبب المشكلة ليس في سيرفرك مباشرة، بل في نظام الاستضافة الذي يعمل عليه سيرفرك.
+هل كان سيرفرك غير متصل مؤقتًا ولا تعرف السبب؟ هل لم توفر نظرة في سجل الأحداث وملفات السجل أي معلومات؟ قد يكون سبب المشكلة ليس في سيرفرك مباشرة، بل في نظام الاستضافة الذي يعمل عليه سيرفرك.
إذا كشف نظام المراقبة لدينا عن انقطاع عام، يتم إعلام الفنيين تلقائيًا وهم يتولون معالجة المشكلة بأسرع وقت ممكن.
-في هذا القسم ستجد نظرة على تاريخ الانقطاعات لنظام الاستضافة الذي يعمل عليه سيرفر ألعابك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات وأحدث نسخة من حالة خدماتنا على صفحة [الحالة](https://status.zap-hosting.com/) الجديدة لدينا.
+في هذا القسم ستجد نظرة على تاريخ الانقطاعات لنظام الاستضافة الذي يعمل عليه سيرفر ألعابك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات وأحدث نسخة من حالة خدمتنا على صفحة [الحالة](https://status.zap-hosting.com/) الجديدة لدينا.
@@ -129,7 +127,7 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## الإعدادات
-في قسم **الإعدادات**، ستجد جميع الصفحات اللازمة لتكوين سيرفرك. الخيارات المتاحة لتكوين سيرفرك مدرجة بالتفصيل أدناه.
+في قسم **الإعدادات**، ستجد جميع الصفحات اللازمة لتكوين سيرفرك. الخيارات المتاحة لتكوين سيرفرك مذكورة بالتفصيل أدناه.
@@ -137,24 +135,24 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
تحت قسم الإعدادات ستجد نظرة عامة على أكثر خيارات الإعداد شيوعًا لسيرفرك. تتضمن أيضًا شرحًا مختصرًا. يُنصح باستخدام صفحة الإعدادات خصوصًا للمبتدئين في إدارة السيرفر.
-إذا كنت أكثر ثقة وترغب في إجراء تغييرات أدق، نوصي باستخدام محرر الإعدادات (Config Editor) بدلاً من ذلك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا في فئة **الإعدادات**.
+إذا كنت أكثر خبرة وترغب في إجراء تغييرات أدق، نوصي باستخدام محرر التكوين بدلاً من ذلك. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا في قسم **التكوينات**.
-### الإعدادات المتقدمة (Configs)
+### التكوينات
-يتيح لك محرر ملفات الإعداد تعديل ملفات التكوين مباشرة من الموقع بالطريقة الكلاسيكية، بدون العرض المبسط. تتيح لك هذه الخاصية تخصيص إعدادات سيرفرك وضبطها حسب تفضيلاتك الشخصية.
+يتيح لك محرر ملفات التكوين تعديل ملفات الإعداد مباشرة من الموقع بالطريقة الكلاسيكية، بدون العرض المبسط. تتيح لك هذه الخاصية تخصيص إعدادات سيرفرك وضبطها حسب تفضيلاتك الشخصية.
-باستخدام المحرر، تحصل على وصول مباشر لجميع الخيارات المتاحة ويمكنك تخصيصها بدقة. هذا مفيد بشكل خاص للمستخدمين المتقدمين الذين يريدون تحكمًا كاملاً في إعدادات سيرفرهم ويعرفون بالضبط التغييرات التي يرغبون في إجرائها.
+باستخدام المحرر، تحصل على وصول مباشر إلى جميع الخيارات المتاحة ويمكنك تخصيصها بدقة. هذا مفيد بشكل خاص للمستخدمين المتقدمين الذين يريدون تحكمًا كاملاً في إعدادات سيرفرهم ويعرفون بالضبط التغييرات التي يرغبون في إجرائها.
:::warning
-هل لاحظت أن بعض تغييراتك تُكتب جزئيًا فوقها؟ يرجى العلم أن بعض قيم الخيارات مأخوذة من صفحة الإعدادات. إذا أردت إجراء هذه التغييرات مباشرة في الإعدادات المتقدمة، يجب أولًا تعطيل الخيارات ذات الصلة في صفحة الإعدادات.
+هل لاحظت أن بعض تغييراتك تُكتب جزئيًا فوقها؟ يرجى العلم أن بعض قيم الخيارات تُؤخذ من صفحة الإعدادات. إذا أردت إجراء هذه التغييرات مباشرة في التكوين، يجب أولاً تعطيل الخيارات المعنية في صفحة الإعدادات.
:::
### الألعاب
-تحت قسم **الألعاب** لديك دائمًا إمكانية تغيير نسخة اللعبة الموجودة على سيرفرك أو تثبيت لعبة أخرى بشكل عام. يمكن اختيار الألعاب التي لها نفس سعر الفتحات مباشرة تحت **الألعاب المتاحة**. بالنسبة لجميع الألعاب الأخرى، يجب تعديل سعر الفتحات أولًا. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا في دليل [تغيير اللعبة](gameserver-gameswitch.md).
+تحت قسم **الألعاب** لديك دائمًا إمكانية تغيير نسخة اللعبة الموجودة أو تثبيت لعبة أخرى بشكل عام. يمكن اختيار الألعاب التي لها نفس سعر الفتحة مباشرة تحت **الألعاب المتاحة**. بالنسبة لجميع الألعاب الأخرى، يجب تعديل سعر الفتحة أولاً. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذا في دليل [تغيير اللعبة](gameserver-gameswitch.md).

@@ -166,19 +164,19 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';

-علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا تفعيل خاصية الإشعارات عبر البريد الإلكتروني للتحديثات التلقائية لتبقى على اطلاع دائم بالتحديثات.
+علاوة على ذلك، يمكنك أيضًا تفعيل ميزة الإشعارات عبر البريد الإلكتروني للتحديثات التلقائية لتبقى على اطلاع دائم بالتحديثات.
### المهام المجدولة
-أنشئ مهامًا مجدولة تعمل تلقائيًا في أوقات محددة لأتمتة عمليات مختلفة على سيرفرك. يمكنك تحديد ما إذا كانت المهمة ستعمل مرة واحدة أو تتكرر حسب الحاجة. تشمل أنواع المهام المدعومة بدء، إيقاف أو إعادة تشغيل الخدمات، إعادة تشغيل السيرفر إذا كان متصلًا، إنشاء نسخ احتياطية أو تنفيذ أوامر مخصصة.
+أنشئ مهامًا مجدولة تعمل تلقائيًا في أوقات محددة لأتمتة عمليات مختلفة على سيرفرك. يمكنك تحديد ما إذا كان يجب تشغيل المهمة مرة واحدة أو تكرارها حسب الحاجة. تشمل أنواع المهام المدعومة بدء، إيقاف أو إعادة تشغيل الخدمات، إعادة تشغيل السيرفر إذا كان متصلًا، إنشاء نسخ احتياطية أو تنفيذ أوامر مخصصة.

### مخطط إعادة التشغيل
-هل تريد جدولة إعادة تشغيل السيرفر في أوقات محددة؟ يتيح لك مخطط إعادة التشغيل إعداد عمليات إعادة تشغيل تلقائية مجدولة لسيرفر ألعابك. مع هذه الميزة، يمكنك ضبط إعادة التشغيل في أوقات محددة أو بفواصل منتظمة.
+هل تريد جدولة إعادة تشغيل السيرفر في أوقات محددة؟ يتيح لك مخطط إعادة التشغيل إعداد إعادة تشغيل تلقائية مجدولة لسيرفر ألعابك. مع هذه الميزة، يمكنك ضبط إعادة التشغيل في أوقات محددة أو بفواصل منتظمة.

@@ -188,7 +186,7 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## الأدوات
-في قسم **الأدوات** في لوحة التنقل الخاصة بك، ستجد مجموعة من العناصر الفرعية التي تساعدك في إدارة سيرفرك. تشمل هذه **متصفح FTP**، **قواعد البيانات**، و**النسخ الاحتياطية**. فيما يلي، ستحصل على مقدمة مفصلة لهذه المجالات المختلفة.
+في قسم **الأدوات** في لوحة التنقل الخاصة بك، ستجد مجموعة من العناصر الفرعية التي تساعدك في إدارة سيرفرك. تشمل هذه **متصفح FTP**، **قواعد البيانات**، و**النسخ الاحتياطية**. في ما يلي، ستحصل على مقدمة مفصلة لهذه المجالات المختلفة.
@@ -198,15 +196,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';

-**FileZilla:** FileZilla هو على الأرجح أبسط وأشهر عميل FTP. فقط قم بتثبيته، شغله وأدخل بيانات الدخول في الشريط العلوي التي تجدها في هذه الصفحة أعلاه. بعد نقرة سريعة على "اتصال"، ستكون متصلًا بالسيرفر ويمكنك إدارة الملفات.
+**FileZilla:** FileZilla هو على الأرجح أبسط وأشهر عميل FTP. فقط قم بتثبيته، شغّله وأدخل بيانات الدخول الخاصة بك في الشريط العلوي التي تجدها في هذه الصفحة أعلاه. بعد نقرة سريعة على "اتصال"، ستكون متصلًا بالسيرفر ويمكنك إدارة الملفات.
-**WinSCP:** WinSCP مخصص في الأصل لـ SCP وSFTP (نسخ مشفرة من بروتوكول نقل الملفات FTP)، لكنه يتعامل جيدًا مع FTP العادي أيضًا. البرنامج أكثر شمولًا من FileZilla ويناسب المستخدمين المتقدمين أكثر.
+**WinSCP:** في الأصل، WinSCP مخصص لـ SCP وSFTP (نسخ مشفرة من بروتوكول نقل الملفات FTP)، لكنه يتعامل جيدًا مع FTP العادي أيضًا. البرنامج أكثر شمولًا من FileZilla ومناسب أكثر للمستخدمين المتقدمين.
### قواعد البيانات
-بالإضافة إلى منتجات سيرفر الألعاب، نقدم أيضًا 10 قواعد بيانات مدمجة. هذه القواعد ضرورية، على سبيل المثال، عندما يحتاج الأمر إلى تخزين بيانات في قاعدة بيانات. تحت قسم **قواعد البيانات**، يمكنك إنشاء قاعدة بيانات وعرض بيانات الدخول. لديك أيضًا خيار تفعيل النسخ الاحتياطية واستيراد نسخ قواعد بيانات موجودة.
+بالإضافة إلى منتجات سيرفر الألعاب، نقدم أيضًا 10 قواعد بيانات مدمجة. هذه القواعد ضرورية، على سبيل المثال، عندما تحتاج البيانات إلى التخزين في قاعدة بيانات. تحت قسم **قواعد البيانات**، يمكنك إنشاء قاعدة بيانات وعرض بيانات الدخول. لديك أيضًا خيار تفعيل النسخ الاحتياطي واستيراد نسخ قواعد بيانات موجودة.

@@ -216,20 +214,20 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
تحت قسم **النسخ الاحتياطية**، لديك خيار إنشاء نسخ احتياطية يدوية وتلقائية لسيرفرك وقاعدة البيانات المرتبطة به. هذا يسهل استعادة بياناتك في حال حدوث أي مشاكل أو فقدان بيانات.
-في الإعدادات، يمكنك تحديد ما إذا كان يجب إنشاء النسخ الاحتياطية تلقائيًا وهل يتم ذلك يوميًا أو أسبوعيًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحديد ما إذا كان يجب حذف أقدم النسخ الاحتياطية عند الحاجة، مثلًا عند نفاد مساحة التخزين المتاحة.
+في الإعدادات، يمكنك تحديد ما إذا كان يجب إنشاء النسخ الاحتياطية تلقائيًا وإذا ما كان ذلك يوميًا أو أسبوعيًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تحديد ما إذا كان يجب حذف أقدم النسخ الاحتياطية عند الحاجة، مثلًا عندما يصبح مساحة التخزين المتاحة محدودة.

-نوفر 10 جيجابايت من مساحة التخزين على خادم التخزين للنسخ الاحتياطية لمنتجات سيرفر الألعاب بشكل افتراضي. إذا كنت بحاجة إلى مساحة أكبر، يمكن ترقيتها مقابل رسوم. بهذه الطريقة تضمن أن لديك دائمًا مساحة كافية لنسخك الاحتياطية ولا تزال قادرًا على الوصول إلى النسخ القديمة عند الحاجة.
+نوفر 10 جيجابايت من مساحة التخزين على خادم التخزين للنسخ الاحتياطية لمنتجات سيرفر الألعاب بشكل افتراضي. إذا كنت بحاجة إلى مساحة تخزين أكبر، يمكن ترقيتها مقابل رسوم. بهذه الطريقة تضمن أن لديك دائمًا مساحة كافية لنسخك الاحتياطية ولا تزال قادرًا على الوصول إلى النسخ الأقدم عند الحاجة.
## روابط إضافية
-في قسم **روابط إضافية**، ستجد روابط أخرى ذات صلة بمنتجك.
+في قسم **روابط إضافية**، ستجد روابط أخرى ذات صلة بمنتجك.
### الأسئلة المتكررة
يوفر قسم **الأسئلة المتكررة** نظرة عامة على أكثر الأسئلة التي يطرحها عملاؤنا. هنا، ستجد إجابات مفيدة ومعلومات مفصلة حول مواضيع مختلفة لمساعدتك بسرعة وكفاءة.
### توثيق ZAP-Hosting
-نقدم توثيقًا شاملاً لمنتجاتنا، يعمل كقاعدة معرفة لأكثر الأسئلة والمخاوف شيوعًا. هناك ستجد أدلة ومساعدات متنوعة حول مواضيع مختلفة تساعدك في استخدام وإدارة منتجك.
+نقدم توثيقًا شاملاً لمنتجاتنا، والذي يعمل كقاعدة معرفة لأكثر الأسئلة والاهتمامات شيوعًا. هناك ستجد أدلة ومساعدات متنوعة في مواضيع مختلفة تساعدك في استخدام وإدارة منتجك.

@@ -239,7 +237,7 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
- تغييرات الخدمة مثل التحديثات أو الميزات الجديدة
- إعلانات عن صيانة محتملة أو مشاكل تقنية
- عروض خاصة وترقيات تمنحك فوائد أو خصومات حصرية
-- معلومات أخرى ذات صلة قد تؤثر على استخدام خدمتك
+- معلومات أخرى ذات صلة قد تكون مهمة لاستخدام خدمتك
بمتابعة قسم **الأخبار** بانتظام، ستبقى على اطلاع وتتمكن من تعديل خدمتك بما يضمن الاستفادة القصوى من سيرفرك.
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..2cfd4958d
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: إعداد وضع اللعبة"
+description: "اكتشف كيف تحمي سيرفر Hytale الخاص بك من خلال إدارة وصول اللاعبين باستخدام ميزات القائمة البيضاء وحماية تجربتك في اللعب → تعلّم المزيد الآن"
+sidebar_label: القائمة البيضاء
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## مقدمة
+
+تتيح لك سيرفرات Hytale ضبط إعدادات اللعب مثل وضع اللعبة الذي يحدد تجربة اللاعب. تغيير وضع اللعبة يتيح لك تخصيص سيرفرك لأسلوب لعب معين أو تفضيلات مجتمع محدد.
+
+:::info إشعار الوصول المبكر
+
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حالياً في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في مرحلة تطوير نشطة، قد تستمر برامج السيرفر، وملفات الإعداد، ودعم التعديلات، وإجراءات التثبيت في التغير مع مرور الوقت.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## تغيير وضع اللعبة
+
+### الكونسول المباشر
+يمكن تغيير وضع اللعبة أثناء تشغيل السيرفر باستخدام الكونسول المباشر أو أوامر داخل اللعبة، بشرط توفر الأذونات اللازمة. تتيح هذه الطريقة للمشرفين تبديل وضع اللعبة دون الحاجة لتعديل ملفات الإعداد.
+
+يؤدي استخدام أمر الكونسول إلى تحديث وضع اللعبة النشط فوراً لجلسة السيرفر الحالية. حسب إعداد السيرفر، قد يستمر التغيير حتى إعادة التشغيل التالية أو يعود إلى القيمة المحددة في ملف الإعداد.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+تحدد قيمة `GameMode` وضع اللعبة الذي يُطبق عند بدء تشغيل السيرفر. يمكن تعديل هذه القيمة حسب تجربة اللعب التي ترغب بها.
+
+القيم الشائعة لوضع اللعبة تشمل:
+
+- `Creative` للبناء الحر وإنشاء المحتوى بدون قيود
+- `Adventure` للعب منظم مع تقدم محدد وقواعد تفاعل معينة
+
+بعد تغيير قيمة وضع اللعبة، يجب إعادة تشغيل السيرفر لتطبيق الإعداد الجديد.
+
+
+
+### ملف الإعداد
+
+يمكن تحديد وضع اللعبة مباشرة في ملف إعداد السيرفر.
+تُوصى هذه الطريقة عندما تريد أن يبدأ السيرفر دائماً بوضع لعبة معين أو عند إعداد سيرفر جديد.
+
+يمكن الوصول إلى ملف الإعداد من خلال لوحة التحكم الخاصة بالتأجير أو مدير الملفات. داخل هذا الملف، يوجد إعداد يتحكم في وضع اللعبة النشط المستخدم عند بدء تشغيل السيرفر. بعد تعديل هذه القيمة، يجب إعادة تشغيل السيرفر لتفعيل التغيير.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+تحدد قيمة `GameMode` وضع اللعبة الذي يُطبق عند بدء تشغيل السيرفر. يمكن تعديل هذه القيمة حسب تجربة اللعب التي ترغب بها.
+
+القيم الشائعة لوضع اللعبة تشمل:
+
+- `Creative` للبناء الحر وإنشاء المحتوى بدون قيود
+- `Adventure` للعب منظم مع تقدم محدد وقواعد تفاعل معينة
+
+بعد تغيير قيمة وضع اللعبة، يجب إعادة تشغيل السيرفر لتطبيق الإعداد الجديد.
+
+
+
+## الخلاصة
+
+من خلال ضبط وضع اللعبة إما عبر ملف إعداد السيرفر أو الكونسول المباشر، يمكنك التحكم بدقة في تجربة اللعب على سيرفر Hytale الخاص بك. لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا، المتوفر يومياً لمساعدتك! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index ee5e64449..c22fb30ab 100644
--- a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -19,23 +19,23 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
سواء كنت تريد تقدم أسرع، عناصر بقاء أعمق، خيارات بناء أكثر، أحداث مخصصة، أو قواعد سيرفر فريدة، المودات تعطيك الأدوات لتشكيل التجربة وجعل عالمك مميز.
-:::info
-من المقرر إصدار Hytale في 13 يناير 2026. بما أن ملفات السيرفر الرسمية، أدوات التعديل، وإجراءات التثبيت قد تتغير في المرحلة الأولى بعد الإطلاق، قد تصبح أجزاء من هذا الدليل قديمة.
+:::info إشعار الوصول المبكر
+
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حالياً في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في طور التطوير النشط، قد تستمر برامج السيرفر، ملفات التكوين، دعم المودات، وعمليات التثبيت في التغير مع الوقت.
-سيتم تحديث الصفحة بمجرد توفر معلومات مؤكدة ومستقرة حول دعم المودات، صيغ الملفات ومتطلبات الإعداد
:::
## تثبيت المودات
-يمكن تثبيت المودات بإضافتها مباشرة إلى ملفات السيرفر. ابدأ بتحميل المودات المطلوبة بصيغة `.zip` أو `.jar` من مصادر موثوقة مثل CurseForge.
+يمكن تثبيت المودات عن طريق إضافتها مباشرة إلى ملفات السيرفر. ابدأ بتحميل المودات المطلوبة بصيغة `.zip` أو `.jar` من مصادر موثوقة مثل CurseForge.
-بعد التحميل، اتصل بسيرفرك وافتح مجلد `mods/` في جذر السيرفر. ارفع ملفات المودات إلى هذا المجلد بدون فك الضغط أو تعديلها. بعد وضع كل المودات، أعد تشغيل السيرفر ليتم تحميلها وتفعيلها.
+بعد التحميل، اتصل بسيرفرك وافتح مجلد `mods/` في جذر السيرفر. ارفع ملفات المودات إلى هذا المجلد دون فك الضغط أو تعديلها. بعد وضع جميع المودات، أعد تشغيل السيرفر ليتم تحميلها وتفعيلها.
-## مودات شهيرة
+## المودات الشهيرة
-لا تزال تبحث عن المودات المثالية لسيرفرك؟ تصفح قائمتنا المختارة بعناية لأكثر المودات شعبية وتوصية لتعزيز تجربتك وإضافة اللمسة النهائية التي يستحقها سيرفرك. استلهم وابحث عن الإضافات التي تناسب مشروعك بالضبط.
+لا تزال تبحث عن المودات المثالية لسيرفرك؟ تصفح قائمتنا المختارة بعناية لأشهر وأفضل المودات الموصى بها لتعزيز طريقة لعبك ومنح سيرفرك اللمسة النهائية التي يستحقها. استلهم وابحث عن الإضافات التي تناسب مشروعك بالضبط.
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..73f1f4f68
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: إدارة أذونات المستخدمين والمجموعات"
+description: "إدارة أذونات المستخدمين والمجموعات على سيرفر Hytale الخاص بك → تعلّم المزيد الآن"
+sidebar_label: اتصال بطيء / العالم لا يحمل
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## مقدمة
+
+إدارة الأذونات على سيرفر Hytale تتيح لك التحكم فيما يمكن للاعبين فعله وما لا يمكنهم فعله. هذا يشمل تعيين مستويات وصول مختلفة للاعبين الموثوقين، والمشرفين، والإداريين. إعداد الأذونات بشكل صحيح أمر ضروري للحفاظ على بيئة سيرفر متوازنة وآمنة حيث يمكن للاعبين الاستمتاع باللعبة بدون استغلالات أو إساءات غير مقصودة.
+
+يدعم برنامج سيرفر Hytale مستويات أذونات هرمية تحدد الأوامر والإجراءات التي يمكن لكل لاعب تنفيذها. يمكن إدارة هذه الأذونات عبر الكونسول المباشر أو من خلال إعدادات التكوين حسب إعداد سيرفرك.
+
+:::info إشعار الوصول المبكر
+
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حالياً في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في مرحلة تطوير نشطة، قد تستمر برامج السيرفر، وملفات التكوين، ودعم التعديلات، وإجراءات التثبيت في التغير مع مرور الوقت.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## نظرة عامة على مستويات الأذونات
+
+الأذونات تحدد الإجراءات التي يُسمح للاعب بأدائها على السيرفر. على أبسط مستوى، يمتلك اللاعبون العاديون أذونات اللعب الأساسية فقط، مثل الحركة، والتفاعل مع العالم، والدردشة. أما المستويات الأعلى مثل مشغل أو مسؤول فتمنح الوصول لأوامر السيرفر التي تؤثر على طريقة اللعب، واللاعبين الآخرين، وتكوين السيرفر، وأدوات الإشراف.
+
+يتكون نظام الأذونات من مكونين رئيسيين:
+
+- **أذونات المستخدم** التي تُطبق مباشرة على لاعب معين
+- **أذونات المجموعات** التي تسمح بتجميع الأذونات وتعيينها لعدة لاعبين دفعة واحدة
+
+يتم تعريف كل لاعب داخلياً بواسطة UUID، وهو مطلوب عند إدارة الأذونات عبر الأوامر.
+
+
+
+## إدارة أذونات المستخدم
+
+أذونات المستخدم تتيح لك منح أو سحب أذونات محددة للاعب واحد.
+
+### عرض أذونات المستخدم
+
+لعرض كل الأذونات المعينة مباشرة لمستخدم معين. هذا الأمر يعرض كل الأذونات المطبقة حالياً على المستخدم المحدد.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### إضافة أذونات لمستخدم
+
+لمنح أذونات واحدة أو أكثر مباشرة لمستخدم. سيتم إضافة الأذونات المحددة فوراً وتصبح فعالة بدون الحاجة لإعادة تشغيل السيرفر.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### إزالة أذونات من مستخدم
+
+لسحب أذونات من مستخدم. هذا الأمر يزيل فقط الأذونات المحددة مع ترك باقي الأذونات كما هي.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## إدارة تعيينات مجموعات المستخدمين
+
+بالإضافة للأذونات المباشرة، يمكن للمستخدمين وراثة الأذونات عبر المجموعات.
+
+### عرض أذونات مجموعات المستخدم
+
+يعرض هذا الأمر المجموعات التي ينتمي إليها المستخدم حالياً.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### إضافة مستخدم إلى مجموعة
+
+لتعيين مستخدم إلى مجموعة أذونات. بمجرد الإضافة، يرث المستخدم كل الأذونات المعرفة لتلك المجموعة.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### إزالة مستخدم من مجموعة
+
+لإزالة مستخدم من مجموعة أذونات. بعد الإزالة، لن يحصل المستخدم على أذونات من تلك المجموعة.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## إدارة أذونات المجموعات
+
+المجموعات تسمح بإدارة الأذونات مركزياً وإعادة استخدامها عبر عدة مستخدمين.
+
+### عرض أذونات مجموعة
+
+لعرض كل الأذونات المعينة لمجموعة معينة. هذا الأمر يعطي نظرة شاملة على كل الأذونات المرتبطة بالمجموعة المحددة.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### إضافة أذونات لمجموعة
+
+لإضافة أذونات واحدة أو أكثر لمجموعة. كل المستخدمين المعينين لهذه المجموعة سيرثون الأذونات الجديدة فوراً.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### إزالة أذونات من مجموعة
+
+هذا الأمر يزيل فقط الأذونات المحددة من المجموعة دون التأثير على الأذونات الأخرى.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index 8bc613657..87ee76427 100644
--- a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-troubleshooting-common-issues
title: "Hytale: المشاكل الشائعة"
-description: "اكتشف كيفية استكشاف وحل مشاكل سيرفر Hytale الشائعة لتجربة لعب سلسة → تعلّم المزيد الآن"
+description: "اكتشف كيفية استكشاف وحل مشاكل سيرفر ألعاب Hytale الشائعة لتجربة لعب سلسة → تعلّم المزيد الآن"
sidebar_label: المشاكل الشائعة
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,84 +12,79 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## مقدمة
-إعداد وتشغيل سيرفر ألعاب Hytale الخاص بك يمكن أن يكون تجربة ممتعة ومثيرة. بينما يمكن أن يكون وسيلة رائعة لبناء بيئة لعب مخصصة ومجتمع خاص بك، فإنه يعني أيضًا تحمل المسؤولية عندما تحدث مشاكل. الأعطال، التأخير، ومشاكل التهيئة هي مشاكل شائعة قد يواجهها كل مالك سيرفر في مرحلة ما.
+إعداد وتشغيل سيرفر ألعاب Hytale الخاص بك يمكن أن يكون تجربة مثيرة وممتعة جدًا. بينما يمكن أن يكون وسيلة رائعة لبناء بيئة لعب مخصصة ومجتمع خاص بك، فإنه يعني أيضًا تحمل المسؤولية عندما تحدث مشاكل. الأعطال، التأخير، ومشاكل التهيئة هي مشاكل شائعة قد يواجهها كل مالك سيرفر في مرحلة ما.
-للتأكد من أنك تقضي وقتًا أقل في الإصلاح ووقتًا أكثر في الاستمتاع بسيرفرك، يسلط هذا القسم الضوء على أكثر المشاكل الشائعة التي يواجهها مالكو السيرفرات ويقدم حلولًا لمساعدتك على حلها بسرعة وفعالية.
+لتقضي وقتًا أقل في الإصلاح ووقتًا أكثر في الاستمتاع بسيرفرك، يسلط هذا القسم الضوء على أكثر المشاكل الشائعة التي يواجهها مالكو السيرفرات ويقدم حلولًا لمساعدتك على حلها بسرعة وفعالية.
-:::info
-من المقرر إصدار Hytale في 13 يناير 2026. نظرًا لأن ملفات السيرفر الرسمية، وأدوات التعديل، وإجراءات التثبيت قد تتغير في المرحلة الأولى بعد الإطلاق، قد تصبح أجزاء من هذا الدليل قديمة.
+:::info إشعار الوصول المبكر
-سيتم تحديث الصفحة بمجرد توفر معلومات مؤكدة ومستقرة حول دعم التعديلات، صيغ الملفات ومتطلبات الإعداد.
-:::
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حاليًا في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في مرحلة تطوير نشطة، فقد تستمر برامج السيرفر، ملفات التهيئة، دعم التعديلات، وإجراءات التثبيت في التغير مع مرور الوقت.
+:::
-
-
## المشاكل والحلول
-يمكن أن تختلف أسباب مشاكل السيرفر وغالبًا ما لا تكون واضحة على الفور. تعلّم كيفية استكشاف المشاكل النموذجية خطوة بخطوة والحفاظ على سير الأمور بسلاسة.
+أسباب مشاكل السيرفر يمكن أن تختلف وغالبًا ما لا تكون واضحة على الفور. تعلّم كيفية استكشاف المشاكل النموذجية خطوة بخطوة وحافظ على سير الأمور بسلاسة.
### عام
المشاكل العامة يمكن أن تشمل جميع أنواع المشاكل غير المتوقعة التي لا تندرج تحت فئة محددة. غالبًا ما تتعلق بالإعدادات الأساسية، الملفات المفقودة أو التهيئات الخاطئة البسيطة. يمكن عادةً إصلاحها بسرعة ببعض الفحوصات والتعديلات.
- السيرفر غير مرئي
+ السيرفر غير ظاهر
-قد يحدث عدم ظهور السيرفر إذا لم يتم إكمال التهيئة بنجاح. قد يكون ذلك بسبب تهيئة خاطئة أو ملفات تالفة. يمكن عادةً تتبع مزيد من المعلومات في وحدة تحكم السيرفر أو ملفات السجل. بالإضافة إلى ذلك، يجب التأكد من عدم استخدام إعدادات فلترة خاطئة في قائمة السيرفرات، والتي قد تمنع ظهور السيرفر.
+عدم ظهور السيرفر قد يحدث إذا لم تكتمل عملية التهيئة بنجاح. قد يكون ذلك بسبب تهيئة خاطئة أو ملفات تالفة. يمكن عادةً تتبع مزيد من المعلومات في وحدة تحكم السيرفر أو ملفات السجل. بالإضافة إلى ذلك، يجب التأكد من عدم استخدام إعدادات فلترة خاطئة في قائمة السيرفرات والتي قد تمنع ظهور السيرفر.
-
### الأعطال
-لا شيء يفسد جلسة لعب جيدة أسرع من عطل غير متوقع. يمكن أن تحدث الأعطال بسبب برنامج السيرفر الخاطئ، الإضافات المعطوبة أو غير المتوافقة (مثل الإضافات، التعديلات، الموارد، أو الأُطُر)، تحميل النظام الزائد، أو التهيئات الخاطئة.
+لا شيء يقطع جلسة لعب جيدة أسرع من عطل غير متوقع. يمكن أن تحدث الأعطال بسبب برنامج سيرفر معطوب، إضافات مكسورة أو غير متوافقة (مثل الإضافات، التعديلات، الموارد، أو الأُطُر)، تحميل زائد على النظام، أو تهيئات خاطئة.
الحفاظ على تحديث سيرفرك
-تشغيل سيرفر ألعابك على أحدث إصدار ضروري للاستقرار، الأمان، والتوافق. تحديثات اللعبة، تغييرات الأُطُر، أو تعديلات أدوات الطرف الثالث يمكن أن تؤدي إلى مشاكل خطيرة إذا كان إصدار سيرفرك قديمًا.
+تشغيل سيرفر ألعابك على أحدث إصدار ضروري للاستقرار، الأمان، والتوافق. تحديثات اللعبة، تغييرات الأُطُر، أو تعديلات على أدوات الطرف الثالث يمكن أن تؤدي إلى مشاكل خطيرة إذا كان إصدار سيرفرك قديمًا.
-قد يواجه سيرفر الألعاب القديم أعطالًا، سلوكًا غير متوقع، أو حتى فشلًا في التشغيل تمامًا.
+سيرفر ألعاب قديم قد يعاني من أعطال، سلوك غير متوقع، أو حتى فشل في التشغيل تمامًا.

-
الإضافات المعطوبة/المشكلة (الأُطُر، الإضافات، التعديلات، الموارد)
-غالبًا ما تكون الأعطال ناجمة عن إضافات معطوبة أو قديمة. سواء كانت أُطُر، إضافة، تعديل أو مورد، قد تنشأ مشاكل إذا لم تكن الإضافة متوافقة مع أحدث إصدار للعبة أو تحتوي على أخطاء في الكود.
+غالبًا ما تكون الأعطال ناجمة عن إضافات معطوبة أو قديمة. سواء كانت أُطُر، إضافة، تعديل أو مورد، قد تظهر مشاكل إذا لم تكن الإضافة متوافقة مع أحدث إصدار للعبة أو تحتوي على أخطاء في الكود.
-قد يؤدي ذلك إلى أعطال غير متوقعة في السيرفر، تجميد أو أخطاء، خاصة عند تفاعل عدة إضافات مشكلة. إذا كنت تشك في أن إضافة ما هي السبب، جرب تعطيلها مؤقتًا وتحقق مما إذا كان سيرفرك يبقى مستقرًا بدونها. هذه طريقة بسيطة لتحديد الإضافة التي تسبب المشاكل.
+هذا قد يؤدي إلى أعطال غير متوقعة، تجميد، أو أخطاء في السيرفر، خصوصًا عند تفاعل عدة إضافات مشكلة معًا. إذا كنت تشك أن إضافة ما هي السبب، جرب تعطيلها مؤقتًا وتحقق مما إذا كان السيرفر يبقى مستقرًا بدونها. هذه طريقة بسيطة لتحديد الإضافة المسببة للمشكلة.
-تأكد من أن جميع الإضافات التي تستخدمها محدثة، تتم صيانتها بنشاط ومختبرة للتوافق مع الإصدار الحالي للعبتك لتجنب الأعطال وفترات التوقف.
+تأكد من أن جميع الإضافات التي تستخدمها محدثة، مدعومة بنشاط، ومختبرة للتوافق مع الإصدار الحالي للعبتك لتجنب الأعطال وفترات التوقف.
-لعزل السبب الجذري لمشاكل الأعطال، غالبًا ما يكون من المفيد تعطيل المحتوى الإضافي مؤقتًا. ابدأ بإعداد بسيط وتحقق مما إذا استمرت المشكلة. إذا اختفت المشكلة، أعد إدخال الإضافات، التعديلات، أو الموارد تدريجيًا واحدًا تلو الآخر مع اختبار بعد كل خطوة. تساعد هذه الطريقة التدريجية في تحديد العنصر المحدد المسبب للمشكلة. هذه الطريقة لا تضيق نطاق المشتبه بهم بكفاءة فحسب، بل تضمن أيضًا أن يكون استكشاف الأخطاء الخاص بك قائمًا على أدلة وليس افتراضات.
+لعزل السبب الجذري لمشاكل الأعطال، غالبًا ما يكون من المفيد تعطيل المحتوى الإضافي مؤقتًا. ابدأ بإعداد بسيط وتحقق مما إذا استمرت المشكلة. إذا اختفت المشكلة، أعد إدخال الإضافات، التعديلات، أو الموارد تدريجيًا واحدًا تلو الآخر مع اختبار بعد كل خطوة. هذه الطريقة التدريجية تساعد في تحديد العنصر المحدد المسبب للمشكلة. هذه الطريقة لا تضيق نطاق المشتبه بهم بكفاءة فحسب، بل تضمن أيضًا أن استكشاف الأخطاء يعتمد على أدلة وليس افتراضات.
### الأداء
-أداء السيرفر السلس ضروري لتجربة لعب جيدة. تحدث مشاكل مثل التأخير، البطء أو الأعطال المفاجئة غالبًا عندما لا يكون إعداد السيرفر مثاليًا، أو الأجهزة لا تتوافق مع متطلبات اللعبة، أو الإضافات المثبتة تثقل النظام.
+أداء السيرفر السلس ضروري لتجربة لعب جيدة. مشاكل مثل التأخير، البطء أو الأعطال المفاجئة غالبًا ما تحدث عندما لا يكون إعداد السيرفر مثاليًا، أو العتاد لا يتوافق مع متطلبات اللعبة، أو الإضافات المثبتة تثقل النظام.
-الأسباب النموذجية تشمل تهيئة سيئة، موارد مفقودة أو إضافات وتعديلات غير محسّنة. فحص وتعديل هذه الجوانب يساعد في إصلاح معظم مشاكل الأداء ويحافظ على تشغيل لعبتك بشكل مستقر وسريع الاستجابة.
+الأسباب النموذجية تشمل تهيئة سيئة، موارد مفقودة أو إضافات وتعديلات غير محسّنة. فحص وتعديل هذه الجوانب يساعد في إصلاح معظم مشاكل الأداء ويحافظ على تشغيل لعبتك بثبات واستجابة.
تهيئة السيرفر السيئة
-الإعدادات الخاطئة أو غير المضبوطة جيدًا للسيرفر يمكن أن تؤدي إلى استخدام موارد أعلى وتسبب مشاكل في الأداء مثل التأخير أو التقطيع. تأكد من أن قيم التهيئة الخاصة بك تتطابق مع الإعدادات الموصى بها للعبتك وحجم السيرفر. راجعها وعدّلها إذا لزم الأمر للحفاظ على تشغيل سيرفرك بأقصى كفاءة ممكنة.
+إعدادات السيرفر الخاطئة أو غير المضبوطة جيدًا يمكن أن تؤدي إلى استخدام موارد أعلى وتسبب مشاكل في الأداء مثل التأخير أو التقطيع. تأكد من أن قيم التهيئة تتطابق مع الإعدادات الموصى بها للعبتك وحجم السيرفر. راجعها وعدّلها إذا لزم الأمر للحفاظ على تشغيل السيرفر بأقصى كفاءة ممكنة.
-يمكنك تغيير التهيئة من خلال الإعدادات المتاحة في قسم **الإعدادات** أو مباشرة في ملفات التهيئة ضمن **Configs** في واجهة الويب الخاصة بك.
+يمكنك تغيير التهيئة من خلال الإعدادات المتاحة في قسم **الإعدادات** أو مباشرة في ملفات التهيئة تحت **Configs** في واجهة الويب الخاصة بك.
عدم تلبية متطلبات اللعبة
-لضمان تشغيل سيرفر ألعابك بسلاسة وموثوقية، من الضروري اختيار تهيئة تتناسب مع احتياجات مشروعك المخطط له. تختلف المتطلبات بشكل كبير حسب اللعبة، استخدام الإضافات مثل التعديلات، الإضافات، أو الموارد، وعدد اللاعبين المتوقع.
+لضمان تشغيل سيرفر ألعابك بسلاسة وموثوقية، من الضروري اختيار تهيئة تتناسب مع احتياجات مشروعك المخطط له. المتطلبات قد تختلف بشكل كبير حسب اللعبة، استخدام الإضافات مثل التعديلات، الإضافات، أو الموارد، وعدد اللاعبين المتوقع.
تقدم ZAP-Hosting تهيئة دنيا موصى بها أثناء عملية الطلب. هذه الاقتراحات مبنية على حالات استخدام نموذجية ومصممة لمساعدتك على تجنب مشاكل الأداء الشائعة مثل التأخير، الأعطال، أو أوقات التحميل الطويلة.
@@ -97,27 +92,25 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
يرجى التأكد من اتباع هذه التوصيات أو الترقية إذا لزم الأمر لضمان الاستقرار الأمثل وأفضل تجربة ممكنة لك وللاعبين. هذه توصية دنيا.
-اعتمادًا على نطاق مشروعك وكمية المحتوى الإضافي، قد تكون الموارد المطلوبة أعلى من البداية أو تزداد مع الوقت. في مثل هذه الحالات، ترقية باقة سيرفر الألعاب الخاصة بك هي طريقة مباشرة لضمان استمرار الأداء والاستقرار.
+اعتمادًا على نطاق مشروعك وكمية المحتوى الإضافي، قد تكون الموارد المطلوبة أعلى من البداية أو تزداد مع الوقت. في مثل هذه الحالات، ترقية باقة سيرفر ألعابك هي طريقة سهلة لضمان استمرار الأداء والاستقرار.
الإضافات غير المحسّنة (الأُطُر، الإضافات، التعديلات، الموارد)
-ليست كل الإضافات مصممة مع مراعاة الأداء. سواء كانت أُطُر، إضافة، تعديل، أو مورد، التنفيذ السيء يمكن أن يؤدي إلى مشاكل أداء كبيرة على سيرفرك. في كثير من الحالات، قد تعمل الوظيفة المقصودة لكن طريقة التنفيذ غير فعالة، معقدة بشكل مفرط أو تسبب حملًا غير ضروري على موارد السيرفر.
+ليست كل الإضافات مصممة مع مراعاة الأداء. سواء كانت أُطُر، إضافة، تعديل، أو مورد، التنفيذ السيء قد يؤدي إلى مشاكل أداء كبيرة على سيرفرك. في كثير من الحالات، قد تعمل الوظيفة المقصودة لكن طريقة التنفيذ غير فعالة، معقدة بشكل مفرط أو تسبب حملًا غير ضروري على موارد السيرفر.
-يمكن أن يؤدي ذلك إلى استخدام عالي لوحدة المعالجة المركزية، تسريبات في الذاكرة، تأخير، أو حتى أعطال، خاصة عند تفاعل عدة مكونات غير محسّنة. تأكد دائمًا من أن الإضافات تتم صيانتها بنشاط، موثقة جيدًا، ومختبرة من حيث الأداء. عند الشك، استشر تعليقات المجتمع أو راقب أداء السيرفر لتحديد العناصر المشكلة.
+هذا يمكن أن يؤدي إلى استخدام عالي لوحدة المعالجة المركزية، تسريبات في الذاكرة، تأخير، أو حتى أعطال، خصوصًا عند تفاعل عدة مكونات غير محسّنة. تأكد دائمًا من أن الإضافات مدعومة بنشاط، موثقة جيدًا، ومختبرة من حيث الأداء. عند الشك، استشر تعليقات المجتمع أو راقب أداء السيرفر لتحديد العناصر المشكلة.
-لعزل السبب الجذري لمشاكل الأداء، غالبًا ما يكون من المفيد تعطيل المحتوى الإضافي مؤقتًا. ابدأ بإعداد بسيط وتحقق مما إذا استمرت المشكلة. إذا اختفت المشكلة، أعد إدخال الإضافات، التعديلات، أو الموارد تدريجيًا واحدًا تلو الآخر مع اختبار بعد كل خطوة. تساعد هذه الطريقة التدريجية في تحديد العنصر المحدد المسبب للمشكلة، سواء كان تعارضًا، تسريب ذاكرة، أو استخدام مفرط للموارد.
+لعزل السبب الجذري لمشاكل الأداء، غالبًا ما يكون من المفيد تعطيل المحتوى الإضافي مؤقتًا. ابدأ بإعداد بسيط وتحقق مما إذا استمرت المشكلة. إذا اختفت المشكلة، أعد إدخال الإضافات، التعديلات، أو الموارد تدريجيًا واحدًا تلو الآخر مع اختبار بعد كل خطوة. هذه الطريقة التدريجية تساعد في تحديد العنصر المحدد المسبب للمشكلة، سواء كان تعارضًا، تسريب ذاكرة، أو استخدام مفرط للموارد.
-هذه الطريقة لا تضيق نطاق المشتبه بهم بكفاءة فحسب، بل تضمن أيضًا أن يكون استكشاف الأخطاء الخاص بك قائمًا على أدلة وليس افتراضات.
+هذه الطريقة لا تضيق نطاق المشتبه بهم بكفاءة فحسب، بل تضمن أيضًا أن استكشاف الأخطاء يعتمد على أدلة وليس افتراضات.
-
-
### الشبكة
-مشاكل الشبكة يمكن أن تؤدي إلى تأخير، بطء أو انقطاع الاتصال. يمكن أن تكون لهذه المشاكل أسباب مختلفة لكنها عادةً ما تُحل بالإعدادات الصحيحة وتدابير الأمان المناسبة.
+مشاكل الشبكة يمكن أن تؤدي إلى تأخير، بطء أو انقطاع الاتصال. هذه المشاكل قد يكون لها أسباب مختلفة لكنها عادةً ما تُحل بالإعدادات الصحيحة وتدابير الأمان المناسبة.
ارتفاعات Ping، التأخير وبطء الشبكة
@@ -126,46 +119,33 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
يمكن أن تحدث أيضًا عندما يكون السيرفر محملاً بعدد كبير من اللاعبين أو سكربتات وإضافات تستهلك موارد كثيرة. مشاكل الشبكة مثل التوجيه السيء، التحميل الخارجي، أو استضافة السيرفر بعيدًا عن قاعدة اللاعبين يمكن أن تزيد من زمن الاستجابة.
-بالإضافة إلى ذلك، العمليات الخلفية، اتصالات الإنترنت غير المستقرة، فقدان الحزم، وبرمجيات السيرفر القديمة أو غير المضبوطة يمكن أن تسهم جميعها في مشاكل أداء ملحوظة أثناء اللعب.
-
-إذا كنت تعاني من تأخير أو Ping عالي على سيرفرك، هناك بعض الخطوات البسيطة التي يمكنك اتخاذها لتحسين الأداء. أولًا، تأكد من أن سيرفرك يفي أو يتجاوز المواصفات الموصى بها للعبتك ومشروعك. اختيار موقع خادم قريب من قاعدة اللاعبين يمكن أن يساعد أيضًا في تقليل زمن الاستجابة.
+بالإضافة إلى ذلك، العمليات الخلفية، اتصالات الإنترنت غير المستقرة، فقدان الحزم، وبرامج السيرفر القديمة أو غير المهيأة بشكل صحيح يمكن أن تسهم جميعها في مشاكل أداء ملحوظة أثناء اللعب.
-إذا كنت تشك في أن مشاكل التوجيه أو مشاكل الشبكة الخارجية تسبب التأخير، لا تتردد في الاتصال بفريق الدعم لدينا. سيساعدونك في تحليل الوضع وإيجاد أفضل حل ممكن.
+إذا كنت تعاني من تأخير أو Ping عالي على سيرفرك، هناك بعض الخطوات البسيطة التي يمكنك اتخاذها لتحسين الأداء. أولًا، تأكد من أن سيرفرك يفي أو يتجاوز المواصفات الموصى بها للعبتك ومشروعك. اختيار موقع سيرفر قريب من قاعدة اللاعبين يمكن أن يساعد أيضًا في تقليل زمن الاستجابة.
+إذا كنت تشك أن مشاكل التوجيه أو مشاكل الشبكة الخارجية تسبب التأخير، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا. سيساعدونك في تحليل الوضع وإيجاد أفضل حل ممكن.
هجمات DDoS وغيرها من تهديدات الشبكة
-يمكن أن تصبح سيرفرات الألعاب أحيانًا هدفًا لنشاطات شبكية خبيثة، وأبرزها هجمات حجب الخدمة الموزعة (DDoS). هذه الهجمات تغمر السيرفر بحركة مرور زائدة، مما يسبب تأخير، فقدان الاتصال، أو حتى توقف كامل. في حالات أخرى، قد يحاول المهاجمون استغلال ثغرات الشبكة أو تعطيل استقرار السيرفر من خلال محاولات اتصال متكررة أو أنماط بيانات غير عادية.
+سيرفرات الألعاب قد تصبح أحيانًا هدفًا لنشاطات شبكية خبيثة، أبرزها هجمات حجب الخدمة الموزعة (DDoS). هذه الهجمات تغمر السيرفر بحركة مرور زائدة، مما يسبب تأخير، فقدان الاتصال، أو حتى توقف كامل. في حالات أخرى، قد يحاول المهاجمون استغلال ثغرات الشبكة أو تعطيل استقرار السيرفر من خلال محاولات اتصال متكررة أو أنماط بيانات غير عادية.
-بينما معظم هذه التهديدات خارجة عن سيطرة المستخدم العادي، توفر ZAP-Hosting أنظمة حماية وتخفيف مدمجة لحماية سيرفرك من الهجمات الشائعة والمتقدمة. إذا كنت تشك في أن سيرفرك مستهدف مما يسبب أي مشاكل، اتصل بفريق الدعم لدينا للمساعدة والإرشاد.
+بينما معظم هذه التهديدات خارجة عن سيطرة المستخدم العادي، تقدم ZAP-Hosting أنظمة حماية وتخفيف مدمجة لتحصين سيرفرك من الهجمات الشائعة والمتقدمة. إذا كنت تشك أن سيرفرك مستهدف مما يسبب مشاكل، تواصل مع فريق الدعم لدينا للمساعدة والإرشاد.
+## تدابير وقائية
-
-
-
-
-## تدابير وقائية
-
-النسخ الاحتياطية المنتظمة يمكن أن توفر عليك الكثير من التوتر والقلق. أنشئ نسخًا احتياطية منتظمة لضمان أنه في حالة حدوث أي مشكلة، لا يزال لديك نسخة احتياطية من إصدار أقدم عندما كان كل شيء يعمل. نحن نوفر [حل النسخ الاحتياطي](gameserver-backups.md) لسيرفرات ألعاب Hytale الخاصة بنا، والذي يمكنك استخدامه لإنشاء نسخ احتياطية يدوية أو مجدولة تلقائيًا.
-
-
+النسخ الاحتياطية المنتظمة يمكن أن توفر عليك الكثير من التوتر والقلق. أنشئ نسخًا احتياطية منتظمة لضمان أنه في حال حدوث أي مشكلة، لا يزال لديك نسخة من إصدار أقدم عندما كان كل شيء يعمل. نحن نوفر [حل النسخ الاحتياطي](gameserver-backups.md) لسيرفرات ألعاب Hytale الخاصة بنا، والذي يمكنك استخدامه لإنشاء نسخ احتياطية يدوية أو مجدولة تلقائيًا.
-
-
-
-
-
## الخلاصة
هذه الخطوات يجب أن تساعدك في حل المشكلة. إذا وجدت مشكلتك مدرجة هنا، فإن الحل المناسب يجب أن يوجهك بالفعل في الاتجاه الصحيح ويساعدك على إعادة تشغيل الأمور.
-إذا لم يكن كذلك، لا تتردد في الاتصال بفريق الدعم لدينا لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، فهم متاحون يوميًا لمساعدتك! 🙂
+إذا لم يكن الأمر كذلك، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، فهم متاحون يوميًا لمساعدتك! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..69f2be720
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: اتصال بطيء / العالم لا يتم تحميله"
+description: "حل مشاكل الاتصال البطيء والعوالم التي لا تُحمّل على سيرفرات Hytale → تعرّف أكثر الآن"
+sidebar_label: اتصال بطيء / العالم لا يتم تحميله
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## مقدمة
+
+عند الاتصال بسيرفر Hytale، قد تواجه مشاكل مثل اتصال بطيء جدًا أو عوالم لا تُحمّل بالكامل أبدًا، وهذا أمر محبط.
+غالبًا ما يُعتقد أن هذه المشاكل ناتجة عن السيرفر عند النظرة الأولى. لكن في الواقع، يمكن أن تكون الأسباب من جهة السيرفر أو من سلوك الشبكة على جهاز العميل.
+
+في كثير من الحالات، يكون السيرفر يعمل بشكل صحيح، بينما يواجه العميل صعوبة في إنشاء أو الحفاظ على الاتصال اللازم لاستقبال بيانات العالم. فهم هذا الفرق مهم قبل محاولة استكشاف الأخطاء بشكل أعمق.
+
+:::info إشعار الوصول المبكر
+
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حاليًا في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في طور التطوير النشط، فقد تستمر تغييرات في برمجيات السيرفر، ملفات التهيئة، دعم التعديلات، وإجراءات التثبيت مع مرور الوقت.
+
+:::
+
+
+
+## الأعراض
+
+عادةً ما يبلغ اللاعبون المتأثرون أن اتصال الإنترنت لديهم مستقر وسريع بشكل عام. أنشطة مثل مشاهدة الفيديوهات، تصفح الإنترنت، أو تحميل الملفات تعمل بدون مشاكل ملحوظة.
+عوالم اللعب الفردي في Hytale تُحمّل وتعمل بشكل طبيعي.
+
+تظهر المشكلة فقط عند الانضمام إلى سيرفر متعدد اللاعبين.
+قد يستغرق الاتصال وقتًا طويلًا بشكل غير معتاد، وقد لا يكتمل تحميل العالم أبدًا.
+في بعض الحالات، يمكن للاعبين الآخرين على السيرفر رؤية اللاعب المتأثر يتحرك، بينما هو غير قادر على التفاعل مع العالم. لوحظت هذه الأعراض بشكل رئيسي على أنظمة ويندوز.
+
+## الخلفية والسبب
+
+بينما قد يشبه السلوك الموصوف مشاكل في أداء السيرفر، تظهر التحقيقات أن السبب الشائع يكمن في جهة العميل.
+بعض محولات الشبكة، خصوصًا شرائح Intel وRealtek، تعاني من عدم توافق نادر في التعريفات مع بروتوكول الشبكة المستخدم في Hytale.
+
+تعتمد Hytale على بروتوكول QUIC، وهو تقنية شبكات حديثة.
+ليس كل تعريفات الشبكة تدعم هذا البروتوكول بالكامل، مما قد يؤدي إلى حالات يتم فيها إنشاء الاتصال تقنيًا، لكن بيانات العالم لا تُنقل بشكل صحيح. يمكن أن يحدث هذا على اتصالات الواي فاي أو الإيثرنت.
+
+## التحقق من السبب
+
+لتحديد ما إذا كانت المشكلة متعلقة بالنظام المحلي، يمكن استخدام محول إيثرنت USB خارجي للاختبار.
+بالاتصال عبر هذا المحول ومحاولة الانضمام للسيرفر مرة أخرى، يمكن عزل المشكلة.
+
+إذا عمل الاتصال بشكل صحيح باستخدام محول USB، فيمكن نسب المشكلة إلى محول الشبكة الأصلي أو إعدادات تعريفه.
+
+## حل المشكلة
+
+في الحالات المؤكدة، يؤدي تعديل إعدادات متقدمة لمحول الشبكة على جهاز العميل إلى حل المشكلة.
+تركز هذه التعديلات على تعطيل بعض ميزات التحسين، توفير الطاقة، والتفريغ التي تتداخل مع بروتوكولات الشبكة الحديثة.
+
+التغييرات النموذجية تشمل تعطيل أولوية الشبكة ومعالجة VLAN، وتعطيل Receive Segment Coalescing لكل من IPv4 وIPv6، بالإضافة إلى ميزات توفير الطاقة مثل Energy-Efficient Ethernet وGreen Ethernet.
+
+إذا لم تحل هذه التغييرات المشكلة، يمكن تطبيق إعدادات أكثر شمولًا تعدل مجموعة واسعة من إعدادات المحول المتقدمة.
+نظرًا لطبيعتها التدخلية وصعوبة التراجع عن جميع القيم، يجب استخدام هذا الحل كملاذ أخير فقط.
+
+
+### تعطيل أولوية الشبكة وVLAN
+
+في بعض الحالات، يمكن لميزات أولوية الشبكة أن تتداخل مع طريقة إنشاء Hytale للاتصال والحفاظ عليه. بعض تعريفات الشبكة تتعامل مع أولوية الشبكة ووسم VLAN بطريقة غير متوافقة مع بروتوكولات النقل الحديثة.
+
+تم إثبات أن تعطيل ميزة أولوية الشبكة وVLAN على محول الشبكة المتأثر يحل مشاكل الاتصال حيث لا يتم تحميل العالم أو يتوقف الاتصال أثناء الانضمام.
+
+بعد تطبيق هذا التغيير، سيُعاد تعيين الاتصال الشبكي لفترة قصيرة قبل أن يصبح متاحًا مجددًا. يجب اختبار الاتصال بالسيرفر بعدها لمعرفة ما إذا تم حل المشكلة.
+
+### تعطيل Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing هي ميزة تحسين شبكة تهدف إلى تحسين الأداء عن طريق دمج عدة حزم في مقاطع أكبر.
+رغم فائدتها العامة، قد تسبب مشاكل مع التطبيقات التي تعتمد على نقل البيانات في الوقت الحقيقي.
+
+تعطيل Receive Segment Coalescing لكل من IPv4 وIPv6 يمكن أن يحسن التوافق مع بروتوكول QUIC المستخدم في Hytale. هذا التعديل حل مشاكل الاتصال البطيء وعدم اكتمال تحميل العوالم للعديد من الأنظمة المتأثرة.
+
+بعد تعطيله، يجب اختبار الاتصال مرة أخرى للتحقق مما إذا كانت بيانات العالم تُحمّل بشكل صحيح الآن.
+
+### تعطيل ميزات توفير الطاقة والطاقة
+
+تتضمن العديد من محولات الشبكة ميزات توفير طاقة وكفاءة طاقة صارمة قد تؤثر سلبًا على استقرار الاتصال. قد تقطع هذه الميزات أو تؤخر حركة المرور في حالات تتطلب تدفق بيانات مستمر. تعطيل خيارات مثل Advanced EEE، Energy-Efficient Ethernet، Green Ethernet، ARP Offload، وFlow Control يمكن أن يحسن بشكل كبير من موثوقية الاتصال.
+
+هذا الحل مهم بشكل خاص للأنظمة التي تحدث فيها المشكلة بشكل غير منتظم أو فقط بعد فترة من الاتصال بالسيرفر. بعد تطبيق هذه التغييرات، سيعمل محول الشبكة بوضع أكثر استقرارًا لكنه أقل توفيرًا للطاقة.
+
+
+
+### إعدادات متقدمة للمحول (الملاذ الأخير)
+
+إذا لم تحل أي من الحلول السابقة المشكلة، يمكن تطبيق إعدادات أكثر شمولًا لمحول الشبكة. هذا النهج يعطل مجموعة واسعة من ميزات التفريغ، التحسين، وإدارة الطاقة مع تعديل أحجام المخازن المؤقتة وتعامل الطوابير.
+
+نظرًا لأن هذه التغييرات تغير سلوك المحول بشكل كبير وقد لا تحافظ على القيم الافتراضية، قد يكون من الصعب التراجع عنها دون إعادة تثبيت تعريف الشبكة. لذلك يجب استخدام هذا الحل كملاذ أخير فقط عندما تفشل كل التعديلات الأخرى.
+
+ننصح بشدة بتوثيق جميع إعدادات المحول الأصلية قبل تطبيق هذا التكوين.
+
+
+
+## الخلاصة
+
+يمكن أن تنشأ مشاكل الاتصال البطيء والعوالم التي لا تُحمّل عند الانضمام إلى سيرفر Hytale من عوامل على جانب السيرفر أو العميل.
+عندما يتم استبعاد مشاكل السيرفر، فإن عدم توافق تعريفات الشبكة على جهاز العميل هو سبب معروف.
+
+بتعديل إعدادات معينة لمحول الشبكة، يمكن للاعبين المتأثرين استعادة الاتصال الصحيح وتحميل عوالم اللعب الجماعي بنجاح دون الحاجة لتغييرات على السيرفر نفسه.
+
+لأي أسئلة أو مساعدة إضافية، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا، المتوفر يوميًا لمساعدتك! 🙂
+
+
+
+
+
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..6ba625505
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: إعداد وإدارة القائمة البيضاء"
+description: "اكتشف كيف تحمي سيرفر Hytale الخاص بك من خلال إدارة وصول اللاعبين باستخدام ميزات القائمة البيضاء وحماية تجربتك → تعلّم المزيد الآن"
+sidebar_label: القائمة البيضاء
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## مقدمة
+القائمة البيضاء هي ميزة أمان وتحكم في الوصول تتيح لك تحديد من يمكنه الانضمام إلى سيرفر Hytale الخاص بك. عند تفعيلها، يُسمح فقط للاعبين المدرجين صراحةً في القائمة البيضاء بالاتصال. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص للسيرفرات الخاصة، سيرفرات المجتمع، بيئات التطوير، أو مراحل الاختبار حيث يجب تقييد الوصول للاعبين الموثوقين فقط.
+
+:::info إشعار الوصول المبكر
+
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حالياً في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في مرحلة تطوير نشطة، قد تستمر برامج السيرفر، ملفات التكوين، دعم التعديلات، وسير العمل في التثبيت بالتغير مع مرور الوقت.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## تفعيل القائمة البيضاء
+
+يمكن تفعيل القائمة البيضاء إما عبر وحدة تحكم السيرفر أو مباشرة داخل اللعبة. تأكد من أن لديك الأذونات المطلوبة، مثل حقوق المشغل، قبل تنفيذ هذه الأوامر.
+
+لتفعيل القائمة البيضاء، نفذ الأمر التالي:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+بمجرد التفعيل، سيتم رفض وصول أي لاعب غير مدرج في القائمة البيضاء عند محاولة الانضمام إلى السيرفر. للتحقق مما إذا كانت القائمة البيضاء مفعلة حالياً، استخدم:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+يعرض هذا الأمر الحالة الحالية للقائمة البيضاء ويساعد في التأكد من تطبيق التكوين بشكل صحيح.
+
+
+
+## تعطيل القائمة البيضاء
+
+إذا كنت تريد السماح لجميع اللاعبين بالانضمام إلى السيرفر مرة أخرى، يمكنك تعطيل القائمة البيضاء في أي وقت. استخدم الأمر التالي لتعطيلها:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+بعد تعطيل القائمة البيضاء، لن يقيد السيرفر الوصول بناءً على القائمة البيضاء وسيتمكن جميع اللاعبين من الاتصال.
+
+
+
+## إدارة القائمة البيضاء
+
+يمكن إدارة القائمة البيضاء بشكل ديناميكي أثناء تشغيل السيرفر. يمكن إضافة أو إزالة اللاعبين في أي وقت دون الحاجة لإعادة تشغيل السيرفر عند استخدام الأوامر.
+
+
+
+### إضافة لاعب إلى القائمة البيضاء
+
+لمنح لاعب معين حق الوصول إلى السيرفر، أضفه إلى القائمة البيضاء باستخدام:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+سيُسمح للاعب المحدد بالانضمام إلى السيرفر فوراً، بشرط أن تكون القائمة البيضاء مفعلة.
+
+
+
+### إزالة لاعب من القائمة البيضاء
+
+لسحب حق الوصول من لاعب، قم بإزالته من القائمة البيضاء:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+بمجرد الإزالة، لن يتمكن اللاعب من الانضمام طالما أن القائمة البيضاء مفعلة.
+
+
+
+### عرض قائمة اللاعبين المسموح لهم
+
+لعرض جميع اللاعبين المسموح لهم حالياً بالانضمام إلى السيرفر، نفذ:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+يعرض هذا الأمر القائمة الكاملة لأسماء اللاعبين في القائمة البيضاء.
+
+
+
+### مسح القائمة البيضاء
+
+إذا أردت إزالة جميع اللاعبين من القائمة البيضاء دفعة واحدة، يمكنك مسحها بالكامل:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+سيؤدي هذا إلى حذف جميع إدخالات القائمة البيضاء الحالية لكنه لا يعطل القائمة البيضاء نفسها.
+
+
+
+## إدارة القائمة البيضاء عبر الملف
+
+بالإضافة إلى الأوامر، يمكن إدارة القائمة البيضاء مباشرة من خلال ملف تكوين. هذه الطريقة مفيدة للتغييرات الجماعية أو عند إعداد القائمة البيضاء قبل تشغيل السيرفر. الملف المسؤول عن هذا التكوين يسمى `whitelist.json` ويقع في مجلد السيرفر.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## الخاتمة
+
+مبروك، لقد قمت بإعداد القائمة البيضاء لسيرفر Hytale الخاص بك بنجاح. أصبح سيرفرك الآن مقيداً باللاعبين المعتمدين فقط، مما يساعدك في الحفاظ على السيطرة، الخصوصية، وبيئة لعب متعددة آمنة.
+
+لأي أسئلة إضافية أو مساعدة، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم الخاص بنا، المتوفر يومياً لمساعدتك! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..8943ae797
--- /dev/null
+++ b/i18n/ar/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: إدارة العوالم"
+description: "اكتشف كيف تحمي سيرفر Hytale الخاص بك من خلال إدارة وصول اللاعبين باستخدام ميزات القائمة البيضاء وحماية تجربتك في اللعب → تعلّم المزيد الآن"
+sidebar_label: القائمة البيضاء
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## مقدمة
+
+إدارة العوالم على سيرفر Hytale تعني التحكم في بيئة اللعبة المستمرة التي يستكشف فيها اللاعبون ويبنون ويتفاعلون. العالم يتكون من جميع بيانات التضاريس، والهياكل، وتقدم اللاعبين، والإعدادات التي تحدد التجربة المشتركة. القدرة على إنشاء، إعادة تسمية، إعادة تعيين، أو تنظيم العوالم هي جزء أساسي من صيانة السيرفر سواء للمجتمعات الخاصة أو العامة.
+
+:::info إشعار الوصول المبكر
+
+تم إصدار Hytale في 13 يناير 2026 وهو متاح حالياً في مرحلة الوصول المبكر. وبما أن اللعبة لا تزال في مرحلة تطوير نشطة، قد تستمر برامج السيرفر، وملفات التكوين، ودعم التعديلات، وإجراءات التثبيت في التغير مع مرور الوقت.
+
+:::
+
+## إنشاء عالم جديد
+
+إنشاء عالم جديد يمنح سيرفرك بيئة جديدة لتوليد التضاريس، والهياكل، وتقدم اللعب من الصفر. باستخدام الكونسول المباشر، يمكن إنشاء العوالم أو التبديل بينها عبر إصدار الأوامر المتعلقة بالعالم المناسبة.
+عند تحديد اسم عالم جديد، سيقوم السيرفر إما بتحميل عالم موجود بهذا الاسم أو توليد عالم جديد إذا لم يتم العثور على بيانات عالم مطابقة.
+
+```
+/world create
+```
+
+هذا الأمر ينشئ عالماً جديداً باسم ``. إذا لم تكن هناك بيانات عالم موجودة لهذا الاسم، يقوم السيرفر بتوليد بيئة عالم جديدة.
+
+## تعيين عالم كافتراضي
+
+يمكن تعيين عالم معين كالعالم الافتراضي ليتم تحميله تلقائياً عند بدء تشغيل السيرفر. تعيين عالم افتراضي مفيد عندما يكون هناك عدة عوالم ويجب استخدام أحدها دائماً كبيئة رئيسية.
+
+باستخدام الكونسول المباشر، يمكن تحديث العالم الافتراضي دون الحاجة لتحرير ملفات التكوين يدوياً. بمجرد التعيين، سيعطي السيرفر أولوية لهذا العالم عند إعادة التشغيل القادمة.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+هذا الأمر يعيّن العالم المسمى `mainworld` كالعالم الافتراضي. بعد إعادة تشغيل السيرفر، سيتم تحميل هذا العالم تلقائياً.
+
+## إزالة عالم موجود
+
+بالإضافة إلى إنشاء وتحميل العوالم، يمكن أيضاً استخدام الكونسول المباشر لإزالة العوالم الموجودة من السيرفر. هذا مفيد عندما تكون العوالم قديمة، غير مستخدمة، أو تجريبية ولم تعد ضرورية. إزالة عالم تحذف بياناته المرتبطة من السيرفر. هذا الإجراء دائم ولا يمكن التراجع عنه إلا إذا كانت هناك نسخة احتياطية.
+
+```
+/world remove
+```
+
+هذا الأمر يزيل العالم المسمى `worldname` من السيرفر. إذا كان العالم نشطاً حالياً، يجب تفريغه أولاً أو قد يرفض السيرفر تنفيذ الأمر حسب طريقة تنفيذ السيرفر.
+
+## الخلاصة
+
+إدارة العوالم عبر الكونسول المباشر توفر طريقة سريعة ومرنة للتحكم في البيئة النشطة على سيرفر Hytale. لأي أسئلة إضافية أو مساعدة، لا تتردد في التواصل مع فريق الدعم لدينا، المتوفر يومياً لمساعدتك! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..35563a72a
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Admin (Operator) auf deinem Server werden"
+description: "Entdecke, wie du Administratorrechte vergibst, um volle Kontrolle über deinen Server zu haben und Spiel-Funktionen effektiv zu managen → Jetzt mehr erfahren"
+sidebar_label: Admin werden
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Einführung
+Admin-Rechte auf einem Hytale-Server zu vergeben, ermöglicht vertrauenswürdigen Spielern, bei der Serververwaltung zu helfen. Admins, auch Operator genannt, können Serverbefehle ausführen, Spieler verwalten und bei der Moderation unterstützen. So wird die Delegation von Routineaufgaben für Serverbesitzer einfacher und das Gameplay bleibt reibungslos.
+
+:::info Early Access Hinweis
+
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Rechte vergeben
+
+
+
+Admins auf einem Hytale-Server erhalten den Operator-Status, der ihnen erweiterte Befehlsrechte gibt. Das kannst du entweder über die **Server-Konsole** oder **Ingame-Befehle** durch einen bestehenden Operator machen. Um einem Spieler Operator-Rechte zu geben, gib folgenden Befehl in der Server-Konsole oder ingame mit ausreichenden Rechten ein:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Rechte entziehen
+
+Wenn ein Spieler keine Admin-Rechte mehr braucht oder keine erweiterten Rechte mehr haben soll, kannst du den Operator-Status jederzeit entziehen:
+
+```
+/op remove
+```
+
+Nach dem Entfernen hat der Spieler wieder Standardrechte und kann keine Admin-Befehle mehr nutzen.
+
+
+
+## Fazit
+
+Admin auf einem Hytale-Server zu werden, indem du Operator-Rechte vergibst, ist ein zentraler Teil der Serververwaltung. So können vertrauenswürdige Spieler bei Moderation und administrativen Aufgaben unterstützen. Bei Fragen oder wenn du Hilfe brauchst, steht dir unser Support-Team täglich zur Seite! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index e57727e75..5cd597238 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
id: hytale-firststeps-connect
-title: "Hytale: Mit dem Server verbinden"
+title: "Hytale: Verbindung zum Server herstellen"
description: "Entdecke, wie du dich problemlos mit deinem Hytale-Server verbindest und häufige Probleme löst – für ein reibungsloses Gaming-Erlebnis → Jetzt mehr erfahren"
-sidebar_label: Mit dem Server verbinden
+sidebar_label: Verbindung zum Server
services:
- gameserver-hytale
---
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Einführung
-Du bist dir nicht sicher, wie du dich mit deinem **Hytale**-Server verbindest oder was du dafür brauchst? Kein Stress, wir haben alles für dich am Start! Wir führen dich durch alles, was du wissen musst. Von den nötigen Tools und Infos bis hin zum eigentlichen Verbindungsprozess – inklusive wichtiger Tipps, damit alles smooth und ohne Probleme läuft. Folge unserer Anleitung und du bist im Handumdrehen connected!
+Du bist dir nicht sicher, wie du dich mit deinem **Hytale** Gameserver verbindest oder was du dafür brauchst? Kein Stress, wir helfen dir! Wir zeigen dir alles, was du wissen musst. Von den nötigen Tools und Infos bis hin zum eigentlichen Verbindungsprozess – inklusive wichtiger Tipps, damit alles glatt läuft und du ohne Probleme zocken kannst. Folge unserer Anleitung und du bist im Handumdrehen verbunden!
-:::info
-Hytale soll am 13. Januar 2026 erscheinen. Da offizielle Serverdateien, Modding-Tools und Installationsabläufe in der frühen Post-Launch-Phase noch Änderungen erfahren können, könnten Teile dieser Anleitung veraltet sein.
+:::info Early Access Hinweis
-Die Seite wird aktualisiert, sobald bestätigte und stabile Infos zu Mod-Support, Dateiformaten und Setup-Anforderungen vorliegen.
-:::
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+:::
@@ -28,48 +27,48 @@ Die Seite wird aktualisiert, sobald bestätigte und stabile Infos zu Mod-Support
## Serverdetails besorgen
-Du brauchst alle relevanten Infos, um dich mit deinem Server zu verbinden. Die Infos zu deinem Server findest du im Dashboard des Webinterface-Panels deines Gameservers. Wichtige Infos sind unter anderem:
+Du brauchst alle wichtigen Infos, um dich mit deinem Server zu verbinden. Diese findest du im Dashboard deines Gameservers im Webinterface. Wichtige Infos sind zum Beispiel:
- IP-Adresse und Port
- Servername
- Serverpasswort
-Mit den oben genannten Infos solltest du deinen Server finden und sicherstellen können, dass du dich mit dem richtigen Server verbindest.
+Mit diesen Angaben kannst du deinen Server finden und sicherstellen, dass du dich mit dem richtigen Server verbindest.

## Verbindung zum Server herstellen
-Die Verbindung zu einem Gameserver kann oft auf eine oder mehrere Arten hergestellt werden. Die verfügbaren Methoden werden unten detailliert beschrieben und erklärt.
+Die Verbindung zu einem Gameserver kann oft auf verschiedene Arten erfolgen. Die verfügbaren Methoden werden hier ausführlich beschrieben und erklärt.
-Die Serververbindung wird normalerweise über die Server-IP-Adresse und den Port sowie optional ein Passwort hergestellt. Der genaue Ablauf zur Verbindung wird hier dokumentiert, sobald die finale Umsetzung für den offiziellen Release bestätigt ist.
+In der Regel wird die Verbindung über die IP-Adresse und den Port des Servers sowie optional ein Passwort hergestellt. Die genaue Vorgehensweise zur Verbindung wird hier dokumentiert, sobald die finale Umsetzung für den offiziellen Release bestätigt ist.
## Mögliche Probleme und Lösungen
-Die Verbindung zu einem Gameserver kann oft auf eine oder mehrere Arten hergestellt werden. Die verfügbaren Methoden werden unten detailliert beschrieben und erklärt.
+Die Verbindung zu einem Gameserver kann oft auf verschiedene Arten erfolgen. Die verfügbaren Methoden werden hier ausführlich beschrieben und erklärt.
-#### Nicht sichtbar
+#### Server nicht sichtbar
-Wenn der Server nicht sichtbar ist, kann das daran liegen, dass die Initialisierung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Das kann z.B. an einer fehlerhaften Konfiguration oder beschädigten Dateien liegen. Weitere Infos findest du meist in der Serverkonsole oder in den Logdateien.
+Wenn der Server nicht sichtbar ist, kann das daran liegen, dass die Initialisierung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Das kann zum Beispiel an einer fehlerhaften Konfiguration oder beschädigten Dateien liegen. Weitere Infos findest du meist in der Server-Konsole oder in den Logdateien.
-#### Lösung fehlt oder hilft nicht
+#### Keine Lösung gefunden oder unklar
-Du hast nach der Fehlerbehebung immer noch Probleme? Kein Ding, unser Support-Team ist täglich für dich da! Erstelle einfach ein **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** auf unserer Website und beschreibe dein Problem so detailliert wie möglich. Wir schauen uns das schnellstmöglich an und helfen dir, das Problem zu lösen!
+Du hast nach der Fehlerbehebung immer noch Probleme? Kein Ding! Unser Support-Team ist täglich für dich da und hilft dir weiter. Erstelle einfach ein **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** auf unserer Website und beschreibe dein Problem so genau wie möglich. Wir schauen uns das schnellstmöglich an und unterstützen dich bei der Lösung!
## Fazit
-Glückwunsch, wenn du alles befolgt hast, solltest du jetzt erfolgreich mit dem Server verbunden sein. Für weitere Fragen oder Hilfe steht dir unser Support-Team täglich zur Verfügung! 🙂
+Glückwunsch, wenn du alles befolgt hast, solltest du jetzt erfolgreich mit dem Server verbunden sein. Falls du noch Fragen hast oder Hilfe brauchst, zögere nicht, unseren Support zu kontaktieren – wir sind täglich für dich da! 🙂
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 2d385bea9..9a0f6a892 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
title: "Hytale: Dashboard Übersicht"
-description: "Entdecke, wie du deinen Hytale Server effizient verwaltest und optimierst für beste Performance und volle Kontrolle → Jetzt mehr erfahren"
+description: "Entdecke, wie du deinen Hytale Server effizient verwaltest und optimierst für beste Performance und Kontrolle → Jetzt mehr erfahren"
sidebar_label: Dashboard
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,17 +12,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Einführung
-Du interessierst dich für einen **Hytale** Gameserver oder besitzt bereits einen, hast aber noch keinen umfassenden Überblick über die Administration und die Auffindbarkeit aller nötigen Optionen? Gerade am Anfang kann das eine Herausforderung sein. Aber keine Sorge, wir geben dir weiter unten eine ausführliche Einführung in die Verwaltung deines Services, damit du den bestmöglichen Überblick bekommst.
+Du interessierst dich für einen **Hytale** Gameserver oder besitzt bereits einen, hast aber noch keinen umfassenden Überblick über die Administration und die Auffindbarkeit aller notwendigen Optionen? Gerade am Anfang kann das eine Herausforderung sein. Aber keine Sorge, wir geben dir unten eine ausführliche Einführung in die Verwaltung deines Services, damit du den bestmöglichen Überblick bekommst.
Nach dem Durcharbeiten dieser Anleitung kannst du deinen Server ganz easy effizient verwalten und findest alle wichtigen Optionen und Features schnell und unkompliziert. Hier bekommst du eine strukturierte Übersicht, die dir Schritt für Schritt hilft, dich mit der Serververwaltung vertraut zu machen und dein Wissen gezielt zu erweitern. So stellst du sicher, dass dein **Hytale** Gameserver optimal auf deine Bedürfnisse angepasst ist und du das Maximum aus den verfügbaren Optionen rausholst.
-:::info
+:::info Early Access Hinweis
-Hytale soll am 13. Januar 2026 erscheinen. Da offizielle Serverdateien, Modding-Tools und Installationsabläufe in der frühen Post-Launch-Phase noch Änderungen unterliegen können, könnten Teile dieser Anleitung veralten.
-
-Die Seite wird aktualisiert, sobald bestätigte und stabile Infos zu Mod-Support, Dateiformaten und Setup-Anforderungen vorliegen.
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
:::
@@ -32,7 +30,7 @@ Die Seite wird aktualisiert, sobald bestätigte und stabile Infos zu Mod-Support
## Produktverwaltung
-Im Bereich **Produktverwaltung** findest du alle nötigen Seiten zur Verwaltung deines Servers. Die Optionen zur Steuerung deines Servers sind hier detailliert aufgelistet.
+Im Bereich **Produktverwaltung** findest du alle notwendigen Seiten zur Verwaltung deines Servers. Die Optionen zur Steuerung deines Servers sind hier detailliert aufgelistet.
@@ -49,22 +47,22 @@ Im Dashboard kannst du deinen Service auch starten, stoppen oder neu starten, um
### Statistiken
-Unter **Statistiken** bekommst du einen umfassenden Überblick über die Auslastungswerte deines Servers. Dort findest du Infos zu verschiedenen Aspekten wie der Auslastung der verfügbaren Slots, der CPU und des Speichers. Du kannst die Daten für unterschiedliche Zeiträume anzeigen lassen, z.B. für die letzten **60 Minuten, 24 Stunden, 3 Tage, 7 Tage** oder **30 Tage.**
+Unter **Statistiken** bekommst du einen umfassenden Überblick über die Auslastungswerte deines Servers. Dort findest du Infos zu verschiedenen Aspekten wie der Auslastung der verfügbaren Slots, der CPU und des Speichers. Du kannst die Daten für unterschiedliche Zeiträume anzeigen lassen, zum Beispiel für die letzten **60 Minuten, 24 Stunden, 3 Tage, 7 Tage** oder **30 Tage.**

-Dank dieser Infos erhältst du einen guten Einblick in die Nutzung deines Servers. Zusätzlich helfen dir die Statistiken oft dabei, mögliche Performance-Probleme zu erkennen und deren Ursachen einzugrenzen. So kannst du zum Beispiel nachvollziehen, wann die Auslastung angestiegen ist und ob das mit bestimmten Events oder Änderungen zusammenhängt. Das ist besonders wichtig, wenn plötzlich Probleme auftreten, denn so kannst du gezielt Schritte zur Fehlerbehebung einleiten und systematisch Ursachen analysieren.
+Dank dieser Infos bekommst du einen guten Einblick in die Nutzung deines Servers. Zusätzlich helfen dir diese Statistiken oft dabei, mögliche Performance-Probleme zu erkennen und deren Ursachen einzugrenzen. Du kannst zum Beispiel nachvollziehen, wann die Auslastung angestiegen ist und ob das mit bestimmten Events oder Änderungen zusammenhängt. Das ist besonders wichtig, wenn plötzlich Probleme auftreten, denn so kannst du gezielt Maßnahmen zur Fehlerbehebung einleiten und mögliche Ursachen systematisch analysieren.
### DDoS Manager
-Sieh dir vergangene DDoS-Angriffe an, um potenzielle Bedrohungen und Muster besser einschätzen zu können. Aktiviere Benachrichtigungen für laufende DDoS-Attacken auf deinem Server, um bei einem Vorfall schnell reagieren zu können.
+Sieh dir vergangene DDoS-Angriffe an, um potenzielle Bedrohungen und Muster besser einschätzen zu können. Aktiviere Benachrichtigungen für laufende DDoS-Angriffe auf deinen Server, um bei einem Vorfall schnell reagieren zu können.
-Je nach Serverstandort und dort verfügbarem DDoS-Schutz kannst du aktive Angriffe auch in Echtzeit überwachen. Dazu gehören detaillierte Traffic-Einblicke, die sowohl legitimen Traffic als auch die Menge an Traffic zeigen, die von den Schutzsystemen blockiert wird. Dieses Transparenz-Level hilft dir zu verstehen, wie der Schutz funktioniert und ermöglicht es dir, potenzielle Risiken frühzeitig zu erkennen.
+Je nach Serverstandort und dort verfügbarem DDoS-Schutz kannst du aktive Angriffe auch in Echtzeit überwachen. Das beinhaltet detaillierte Traffic-Einblicke, die sowohl legitimen Traffic als auch die Menge an Traffic zeigen, die von den Schutzsystemen blockiert wird. Dieses Transparenz-Level hilft dir zu verstehen, wie der Schutz funktioniert und ermöglicht es dir, potenzielle Risiken frühzeitig zu erkennen.
:::info DDoS Manager Zugriff fehlt?
-Die Nutzung des DDoS Managers erfordert entweder eine eigene IP-Adresse oder die Zusatzoption „DDoS Manager Übersicht“. Falls dein aktuelles Paket diese Komponenten nicht enthält, kannst du sie jederzeit durch ein Upgrade hinzufügen.
+Die Nutzung des DDoS Managers erfordert entweder eine eigene IP-Adresse oder die Zusatzoption „DDoS Manager Übersicht“. Wenn dein aktuelles Paket diese Komponenten nicht enthält, kannst du sie jederzeit durch ein Upgrade deines Services hinzufügen.
:::

@@ -81,12 +79,12 @@ Die Nutzung des DDoS Managers ist nur möglich, wenn entweder eine eigene IP-Adr
### Logdateien
-Tritt ein technisches Problem auf und du bist dir unsicher, woran es liegt? Eine erste mögliche Lösungsstrategie ist, die **Logdateien** zu checken. Diese Dateien enthalten viele Infos zum Server, wie aktuelle Ereignisse, Hinweise oder Fehlermeldungen.
+Tritt ein technisches Problem auf und du bist dir unsicher, woran es liegt? Eine erste mögliche Lösungsstrategie ist der Blick in die **Logdateien**. Diese Dateien enthalten viele Infos zum Server, wie aktuelle Ereignisse, Hinweise oder Fehlermeldungen.
Gerade Fehlermeldungen können helfen, die Ursache eines Problems zu identifizieren und besser zu verstehen. Oft lassen sich Schwierigkeiten durch einen gezielten Blick in die Logdateien aufdecken und beheben.
:::warning
-Die Infos dort helfen dir nicht weiter oder du verstehst sie nicht? Kein Stress! In dem Fall sind wir auch täglich im Support für dich da. Erstelle einfach ein **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** und schildere uns dein Problem. Wir schauen uns das so schnell wie möglich an und helfen dir, das Problem zu lösen! :)
+Die gefundenen Infos helfen dir nicht weiter oder du verstehst sie nicht? Kein Stress! In dem Fall sind wir auch täglich im Support für dich da. Erstelle einfach ein **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** und schildere uns dein Problem. Wir schauen uns das so schnell wie möglich an und helfen dir bei der Lösung! :)
:::
@@ -110,11 +108,11 @@ Neben der Überwachung der Ereignisse kannst du in der **Live-Konsole** auch dir
### Serviceunterbrechungen
-Dein Server war zeitweise offline und du kannst dir nicht erklären warum? Ein Blick ins Ereignisprotokoll und die Logdateien hat auch keine Infos geliefert? Es könnte sein, dass die Ursache nicht direkt bei deinem Server liegt, sondern beim Hostsystem, auf dem dein Server läuft.
+Dein Server war vorübergehend offline und du kannst dir nicht erklären warum? Ein Blick ins Ereignisprotokoll und die Logdateien hat auch keine Infos geliefert? Es könnte sein, dass die Ursache nicht direkt bei deinem Server liegt, sondern beim Hostsystem, auf dem dein Server läuft.
-Wenn unser Monitoring-System eine allgemeine Unterbrechung erkennt, werden unsere Techniker automatisch benachrichtigt und kümmern sich so schnell wie möglich um das Problem.
+Wenn unser Monitoring-System eine allgemeine Unterbrechung erkennt, werden unsere Techniker automatisch informiert und kümmern sich so schnell wie möglich um das Problem.
-In diesem Bereich findest du eine Übersicht über die Unterbrechungshistorie des Hostsystems, auf dem dein Gameserver-Service läuft. Weitere Infos und den aktuellen Stand unseres Service-Status findest du auf unserer neuen [Statusseite](https://status.zap-hosting.com/).
+In diesem Bereich findest du eine Übersicht über die Unterbrechungshistorie des Hostsystems, auf dem dein Gameserver-Service läuft. Weitere Infos und die aktuellste Version unseres Service-Status findest du auf unserer neuen [Statusseite](https://status.zap-hosting.com/).
@@ -129,7 +127,7 @@ In diesem Bereich findest du eine Übersicht über die Unterbrechungshistorie de
## Einstellungen
-Im Bereich **Einstellungen** findest du alle nötigen Seiten zur Konfiguration deines Servers. Die verfügbaren Optionen zur Serverkonfiguration sind hier detailliert aufgelistet.
+Im Bereich **Einstellungen** findest du alle notwendigen Seiten zur Konfiguration deines Servers. Die verfügbaren Optionen zur Serverkonfiguration sind hier detailliert aufgelistet.
@@ -137,7 +135,7 @@ Im Bereich **Einstellungen** findest du alle nötigen Seiten zur Konfiguration d
Unter den Einstellungen findest du eine Übersicht der gängigsten Einstellungsmöglichkeiten für deinen Server. Diese beinhalten auch eine kurze Erklärung. Die Nutzung der Einstellungsseite ist besonders für Einsteiger in die Serververwaltung zu empfehlen.
-Wenn du dich sicherer fühlst und präzisere Änderungen vornehmen möchtest, empfehlen wir dir stattdessen den Config Editor zu nutzen. Mehr Infos dazu findest du in der Kategorie **Configs**.
+Wenn du dich sicherer fühlst und präzisere Änderungen vornehmen möchtest, empfehlen wir dir stattdessen den Config Editor. Mehr Infos dazu findest du in der Kategorie **Configs**.
@@ -145,16 +143,16 @@ Wenn du dich sicherer fühlst und präzisere Änderungen vornehmen möchtest, em
Der Config-Datei-Editor ermöglicht dir, die Konfigurationsdateien direkt auf der Webseite klassisch zu bearbeiten, ohne die vereinfachte Ansicht. Mit dieser Option kannst du die Einstellungen deines Servers individuell anpassen und nach deinen persönlichen Vorlieben konfigurieren.
-Durch die Nutzung des Editors hast du direkten Zugriff auf alle verfügbaren Optionen und kannst diese präzise anpassen. Das ist besonders praktisch für fortgeschrittene User, die volle Kontrolle über ihre Servereinstellungen wollen und genau wissen, welche Änderungen sie vornehmen möchten.
+Durch die Nutzung des Editors hast du direkten Zugriff auf alle verfügbaren Optionen und kannst diese genau anpassen. Das ist besonders praktisch für fortgeschrittene User, die volle Kontrolle über ihre Servereinstellungen wollen und genau wissen, welche Änderungen sie vornehmen möchten.
:::warning
-Ist dir aufgefallen, dass einige deiner Änderungen teilweise überschrieben werden? Bitte beachte, dass bestimmte Optionswerte von der Einstellungsseite übernommen werden. Wenn du diese Änderungen direkt in der Config vornehmen willst, musst du die entsprechenden Optionen auf der Einstellungsseite zuerst deaktivieren.
+Hast du bemerkt, dass einige deiner Änderungen teilweise überschrieben werden? Bitte beachte, dass bestimmte Optionswerte von der Einstellungsseite übernommen werden. Wenn du diese Änderungen direkt in der Config vornehmen möchtest, musst du die entsprechenden Optionen auf der Einstellungsseite zuerst deaktivieren.
:::
### Spiele
-Unter **Spiele** hast du jederzeit die Möglichkeit, die Spielvariante deines bestehenden Spiels zu ändern oder generell ein anderes Spiel zu installieren. Spiele mit dem gleichen Slot-Preis kannst du direkt unter **Verfügbare Spiele** auswählen. Für alle anderen Spiele ist vorher eine Anpassung des Slot-Preises nötig. Mehr Infos dazu findest du in der [Spielwechsel](gameserver-gameswitch.md) Anleitung.
+Unter **Spiele** hast du jederzeit die Möglichkeit, die Spielvariante deines bestehenden Spiels zu ändern oder generell ein anderes Spiel zu installieren. Spiele mit dem gleichen Slot-Preis kannst du direkt unter **Verfügbare Spiele** auswählen. Für alle anderen Spiele ist vorher eine Anpassung des Slot-Preises erforderlich. Mehr Infos dazu findest du in der [Spielwechsel](gameserver-gameswitch.md) Anleitung.

@@ -172,41 +170,41 @@ Außerdem kannst du die E-Mail-Benachrichtigung für automatische Updates aktivi
### Geplante Aufgaben
-Erstelle geplante Aufgaben, die automatisch zu definierten Zeiten ausgeführt werden, um verschiedene Prozesse auf deinem Server zu automatisieren. Du kannst einstellen, ob eine Aufgabe einmalig oder wiederholt ausgeführt werden soll. Unterstützte Aufgabentypen sind z.B. das Starten, Stoppen oder Neustarten von Services, Neustart des Servers wenn er online ist, Backups erstellen oder benutzerdefinierte Befehle ausführen.
+Erstelle geplante Aufgaben, die automatisch zu definierten Zeiten ausgeführt werden, um verschiedene Prozesse auf deinem Server zu automatisieren. Du kannst einstellen, ob eine Aufgabe einmalig oder wiederholt ausgeführt werden soll. Unterstützte Aufgabentypen sind unter anderem das Starten, Stoppen oder Neustarten von Services, Neustart des Servers wenn er online ist, Erstellen von Backups oder Ausführen von benutzerdefinierten Befehlen.

### Neustartplaner
-Willst du Serverneustarts zu bestimmten Zeiten planen? Der Neustartplaner ermöglicht dir, automatische Neustarts deines Gameservers zeitgesteuert einzurichten. Mit diesem Feature kannst du Neustarts zu festen Zeiten oder in regelmäßigen Abständen festlegen.
+Willst du Serverneustarts zu bestimmten Zeiten planen? Der Neustartplaner ermöglicht dir, automatische Neustarts deines Gameservers zeitgesteuert einzurichten. Mit dieser Funktion kannst du Neustarts zu bestimmten Uhrzeiten oder in regelmäßigen Abständen festlegen.

### DNS-Einstellungen
-Mit den ZAP DNS-Einstellungen kannst du dir leicht merkbare Adressen für deinen Service erstellen. Du kannst entweder eine Subdomain einer unserer Domains nutzen oder einen DNS-Eintrag auf deinen eigenen Domains anlegen und so eine Adresse haben, die besser mit dir als Person in Verbindung gebracht werden kann.
+Mit den ZAP DNS-Einstellungen kannst du dir leicht merkbare Adressen für deinen Service erstellen. Du kannst entweder eine Subdomain einer unserer Domains verwenden oder einen DNS-Eintrag auf deinen eigenen Domains anlegen und so eine Adresse haben, die besser mit dir als Person in Verbindung gebracht werden kann.

## Tools
-Im Bereich **Tools** deines Navigationspanels findest du verschiedene Unterpunkte, die dir bei der Verwaltung deines Servers helfen. Dazu gehören **FTP-Browser**, **Datenbanken** und **Backups**. Im Folgenden erhältst du eine ausführliche Einführung in diese Bereiche.
+Im Bereich **Tools** deines Navigationspanels findest du verschiedene Unterpunkte, die dir bei der Verwaltung deines Servers helfen. Dazu gehören **FTP-Browser**, **Datenbanken** und **Backups**. Im Folgenden erhältst du eine ausführliche Einführung zu diesen Bereichen.
### FTP-Browser
-Mit dem **FTP-Browser** bekommst du alle nötigen Infos, um eine Verbindung zum FTP-Zugang herzustellen. Der FTP-Zugang erlaubt dir direkten Zugriff auf die Dateien deines Gameservers. Für die optimale Nutzung empfehlen wir ein externes FTP-Programm wie **Filezilla** oder **WinSCP**. Wenn du noch nicht weißt, wie FTP funktioniert, kann dir ein Blick in die [Zugriff via FTP](gameserver-ftpaccess.md) Anleitung weiterhelfen.
+Mit dem **FTP-Browser** bekommst du alle nötigen Infos, um eine Verbindung zum FTP-Zugang herzustellen. Der FTP-Zugang ermöglicht dir direkten Zugriff auf die Dateien deines Gameservers. Für die optimale Nutzung empfehlen wir ein externes FTP-Programm wie **Filezilla** oder **WinSCP**. Wenn du noch nicht weißt, wie FTP funktioniert, kann dir ein Blick in die [Zugriff via FTP](gameserver-ftpaccess.md) Anleitung weiterhelfen.

-**FileZilla:** FileZilla ist wohl der einfachste und bekannteste FTP-Client. Einfach installieren, starten und in der oberen Leiste deine Zugangsdaten eingeben, die du auf dieser Seite etwas weiter oben findest. Nach einem schnellen Klick auf „Verbinden“ bist du direkt am Server angemeldet und kannst die Dateien verwalten.
+**FileZilla:** FileZilla ist wohl der einfachste und bekannteste FTP-Client. Einfach installieren, starten und in der oberen Leiste deine Zugangsdaten eingeben, die du auf dieser Seite etwas weiter oben findest. Nach einem schnellen Klick auf „Verbinden“ bist du direkt am Server angemeldet und kannst die Dateien verwalten.
-**WinSCP:** WinSCP ist eigentlich für SCP und SFTP (die verschlüsselten Varianten des Dateiübertragungsprotokolls FTP) gedacht, kann aber genauso gut mit normalem FTP umgehen. Das Programm ist etwas umfangreicher als FileZilla und eignet sich eher für fortgeschrittene User.
+**WinSCP:** WinSCP ist eigentlich für SCP und SFTP (die verschlüsselten Varianten des Dateiübertragungsprotokolls FTP) gedacht, kann aber genauso gut mit normalem FTP umgehen. Das Programm ist etwas umfangreicher als FileZilla und eignet sich eher für fortgeschrittene User.
### Datenbanken
-Neben unseren Gameserver-Produkten bieten wir auch 10 inklusive Datenbanken an. Diese Datenbanken werden z.B. benötigt, wenn Daten in einer Datenbank gespeichert werden müssen. Unter **Datenbanken** kannst du eine Datenbank anlegen und die Zugangsdaten einsehen. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Backup-Option zu aktivieren und bestehende Datenbank-Backups zu importieren.
+Neben unseren Gameserver-Produkten bieten wir auch 10 inklusive Datenbanken an. Diese Datenbanken werden zum Beispiel benötigt, wenn Daten in einer Datenbank gespeichert werden müssen. Unter **Datenbanken** kannst du eine Datenbank erstellen und die Zugangsdaten einsehen. Außerdem hast du die Möglichkeit, die Backup-Option zu aktivieren und bestehende Datenbank-Backups zu importieren.

@@ -216,17 +214,17 @@ Neben unseren Gameserver-Produkten bieten wir auch 10 inklusive Datenbanken an.
Unter **Backups** kannst du sowohl manuelle als auch automatische Backups für deinen Server und die zugehörige Datenbank erstellen. So kannst du deine Daten im Falle von Problemen oder Datenverlust leichter wiederherstellen.
-In den Einstellungen kannst du festlegen, ob Backups automatisch erstellt werden sollen und ob das täglich oder wöchentlich geschehen soll. Zusätzlich kannst du entscheiden, ob die ältesten Backups bei Bedarf gelöscht werden sollen, z.B. wenn der verfügbare Speicherplatz knapp wird.
+In den Einstellungen kannst du festlegen, ob Backups automatisch erstellt werden sollen und ob das täglich oder wöchentlich geschehen soll. Zusätzlich kannst du entscheiden, ob bei Bedarf die ältesten Backups gelöscht werden sollen, zum Beispiel wenn der verfügbare Speicherplatz knapp wird.

-Für unsere Gameserver-Produkte stellen wir standardmäßig 10 GB Speicherplatz auf dem Speicher-Server für Backups bereit. Wenn du mehr Speicherplatz brauchst, kannst du diesen kostenpflichtig upgraden. So stellst du sicher, dass du immer genug Platz für deine Backups hast und bei Bedarf auch auf ältere Backups zugreifen kannst.
+Für unsere Gameserver-Produkte stellen wir standardmäßig 10 GB Speicherplatz auf dem Speicher-Server für Backups bereit. Wenn du mehr Speicherplatz brauchst, kannst du diesen kostenpflichtig upgraden. So stellst du sicher, dass du immer genug Platz für deine Backups hast und auch ältere Backups bei Bedarf noch zugänglich sind.
## Weitere Links
-Im Bereich **Weitere Links** findest du zusätzliche Verweise, die für dein Produkt relevant sind.
+Im Bereich **Weitere Links** findest du zusätzliche Links, die für dein Produkt relevant sind.
### Häufig gestellte Fragen
-Der Bereich **Häufig gestellte Fragen** bietet dir eine Übersicht der am häufigsten gestellten Fragen unserer Kunden. Hier findest du hilfreiche Antworten und ausführliche Infos zu verschiedenen Themen, die dir schnell und effizient weiterhelfen.
+Der Bereich **Häufig gestellte Fragen** bietet dir eine Übersicht der am häufigsten gestellten Fragen unserer Kunden. Hier findest du hilfreiche Antworten und detaillierte Infos zu verschiedenen Themen, die dir schnell und effizient weiterhelfen.
### ZAP-Hosting Dokumentation
Wir bieten umfangreiche Dokumentationen zu unseren Produkten, die als Wissensdatenbank für die häufigsten Fragen und Anliegen dienen. Dort findest du verschiedene Anleitungen und Hilfen zu unterschiedlichen Themen, die dich bei der Nutzung und Verwaltung deines Produkts unterstützen.
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..2c4447aba
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Spielmodus-Konfiguration"
+description: "Entdecke, wie du deinen Hytale-Server absicherst, indem du den Spielerzugang mit Whitelist-Funktionen verwaltest und dein Gameplay schützt → Jetzt mehr erfahren"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Einführung
+
+Hytale-Server erlauben dir, Gameplay-Einstellungen wie den Spielmodus zu konfigurieren, der das Spielerlebnis definiert. Durch das Ändern des Spielmodus kannst du deinen Server auf einen bestimmten Spielstil oder Community-Vorlieben anpassen.
+
+:::info Early Access Hinweis
+
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Spielmodus ändern
+
+### Live-Konsole
+Der Spielmodus kann während des laufenden Servers über die Live-Konsole oder Ingame-Befehle geändert werden, sofern die erforderlichen Berechtigungen vorhanden sind. Diese Methode ermöglicht es Admins, den Spielmodus zu wechseln, ohne Konfigurationsdateien bearbeiten zu müssen.
+
+Der Konsolenbefehl aktualisiert den aktiven Spielmodus sofort für die aktuelle Server-Session. Je nach Server-Setup bleibt die Änderung bis zum nächsten Neustart bestehen oder wird auf den Wert aus der Konfigurationsdatei zurückgesetzt.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+Der Wert von `GameMode` bestimmt, welcher Spielmodus beim Serverstart angewendet wird. Je nach gewünschtem Spielerlebnis kann dieser Wert entsprechend angepasst werden.
+
+Gängige Spielmodus-Werte sind:
+
+- `Creative` für uneingeschränktes Bauen und Content-Erstellung
+- `Adventure` für strukturiertes Gameplay mit definiertem Fortschritt und Interaktionsregeln
+
+Nach dem Ändern des Spielmodus-Werts muss der Server neu gestartet werden, damit die neue Einstellung wirksam wird.
+
+
+
+### Konfigurationsdatei
+
+Der Spielmodus kann direkt in der Server-Konfigurationsdatei festgelegt werden.
+Diese Methode empfiehlt sich, wenn der Server immer mit einem bestimmten Spielmodus starten soll oder bei der Vorbereitung eines frischen Server-Setups.
+
+Die Konfigurationsdatei ist über dein Hosting Control Panel oder den Dateimanager zugänglich. In dieser Datei gibt es eine Einstellung, die den aktiven Spielmodus beim Serverstart steuert. Nach der Änderung dieses Werts muss der Server neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+Der Wert von `GameMode` bestimmt, welcher Spielmodus beim Serverstart angewendet wird. Je nach gewünschtem Spielerlebnis kann dieser Wert entsprechend angepasst werden.
+
+Gängige Spielmodus-Werte sind:
+
+- `Creative` für uneingeschränktes Bauen und Content-Erstellung
+- `Adventure` für strukturiertes Gameplay mit definiertem Fortschritt und Interaktionsregeln
+
+Nach dem Ändern des Spielmodus-Werts muss der Server neu gestartet werden, damit die neue Einstellung wirksam wird.
+
+
+
+## Fazit
+
+Indem du den Spielmodus entweder über die Server-Konfigurationsdatei oder die Live-Konsole einstellst, kannst du das Gameplay auf deinem Hytale-Server genau steuern. Bei weiteren Fragen oder wenn du Hilfe brauchst, steht dir unser Support-Team täglich zur Seite! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index c627f7e9d..011374365 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -17,25 +17,25 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
Mods machen deinen Hytale Gameserver zu etwas ganz Eigenem. Sie können neue Mechaniken hinzufügen, bestehende Systeme erweitern, frische Herausforderungen bringen und komplett neue Spielweisen ermöglichen – von kleinen Quality-of-Life-Verbesserungen bis hin zu kompletten Gameplay-Überarbeitungen.
-Egal ob du schnellere Progression, tiefere Survival-Elemente, mehr Baumöglichkeiten, individuelle Events oder einzigartige Server-Regeln willst – Mods geben dir die Tools, um das Erlebnis zu formen und deine Welt einzigartig zu machen.
+Egal ob du schnellere Progression, tiefere Survival-Elemente, mehr Baumöglichkeiten, individuelle Events oder einzigartige Server-Regeln willst – Mods geben dir die Tools, um das Erlebnis zu gestalten und deine Welt einzigartig zu machen.
-:::info
-Hytale soll am 13. Januar 2026 erscheinen. Da offizielle Serverdateien, Modding-Tools und Installationsabläufe in der frühen Post-Launch-Phase noch Änderungen unterliegen können, könnten Teile dieser Anleitung veraltet sein.
+:::info Early Access Hinweis
+
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da das Spiel sich noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
-Die Seite wird aktualisiert, sobald bestätigte und stabile Infos zu Mod-Support, Dateiformaten und Setup-Anforderungen vorliegen.
:::
## Mods installieren
-Mods kannst du installieren, indem du sie direkt in deine Serverdateien hochlädst. Lade die gewünschten Mods im `.zip` oder `.jar` Format von vertrauenswürdigen Quellen wie CurseForge herunter.
+Mods kannst du installieren, indem du sie direkt in deine Server-Dateien hochlädst. Lade die gewünschten Mods im `.zip` oder `.jar` Format von vertrauenswürdigen Quellen wie CurseForge herunter.
Verbinde dich danach mit deinem Gameserver und öffne das Verzeichnis `mods/` im Server-Root. Lade die Mod-Dateien in diesen Ordner hoch, ohne sie zu entpacken oder zu verändern. Sobald alle Mods drin sind, starte den Server neu, damit sie geladen und aktiviert werden.
## Beliebte Mods
-Du suchst noch die perfekten Mods für deinen Server? Stöbere durch unsere sorgfältig kuratierte Liste der beliebtesten und am meisten empfohlenen Mods, um dein Gameplay zu verbessern und deinem Server den letzten Schliff zu geben. Lass dich inspirieren und finde genau die Erweiterungen, die zu deinem Projekt passen.
+Du suchst noch nach den perfekten Mods für deinen Server? Stöbere durch unsere sorgfältig kuratierte Liste der beliebtesten und am meisten empfohlenen Mods, um dein Gameplay zu verbessern und deinem Server den letzten Schliff zu geben. Lass dich inspirieren und finde genau die Erweiterungen, die zu deinem Projekt passen.
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..dbe359a70
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Benutzer- und Gruppenrechte verwalten"
+description: "Verwalte Benutzer- und Gruppenrechte auf deinem Hytale Gameserver → Jetzt mehr erfahren"
+sidebar_label: Langsame Verbindung / Welt lädt nicht
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Einführung
+
+Das Verwalten von Rechten auf deinem Hytale Gameserver ermöglicht dir, zu kontrollieren, was Spieler dürfen und was nicht. Dazu gehört, verschiedenen Spielern, Moderatoren und Admins unterschiedliche Zugriffslevel zuzuweisen. Die korrekte Einrichtung der Rechte ist essenziell, um eine ausgewogene und sichere Server-Umgebung zu schaffen, in der alle ohne unerwünschte Exploits oder Missbrauch Spaß haben können.
+
+Die Server-Software von Hytale unterstützt hierarchische Rechteebenen, die bestimmen, welche Befehle und Aktionen jeder Spieler ausführen darf. Diese kannst du je nach Server-Setup entweder über die Live-Konsole oder über Konfigurationsdateien verwalten.
+
+:::info Early Access Hinweis
+
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Überblick über die Rechteebenen
+
+Rechte definieren, welche Aktionen ein Spieler auf dem Server ausführen darf. Auf der grundlegendsten Ebene haben normale Spieler nur Standard-Spielrechte, wie sich bewegen, mit der Welt interagieren und chatten. Höhere Rechteebenen wie Operator oder Admin gewähren Zugriff auf Server-Befehle, die das Gameplay, andere Spieler, Server-Konfiguration und Moderationstools beeinflussen.
+
+Das Rechtesystem besteht aus zwei Hauptkomponenten:
+
+- **Benutzerrechte**, die direkt einem bestimmten Spieler zugewiesen werden
+- **Gruppenrechte**, die Rechte bündeln und mehreren Spielern gleichzeitig zugewiesen werden können
+
+Jeder Spieler wird intern über eine UUID identifiziert, die für die Rechteverwaltung per Befehl benötigt wird.
+
+
+
+## Benutzerrechte verwalten
+
+Benutzerrechte erlauben es dir, einem einzelnen Spieler bestimmte Rechte zu geben oder zu entziehen.
+
+### Benutzerrechte anzeigen
+
+Zeigt alle Rechte an, die direkt einem Benutzer zugewiesen sind. Dieser Befehl listet alle aktuell für den angegebenen Benutzer aktiven Rechte.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Rechte einem Benutzer hinzufügen
+
+Ermöglicht es, einem Benutzer direkt ein oder mehrere Rechte zu vergeben. Die angegebenen Rechte werden sofort hinzugefügt und sind ohne Server-Neustart aktiv.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Rechte von einem Benutzer entfernen
+
+Entzieht einem Benutzer bestimmte Rechte. Dabei werden nur die angegebenen Rechte entfernt, alle anderen bleiben erhalten.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Benutzer-Gruppenzuweisungen verwalten
+
+Neben direkten Rechten können Benutzer Rechte auch über Gruppen erben.
+
+### Benutzer-Gruppen anzeigen
+
+Zeigt an, in welchen Berechtigungsgruppen der Benutzer aktuell Mitglied ist.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Benutzer zu einer Gruppe hinzufügen
+
+Weist einen Benutzer einer Berechtigungsgruppe zu. Nach der Zuweisung erbt der Benutzer alle Rechte, die für diese Gruppe definiert sind.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Benutzer aus einer Gruppe entfernen
+
+Entfernt einen Benutzer aus einer Berechtigungsgruppe. Danach erhält der Benutzer keine Rechte mehr aus dieser Gruppe.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Gruppenrechte verwalten
+
+Gruppen ermöglichen es, Rechte zentral zu verwalten und für mehrere Benutzer wiederzuverwenden.
+
+### Gruppenrechte anzeigen
+
+Zeigt alle Rechte an, die einer Gruppe zugewiesen sind. Dieser Befehl gibt einen Überblick über alle Rechte der angegebenen Gruppe.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Rechte zu einer Gruppe hinzufügen
+
+Fügt einer Gruppe ein oder mehrere Rechte hinzu. Alle Benutzer, die dieser Gruppe zugewiesen sind, erben die neuen Rechte sofort.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Rechte von einer Gruppe entfernen
+
+Entfernt nur die angegebenen Rechte aus der Gruppe, ohne andere Rechte zu beeinflussen.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index b7424ee80..a732eda19 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -12,16 +12,15 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## Einführung
-Deinen eigenen Hytale Gameserver einzurichten und zu betreiben kann mega spannend und macht richtig Spaß. Klar, es ist eine coole Möglichkeit, eine individuelle Gaming-Umgebung und Community aufzubauen, aber es bedeutet auch, Verantwortung zu übernehmen, wenn mal was schiefgeht. Crashes, Lag und Konfigurationsprobleme sind typische Herausforderungen, denen jeder Serverbesitzer irgendwann begegnet.
+Deinen eigenen Hytale Gameserver einzurichten und zu betreiben kann mega spannend und macht richtig Spaß. Klar, es ist eine coole Möglichkeit, eine individuelle Gaming-Umgebung und Community aufzubauen, aber es bedeutet auch, Verantwortung zu übernehmen, wenn mal was schief läuft. Crashes, Lag und Konfigurationsprobleme sind typische Herausforderungen, denen jeder Serverbesitzer irgendwann begegnet.
-Damit du weniger Zeit mit Fehlerbehebung verbringst und mehr Zeit hast, deinen Server zu genießen, zeigt dir dieser Abschnitt die häufigsten Probleme, mit denen Serverbesitzer zu tun haben, und gibt dir Lösungen an die Hand, um sie schnell und effektiv zu beheben.
+Damit du weniger Zeit mit Fehlerbehebung verbringst und mehr Zeit hast, deinen Server zu genießen, zeigen wir dir hier die häufigsten Probleme, die Serverbesitzer haben, und geben dir Lösungen an die Hand, mit denen du sie schnell und effektiv beheben kannst.
-:::info
-Hytale soll am 13. Januar 2026 erscheinen. Da offizielle Serverdateien, Modding-Tools und Installationsabläufe in der frühen Post-Launch-Phase noch Änderungen unterliegen können, könnten Teile dieser Anleitung veraltet sein.
+:::info Early Access Hinweis
-Die Seite wird aktualisiert, sobald bestätigte und stabile Infos zu Mod-Support, Dateiformaten und Setup-Anforderungen vorliegen.
-:::
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da das Spiel noch in aktiver Entwicklung ist, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+:::
@@ -37,7 +36,7 @@ Allgemeine Probleme können alle möglichen unerwarteten Schwierigkeiten umfasse
Server nicht sichtbar
-Wenn dein Server nicht sichtbar ist, kann das daran liegen, dass die Initialisierung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Das kann z.B. an einer fehlerhaften Konfiguration oder beschädigten Dateien liegen. Weitere Infos findest du meist in der Serverkonsole oder in Logdateien. Außerdem solltest du sicherstellen, dass in der Serverliste keine falschen Filtereinstellungen aktiv sind, die verhindern, dass dein Server angezeigt wird.
+Wenn dein Server nicht in der Liste auftaucht, kann das daran liegen, dass die Initialisierung nicht erfolgreich abgeschlossen wurde. Das kann z.B. an einer fehlerhaften Konfiguration oder beschädigten Dateien liegen. Weitere Infos findest du meist in der Server-Konsole oder in den Logdateien. Außerdem solltest du sicherstellen, dass keine falschen Filtereinstellungen in der Serverliste aktiv sind, die verhindern, dass dein Server angezeigt wird.
@@ -49,7 +48,7 @@ Nichts killt eine gute Session schneller als ein unerwarteter Crash. Crashes kö
Halte deinen Server auf dem neuesten Stand
-Deinen Gameserver immer auf der aktuellsten Version zu betreiben ist essenziell für Stabilität, Sicherheit und Kompatibilität. Game-Updates, Framework-Änderungen oder Modifikationen an Drittanbieter-Tools können zu ernsten Problemen führen, wenn dein Server veraltet ist.
+Deinen Gameserver immer mit der aktuellsten Version zu betreiben ist super wichtig für Stabilität, Sicherheit und Kompatibilität. Game-Updates, Framework-Änderungen oder Anpassungen an Drittanbieter-Tools können sonst zu ernsten Problemen führen, wenn dein Server veraltet ist.
Ein veralteter Gameserver kann Crashes, unerwartetes Verhalten oder sogar Startprobleme verursachen.
@@ -67,20 +66,20 @@ Das kann zu unerwarteten Server-Crashes, Freezes oder Fehlern führen, besonders
Achte darauf, dass alle Erweiterungen, die du nutzt, aktuell, aktiv gepflegt und auf Kompatibilität mit der aktuellen Spielversion getestet sind, um Crashes und Ausfälle zu vermeiden.
-Um die Ursache von Crash-Problemen einzugrenzen, hilft es oft, zusätzlichen Content vorübergehend zu deaktivieren. Starte mit einem Minimal-Setup und prüfe, ob das Problem weiterhin besteht. Wenn es verschwindet, füge Erweiterungen, Mods oder Ressourcen Schritt für Schritt wieder hinzu und teste nach jedem Schritt. So findest du gezielt das Element, das Ärger macht. Diese Methode spart Zeit und sorgt dafür, dass du auf Fakten statt Vermutungen basierst.
+Um die Ursache von Crashes zu isolieren, hilft es oft, zusätzlichen Content vorübergehend zu deaktivieren. Starte mit einer Minimal-Konfiguration und prüfe, ob das Problem weiterhin besteht. Wenn nicht, füge Erweiterungen, Mods oder Ressourcen Schritt für Schritt wieder hinzu und teste nach jedem Schritt. So findest du gezielt den Übeltäter. Diese Methode spart Zeit und sorgt dafür, dass du auf Fakten statt Vermutungen setzt.
### Performance
-Eine flüssige Server-Performance ist das A und O für ein gutes Spielerlebnis. Probleme wie Lag, Verzögerungen oder plötzliche Crashes treten oft auf, wenn das Server-Setup nicht optimal ist, die Hardware nicht den Anforderungen entspricht oder installierte Erweiterungen das System überlasten.
+Eine flüssige Server-Performance ist das A und O für ein gutes Spielerlebnis. Probleme wie Lag, Verzögerungen oder plötzliche Crashes treten oft auf, wenn die Server-Konfiguration suboptimal ist, die Hardware nicht den Anforderungen entspricht oder installierte Erweiterungen das System überlasten.
-Typische Gründe sind schlechte Konfiguration, fehlende Ressourcen oder unoptimierte Plugins und Mods. Wenn du diese Bereiche checkst und anpasst, kannst du die meisten Performance-Probleme lösen und dein Game stabil und reaktionsschnell halten.
+Typische Ursachen sind schlechte Konfiguration, fehlende Ressourcen oder unoptimierte Plugins und Mods. Wenn du diese Bereiche checkst und anpasst, kannst du die meisten Performance-Probleme beheben und dein Spiel stabil und reaktionsschnell halten.
Schlechte Server-Konfiguration
-Falsche oder schlecht angepasste Server-Einstellungen können zu höherem Ressourcenverbrauch führen und Performance-Probleme wie Lag oder Ruckler verursachen. Stell sicher, dass deine Konfigurationswerte den empfohlenen Einstellungen für dein Spiel und deine Servergröße entsprechen. Überprüfe und passe sie bei Bedarf an, damit dein Server so effizient wie möglich läuft.
+Falsche oder schlecht angepasste Server-Einstellungen können zu höherem Ressourcenverbrauch führen und Performance-Probleme wie Lag oder Ruckler verursachen. Stell sicher, dass deine Konfigurationswerte den empfohlenen Einstellungen für dein Spiel und die Servergröße entsprechen. Überprüfe und passe sie bei Bedarf an, damit dein Server so effizient wie möglich läuft.
Du kannst deine Konfiguration über die verfügbaren Einstellungen im **Settings**-Bereich oder direkt in den Konfigurationsdateien unter **Configs** im Webinterface ändern.
@@ -104,13 +103,13 @@ Je nach Umfang deines Projekts und der Menge an zusätzlichem Content können di
Unoptimierte Erweiterungen (Frameworks, Plugins, Mods, Ressourcen)
-Nicht alle Erweiterungen sind auf Performance getrimmt. Egal ob Framework, Plugin, Mod oder Ressource – eine schlechte Umsetzung kann auf deinem Server zu erheblichen Performance-Problemen führen. Oft funktioniert die Funktionalität zwar, aber die Ausführung ist ineffizient, zu komplex oder belastet die Server-Ressourcen unnötig.
+Nicht alle Erweiterungen sind auf Performance getrimmt. Egal ob Framework, Plugin, Mod oder Ressource – eine schlechte Umsetzung kann zu erheblichen Performance-Problemen auf deinem Server führen. Oft funktioniert die Funktionalität zwar, aber die Ausführung ist ineffizient, zu komplex oder belastet die Server-Ressourcen unnötig.
-Das kann zu hoher CPU-Auslastung, Speicherlecks, Lag oder sogar Crashes führen, besonders wenn mehrere unoptimierte Komponenten zusammenwirken. Achte immer darauf, dass Erweiterungen aktiv gepflegt, gut dokumentiert und auf Performance getestet sind. Im Zweifel hilft Feedback aus der Community oder das Monitoring der Server-Performance, um Problemquellen zu identifizieren.
+Das kann zu hoher CPU-Auslastung, Speicherlecks, Lag oder sogar Crashes führen, besonders wenn mehrere unoptimierte Komponenten zusammenwirken. Achte immer darauf, dass Erweiterungen aktiv gepflegt, gut dokumentiert und auf Performance getestet sind. Im Zweifel hilft Feedback aus der Community oder das Monitoring der Server-Performance, um problematische Elemente zu identifizieren.
-Um die Ursache von Performance-Problemen einzugrenzen, hilft es oft, zusätzlichen Content vorübergehend zu deaktivieren. Starte mit einem Minimal-Setup und prüfe, ob das Problem weiterhin besteht. Wenn es verschwindet, füge Erweiterungen, Mods oder Ressourcen Schritt für Schritt wieder hinzu und teste nach jedem Schritt. So findest du gezielt das Element, das Ärger macht – sei es ein Konflikt, Speicherleck oder übermäßiger Ressourcenverbrauch.
+Um die Ursache von Performance-Problemen zu isolieren, hilft es oft, zusätzlichen Content vorübergehend zu deaktivieren. Starte mit einer Minimal-Konfiguration und prüfe, ob das Problem weiterhin besteht. Wenn nicht, füge Erweiterungen, Mods oder Ressourcen Schritt für Schritt wieder hinzu und teste nach jedem Schritt. So findest du gezielt den Übeltäter, egal ob Konflikt, Speicherleck oder übermäßige Ressourcennutzung.
-Diese Methode spart Zeit und sorgt dafür, dass du auf Fakten statt Vermutungen basierst.
+Diese Methode spart Zeit und sorgt dafür, dass du auf Fakten statt Vermutungen setzt.
@@ -120,27 +119,26 @@ Diese Methode spart Zeit und sorgt dafür, dass du auf Fakten statt Vermutungen
Netzwerkprobleme können zu Lag, Verzögerungen oder Verbindungsabbrüchen führen. Die Ursachen sind vielfältig, lassen sich aber meist mit den richtigen Einstellungen und Sicherheitsmaßnahmen beheben.
- Ping-Spikes, Lag und Netzwerk-Verzögerungen
+ Ping-Spikes, Lag und Netzwerkverzögerungen
-Ping-Spikes, Lag und Netzwerk-Verzögerungen entstehen meist durch begrenzte Server-Ressourcen, wie zu wenig CPU-Leistung, RAM oder Bandbreite.
+Ping-Spikes, Lag und Netzwerkverzögerungen entstehen meist durch begrenzte Server-Ressourcen wie zu wenig CPU-Leistung, RAM oder Bandbreite.
Sie können auch auftreten, wenn der Server durch viele Spieler oder ressourcenintensive Skripte und Plugins überlastet ist. Netzwerkbedingte Probleme wie schlechte Routing-Wege, externe Überlastungen oder ein Serverstandort weit weg von der Spielerbasis erhöhen die Latenz zusätzlich.
-Außerdem können Hintergrundprozesse, instabile Internetverbindungen, Paketverluste und veraltete oder falsch konfigurierte Server-Software spürbare Performance-Probleme im Gameplay verursachen.
+Außerdem können Hintergrundprozesse, instabile Internetverbindungen, Paketverluste und veraltete oder falsch konfigurierte Server-Software spürbare Performance-Probleme im Spiel verursachen.
-Wenn du Lag oder hohen Ping auf deinem Server bemerkst, kannst du ein paar einfache Schritte machen, um die Performance zu verbessern. Stell zuerst sicher, dass dein Server die empfohlenen Specs für dein Spiel und Projekt erfüllt oder übertrifft. Ein Serverstandort nahe bei deiner Spielerbasis hilft ebenfalls, die Latenz zu reduzieren.
+Wenn du Lag oder hohen Ping auf deinem Server hast, kannst du ein paar einfache Schritte machen, um die Performance zu verbessern. Stell zuerst sicher, dass dein Server die empfohlenen Specs für dein Spiel und Projekt erfüllt oder übertrifft. Ein Serverstandort nahe bei deiner Spielerbasis hilft ebenfalls, die Latenz zu reduzieren.
Wenn du vermutest, dass Routing-Probleme oder externe Netzwerkprobleme die Ursache sind, zögere nicht, unseren Support zu kontaktieren. Wir helfen dir, die Situation zu analysieren und die beste Lösung zu finden.
-
- DDoS und andere Netzwerk-Bedrohungen
+ DDoS und andere Netzwerkbedrohungen
-Gameserver können gelegentlich Ziel von bösartigem Netzwerkverkehr werden, vor allem durch Distributed Denial of Service (DDoS)-Angriffe. Diese Attacken fluten den Server mit übermäßigem Traffic, was zu Lag, Verbindungsverlust oder sogar kompletter Downtime führt. Manchmal versuchen Angreifer auch, Netzwerk-Schwachstellen auszunutzen oder die Server-Stabilität durch wiederholte Verbindungsversuche oder ungewöhnliche Datenmuster zu stören.
+Gameserver können gelegentlich Ziel von bösartigen Netzwerkangriffen werden, vor allem Distributed Denial of Service (DDoS)-Attacken. Diese fluten den Server mit übermäßigem Traffic, was zu Lag, Verbindungsverlust oder sogar kompletter Downtime führt. In anderen Fällen versuchen Angreifer, Netzwerk-Schwachstellen auszunutzen oder die Serverstabilität durch wiederholte Verbindungsversuche oder ungewöhnliche Datenmuster zu stören.
-Die meisten dieser Bedrohungen liegen außerhalb der Kontrolle des normalen Nutzers, aber ZAP-Hosting bietet integrierten Schutz und Abwehrmechanismen, um deinen Server vor gängigen und fortgeschrittenen Angriffen zu schützen. Wenn du vermutest, dass dein Server Ziel eines Angriffs ist und Probleme verursacht, kontaktiere unseren Support für Hilfe und weitere Schritte.
+Die meisten dieser Bedrohungen liegen außerhalb der Kontrolle des normalen Nutzers, aber ZAP-Hosting bietet integrierten Schutz und Abwehrmechanismen, um deinen Server vor gängigen und fortgeschrittenen Angriffen zu schützen. Wenn du vermutest, dass dein Server Ziel eines Angriffs ist und Probleme verursacht, kontaktiere unseren Support für Hilfe und weitere Anweisungen.
@@ -149,9 +147,9 @@ Die meisten dieser Bedrohungen liegen außerhalb der Kontrolle des normalen Nutz
-## Vorbeugende Maßnahmen
+## Vorbeugende Maßnahmen
-Regelmäßige Backups ersparen dir viel Stress und Sorgen. Erstelle regelmäßig Backups, damit du im Problemfall immer eine ältere Version hast, bei der noch alles lief. Wir bieten eine [Backup-Lösung](gameserver-backups.md) für unsere Hytale Gameserver an, mit der du manuelle oder automatische geplante Backups erstellen kannst.
+Regelmäßige Backups ersparen dir viel Stress und Ärger. Erstelle regelmäßig Backups, damit du im Problemfall auf eine ältere Version zurückgreifen kannst, bei der noch alles lief. Wir bieten eine [Backup-Lösung](gameserver-backups.md) für unsere Hytale Gameserver an, mit der du manuelle oder automatische geplante Backups erstellen kannst.
@@ -164,7 +162,7 @@ Regelmäßige Backups ersparen dir viel Stress und Sorgen. Erstelle regelmäßig
## Fazit
-Diese Schritte sollten dir helfen, dein Problem zu lösen. Wenn dein Problem hier aufgeführt ist, zeigt dir die passende Lösung schon den richtigen Weg und bringt deinen Server schnell wieder zum Laufen.
+Diese Schritte sollten dir helfen, dein Problem zu lösen. Wenn dein Problem hier aufgeführt ist, zeigt dir die passende Lösung meist schon den richtigen Weg und bringt deinen Server schnell wieder zum Laufen.
Falls nicht, zögere nicht, unseren Support zu kontaktieren. Wir sind täglich für dich da und helfen dir gerne weiter! 🙂
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..9694c2c71
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Langsame Verbindung / Welt lädt nicht"
+description: "Probleme mit langsamen Verbindungen und nicht ladenden Welten auf Hytale-Gameservern beheben → Jetzt mehr erfahren"
+sidebar_label: Langsame Verbindung / Welt lädt nicht
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Einführung
+
+Beim Verbinden mit einem Hytale-Gameserver können Probleme wie extrem langsame Verbindungen oder Welten, die nie vollständig laden, echt nervig sein.
+Diese Probleme werden oft auf den ersten Blick als Serverprobleme eingeschätzt. In der Praxis können sie aber sowohl auf der Serverseite als auch durch das Netzwerkverhalten des Clients verursacht werden.
+
+In vielen Fällen läuft der Server selbst einwandfrei, während der Client Schwierigkeiten hat, die Verbindung richtig aufzubauen oder aufrechtzuerhalten, um die Weltdaten zu empfangen. Es ist wichtig, diesen Unterschied zu verstehen, bevor man mit der Fehlersuche weitermacht.
+
+:::info Early Access Hinweis
+
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+
+:::
+
+
+
+## Symptome
+
+Betroffene Spieler berichten meist, dass ihre Internetverbindung allgemein stabil und schnell wirkt. Aktivitäten wie Videos streamen, Surfen im Web oder Dateien herunterladen funktionieren ohne erkennbare Probleme.
+Singleplayer-Welten in Hytale laden und laufen ebenfalls normal.
+
+Das Problem zeigt sich erst beim Beitreten zu einem Multiplayer-Gameserver.
+Das Verbinden dauert ungewöhnlich lange und die Welt lädt eventuell nie vollständig.
+In manchen Fällen können andere Spieler auf dem Server sehen, wie sich der betroffene Spieler bewegt, während dieser selbst nicht mit der Welt interagieren kann. Diese Symptome wurden vor allem auf Windows-Systemen beobachtet.
+
+## Hintergrund und Ursache
+
+Obwohl das Verhalten an Server-Performance-Probleme erinnern kann, zeigen Untersuchungen, dass die Ursache oft auf der Client-Seite liegt.
+Bestimmte Netzwerkadapter, insbesondere Intel- und Realtek-Chipsätze, haben seltene Treiber-Inkompatibilitäten mit dem von Hytale genutzten Netzwerkprotokoll.
+
+Hytale setzt auf das QUIC-Protokoll, eine moderne Netzwerktechnologie.
+Nicht alle Netzwerktreiber unterstützen dieses Protokoll vollständig, was dazu führen kann, dass zwar technisch eine Verbindung besteht, aber die Weltdaten nicht korrekt übertragen werden. Dieses Verhalten kann sowohl bei WLAN- als auch bei Ethernet-Verbindungen auftreten.
+
+## Ursache überprüfen
+
+Um zu testen, ob das Problem am lokalen System liegt, kann ein externer USB-Ethernet-Adapter verwendet werden.
+Wenn man sich über diesen Adapter erneut mit dem Server verbindet, lässt sich das Problem eingrenzen.
+
+Funktioniert die Verbindung über den USB-Adapter einwandfrei, liegt die Ursache beim ursprünglichen Netzwerkadapter oder dessen Treiber-Konfiguration.
+
+## Problem beheben
+
+In bestätigten Fällen hilft es, erweiterte Einstellungen des Netzwerkadapters am Client anzupassen.
+Dabei werden bestimmte Optimierungs-, Energiespar- und Offloading-Funktionen deaktiviert, die mit modernen Netzwerkprotokollen kollidieren.
+
+Typische Änderungen sind das Deaktivieren von Priority- und VLAN-Handling, Receive Segment Coalescing für IPv4 und IPv6 sowie verschiedener Energiesparfunktionen wie Energy-Efficient Ethernet und Green Ethernet.
+
+Wenn diese Anpassungen nicht helfen, kann eine umfangreichere Konfiguration angewendet werden, die viele erweiterte Adaptereinstellungen verändert.
+Aufgrund der tiefgreifenden Änderungen und der Schwierigkeit, alle Werte zurückzusetzen, sollte diese Methode nur als letzter Ausweg genutzt werden.
+
+### Priority und VLAN deaktivieren
+
+Manche Netzwerkpriorisierungsfunktionen können die Art und Weise stören, wie Hytale die Verbindung aufbaut und hält. Einige Netzwerktreiber handhaben Priority- und VLAN-Tagging inkompatibel zu modernen Transportprotokollen.
+
+Das Deaktivieren von Priority und VLAN am betroffenen Netzwerkadapter hat sich als Lösung für Verbindungsprobleme bewährt, bei denen die Welt nicht lädt oder die Verbindung beim Joinen hängen bleibt.
+
+Nach der Änderung wird die Netzwerkverbindung kurz zurückgesetzt und steht dann wieder zur Verfügung. Anschließend sollte die Serververbindung getestet werden, um zu prüfen, ob das Problem behoben ist.
+
+### Receive Segment Coalescing deaktivieren
+
+Receive Segment Coalescing ist eine Netzwerkoptimierung, die mehrere Pakete zu größeren Segmenten zusammenfasst, um die Performance zu verbessern.
+Obwohl meist hilfreich, kann diese Funktion bei Anwendungen, die auf Echtzeit-Datenübertragung angewiesen sind, Probleme verursachen.
+
+Das Deaktivieren von Receive Segment Coalescing für IPv4 und IPv6 kann die Kompatibilität mit dem von Hytale genutzten QUIC-Protokoll verbessern. Viele betroffene Systeme konnten so langsame Verbindungen und unvollständiges Laden der Welt beheben.
+
+Nach der Deaktivierung sollte die Netzwerkverbindung erneut getestet werden, um zu prüfen, ob die Weltdaten jetzt korrekt geladen werden.
+
+### Energie- und Energiesparfunktionen deaktivieren
+
+Viele Netzwerkadapter verfügen über aggressive Energiespar- und Effizienzfunktionen, die die Verbindungsstabilität negativ beeinflussen können.
+Diese Features können den Netzwerktraffic unterbrechen oder verzögern, wenn ein kontinuierlicher Datenfluss nötig ist. Das Deaktivieren von Optionen wie Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload und Flow Control kann die Verbindungszuverlässigkeit deutlich verbessern.
+
+Diese Lösung ist besonders relevant bei Systemen, bei denen das Problem unregelmäßig oder erst nach längerer Verbindung zum Server auftritt. Nach der Änderung läuft der Netzwerkadapter stabiler, aber weniger stromsparend.
+
+### Erweiterte Adapterkonfiguration (letzter Ausweg)
+
+Wenn keine der vorherigen Lösungen hilft, kann eine umfassendere Konfiguration des Netzwerkadapters vorgenommen werden.
+Dabei werden viele Offloading-, Optimierungs- und Energiemanagement-Funktionen deaktiviert und Puffergrößen sowie Queue-Verwaltung angepasst.
+
+Da diese Änderungen das Verhalten des Adapters stark verändern und Standardwerte oft nicht erhalten bleiben, ist das Zurücksetzen ohne Neuinstallation des Treibers schwierig.
+Diese Lösung sollte daher nur als letzter Ausweg genutzt werden, wenn alle anderen Anpassungen versagt haben.
+
+Es wird dringend empfohlen, alle ursprünglichen Adaptereinstellungen vor der Änderung zu dokumentieren.
+
+## Fazit
+
+Langsame Verbindungen und nicht ladende Welten beim Joinen eines Hytale-Gameservers können sowohl server- als auch clientseitige Ursachen haben.
+Sind serverseitige Probleme ausgeschlossen, sind Inkompatibilitäten des Netzwerk-Treibers auf der Client-Seite eine bekannte Ursache.
+
+Durch gezielte Anpassungen der Netzwerkadapter-Einstellungen können betroffene Spieler ihre Verbindung wieder stabilisieren und Multiplayer-Welten erfolgreich laden – ohne Änderungen am Server selbst.
+
+Bei weiteren Fragen oder wenn du Hilfe brauchst, steht dir unser Support-Team täglich zur Verfügung! 🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..391c4a8f7
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Whitelist Einrichtung und Verwaltung"
+description: "Entdecke, wie du deinen Hytale Gameserver mit Whitelist-Funktionen absicherst und den Spielerzugang kontrollierst → Jetzt mehr erfahren"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Einführung
+Die Whitelist ist eine Sicherheits- und Zugriffskontrollfunktion, mit der du festlegen kannst, wer auf deinen Hytale Gameserver joinen darf. Wenn aktiviert, dürfen nur Spieler, die explizit auf der Whitelist stehen, sich verbinden. Das ist besonders praktisch für private Server, Community-Server, Entwicklungsumgebungen oder Testphasen, in denen der Zugang nur vertrauenswürdigen Spielern vorbehalten sein soll.
+
+:::info Early Access Hinweis
+
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Whitelist aktivieren
+
+Die Whitelist kannst du entweder über die Server-Konsole oder direkt im Spiel aktivieren. Stelle sicher, dass du die nötigen Rechte hast, wie z.B. Operator-Rechte, bevor du die Befehle ausführst.
+
+Um die Whitelist zu aktivieren, gib folgenden Befehl ein:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Sobald aktiviert, wird jedem Spieler, der nicht auf der Whitelist steht, der Zugang zum Server verweigert. Um zu prüfen, ob die Whitelist aktuell aktiv ist, nutze:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Dieser Befehl zeigt den aktuellen Status der Whitelist an und bestätigt, dass die Einstellung korrekt übernommen wurde.
+
+
+
+## Whitelist deaktivieren
+
+Wenn du wieder allen Spielern erlauben möchtest, dem Server beizutreten, kannst du die Whitelist jederzeit deaktivieren. Verwende dazu folgenden Befehl:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+Nach der Deaktivierung beschränkt der Server den Zugang nicht mehr anhand der Whitelist und alle Spieler können sich verbinden.
+
+
+
+## Whitelist verwalten
+
+Die Whitelist lässt sich dynamisch verwalten, während der Server läuft. Spieler können jederzeit hinzugefügt oder entfernt werden, ohne dass ein Server-Neustart nötig ist.
+
+
+
+### Spieler zur Whitelist hinzufügen
+
+Um einem bestimmten Spieler Zugang zum Server zu geben, füge ihn mit folgendem Befehl zur Whitelist hinzu:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+Der angegebene Spieler darf sofort joinen, sofern die Whitelist aktiviert ist.
+
+
+
+### Spieler von der Whitelist entfernen
+
+Um einem Spieler den Zugang zu entziehen, entferne ihn von der Whitelist:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Nach der Entfernung kann der Spieler nicht mehr joinen, solange die Whitelist aktiv ist.
+
+
+
+### Whitelist anzeigen
+
+Um alle Spieler zu sehen, die aktuell auf der Whitelist stehen, nutze:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Dieser Befehl gibt die komplette Liste der freigegebenen Spielernamen aus.
+
+
+
+### Whitelist komplett leeren
+
+Wenn du alle Spieler auf einmal von der Whitelist entfernen möchtest, kannst du sie komplett leeren:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+Dadurch werden alle Einträge gelöscht, die Whitelist selbst bleibt aber aktiviert.
+
+
+
+## Whitelist über Datei verwalten
+
+Neben den Befehlen kannst du die Whitelist auch direkt über eine Konfigurationsdatei verwalten. Das ist praktisch für größere Änderungen oder wenn du die Whitelist vorbereiten möchtest, bevor der Server startet. Die Datei heißt `whitelist.json` und befindet sich im Serververzeichnis.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Fazit
+
+Glückwunsch, du hast die Whitelist für deinen Hytale Gameserver erfolgreich eingerichtet. Dein Server ist jetzt nur noch für freigegebene Spieler zugänglich, was dir mehr Kontrolle, Privatsphäre und eine sicherere Multiplayer-Umgebung bietet.
+
+Bei weiteren Fragen oder wenn du Hilfe brauchst, steht dir unser Support-Team täglich zur Verfügung! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..6b7b9503c
--- /dev/null
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Weltenverwaltung"
+description: "Entdecke, wie du deinen Hytale-Server absicherst, indem du den Spielerzugang mit Whitelist-Funktionen verwaltest und dein Gameplay schützt → Jetzt mehr erfahren"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Einführung
+
+Die Weltenverwaltung auf einem Hytale-Gameserver umfasst die Kontrolle der persistenten Spielwelt, in der Spieler erkunden, bauen und interagieren. Eine Welt besteht aus allen Geländedaten, Strukturen, Spielerfortschritten und Einstellungen, die das gemeinsame Erlebnis definieren. Die Möglichkeit, Welten zu erstellen, umzubenennen, zurückzusetzen oder zu organisieren, ist ein zentraler Bestandteil der Serverpflege – egal ob für private oder öffentliche Communities.
+
+:::info Early Access Hinweis
+
+Hytale wurde am 13. Januar 2026 veröffentlicht und befindet sich aktuell im Early Access. Da sich das Spiel noch in aktiver Entwicklung befindet, können sich Server-Software, Konfigurationsdateien, Modding-Support und Installationsabläufe weiterhin ändern.
+
+:::
+
+## Neue Welt erstellen
+
+Das Erstellen einer neuen Welt gibt deinem Server eine frische Umgebung, um Gelände, Strukturen und Spielfortschritt von Grund auf zu generieren. Über die Live-Konsole können Welten erstellt oder gewechselt werden, indem die passenden Welt-Kommandos ausgeführt werden.
+Wenn ein neuer Weltname angegeben wird, lädt der Server entweder eine bestehende Welt mit diesem Namen oder generiert eine neue, falls keine passenden Weltdaten gefunden werden.
+
+```
+/world create
+```
+
+Dieser Befehl erstellt eine neue Welt mit dem Namen ``. Falls keine bestehenden Weltdaten für diesen Namen vorhanden sind, generiert der Server eine frische Weltumgebung.
+
+
+
+## Welt als Standard setzen
+
+Eine bestimmte Welt kann als Standardwelt markiert werden, sodass sie beim Serverstart automatisch geladen wird. Das Setzen einer Standardwelt ist praktisch, wenn mehrere Welten existieren und eine davon immer als Hauptumgebung genutzt werden soll.
+
+Über die Live-Konsole kann die Standardwelt geändert werden, ohne Konfigurationsdateien manuell bearbeiten zu müssen. Nach dem Setzen priorisiert der Server diese Welt beim nächsten Neustart.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Dieser Befehl setzt die Welt mit dem Namen `mainworld` als Standardwelt. Nach einem Serverneustart wird diese Welt automatisch geladen.
+
+
+
+## Bestehende Welt entfernen
+
+Neben dem Erstellen und Laden von Welten kann die Live-Konsole auch genutzt werden, um bestehende Welten vom Server zu löschen. Das ist praktisch, wenn veraltete, ungenutzte oder Testwelten nicht mehr gebraucht werden. Das Entfernen einer Welt löscht die zugehörigen Weltdaten vom Server. Dieser Vorgang ist dauerhaft und kann nur durch ein Backup rückgängig gemacht werden.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Dieser Befehl entfernt die Welt mit dem Namen `weltname` vom Server. Wenn die Welt gerade aktiv ist, muss sie zuerst entladen werden, sonst kann der Server den Befehl je nach Implementierung ablehnen.
+
+
+
+## Fazit
+
+Die Verwaltung von Welten über die Live-Konsole bietet eine schnelle und flexible Möglichkeit, die aktive Umgebung auf einem Hytale-Gameserver zu steuern. Bei weiteren Fragen oder wenn du Hilfe brauchst, steht dir unser Support-Team täglich zur Seite! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..ede1dc667
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Cómo ser Admin (Operador) en tu servidor"
+description: "Descubre cómo asignar permisos de administrador para tener control total del servidor y gestionar las funciones del juego de forma efectiva → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Convertirse en admin
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introducción
+Asignar permisos de admin en un servidor de Hytale permite que jugadores de confianza ayuden a gestionar el servidor. Los admins, también llamados operadores, pueden ejecutar comandos del servidor, gestionar jugadores y ayudar con la moderación. Esto facilita la delegación de tareas rutinarias para los propietarios del servidor y ayuda a mantener una experiencia de juego fluida.
+
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
+
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, archivos de configuración, soporte para mods y flujos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Asignar permisos
+
+
+
+Los admins en un servidor de Hytale reciben el estatus de operador, lo que les otorga permisos elevados para comandos. Esto se puede hacer a través de la **consola del servidor** o con **comandos dentro del juego** por un operador existente. Para otorgar permisos de operador a un jugador, ingresa lo siguiente en la consola del servidor o en el juego con permisos suficientes:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Quitar permisos
+
+Si un jugador ya no necesita acceso de admin o no debería tener permisos elevados, su estatus de operador puede ser removido en cualquier momento:
+
+```
+/op remove
+```
+
+Una vez removido, el jugador volverá a los niveles de permiso estándar y ya no podrá usar comandos de admin.
+
+
+
+## Conclusión
+
+Convertirse en admin en un servidor de Hytale mediante permisos de operador es una parte clave de la gestión del servidor, permitiendo que jugadores de confianza ayuden con la moderación y tareas administrativas. Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, ¡disponible todos los días para ayudarte! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 4641534c8..0f0c399ae 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-connect
title: "Hytale: Conéctate al servidor"
-description: "Descubre cómo conectarte fácilmente a tu servidor de Hytale y solucionar problemas comunes para una experiencia de juego sin interrupciones → Aprende más ahora"
+description: "Descubre cómo conectarte sin problemas a tu servidor de Hytale y solucionar problemas comunes para una experiencia de juego fluida → Aprende más ahora"
sidebar_label: Conéctate al servidor
services:
- gameserver-hytale
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introducción
-¿No sabes cómo conectarte a tu **servidor de juegos Hytale** o qué necesitas para empezar? ¡No te preocupes, aquí te ayudamos! Te guiaremos por todo lo que necesitas. Desde las herramientas e información necesarias hasta el proceso real de conexión, junto con consideraciones clave para asegurar una conexión fluida y sin problemas. Sigue nuestra guía y estarás conectado en un abrir y cerrar de ojos.
+¿No sabes cómo conectarte a tu **servidor de juegos Hytale** o qué necesitas para empezar? ¡No te preocupes, aquí te ayudamos! Te guiaremos por todo lo que necesitas. Desde las herramientas e información necesarias hasta el proceso real de conexión, junto con consideraciones clave para asegurar una experiencia de conexión fluida y sin problemas. Sigue nuestra guía y estarás conectado en un abrir y cerrar de ojos.
-:::info
-Hytale está programado para lanzarse el 13 de enero de 2026. Dado que los archivos oficiales del servidor, herramientas de modding y flujos de instalación pueden cambiar en la fase inicial post lanzamiento, algunas partes de esta guía podrían quedar desactualizadas.
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
-La página se actualizará tan pronto como haya información confirmada y estable sobre soporte de mods, formatos de archivos y requisitos de configuración.
-:::
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, archivos de configuración, soporte para mods y flujos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+:::
@@ -28,7 +27,7 @@ La página se actualizará tan pronto como haya información confirmada y establ
## Obtén los detalles del servidor
-Vas a necesitar toda la información relevante para conectarte a tu servidor. La información sobre tu servidor la puedes encontrar en el panel web del panel de control de tu servidor de juegos. La información importante incluye lo siguiente:
+Vas a necesitar toda la información relevante para conectarte a tu servidor. La información sobre tu servidor la encontrarás en el panel web del panel de control de tu servidor de juegos. La información importante incluye lo siguiente:
- Dirección IP y puerto
- Nombre del servidor
@@ -56,7 +55,7 @@ La conexión a un servidor de juegos a menudo se puede establecer de una o más
#### No visible
-La falta de visibilidad del servidor puede ocurrir si la inicialización no se completó con éxito. Esto puede deberse, por ejemplo, a una configuración incorrecta o archivos corruptos. Normalmente, más información se puede encontrar en la consola del servidor o en los archivos de registro.
+La falta de visibilidad del servidor puede ocurrir si la inicialización no se completó con éxito. Esto puede deberse, por ejemplo, a una configuración defectuosa o archivos corruptos. Normalmente, más información se puede rastrear en la consola del servidor o en los archivos de registro.
@@ -69,7 +68,7 @@ La falta de visibilidad del servidor puede ocurrir si la inicialización no se c
## Conclusión
-¡Felicidades! Si seguiste todo, deberías haber establecido la conexión con el servidor exitosamente. Para más preguntas o ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, que está disponible todos los días para asistirte 🙂
+¡Felicidades! Si seguiste todo, deberías haber establecido la conexión con el servidor exitosamente. Para más preguntas o ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, que está disponible todos los días para asistirte 🙂.
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 704b570fa..6364655dd 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -14,15 +14,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
¿Estás interesado en un servidor de **Hytale** o ya tienes uno, pero aún te falta una visión completa de la administración y la localización de todas las opciones necesarias? Especialmente al principio, esto puede ser un desafío. Pero no te preocupes, aquí te ofrecemos una introducción detallada a la administración de tu servicio para que tengas la mejor visión posible.
-Después de seguir esta guía, podrás gestionar tu servidor de manera eficiente y encontrar todas las opciones y funciones necesarias rápida y fácilmente. Aquí obtendrás una visión estructurada que te ayudará paso a paso a familiarizarte con la administración del servidor y ampliar tus conocimientos de forma dirigida. Así, podrás asegurarte de que tu servidor de **Hytale** esté adaptado óptimamente a tus necesidades y sacar el máximo provecho de las opciones disponibles.
+Después de seguir esta guía, podrás gestionar tu servidor de forma eficiente y encontrar todas las opciones y funciones necesarias rápida y fácilmente. Aquí obtendrás una visión estructurada que te ayudará paso a paso a familiarizarte con la administración del servidor y ampliar tus conocimientos de forma dirigida. Así, podrás asegurarte de que tu servidor de **Hytale** esté adaptado óptimamente a tus necesidades y sacar el máximo provecho de las opciones disponibles.
-:::info
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
-Hytale tiene previsto su lanzamiento el 13 de enero de 2026. Dado que los archivos oficiales del servidor, las herramientas de modding y los flujos de instalación pueden cambiar en la fase inicial posterior al lanzamiento, algunas partes de esta guía podrían quedar desactualizadas.
-
-La página se actualizará tan pronto como haya información confirmada y estable sobre el soporte de mods, formatos de archivos y requisitos de configuración.
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, archivos de configuración, soporte para mods y flujos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
:::
@@ -32,7 +30,7 @@ La página se actualizará tan pronto como haya información confirmada y establ
## Administración del Producto
-En la sección de **Administración del Producto** encontrarás todas las páginas necesarias para gestionar tu servidor. A continuación, se detallan las opciones para administrar tu servidor.
+En la sección de **Administración del Producto** encontrarás todas las páginas necesarias para gestionar tu servidor. Las opciones para administrar tu servidor se detallan a continuación.
@@ -42,18 +40,18 @@ El **Panel** de tu servidor es el corazón de la administración. Aquí se prese

-En el panel también tienes la opción de iniciar, detener o reiniciar tu servicio para tener control total sobre su funcionamiento. Además, puedes acceder a la consola en vivo para obtener información en tiempo real sobre el estado del servidor y tomar acciones directas si es necesario.
+En el panel también tienes la opción de iniciar, detener o reiniciar tu servicio para tener control total sobre su funcionamiento. Además, puedes acceder a la consola en vivo para obtener información en tiempo real sobre el estado del servidor y actuar directamente si es necesario.
-### Estadísticas
+### Estadísticas
-En **Estadísticas** obtienes una visión completa de los valores de carga de tu servidor. Allí encontrarás información sobre varios aspectos como la carga de los slots disponibles, la CPU y la memoria. Puedes ver estos datos para diferentes periodos de tiempo, por ejemplo, para los últimos **60 minutos, 24 horas, 3 días, 7 días** o **30 días.**
+En **Estadísticas** obtienes una visión completa de los valores de carga de tu servidor. Allí encontrarás información sobre varios aspectos como la carga de los slots disponibles, la CPU y la memoria. Puedes ver estos datos para diferentes periodos de tiempo, por ejemplo para los últimos **60 minutos, 24 horas, 3 días, 7 días** o **30 días.**

-Gracias a esta información, obtienes una buena visión del uso de tu servidor. Además, estas estadísticas suelen ser útiles para identificar posibles problemas de rendimiento y acotar sus causas. Por ejemplo, puedes rastrear cuándo aumentó la utilización y si esto está relacionado con ciertos eventos o cambios. Esto es especialmente importante cuando surgen problemas repentinos, ya que te permite tomar medidas específicas para solucionar y analizar sistemáticamente posibles causas.
+Gracias a esta información, obtienes una buena perspectiva del uso de tu servidor. Además, estas estadísticas suelen ser útiles para identificar posibles problemas de rendimiento y acotar sus causas. Por ejemplo, puedes rastrear cuándo aumentó la utilización y si esto está relacionado con ciertos eventos o cambios. Esto es especialmente importante cuando surgen problemas repentinos, ya que te permite tomar medidas específicas para solucionar y analizar sistemáticamente posibles causas.
@@ -64,7 +62,7 @@ Consulta ataques DDoS pasados para evaluar mejor posibles amenazas y patrones. A
Dependiendo de la ubicación del servidor y la protección DDoS disponible allí, también puedes monitorear ataques activos en tiempo real. Esto incluye detalles del tráfico, mostrando tanto el tráfico legítimo como la cantidad bloqueada por los sistemas de mitigación. Este nivel de transparencia te ayuda a entender cómo funciona la protección y te permite identificar riesgos potenciales temprano.
:::info ¿No tienes acceso al Gestor de DDoS?
-El uso del Gestor de DDoS requiere una dirección IP dedicada o la opción adicional "Visión General del Gestor de DDoS". Si tu paquete actual no incluye estos componentes, puedes añadirlos en cualquier momento actualizando tu servicio.
+El uso del Gestor de DDoS requiere una dirección IP propia o la opción adicional "Vista General del Gestor de DDoS". Si tu paquete actual no incluye estos componentes, puedes añadirlos en cualquier momento actualizando tu servicio.
:::

@@ -74,7 +72,7 @@ El uso del Gestor de DDoS requiere una dirección IP dedicada o la opción adici
:::warning
-El uso del Gestor de DDoS solo es posible si se ha reservado una IP propia o la opción "Visión General del Gestor de DDoS" como opción adicional. Si estos componentes faltan en tu paquete actual, puedes añadirlos en cualquier momento actualizando.
+El uso del Gestor de DDoS solo es posible si se ha contratado una IP propia o la opción "Vista General del Gestor de DDoS" como adicional. Si estos componentes faltan en tu paquete actual, puedes añadirlos en cualquier momento mediante una actualización.
:::
@@ -86,13 +84,13 @@ El uso del Gestor de DDoS solo es posible si se ha reservado una IP propia o la
Los mensajes de error en particular pueden ayudar a identificar y entender mejor la causa de un problema. A menudo, las dificultades se pueden descubrir y resolver con una mirada dirigida a los archivos de registro.
:::warning
-¿La información encontrada no ayuda o no la entiendes? ¡No te preocupes! En ese caso, también estamos disponibles diariamente en soporte. Solo crea un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** y explícanos tu problema. Lo revisaremos lo antes posible y te ayudaremos a solucionarlo :)
+¿La información encontrada no ayuda o no la entiendes? ¡No te preocupes! En ese caso, también estamos disponibles diariamente en soporte. Solo crea un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** y explícanos tu problema. Lo revisaremos lo antes posible y te ayudaremos a resolverlo :)
:::
### Registro de eventos
-El **Registro de eventos** te ofrece una visión completa de todas las actividades relacionadas con la administración del servidor. Aquí puedes rastrear en cualquier momento cuándo un servidor arrancó, se detuvo o se bloqueó, así como cuándo se realizaron actualizaciones, copias de seguridad o nuevas instalaciones.
+El **Registro de eventos** te ofrece una visión completa de todas las actividades relacionadas con la administración del servidor. Aquí puedes ver en cualquier momento cuándo un servidor arrancó, se detuvo o se bloqueó, así como cuándo se realizaron actualizaciones, copias de seguridad o nuevas instalaciones.

@@ -100,7 +98,7 @@ El **Registro de eventos** te ofrece una visión completa de todas las actividad
### Consola en vivo
-La **Consola en vivo** te ofrece una vista en tiempo real de todos los eventos actuales en tu servidor. Aquí puedes ver información sobre las actividades de los jugadores, así como posibles mensajes de error y mensajes del sistema. Esta visión te permite tener un panorama completo de lo que está pasando en tu servidor y detectar posibles problemas a tiempo.
+La **Consola en vivo** te ofrece una vista en tiempo real de todos los eventos actuales en tu servidor. Aquí puedes ver información sobre las actividades de los jugadores, así como posibles mensajes de error y mensajes del sistema. Esta vista te permite tener una visión completa de lo que está pasando en tu servidor y detectar posibles problemas a tiempo.

@@ -110,11 +108,11 @@ Además de monitorear los eventos, también puedes enviar comandos directamente
### Interrupciones del servicio
-¿Tu servidor estuvo temporalmente offline y no sabes por qué? ¿Mirar el registro de eventos y los archivos de registro no te dio información? Podría ser que la causa del problema no esté directamente en tu servidor, sino en el sistema anfitrión donde se ejecuta tu servidor.
+¿Tu servidor estuvo temporalmente offline y no sabes por qué? ¿Mirar el registro de eventos y los archivos de registro no dio información? Podría ser que la causa del problema no esté directamente en tu servidor, sino en el sistema anfitrión donde se ejecuta tu servidor.
Si nuestro sistema de monitoreo detecta una interrupción general, nuestros técnicos son notificados automáticamente y se encargan del problema lo antes posible.
-En esta sección encontrarás un historial de interrupciones del sistema anfitrión donde corre tu servicio de servidor de juegos. Más información y la versión más actualizada del estado de nuestros servicios la puedes encontrar en nuestra nueva [página de estado](https://status.zap-hosting.com/).
+En esta sección encontrarás un historial de interrupciones del sistema anfitrión donde corre tu servicio de servidor de juegos. Más información y la versión más reciente del estado de nuestros servicios la puedes encontrar en nuestra nueva [página de estado](https://status.zap-hosting.com/).
@@ -129,13 +127,13 @@ En esta sección encontrarás un historial de interrupciones del sistema anfitri
## Configuraciones
-En la sección de **Configuraciones** encontrarás todas las páginas necesarias para configurar tu servidor. A continuación, se detallan las opciones disponibles para configurar tu servidor.
+En la sección de **Configuraciones** encontrarás todas las páginas necesarias para configurar tu servidor. Las opciones disponibles para configurar tu servidor se detallan a continuación.
### Configuraciones
-En configuraciones encontrarás un resumen de las opciones más comunes para tu servidor. También incluyen una breve explicación. El uso de la página de configuraciones es especialmente recomendado para quienes son nuevos en la administración de servidores.
+En configuraciones encontrarás un resumen de las opciones de configuración más comunes para tu servidor. Estas incluyen también una breve explicación. El uso de la página de configuraciones es especialmente recomendado para quienes están empezando en la administración de servidores.
Si tienes más confianza y quieres hacer cambios más precisos, te recomendamos usar el Editor de Configs. Más información sobre esto la encontrarás en la categoría **Configs**.
@@ -143,9 +141,9 @@ Si tienes más confianza y quieres hacer cambios más precisos, te recomendamos
### Configs
-El editor de archivos de configuración te permite editar los archivos directamente desde la web de forma clásica, sin la vista simplificada. Esta opción te permite personalizar las configuraciones de tu servidor y ajustarlas según tus preferencias personales.
+El editor de archivos de configuración te permite editar los archivos de configuración directamente desde la web de forma clásica, sin la vista simplificada. Esta opción te permite personalizar los ajustes de tu servidor y configurarlos según tus preferencias personales.
-Al usar el editor, tienes acceso directo a todas las opciones disponibles y puedes personalizarlas con precisión. Esto es especialmente útil para usuarios avanzados que quieren control total sobre las configuraciones de su servidor y saben exactamente qué cambios desean hacer.
+Al usar el editor, tienes acceso directo a todas las opciones disponibles y puedes personalizarlas con precisión. Esto es especialmente útil para usuarios avanzados que quieren control total sobre la configuración de su servidor y saben exactamente qué cambios desean hacer.
:::warning
¿Has notado que algunos de tus cambios se sobrescriben parcialmente? Ten en cuenta que ciertos valores de opciones se toman de la página de configuraciones. Si quieres hacer estos cambios directamente en el config, primero debes desactivar las opciones relevantes en la página de configuraciones.
@@ -154,7 +152,7 @@ Al usar el editor, tienes acceso directo a todas las opciones disponibles y pued
### Juegos
-En **Juegos** siempre tienes la posibilidad de cambiar la variante del juego de tu juego existente o instalar otro juego en general. Los juegos con el mismo precio por slot pueden seleccionarse directamente en **Juegos disponibles**. Para todos los demás juegos, primero se requiere un ajuste del precio por slot. Más información sobre esto la encontrarás en la guía de [Cambio de Juego](gameserver-gameswitch.md).
+En **Juegos** siempre tienes la posibilidad de cambiar la variante del juego de tu juego existente o instalar otro juego en general. Los juegos con el mismo precio por slot se pueden seleccionar directamente bajo **Juegos Disponibles**. Para todos los demás juegos, primero se requiere un ajuste del precio por slot. Más información sobre esto la encontrarás en la guía de [Cambio de Juego](gameserver-gameswitch.md).

@@ -162,17 +160,17 @@ En **Juegos** siempre tienes la posibilidad de cambiar la variante del juego de
### Versiones
-En **Versiones** tienes la posibilidad de ver y gestionar la versión actual de tu servidor de juegos. Aquí puedes actualizar a la última versión en cualquier momento o activar las actualizaciones automáticas para asegurarte de que tu servidor esté siempre actualizado.
+En **Versiones** tienes la posibilidad de ver y gestionar la versión actual de tu servidor de juegos. Aquí puedes actualizar a la última versión en cualquier momento o activar las actualizaciones automáticas para asegurarte de que tu servidor esté siempre al día.

-Además, puedes activar la función de notificación por correo electrónico para actualizaciones automáticas y así mantenerte informado sobre las actualizaciones y asegurarte de estar siempre al día.
+Además, puedes activar la función de notificación por correo electrónico para actualizaciones automáticas y así mantenerte informado sobre las actualizaciones y asegurarte de estar siempre actualizado.
### Tareas programadas
-Crea tareas programadas que se ejecuten automáticamente en horarios definidos para automatizar varios procesos en tu servidor. Puedes configurar si una tarea debe ejecutarse una vez o repetirse según sea necesario. Los tipos de tareas soportados incluyen iniciar, detener o reiniciar servicios, reiniciar el servidor si está online, crear copias de seguridad o ejecutar comandos personalizados.
+Crea tareas programadas que se ejecutan automáticamente en horarios definidos para automatizar varios procesos en tu servidor. Puedes configurar si una tarea debe ejecutarse una vez o repetirse según sea necesario. Los tipos de tareas soportadas incluyen iniciar, detener o reiniciar servicios, reiniciar el servidor si está online, crear copias de seguridad o ejecutar comandos personalizados.

@@ -198,9 +196,9 @@ Con el **Explorador FTP** obtendrás toda la información necesaria para estable

-**FileZilla:** FileZilla es probablemente el cliente FTP más sencillo y conocido. Simplemente instálalo, ábrelo y en la barra superior ingresa tus datos de acceso que encontrarás un poco más arriba en esta página. Tras un clic rápido en "Conectar" estarás directamente conectado al servidor y podrás gestionar los archivos.
+**FileZilla:** FileZilla es probablemente el cliente FTP más sencillo y conocido. Simplemente instálalo, ábrelo y en la barra superior introduce tus datos de acceso que encontrarás un poco más arriba en esta página. Tras un clic rápido en "Conectar" estarás directamente conectado al servidor y podrás gestionar los archivos.
-**WinSCP:** WinSCP está pensado principalmente para SCP y SFTP (las versiones cifradas del protocolo FTP), pero también puede manejar FTP normal. El programa es un poco más completo que FileZilla y es más adecuado para usuarios avanzados.
+**WinSCP:** WinSCP está pensado principalmente para SCP y SFTP (las versiones cifradas del protocolo FTP), pero también funciona perfectamente con FTP normal. El programa es un poco más completo que FileZilla y es más adecuado para usuarios avanzados.
@@ -216,14 +214,14 @@ Además de nuestros productos de servidor de juegos, también ofrecemos 10 bases
En **Copias de seguridad** tienes la opción de crear copias de seguridad manuales y automáticas para tu servidor y su base de datos asociada. Esto facilita la recuperación de tus datos en caso de problemas o pérdida de datos.
-En la configuración puedes especificar si las copias de seguridad deben crearse automáticamente y si esto debe hacerse diariamente o semanalmente. Además, puedes decidir si se deben eliminar las copias más antiguas si es necesario, por ejemplo, cuando el espacio de almacenamiento disponible se vuelve limitado.
+En la configuración puedes especificar si las copias de seguridad deben crearse automáticamente y si esto debe hacerse diariamente o semanalmente. Además, puedes decidir si las copias de seguridad más antiguas deben eliminarse si es necesario, por ejemplo, cuando el espacio de almacenamiento disponible se vuelve limitado.

-Por defecto, ofrecemos 10 GB de espacio de almacenamiento en el servidor de almacenamiento para copias de seguridad en nuestros productos de servidor de juegos. Si necesitas más espacio, puedes ampliarlo por un costo adicional. Así te aseguras de tener siempre suficiente espacio para tus copias y poder acceder a copias antiguas si es necesario.
+Por defecto, proporcionamos 10 GB de espacio de almacenamiento en el servidor de almacenamiento para copias de seguridad en nuestros productos de servidor de juegos. Si necesitas más espacio, puedes ampliarlo por un costo adicional. Así te aseguras de tener siempre suficiente espacio para tus copias y poder acceder a copias antiguas si es necesario.
## Enlaces adicionales
-En la sección de **Enlaces adicionales** encontrarás más enlaces relevantes para tu producto.
+En la sección de **Enlaces adicionales** encontrarás más enlaces relevantes para tu producto.
### Preguntas frecuentes
La sección de **Preguntas frecuentes** ofrece un resumen de las preguntas más comunes de nuestros clientes. Aquí encontrarás respuestas útiles e información detallada sobre varios temas para ayudarte rápida y eficientemente.
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..5cd5aa236
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Configuración del Modo de Juego"
+description: "Descubre cómo asegurar tu servidor de Hytale gestionando el acceso de jugadores con funciones de whitelist y protege tu experiencia de juego → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introducción
+
+Los servidores de Hytale te permiten configurar ajustes de juego como el modo de juego que define la experiencia del jugador. Cambiar el modo de juego te permite adaptar tu servidor a un estilo de juego específico o a las preferencias de tu comunidad.
+
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
+
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, los archivos de configuración, el soporte para mods y los procesos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Cambiar modo de juego
+
+### Consola en vivo
+El modo de juego se puede cambiar mientras el servidor está en funcionamiento usando la consola en vivo o comandos dentro del juego, siempre que se tengan los permisos necesarios. Este método permite a los administradores cambiar el modo de juego sin editar archivos de configuración.
+
+Usar el comando en consola actualiza el modo de juego activo inmediatamente para la sesión del servidor. Dependiendo de la configuración del servidor, el cambio puede persistir hasta el próximo reinicio o revertir al valor definido en el archivo de configuración.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+El valor de `GameMode` determina qué modo de juego se aplica cuando el servidor arranca. Según la experiencia de juego que quieras, este valor puede ajustarse en consecuencia.
+
+Los valores de modo de juego más comunes incluyen:
+
+- `Creative` para construcción y creación de contenido sin restricciones
+- `Adventure` para un juego estructurado con progresión definida y reglas de interacción
+
+Después de cambiar el valor del modo de juego, es necesario reiniciar el servidor para que el nuevo ajuste tenga efecto.
+
+
+
+### Archivo de configuración
+
+El modo de juego puede definirse directamente en el archivo de configuración del servidor.
+Este método es recomendable cuando quieres que el servidor siempre inicie con un modo de juego específico o cuando preparas una configuración nueva del servidor.
+
+El archivo de configuración es accesible a través de tu panel de control de hosting o gestor de archivos. Dentro de este archivo, hay un ajuste que controla el modo de juego activo que se usa al iniciar el servidor. Tras modificar este valor, es necesario reiniciar el servidor para que el cambio surta efecto.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+El valor de `GameMode` determina qué modo de juego se aplica cuando el servidor arranca. Según la experiencia de juego que quieras, este valor puede ajustarse en consecuencia.
+
+Los valores de modo de juego más comunes incluyen:
+
+- `Creative` para construcción y creación de contenido sin restricciones
+- `Adventure` para un juego estructurado con progresión definida y reglas de interacción
+
+Después de cambiar el valor del modo de juego, es necesario reiniciar el servidor para que el nuevo ajuste tenga efecto.
+
+
+
+## Conclusión
+
+Configurando el modo de juego ya sea a través del archivo de configuración del servidor o la consola en vivo, puedes controlar con precisión la experiencia de juego en tu servidor de Hytale. Para cualquier duda o ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, ¡estamos disponibles todos los días para ayudarte! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index 8b962321b..3c0f19ddd 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-mods
title: "Hytale: Instalar Mods"
-description: "Descubre cómo gestionar y optimizar tu servidor de juegos Hytale para el mejor rendimiento y control → Aprende más ahora"
+description: "Descubre cómo gestionar y optimizar tu servidor de Hytale para el mejor rendimiento y control → Aprende más ahora"
sidebar_label: Instalar Mods
services:
- gameserver-hytale
@@ -15,14 +15,14 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
## Introducción
-Los mods convierten tu servidor de juegos Hytale en algo realmente tuyo. Pueden añadir nuevas mecánicas, expandir sistemas existentes, introducir desafíos frescos y crear formas totalmente nuevas de jugar, desde pequeñas mejoras de calidad de vida hasta revisiones completas del gameplay.
+Los mods convierten tu servidor de Hytale en algo realmente tuyo. Pueden añadir nuevas mecánicas, ampliar sistemas existentes, introducir desafíos frescos y crear formas totalmente nuevas de jugar, desde pequeñas mejoras de calidad de vida hasta revisiones completas del gameplay.
Ya sea que quieras una progresión más rápida, elementos de supervivencia más profundos, más opciones de construcción, eventos personalizados o reglas únicas para el servidor, los mods te dan las herramientas para moldear la experiencia y hacer que tu mundo destaque.
-:::info
-Hytale tiene previsto su lanzamiento el 13 de enero de 2026. Como los archivos oficiales del servidor, las herramientas de modding y los procesos de instalación pueden cambiar durante la fase inicial post lanzamiento, algunas partes de esta guía podrían quedar desactualizadas.
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
+
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, los archivos de configuración, el soporte para mods y los procesos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
-La página se actualizará tan pronto como haya información confirmada y estable sobre soporte de mods, formatos de archivos y requisitos de configuración.
:::
@@ -35,7 +35,7 @@ Una vez descargados, conéctate a tu servidor y abre el directorio `mods/` en la
## Mods Populares
-¿Sigues buscando los mods perfectos para tu servidor? Navega por nuestra lista cuidadosamente seleccionada de los mods más populares y recomendados para mejorar tu gameplay y darle a tu servidor ese toque final que se merece. Inspírate y encuentra justo las adiciones que encajan con tu proyecto.
+¿Sigues buscando los mods perfectos para tu servidor? Navega por nuestra lista cuidadosamente seleccionada con los mods más populares y recomendados para mejorar tu gameplay y darle a tu servidor ese toque final que se merece. Inspírate y encuentra justo las adiciones que encajan con tu proyecto.
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..985c6b1c6
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Gestión de Permisos para Usuarios y Grupos"
+description: "Gestiona los permisos de usuarios y grupos en tu servidor de Hytale → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Conexión Lenta / Mundo No Carga
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Introducción
+
+Gestionar los permisos en un servidor de Hytale te permite controlar qué pueden y no pueden hacer los jugadores. Esto incluye asignar diferentes niveles de acceso a jugadores de confianza, moderadores y administradores. Configurar los permisos correctamente es esencial para mantener un entorno de servidor equilibrado y seguro donde los jugadores puedan disfrutar del juego sin exploits o abusos no deseados.
+
+El software del servidor de Hytale soporta niveles jerárquicos de permisos que determinan qué comandos y acciones puede ejecutar cada jugador. Estos pueden gestionarse a través de la consola en vivo o mediante configuraciones, dependiendo de cómo tengas montado tu servidor.
+
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
+
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, archivos de configuración, soporte para mods y flujos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Resumen de niveles de permiso
+
+Los permisos definen qué acciones puede realizar un jugador en el servidor. En el nivel más básico, los jugadores normales solo tienen permisos estándar de juego, como moverse, interactuar con el mundo y chatear. Los niveles de permiso más altos, como operador o administrador, otorgan acceso a comandos del servidor que afectan la jugabilidad, otros jugadores, la configuración del servidor y las herramientas de moderación.
+
+El sistema de permisos consta de dos componentes principales:
+
+- **Permisos de usuario**, que se aplican directamente a un jugador específico
+- **Permisos de grupo**, que permiten agrupar permisos y asignarlos a varios jugadores a la vez
+
+Cada jugador se identifica internamente por un UUID, que es necesario para gestionar permisos mediante comandos.
+
+
+
+## Gestión de permisos de usuario
+
+Los permisos de usuario te permiten otorgar o revocar permisos específicos para un solo jugador.
+
+### Ver permisos de usuario
+
+Para mostrar todos los permisos asignados directamente a un usuario. Este comando muestra cada permiso aplicado actualmente al usuario especificado.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Añadir permisos a un usuario
+
+Para otorgar uno o más permisos directamente a un usuario. Los permisos especificados se añadirán de inmediato y tendrán efecto sin necesidad de reiniciar el servidor.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Quitar permisos a un usuario
+
+Para revocar permisos de un usuario. Esto elimina solo los permisos especificados, dejando los demás sin cambios.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Gestión de asignaciones de grupo de usuario
+
+Además de los permisos directos, los usuarios pueden heredar permisos a través de grupos.
+
+### Ver permisos de grupo de usuario
+
+Este comando muestra a qué grupos de permisos pertenece actualmente el usuario.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Añadir un usuario a un grupo
+
+Para asignar un usuario a un grupo de permisos. Una vez añadido, el usuario hereda todos los permisos definidos para ese grupo.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Quitar un usuario de un grupo
+
+Para eliminar un usuario de un grupo de permisos. Tras la eliminación, el usuario ya no recibirá permisos de ese grupo.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Gestión de permisos de grupo
+
+Los grupos permiten gestionar permisos de forma centralizada y reutilizarlos en varios usuarios.
+
+### Ver permisos de grupo
+
+Para mostrar todos los permisos asignados a un grupo. Este comando ofrece una visión general de cada permiso asociado al grupo especificado.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Añadir permisos a un grupo
+
+Para añadir uno o más permisos a un grupo. Todos los usuarios asignados a este grupo heredarán inmediatamente los nuevos permisos.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Quitar permisos a un grupo
+
+Esto elimina solo los permisos especificados del grupo sin afectar a los demás permisos.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index 53e34f265..12c78a812 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -12,16 +12,15 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## Introducción
-Configurar y administrar tu propio servidor de juegos de Hytale puede ser emocionante y muy divertido. Aunque es una excelente forma de crear un entorno de juego personalizado y una comunidad, también implica asumir la responsabilidad cuando algo falla. Los crashes, el lag y los problemas de configuración son problemas comunes que todo propietario de servidor puede enfrentar en algún momento.
+Configurar y administrar tu propio servidor de juegos de Hytale puede ser emocionante y muy divertido. Aunque es una excelente forma de crear un entorno de juego personalizado y una comunidad, también implica asumir la responsabilidad cuando algo falla. Los crashes, el lag y problemas de configuración son problemas comunes que todo propietario de servidor puede enfrentar en algún momento.
Para que pases menos tiempo arreglando y más tiempo disfrutando de tu servidor, esta sección destaca los problemas más comunes que enfrentan los propietarios de servidores y ofrece soluciones para ayudarte a resolverlos rápida y eficazmente.
-:::info
-Hytale tiene previsto su lanzamiento el 13 de enero de 2026. Dado que los archivos oficiales del servidor, las herramientas de modding y los procesos de instalación pueden cambiar en la fase inicial post-lanzamiento, partes de esta guía podrían quedar desactualizadas.
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
-La página se actualizará tan pronto como haya información confirmada y estable sobre soporte de mods, formatos de archivos y requisitos de configuración.
-:::
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, los archivos de configuración, el soporte para mods y los procesos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+:::
@@ -32,12 +31,12 @@ La página se actualizará tan pronto como haya información confirmada y establ
La causa de los problemas en el servidor puede variar y a menudo no es evidente de inmediato. Aprende a solucionar problemas típicos paso a paso y mantén todo funcionando sin problemas.
### General
-Los problemas generales pueden incluir todo tipo de inconvenientes inesperados que no encajan en una categoría específica. A menudo están relacionados con configuraciones básicas, archivos faltantes o simples errores de configuración. Normalmente se pueden arreglar rápido con algunas comprobaciones y ajustes.
+Los problemas generales pueden incluir todo tipo de inconvenientes inesperados que no encajan en una categoría específica. A menudo están relacionados con configuraciones básicas, archivos faltantes o simples errores de configuración. Por lo general, se pueden solucionar rápido con algunas revisiones y ajustes.
Servidor no visible
-La falta de visibilidad del servidor puede ocurrir si la inicialización no se completó correctamente. Esto puede deberse, por ejemplo, a una configuración errónea o archivos corruptos. Normalmente se puede encontrar más información en la consola del servidor o en los archivos de registro. Además, asegúrate de que no se estén usando filtros incorrectos en la lista de servidores que impidan que el servidor se muestre.
+La falta de visibilidad del servidor puede ocurrir si la inicialización no se completó correctamente. Esto puede deberse, por ejemplo, a una configuración defectuosa o archivos corruptos. Normalmente, se puede encontrar más información en la consola del servidor o en los archivos de registro. Además, asegúrate de que no se estén usando filtros incorrectos en la lista de servidores, lo que impediría que el servidor se muestre.
@@ -51,7 +50,7 @@ Nada interrumpe una buena sesión más rápido que un crash inesperado. Los cras
Ejecutar tu servidor de juegos en la versión más reciente es esencial para la estabilidad, seguridad y compatibilidad. Las actualizaciones del juego, cambios en frameworks o modificaciones en herramientas de terceros pueden causar problemas graves si tu versión del servidor está desactualizada.
-Un servidor de juegos desactualizado puede experimentar crashes, comportamientos inesperados o incluso no arrancar.
+Un servidor de juegos desactualizado puede experimentar crashes, comportamientos inesperados o incluso no iniciar.

@@ -67,7 +66,7 @@ Esto puede provocar crashes inesperados, congelamientos o errores, especialmente
Asegúrate de que todas las extensiones que uses estén actualizadas, activamente mantenidas y probadas para compatibilidad con la versión actual de tu juego para evitar crashes y tiempos de inactividad.
-Para aislar la causa raíz de los crashes, suele ser útil desactivar contenido adicional temporalmente. Comienza con una configuración mínima y verifica si el problema persiste. Si desaparece, vuelve a introducir las extensiones, mods o recursos uno por uno, probando después de cada paso. Este enfoque incremental ayuda a identificar el elemento específico que causa problemas. Este método no solo reduce eficientemente los posibles culpables, sino que también asegura que tu solución de problemas se base en evidencia y no en suposiciones.
+Para aislar la causa raíz de los problemas de crash, suele ser útil desactivar contenido adicional temporalmente. Comienza con una configuración mínima y verifica si el problema persiste. Si desaparece, vuelve a introducir las extensiones, mods o recursos uno por uno, probando después de cada paso. Este enfoque incremental ayuda a identificar el elemento específico que causa problemas. Este método no solo reduce eficientemente los posibles culpables, sino que también asegura que tu solución de problemas se base en evidencia y no en suposiciones.
@@ -80,16 +79,16 @@ Las razones típicas incluyen una mala configuración, recursos faltantes o plug
Mala configuración del servidor
-Configuraciones incorrectas o mal ajustadas pueden llevar a un mayor uso de recursos y causar problemas de rendimiento como lag o tartamudeo. Asegúrate de que los valores de configuración coincidan con los ajustes recomendados para tu juego y tamaño de servidor. Revísalos y ajústalos si es necesario para mantener tu servidor funcionando de la forma más eficiente posible.
+Configuraciones incorrectas o mal ajustadas pueden llevar a un mayor uso de recursos y causar problemas de rendimiento como lag o tartamudeo. Asegúrate de que los valores de configuración coincidan con los ajustes recomendados para tu juego y tamaño de servidor. Revísalos y ajústalos si es necesario para mantener tu servidor funcionando de la manera más eficiente posible.
-Puedes cambiar tu configuración a través de los ajustes disponibles en la sección **Settings** o directamente en los archivos de configuración bajo **Configs** en tu interfaz web.
+Puedes cambiar tu configuración a través de los ajustes disponibles en la sección **Configuración** o directamente en los archivos de configuración bajo **Configs** en tu interfaz web.
No cumplir con los requisitos del juego
-Para asegurar que tu servidor de juegos funcione de manera fluida y confiable, es esencial elegir una configuración que se adapte a las necesidades de tu proyecto. Los requisitos pueden variar mucho según el juego, el uso de extensiones como mods, plugins o recursos, y la cantidad esperada de jugadores.
+Para asegurar que tu servidor de juegos funcione de manera fluida y confiable, es esencial elegir una configuración que se adapte a las necesidades de tu proyecto planeado. Los requisitos pueden variar mucho según el juego, el uso de extensiones como mods, plugins o recursos, y la cantidad esperada de jugadores.
ZAP-Hosting ofrece una configuración mínima recomendada durante el proceso de pedido. Estas sugerencias se basan en casos de uso típicos y están diseñadas para ayudarte a evitar problemas comunes de rendimiento como lag, crashes o tiempos de carga largos.
@@ -106,7 +105,7 @@ Dependiendo del alcance de tu proyecto y la cantidad de contenido adicional, los
No todas las extensiones están diseñadas pensando en el rendimiento. Ya sea un framework, plugin, mod o recurso, una mala implementación puede causar problemas significativos de rendimiento en tu servidor. En muchos casos, la funcionalidad deseada puede funcionar, pero la forma en que se ejecuta es ineficiente, demasiado compleja o genera una carga innecesaria en los recursos del servidor.
-Esto puede resultar en un alto uso de CPU, fugas de memoria, lag o incluso crashes, especialmente cuando múltiples componentes no optimizados interactúan. Siempre asegúrate de que las extensiones estén activamente mantenidas, bien documentadas y probadas para rendimiento. En caso de duda, consulta la opinión de la comunidad o monitorea el rendimiento del servidor para identificar elementos problemáticos.
+Esto puede resultar en un alto uso de CPU, fugas de memoria, lag o incluso crashes, especialmente cuando múltiples componentes no optimizados interactúan. Siempre asegúrate de que las extensiones estén activamente mantenidas, bien documentadas y probadas en cuanto a rendimiento. En caso de duda, consulta la opinión de la comunidad o monitorea el rendimiento del servidor para identificar elementos problemáticos.
Para aislar la causa raíz de los problemas de rendimiento, suele ser útil desactivar contenido adicional temporalmente. Comienza con una configuración mínima y verifica si el problema persiste. Si desaparece, vuelve a introducir las extensiones, mods o recursos uno por uno, probando después de cada paso. Este enfoque incremental ayuda a identificar el elemento específico que causa problemas, ya sea un conflicto, fuga de memoria o uso excesivo de recursos.
@@ -117,12 +116,12 @@ Este método no solo reduce eficientemente los posibles culpables, sino que tamb
### Red
-Los problemas de red pueden causar lag, retrasos o desconexiones. Estos problemas pueden tener diferentes causas pero normalmente se solucionan con los ajustes adecuados y medidas de seguridad.
+Los problemas de red pueden causar lag, retrasos o desconexiones. Estos problemas pueden tener diferentes causas, pero usualmente se solucionan con los ajustes y medidas de seguridad adecuadas.
Picos de ping, lag y retrasos en la red
-Los picos de ping, lag y retrasos en la red suelen ser resultado de recursos limitados del servidor, como insuficiente potencia de CPU, RAM o ancho de banda.
+Los picos de ping, lag y retrasos en la red suelen ser resultado de recursos limitados en el servidor, como insuficiente potencia de CPU, RAM o ancho de banda.
También pueden ocurrir cuando el servidor está sobrecargado por un alto número de jugadores o scripts y plugins que consumen muchos recursos. Problemas relacionados con la red como un enrutamiento deficiente, sobrecarga externa o alojar el servidor lejos de la base de jugadores pueden aumentar aún más la latencia.
@@ -130,7 +129,7 @@ Además, procesos en segundo plano, conexiones a internet inestables, pérdida d
Si experimentas lag o ping alto en tu servidor, hay algunos pasos simples que puedes seguir para mejorar el rendimiento. Primero, asegúrate de que tu servidor cumpla o supere las especificaciones recomendadas para tu juego y proyecto. Elegir una ubicación del servidor cercana a tu base de jugadores también puede ayudar a reducir la latencia.
-Si sospechas que problemas de enrutamiento o problemas externos de red están causando retrasos, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte. Te ayudarán a analizar la situación y encontrar la mejor solución posible.
+Si sospechas que problemas de enrutamiento o problemas externos de red están causando retrasos, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte. Ellos te ayudarán a analizar la situación y encontrar la mejor solución posible.
@@ -149,9 +148,9 @@ Aunque la mayoría de estas amenazas están fuera del control del usuario promed
-## Medidas preventivas
+## Medidas preventivas
-Las copias de seguridad regulares pueden evitar mucho estrés y preocupaciones. Crea copias de seguridad periódicas para asegurarte de que, en caso de cualquier problema, aún tengas una versión anterior cuando todo funcionaba bien. Ofrecemos una [solución de backup](gameserver-backups.md) para nuestros servidores de juegos de Hytale, que puedes usar para crear copias manuales o automáticas programadas.
+Las copias de seguridad regulares pueden evitar mucho estrés y preocupaciones. Crea copias de seguridad periódicas para asegurarte de que, en caso de cualquier problema, aún tengas una copia de una versión anterior cuando todo funcionaba bien. Ofrecemos una [solución de backup](gameserver-backups.md) para nuestros servidores de juegos de Hytale, que puedes usar para crear copias manuales o automáticas programadas.
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..1836aa013
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Conexión Lenta / Mundo No Carga"
+description: "Soluciona problemas de conexión lenta y mundos que no cargan en servidores de Hytale → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Conexión Lenta / Mundo No Carga
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introducción
+
+Al conectarte a un servidor de Hytale, problemas como conexiones extremadamente lentas o mundos que nunca terminan de cargar pueden ser muy frustrantes.
+A primera vista, estos problemas suelen atribuirse al servidor. Sin embargo, en la práctica, pueden originarse tanto en el servidor como en el comportamiento de red del cliente.
+
+En muchos casos, el servidor funciona correctamente, mientras que el cliente tiene dificultades para establecer o mantener la conexión necesaria para recibir los datos del mundo. Entender esta diferencia es clave antes de intentar más soluciones.
+
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
+
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego sigue en desarrollo activo, el software del servidor, archivos de configuración, soporte para mods y procesos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+
+:::
+
+
+
+## Síntomas
+
+Los jugadores afectados suelen reportar que su conexión a internet parece estable y rápida en general. Actividades como ver videos en streaming, navegar por la web o descargar archivos funcionan sin problemas visibles.
+Los mundos en modo un jugador en Hytale también cargan y funcionan normalmente.
+
+El problema solo se hace evidente al unirse a un servidor multijugador.
+La conexión puede tardar un tiempo inusualmente largo y el mundo puede no terminar de cargar nunca.
+En algunas situaciones, otros jugadores en el servidor pueden ver al jugador afectado moverse, mientras que este no puede interactuar con el mundo. Estos síntomas se han observado principalmente en sistemas Windows.
+
+## Antecedentes y causa
+
+Aunque el comportamiento descrito puede parecer un problema de rendimiento del servidor, las investigaciones muestran que la causa común está en el lado del cliente.
+Ciertos adaptadores de red, especialmente con chipsets Intel y Realtek, tienen incompatibilidades raras con el protocolo de red que usa Hytale.
+
+Hytale usa el protocolo QUIC, una tecnología de red moderna.
+No todos los drivers de red soportan completamente este protocolo, lo que puede causar que la conexión se establezca técnicamente, pero los datos del mundo no se transmitan correctamente. Este problema puede ocurrir tanto en conexiones Wi-Fi como Ethernet.
+
+## Verificación de la causa
+
+Para determinar si el problema está en el sistema local, se puede usar un adaptador Ethernet USB externo para hacer pruebas.
+Conectándose a través de este adaptador y tratando de unirse al servidor de nuevo, es posible aislar el problema.
+
+Si la conexión funciona bien usando el adaptador USB, el problema se puede atribuir al adaptador de red original o a su configuración de driver.
+
+## Solución del problema
+
+En casos confirmados, ajustar configuraciones avanzadas del adaptador de red en el sistema cliente resuelve el problema.
+Estos ajustes se enfocan en desactivar ciertas funciones de optimización, ahorro de energía y descarga que interfieren con protocolos de red modernos.
+
+Los cambios típicos incluyen desactivar el manejo de Prioridad y VLAN, Receive Segment Coalescing para IPv4 e IPv6, así como varias funciones relacionadas con energía como Energy-Efficient Ethernet y Green Ethernet.
+
+Si estos cambios no solucionan el problema, se puede aplicar una configuración más extensa que modifica un amplio rango de ajustes avanzados del adaptador.
+Debido a su naturaleza invasiva y la dificultad para revertir todos los valores, esta opción debe usarse solo como último recurso.
+
+### Desactivar Prioridad y VLAN
+
+En algunos casos, las funciones de priorización de red pueden interferir con cómo Hytale establece y mantiene su conexión. Algunos drivers manejan la Prioridad y el etiquetado VLAN de forma incompatible con protocolos de transporte modernos.
+
+Desactivar la función de Prioridad y VLAN en el adaptador de red afectado ha demostrado resolver problemas de conexión donde el mundo no carga o la conexión se queda congelada al unirse.
+
+Después de aplicar este cambio, la conexión de red se reiniciará brevemente antes de estar disponible de nuevo. Luego se debe probar la conexión al servidor para verificar si el problema se resolvió.
+
+### Desactivar Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing es una función de optimización de red diseñada para mejorar el rendimiento combinando múltiples paquetes en segmentos más grandes.
+Aunque generalmente es beneficiosa, puede causar problemas en aplicaciones que dependen de transmisión de datos en tiempo real.
+
+Desactivar Receive Segment Coalescing para IPv4 e IPv6 puede mejorar la compatibilidad con el protocolo QUIC usado por Hytale. Este ajuste ha solucionado conexiones lentas y carga incompleta de mundos en muchos sistemas afectados.
+
+Una vez desactivado, se debe probar la conexión de red nuevamente para verificar si los datos del mundo ahora cargan correctamente.
+
+### Desactivar funciones de energía y ahorro
+
+Muchos adaptadores de red incluyen funciones agresivas de ahorro de energía y eficiencia que pueden afectar negativamente la estabilidad de la conexión. Estas funciones pueden interrumpir o retrasar el tráfico de red en situaciones donde se requiere flujo continuo de datos. Desactivar opciones como Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload y Flow Control puede mejorar significativamente la fiabilidad de la conexión.
+
+Esta solución es especialmente relevante para sistemas donde el problema ocurre de forma inconsistente o solo después de un tiempo conectado al servidor. Tras aplicar estos cambios, el adaptador de red funcionará en un modo más estable pero menos optimizado para ahorro de energía.
+
+### Configuración avanzada del adaptador (último recurso)
+
+Si ninguna de las soluciones anteriores resuelve el problema, se puede aplicar una configuración más completa del adaptador de red. Este método desactiva una amplia gama de funciones de descarga, optimización y gestión de energía, además de ajustar tamaños de buffer y manejo de colas.
+
+Como estos cambios alteran significativamente el comportamiento del adaptador y pueden no preservar los valores por defecto, revertirlos puede ser difícil sin reinstalar el driver de red. Por eso, esta solución debe usarse solo como último recurso cuando todas las demás opciones hayan fallado.
+
+Se recomienda documentar todas las configuraciones originales del adaptador antes de aplicar esta configuración.
+
+## Conclusión
+
+Las conexiones lentas y mundos que no cargan al unirse a un servidor de Hytale pueden originarse tanto en factores del servidor como del cliente.
+Cuando se descartan problemas relacionados con el servidor, las incompatibilidades del driver de red en el cliente son una causa conocida.
+
+Ajustando configuraciones específicas del adaptador de red, los jugadores afectados pueden restaurar la conectividad adecuada y cargar mundos multijugador sin necesidad de cambios en el servidor.
+
+Si tienes más preguntas o necesitas ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, ¡estamos disponibles todos los días para ayudarte! 🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..4ef8f692f
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Configuración y Gestión de la Whitelist"
+description: "Descubre cómo asegurar tu servidor de juegos Hytale gestionando el acceso de jugadores con funciones de whitelist y protege tu experiencia → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introducción
+La whitelist es una función de seguridad y control de acceso que te permite limitar quién puede unirse a tu servidor de juegos Hytale. Cuando está activada, solo los jugadores que estén explícitamente listados en la whitelist pueden conectarse. Esto es especialmente útil para servidores privados, servidores comunitarios, entornos de desarrollo o fases de prueba donde el acceso debe estar restringido solo a jugadores de confianza.
+
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
+
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en una fase activa de desarrollo, el software del servidor, archivos de configuración, soporte para mods y flujos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Activar whitelist
+
+La whitelist se puede activar ya sea a través de la consola del servidor o directamente en el juego. Asegúrate de tener los permisos necesarios, como derechos de operador, antes de ejecutar estos comandos.
+
+Para activar la whitelist, ejecuta el siguiente comando:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Una vez activada, cualquier jugador que no esté en la whitelist será denegado al intentar unirse al servidor. Para verificar si la whitelist está activa, usa:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Este comando devuelve el estado actual de la whitelist y ayuda a confirmar que la configuración se aplicó correctamente.
+
+
+
+## Desactivar whitelist
+
+Si quieres permitir que todos los jugadores se unan al servidor nuevamente, la whitelist se puede desactivar en cualquier momento. Usa el siguiente comando para desactivarla:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+Después de desactivar la whitelist, el servidor ya no restringirá el acceso basado en la whitelist y todos los jugadores podrán conectarse.
+
+
+
+## Gestionar whitelist
+
+La whitelist se puede gestionar dinámicamente mientras el servidor está en funcionamiento. Los jugadores pueden ser añadidos o eliminados en cualquier momento sin necesidad de reiniciar el servidor usando comandos.
+
+
+
+### Añadir jugador a la whitelist
+
+Para otorgar acceso a un jugador específico, añádelo a la whitelist con:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+El jugador especificado podrá unirse inmediatamente al servidor, siempre que la whitelist esté activada.
+
+
+
+### Eliminar jugador de la whitelist
+
+Para revocar el acceso de un jugador, elimínalo de la whitelist:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Una vez eliminado, el jugador ya no podrá unirse mientras la whitelist esté activa.
+
+
+
+### Listar jugadores en la whitelist
+
+Para ver todos los jugadores que actualmente tienen permiso para unirse al servidor, ejecuta:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Este comando muestra la lista completa de nombres de jugadores en la whitelist.
+
+
+
+### Limpiar whitelist
+
+Si quieres eliminar a todos los jugadores de la whitelist de una vez, puedes limpiarla completamente:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+Esto borrará todas las entradas existentes en la whitelist pero no desactiva la whitelist en sí.
+
+
+
+## Gestionar whitelist vía archivo
+
+Además de los comandos, la whitelist también se puede gestionar directamente a través de un archivo de configuración. Este método es útil para cambios masivos o cuando preparas una whitelist antes de iniciar el servidor. El archivo responsable de esta configuración se llama `whitelist.json` y está ubicado en el directorio del servidor.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Conclusión
+
+¡Felicidades, has configurado exitosamente la whitelist para tu servidor de juegos Hytale! Tu servidor ahora está restringido solo a jugadores aprobados, ayudándote a mantener el control, la privacidad y un entorno multijugador más seguro.
+
+Para más preguntas o asistencia, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, ¡disponible todos los días para ayudarte! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..74d70365c
--- /dev/null
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Gestión de Mundos"
+description: "Descubre cómo asegurar tu servidor de Hytale gestionando el acceso de jugadores con funciones de whitelist y protege tu experiencia de juego → Aprende más ahora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introducción
+
+La gestión de mundos en un servidor de Hytale implica controlar el entorno persistente del juego en el que los jugadores exploran, construyen e interactúan. Un mundo consiste en todos los datos del terreno, estructuras, progreso de los jugadores y configuraciones que definen la experiencia compartida. Poder crear, renombrar, reiniciar u organizar mundos es una parte fundamental para mantener un servidor tanto para comunidades privadas como públicas.
+
+:::info Aviso de Acceso Anticipado
+
+Hytale se lanzó el 13 de enero de 2026 y actualmente está disponible en Acceso Anticipado. Como el juego aún está en fase activa de desarrollo, el software del servidor, archivos de configuración, soporte para mods y flujos de instalación pueden seguir cambiando con el tiempo.
+
+:::
+
+## Creación de un nuevo mundo
+
+Crear un nuevo mundo le da a tu servidor un entorno fresco para generar terreno, estructuras y progresión de juego desde cero. Usando la consola en vivo, se pueden crear o cambiar mundos emitiendo los comandos relacionados con mundos correspondientes.
+Cuando se especifica un nuevo nombre de mundo, el servidor cargará un mundo existente con ese nombre o generará uno nuevo si no se encuentra ningún dato de mundo que coincida.
+
+```
+/world create
+```
+
+Este comando crea un nuevo mundo llamado ``. Si no hay datos de mundo existentes para ese nombre, el servidor genera un entorno de mundo nuevo.
+
+
+
+## Establecer un mundo como predeterminado
+
+Un mundo específico puede marcarse como el mundo predeterminado para que se cargue automáticamente cuando el servidor se inicie. Establecer un mundo predeterminado es útil cuando existen varios mundos y uno de ellos debe usarse siempre como el entorno principal.
+
+Usando la consola en vivo, el mundo predeterminado puede actualizarse sin editar manualmente archivos de configuración. Una vez establecido, el servidor priorizará este mundo en el próximo reinicio.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Este comando establece el mundo llamado `mainworld` como el mundo predeterminado. Después de reiniciar el servidor, este mundo se cargará automáticamente.
+
+
+
+## Eliminar un mundo existente
+
+Además de crear y cargar mundos, la consola en vivo también puede usarse para eliminar mundos existentes del servidor. Esto es útil cuando los mundos están desactualizados, sin uso o son de prueba y ya no se necesitan. Eliminar un mundo borra sus datos asociados del servidor. Esta acción es permanente y no se puede deshacer a menos que exista una copia de seguridad.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Este comando elimina el mundo llamado `worldname` del servidor. Si el mundo está activo, debe descargarse o el servidor podría rechazar el comando dependiendo de la implementación del servidor.
+
+
+
+## Conclusión
+
+Gestionar mundos a través de la consola en vivo ofrece una forma rápida y flexible de controlar el entorno activo en un servidor de Hytale. Para más preguntas o ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte, ¡disponible todos los días para asistirte! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..3a6dd93e2
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale : Deviens admin (opérateur) sur ton serveur"
+description: "Découvre comment attribuer les permissions d’administrateur pour un contrôle total du serveur et gérer efficacement les fonctions du jeu → En savoir plus maintenant"
+sidebar_label: Devenir admin
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+Attribuer les permissions d’admin sur un serveur Hytale permet aux joueurs de confiance d’aider à gérer le serveur. Les admins, aussi appelés opérateurs, peuvent exécuter des commandes serveur, gérer les joueurs et aider à la modération du serveur. Ça facilite la délégation des tâches courantes pour les propriétaires et assure une expérience de jeu fluide.
+
+:::info Avis Early Access
+
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement actif, les logiciels serveur, fichiers de configuration, support modding et processus d’installation peuvent évoluer avec le temps.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Attribution des permissions
+
+
+
+Les admins sur un serveur Hytale obtiennent le statut d’opérateur, ce qui leur donne des permissions de commande élevées. Cela peut se faire via la **console serveur** ou les **commandes en jeu** par un opérateur déjà existant. Pour donner les permissions opérateur à un joueur, entre la commande suivante dans la console serveur ou en jeu avec les droits suffisants :
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Retrait des permissions
+
+Si un joueur n’a plus besoin d’accès admin ou ne doit plus avoir de permissions élevées, son statut opérateur peut être retiré à tout moment :
+
+```
+/op remove
+```
+
+Une fois retiré, le joueur revient aux permissions standards et ne pourra plus utiliser les commandes admin.
+
+
+
+## Conclusion
+
+Devenir admin sur un serveur Hytale via les permissions opérateur est essentiel pour la gestion du serveur, permettant aux joueurs de confiance d’aider à la modération et aux tâches administratives. Pour toute question ou aide, n’hésite pas à contacter notre support, disponible tous les jours pour t’assister ! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 8f3c60746..beb198ff8 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
id: hytale-firststeps-connect
-title: "Hytale : Se connecter au serveur"
+title: "Hytale : Connexion au serveur"
description: "Découvrez comment vous connecter facilement à votre serveur Hytale et résoudre les problèmes courants pour une expérience de jeu fluide → En savoir plus maintenant"
-sidebar_label: Se connecter au serveur
+sidebar_label: Connexion au serveur
services:
- gameserver-hytale
---
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introduction
-Vous ne savez pas comment vous connecter à votre **serveur de jeux Hytale** ou ce dont vous avez besoin pour commencer ? Pas de stress, on s’occupe de tout ! On va vous guider à travers tout ce qu’il faut savoir. Des outils et infos nécessaires jusqu’au processus de connexion, en passant par les points clés pour garantir une connexion fluide et sans accrocs. Suivez notre guide et vous serez connecté en un rien de temps !
+Vous ne savez pas comment vous connecter à votre **serveur de jeux Hytale** ou ce dont vous avez besoin pour commencer ? Pas de stress, on s’occupe de tout ! On va vous guider à travers tout ce qu’il faut savoir. Des outils et infos nécessaires jusqu’au processus de connexion, en passant par les points clés pour garantir une connexion fluide et sans galère. Suivez notre guide et vous serez connecté en un rien de temps !
-:::info
-Hytale est prévu pour sortir le 13 janvier 2026. Comme les fichiers serveurs officiels, les outils de modding et les procédures d’installation peuvent encore évoluer dans la phase post-lancement, certaines parties de ce guide pourraient devenir obsolètes.
+:::info Early Access Notice
-La page sera mise à jour dès que des infos confirmées et stables sur le support des mods, les formats de fichiers et les exigences d’installation seront disponibles.
-:::
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement actif, les logiciels serveurs, fichiers de configuration, support du modding et les processus d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
+:::
@@ -44,7 +43,7 @@ Avec ces infos, vous devriez pouvoir localiser votre serveur et vous assurer de
La connexion à un serveur de jeux peut souvent se faire de plusieurs façons. Les méthodes disponibles sont décrites et expliquées en détail ci-dessous.
-La connexion au serveur se fait généralement via l’adresse IP et le port du serveur, et éventuellement un mot de passe. La procédure exacte pour se connecter sera documentée ici dès que la version finale officielle sera confirmée.
+La connexion au serveur se fait généralement via l’adresse IP et le port du serveur, et éventuellement un mot de passe. La procédure exacte pour se connecter sera documentée ici une fois que la version finale officielle sera confirmée.
@@ -56,20 +55,20 @@ La connexion à un serveur de jeux peut souvent se faire de plusieurs façons. L
#### Serveur non visible
-Le serveur peut ne pas être visible si l’initialisation n’a pas été complétée avec succès. Cela peut être dû par exemple à une mauvaise configuration ou à des fichiers corrompus. Plus d’infos peuvent généralement être trouvées dans la console du serveur ou les fichiers logs.
+Le serveur peut ne pas être visible si l’initialisation n’a pas été complétée avec succès. Cela peut être dû par exemple à une mauvaise configuration ou des fichiers corrompus. Plus d’infos peuvent généralement être trouvées dans la console du serveur ou les fichiers logs.
#### Solution manquante ou pas utile
-Vous avez toujours des soucis après avoir essayé de résoudre le problème ? Pas de panique, notre équipe support est dispo tous les jours pour vous aider. Il suffit de créer un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** sur notre site et de nous expliquer votre problème avec un max de détails. On s’en occupera au plus vite et on vous aidera à régler ça !
+Vous avez toujours des soucis après avoir essayé de dépanner ? Pas de panique, notre équipe support est dispo tous les jours pour vous aider. Il suffit de créer un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** sur notre site et de nous expliquer votre problème avec un max de détails. On regardera ça au plus vite et on vous aidera à régler ça au mieux !
## Conclusion
-Félicitations, si vous avez suivi toutes les étapes, vous devriez être connecté au serveur sans souci. Pour toute question ou aide supplémentaire, n’hésitez pas à contacter notre support, disponible tous les jours pour vous filer un coup de main ! 🙂
+Félicitations, si vous avez suivi tout ça, vous devriez être connecté avec succès au serveur. Pour toute question ou aide supplémentaire, n’hésitez pas à contacter notre équipe support, dispo tous les jours pour vous filer un coup de main ! 🙂
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 9190a5f98..f95d5bdf9 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -14,15 +14,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
Tu es intéressé par un **serveur de jeux Hytale** ou tu en possèdes déjà un, mais tu manques encore d’une vue d’ensemble complète de l’administration et de la localisation de toutes les options nécessaires ? Surtout au début, ça peut être un vrai défi. Mais t’inquiète, on te propose ci-dessous une introduction détaillée à l’administration de ton service, pour que tu aies la meilleure vue d’ensemble possible.
-Après avoir parcouru ce guide, tu pourras gérer ton serveur facilement et trouver toutes les options et fonctionnalités nécessaires rapidement et sans prise de tête. Ici, tu auras une vue structurée qui t’aidera étape par étape à te familiariser avec l’administration du serveur et à approfondir tes connaissances de manière ciblée. Comme ça, tu pourras t’assurer que ton **serveur Hytale** est parfaitement adapté à tes besoins et que tu tires le max des options disponibles.
+Après avoir parcouru ce guide, tu pourras gérer ton serveur facilement et trouver toutes les options et fonctionnalités nécessaires rapidement et sans prise de tête. Ici, tu auras un aperçu structuré qui t’aidera étape par étape à te familiariser avec l’administration du serveur et à approfondir tes connaissances de manière ciblée. Comme ça, tu pourras t’assurer que ton **serveur de jeux Hytale** est parfaitement adapté à tes besoins et que tu tires le max des options disponibles.
-:::info
+:::info Avis Early Access
-Hytale est prévu pour sortir le 13 janvier 2026. Comme les fichiers serveurs officiels, les outils de modding et les processus d’installation peuvent encore évoluer dans la phase post-lancement, certaines parties de ce guide pourraient devenir obsolètes.
-
-La page sera mise à jour dès que des infos confirmées et stables sur le support des mods, les formats de fichiers et les exigences d’installation seront disponibles.
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement active, les logiciels serveur, fichiers de configuration, support du modding et processus d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
:::
@@ -38,7 +36,7 @@ Dans la section **Administration du Produit**, tu trouveras toutes les pages né
### Tableau de Bord
-Le **Tableau de Bord** de ton serveur est le cœur de l’administration. Toutes les infos de base et essentielles sur ton service y sont présentées clairement. Ça inclut par exemple des infos sur l’emplacement du serveur, le statut, l’IP : Port, la mémoire utilisée, le jeu en cours, le nom du serveur, la map et le nombre de slots disponibles. En plus, l’utilisation du CPU, de la mémoire et de la RAM est aussi affichée.
+Le **Tableau de Bord** de ton serveur est le cœur de l’administration. Toutes les informations de base et essentielles sur ton service y sont présentées clairement. Cela inclut, par exemple, des infos sur l’emplacement, le statut, l’IP : Port, la mémoire utilisée, le jeu en cours, le nom du serveur, la map et le nombre de slots disponibles. En plus, l’utilisation du CPU, de la mémoire et de la RAM est aussi affichée.

@@ -49,19 +47,19 @@ Dans le tableau de bord, tu as aussi la possibilité de démarrer, arrêter ou r
### Statistiques
-Dans les **Statistiques**, tu obtiens une vue complète des valeurs de charge de ton serveur. Tu y trouveras des infos sur différents aspects comme la charge des slots disponibles, du CPU et de la mémoire. Tu peux consulter ces données pour différentes périodes, par exemple les dernières **60 minutes, 24 heures, 3 jours, 7 jours** ou **30 jours.**
+Dans les **Statistiques**, tu obtiens une vue complète des valeurs de charge de ton serveur. Tu y trouveras des infos sur différents aspects comme la charge des slots disponibles, du CPU et de la mémoire. Tu peux consulter ces données pour différentes périodes, par exemple les **60 dernières minutes, 24 heures, 3 jours, 7 jours** ou **30 jours.**

-Grâce à ces infos, tu as un bon aperçu de l’utilisation de ton serveur. En plus, ces statistiques sont souvent utiles pour identifier d’éventuels problèmes de performance et en cerner les causes. Par exemple, tu peux retracer quand l’utilisation a augmenté et si ça correspond à certains événements ou changements. C’est super important quand des soucis soudains apparaissent, car ça te permet de prendre des mesures ciblées pour dépanner et analyser méthodiquement les causes possibles.
+Grâce à ces infos, tu as un bon aperçu de l’utilisation de ton serveur. En plus, ces statistiques sont souvent utiles pour identifier d’éventuels problèmes de performance et en cerner les causes. Par exemple, tu peux retracer quand l’utilisation a augmenté et si cela est lié à certains événements ou changements. C’est super important quand des soucis soudains apparaissent, car ça te permet de prendre des mesures ciblées pour dépanner et analyser méthodiquement les causes possibles.
### Gestionnaire DDoS
-Consulte les attaques DDoS passées pour mieux évaluer les menaces potentielles et les schémas. Active les notifications pour les attaques DDoS en cours sur ton serveur afin de réagir rapidement en cas d’incident.
+Consulte les attaques DDoS passées pour mieux évaluer les menaces potentielles et les schémas récurrents. Active les notifications pour les attaques DDoS en cours sur ton serveur afin de réagir rapidement en cas d’incident.
-Selon l’emplacement du serveur et la protection DDoS disponible, tu peux aussi surveiller les attaques actives en temps réel. Ça inclut des infos détaillées sur le trafic, montrant à la fois le trafic légitime et la quantité de trafic bloquée par les systèmes de mitigation. Ce niveau de transparence t’aide à comprendre comment la protection fonctionne et te permet d’identifier les risques potentiels rapidement.
+Selon l’emplacement du serveur et la protection DDoS disponible, tu peux aussi surveiller les attaques actives en temps réel. Cela inclut des analyses détaillées du trafic, montrant à la fois le trafic légitime et la quantité de trafic bloquée par les systèmes de mitigation. Ce niveau de transparence t’aide à comprendre comment la protection fonctionne et te permet d’identifier les risques potentiels rapidement.
:::info Accès au gestionnaire DDoS manquant ?
L’utilisation du Gestionnaire DDoS nécessite soit une adresse IP dédiée, soit l’option supplémentaire "Vue d’ensemble du Gestionnaire DDoS". Si ton pack actuel ne comprend pas ces composants, tu peux les ajouter à tout moment en améliorant ton service.
@@ -81,12 +79,12 @@ L’utilisation du Gestionnaire DDoS n’est possible que si une adresse IP prop
### Fichiers journaux
-Un problème technique survient et tu ne sais pas d’où ça vient ? Une première stratégie possible est de vérifier les **Fichiers journaux**. Ces fichiers contiennent plein d’infos sur le serveur, comme les événements en cours, des indices ou des messages d’erreur.
+Un problème technique survient et tu ne sais pas d’où ça vient ? Une première stratégie possible est de vérifier les **fichiers journaux**. Ces fichiers contiennent plein d’infos sur le serveur, comme les événements en cours, des indices ou des messages d’erreur.
-Les messages d’erreur en particulier peuvent aider à identifier et mieux comprendre la cause d’un problème. Souvent, les difficultés peuvent être découvertes et résolues en jetant un œil ciblé aux fichiers journaux.
+Les messages d’erreur en particulier peuvent aider à identifier et mieux comprendre la cause d’un problème. Souvent, les difficultés peuvent être décelées et résolues en jetant un œil ciblé aux fichiers journaux.
:::warning
-Les infos trouvées ne t’aident pas ou tu ne les comprends pas ? Pas de panique ! Dans ce cas, notre support est dispo tous les jours. Crée simplement un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** et explique-nous ton problème. On le regardera au plus vite et t’aidera à résoudre ça ! :)
+Les infos trouvées ne t’aident pas ou tu ne les comprends pas ? Pas de panique ! Dans ce cas, notre support est dispo tous les jours. Crée simplement un **[ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** et explique-nous ton problème. On le regardera au plus vite et t’aidera à résoudre ça ! :)
:::
@@ -104,7 +102,7 @@ La **Console Live** t’offre une vue en temps réel de tous les événements ac

-En plus de surveiller les événements, tu peux aussi envoyer des commandes directement au serveur via la **Console Live**. C’est pratique pour ajuster les réglages, effectuer certaines actions ou réagir vite aux problèmes qui surviennent.
+En plus de surveiller les événements, tu peux aussi envoyer des commandes directement au serveur via la **Console Live**. C’est super utile pour ajuster des réglages, effectuer certaines actions ou réagir vite aux problèmes qui surviennent.
@@ -114,7 +112,7 @@ Ton serveur a été temporairement hors ligne et tu ne comprends pas pourquoi ?
Si notre système de monitoring détecte une interruption générale, nos techniciens sont automatiquement alertés et s’occupent du problème au plus vite.
-Dans cette section, tu trouveras un historique des interruptions du système hôte sur lequel ton service de serveur de jeux tourne. Tu peux aussi consulter plus d’infos et la dernière version de notre statut de service sur notre nouvelle [page de statut](https://status.zap-hosting.com/).
+Dans cette section, tu trouveras un historique des interruptions du système hôte sur lequel ton service de serveur de jeux tourne. Plus d’infos et la dernière version de notre statut de service sont disponibles sur notre nouvelle [page de statut](https://status.zap-hosting.com/).
@@ -135,26 +133,26 @@ Dans la section **Paramètres**, tu trouveras toutes les pages nécessaires pour
### Paramètres
-Dans les paramètres, tu trouveras un aperçu des options de réglage les plus courantes pour ton serveur. Elles sont accompagnées d’une courte explication. L’utilisation de la page des paramètres est particulièrement recommandée aux débutants en administration de serveur.
+Dans les paramètres, tu trouveras un aperçu des options de réglage les plus courantes pour ton serveur. Elles sont accompagnées d’une courte explication. L’utilisation de la page des paramètres est particulièrement recommandée pour les débutants en administration de serveur.
-Si tu es plus à l’aise et que tu souhaites faire des modifications plus précises, on te conseille d’utiliser plutôt l’Éditeur de Config. Tu trouveras plus d’infos à ce sujet dans la catégorie **Configs**.
+Si tu es plus à l’aise et souhaites faire des modifications plus précises, on te conseille d’utiliser plutôt l’Éditeur de Config. Tu trouveras plus d’infos à ce sujet dans la catégorie **Configs**.
### Configs
-L’éditeur de fichiers de config te permet de modifier directement les fichiers de configuration depuis le site, à l’ancienne, sans la vue simplifiée. Cette option te permet de personnaliser les réglages de ton serveur et de les configurer selon tes préférences.
+L’éditeur de fichiers de config te permet de modifier directement les fichiers de configuration depuis le site, à l’ancienne, sans la vue simplifiée. Cette option te permet de personnaliser les réglages de ton serveur et de les configurer selon tes préférences perso.
-En utilisant l’éditeur, tu as un accès direct à toutes les options disponibles et tu peux les ajuster précisément. C’est particulièrement utile pour les utilisateurs avancés qui veulent un contrôle total sur les réglages de leur serveur et savent exactement ce qu’ils veulent modifier.
+En utilisant l’éditeur, tu as un accès direct à toutes les options disponibles et tu peux les ajuster précisément. C’est particulièrement utile pour les utilisateurs avancés qui veulent un contrôle total sur les réglages de leur serveur et savent exactement quelles modifications ils veulent faire.
:::warning
-Tu as remarqué que certaines de tes modifications sont partiellement écrasées ? Sache que certaines valeurs d’options sont prises depuis la page des paramètres. Si tu veux modifier ces options directement dans la config, tu dois d’abord désactiver les options correspondantes sur la page des paramètres.
+Tu as remarqué que certaines de tes modifications sont partiellement écrasées ? Sache que certaines valeurs d’option sont prises depuis la page des paramètres. Si tu veux faire ces changements directement dans la config, tu dois d’abord désactiver les options concernées sur la page des paramètres.
:::
### Jeux
-Sous **Jeux**, tu as toujours la possibilité de changer la variante de jeu de ton jeu existant ou d’installer un autre jeu en général. Les jeux avec le même prix par slot peuvent être sélectionnés directement sous **Jeux disponibles**. Pour tous les autres jeux, un ajustement du prix par slot est nécessaire au préalable. Plus d’infos à ce sujet sont disponibles dans le guide [Changement de jeu](gameserver-gameswitch.md).
+Sous **Jeux**, tu as toujours la possibilité de changer la variante de jeu de ton jeu existant ou d’installer un autre jeu en général. Les jeux avec le même prix par slot peuvent être sélectionnés directement sous **Jeux disponibles**. Pour tous les autres jeux, un ajustement du prix par slot est nécessaire au préalable. Plus d’infos à ce sujet dans le guide [Changement de jeu](gameserver-gameswitch.md).

@@ -166,13 +164,13 @@ Sous **Versions**, tu peux consulter et gérer la version actuelle de ton serveu

-En plus, tu peux aussi activer la notification par email pour les mises à jour automatiques afin de rester informé et toujours à la page.
+En plus, tu peux aussi activer la notification par email pour les mises à jour automatiques afin de rester informé des nouveautés et être toujours à la page.
### Tâches planifiées
-Crée des tâches planifiées qui s’exécutent automatiquement à des horaires définis pour automatiser différents processus sur ton serveur. Tu peux définir si une tâche doit s’exécuter une seule fois ou se répéter selon les besoins. Les types de tâches supportés incluent démarrer, arrêter ou redémarrer des services, redémarrer le serveur s’il est en ligne, créer des sauvegardes ou exécuter des commandes personnalisées.
+Crée des tâches planifiées qui s’exécutent automatiquement à des horaires définis pour automatiser différents processus sur ton serveur. Tu peux définir si une tâche doit s’exécuter une seule fois ou se répéter selon les besoins. Les types de tâches supportés incluent démarrer, arrêter ou redémarrer des services, redémarrer le serveur s’il est en ligne, créer des sauvegardes ou exécuter des commandes personnalisées.

@@ -183,12 +181,12 @@ Tu veux programmer des redémarrages du serveur à des horaires précis ? Le Pla

### Paramètres DNS
-Avec les paramètres DNS ZAP, tu peux créer des adresses faciles à retenir pour ton service. Tu peux utiliser un sous-domaine de l’un de nos domaines ou créer une entrée DNS sur tes propres domaines pour avoir une adresse qui te correspond mieux.
+Avec les paramètres DNS ZAP, tu peux créer des adresses faciles à retenir pour ton service. Tu peux utiliser un sous-domaine de l’un de nos domaines ou créer une entrée DNS sur tes propres domaines et ainsi avoir une adresse mieux associée à ta personne.

## Outils
-Dans la section **Outils** de ton panneau de navigation, tu trouveras plusieurs sous-items qui t’aideront à gérer ton serveur. Ça inclut **Navigateur FTP**, **Bases de données** et **Sauvegardes**. Voici une introduction détaillée à ces différents domaines.
+Dans la section **Outils** de ton panneau de navigation, tu trouveras plusieurs sous-menus qui t’aideront à gérer ton serveur. Cela inclut **Navigateur FTP**, **Bases de données** et **Sauvegardes**. Voici une introduction détaillée à ces différents domaines.
@@ -206,7 +204,7 @@ Avec le **Navigateur FTP**, tu obtiens toutes les infos nécessaires pour établ
### Bases de données
-En plus de nos produits de serveurs de jeux, on propose aussi 10 bases de données incluses. Ces bases sont nécessaires, par exemple, quand des données doivent être stockées dans une base. Sous **Bases de données**, tu peux créer une base et consulter les identifiants d’accès. Tu as aussi la possibilité d’activer l’option de sauvegarde et d’importer des sauvegardes de bases existantes.
+En plus de nos produits de serveur de jeux, on propose aussi 10 bases de données incluses. Ces bases sont nécessaires, par exemple, quand des données doivent être stockées dans une base. Sous **Bases de données**, tu peux créer une base et consulter les identifiants d’accès. Tu as aussi la possibilité d’activer l’option de sauvegarde et d’importer des sauvegardes de bases existantes.

@@ -216,11 +214,11 @@ En plus de nos produits de serveurs de jeux, on propose aussi 10 bases de donné
Sous **Sauvegardes**, tu peux créer des sauvegardes manuelles et automatiques pour ton serveur et sa base de données associée. Ça facilite la récupération de tes données en cas de problème ou de perte.
-Dans les paramètres, tu peux définir si les sauvegardes doivent être créées automatiquement et si ça doit être quotidien ou hebdomadaire. En plus, tu peux décider si les sauvegardes les plus anciennes doivent être supprimées si besoin, par exemple quand l’espace de stockage disponible devient limité.
+Dans les paramètres, tu peux définir si les sauvegardes doivent être créées automatiquement et si cela doit se faire quotidiennement ou hebdomadairement. En plus, tu peux décider si les sauvegardes les plus anciennes doivent être supprimées si besoin, par exemple quand l’espace de stockage disponible devient limité.

-On fournit par défaut 10 Go d’espace de stockage sur le serveur de stockage pour les sauvegardes de nos produits serveurs de jeux. Si tu as besoin de plus d’espace, tu peux l’upgrader moyennant un supplément. Comme ça, tu t’assures d’avoir toujours assez de place pour tes sauvegardes et d’accéder aux plus anciennes si nécessaire.
+On fournit par défaut 10 Go d’espace de stockage sur le serveur de stockage pour les sauvegardes de nos produits serveur de jeux. Si tu as besoin de plus d’espace, tu peux l’upgrader contre un supplément. Comme ça, tu t’assures d’avoir toujours assez de place pour tes sauvegardes et tu peux accéder aux plus anciennes si nécessaire.
## Liens complémentaires
Dans la section **Liens complémentaires**, tu trouveras d’autres liens pertinents pour ton produit.
@@ -229,17 +227,17 @@ Dans la section **Liens complémentaires**, tu trouveras d’autres liens pertin
La section **Questions fréquentes** offre un aperçu des questions les plus posées par nos clients. Tu y trouveras des réponses utiles et des infos détaillées sur différents sujets pour t’aider rapidement et efficacement.
### Documentation ZAP-Hosting
-On propose une documentation complète pour nos produits, qui sert de base de connaissances pour les questions et soucis les plus fréquents. Tu y trouveras divers guides et aides sur différents sujets qui t’aideront à utiliser et gérer ton produit.
+On propose une documentation complète pour nos produits, qui sert de base de connaissances pour les questions et soucis les plus fréquents. Tu y trouveras divers guides et aides sur différents sujets pour t’accompagner dans l’utilisation et la gestion de ton produit.

### Actualités
-Les **Actualités** te donnent un aperçu complet de toutes les annonces et nouveautés liées à ton service. Tu y trouveras des infos importantes sur différents aspects comme :
+Les **Actualités** te donnent une vue complète de toutes les annonces et nouveautés liées à ton service. Tu y trouveras des infos importantes sur différents aspects comme :
- Les changements du service, par exemple via des mises à jour ou nouvelles fonctionnalités
-- Les annonces concernant des maintenances ou problèmes techniques
+- Les annonces concernant d’éventuelles maintenances ou problèmes techniques
- Les offres spéciales et promotions qui te donnent des avantages ou réductions exclusifs
-- D’autres infos pertinentes qui peuvent impacter l’utilisation de ton service
+- D’autres infos pertinentes pour l’utilisation de ton service
En consultant régulièrement les **Actualités**, tu restes informé et peux ajuster ton service pour tirer le meilleur parti de ton serveur.
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..39aa715c7
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale : Configuration du mode de jeu"
+description: "Découvrez comment sécuriser votre serveur Hytale en gérant l'accès des joueurs avec les fonctionnalités de whitelist et protégez votre expérience de jeu → En savoir plus maintenant"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+
+Les serveurs Hytale vous permettent de configurer les paramètres de jeu comme le mode de jeu qui définit l’expérience des joueurs. Changer le mode de jeu vous permet d’adapter votre serveur à un style de jeu spécifique ou aux préférences de votre communauté.
+
+:::info Avis Early Access
+
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement disponible en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement actif, les logiciels serveur, fichiers de configuration, support du modding et processus d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Changer le mode de jeu
+
+### Console live
+Le mode de jeu peut être changé pendant que le serveur tourne en utilisant la console live ou les commandes en jeu, à condition d’avoir les permissions nécessaires. Cette méthode permet aux admins de switcher le mode de jeu sans modifier les fichiers de configuration.
+
+Utiliser la commande console met à jour immédiatement le mode de jeu actif pour la session serveur. Selon la configuration du serveur, le changement peut persister jusqu’au prochain redémarrage ou revenir à la valeur définie dans le fichier de configuration.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+La valeur de `GameMode` détermine quel mode de jeu est appliqué au démarrage du serveur. Selon l’expérience de jeu souhaitée, cette valeur peut être ajustée en conséquence.
+
+Les valeurs de mode de jeu couramment utilisées sont :
+
+- `Creative` pour une construction et création de contenu sans restrictions
+- `Adventure` pour un gameplay structuré avec progression et règles d’interaction définies
+
+Après avoir changé la valeur du mode de jeu, le serveur doit être redémarré pour que le nouveau paramètre soit pris en compte.
+
+
+
+### Fichier de configuration
+
+Le mode de jeu peut être défini directement dans le fichier de configuration du serveur.
+Cette méthode est recommandée si vous voulez que le serveur démarre toujours avec un mode de jeu spécifique ou lors de la préparation d’une nouvelle installation serveur.
+
+Le fichier de configuration est accessible via votre panneau de contrôle d’hébergement ou gestionnaire de fichiers. Dans ce fichier, un paramètre contrôle le mode de jeu actif utilisé au démarrage du serveur. Après modification, le serveur doit être redémarré pour appliquer le changement.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+La valeur de `GameMode` détermine quel mode de jeu est appliqué au démarrage du serveur. Selon l’expérience de jeu souhaitée, cette valeur peut être ajustée en conséquence.
+
+Les valeurs de mode de jeu couramment utilisées sont :
+
+- `Creative` pour une construction et création de contenu sans restrictions
+- `Adventure` pour un gameplay structuré avec progression et règles d’interaction définies
+
+Après avoir changé la valeur du mode de jeu, le serveur doit être redémarré pour que le nouveau paramètre soit pris en compte.
+
+
+
+## Conclusion
+
+En configurant le mode de jeu via le fichier de configuration serveur ou la console live, vous pouvez contrôler précisément l’expérience de jeu sur votre serveur Hytale. Pour toute question ou aide, n’hésitez pas à contacter notre support, disponible tous les jours pour vous assister ! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index 62c107149..3ac916df1 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-mods
title: "Hytale : Installer des Mods"
-description: "Découvrez comment gérer et optimiser efficacement votre serveur de jeux Hytale pour des performances et un contrôle au top → En savoir plus maintenant"
+description: "Découvrez comment gérer et optimiser efficacement votre serveur Hytale pour des performances et un contrôle au top → En savoir plus maintenant"
sidebar_label: Installer des Mods
services:
- gameserver-hytale
@@ -15,14 +15,14 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
## Introduction
-Les mods transforment votre serveur de jeux Hytale en quelque chose de vraiment unique. Ils peuvent ajouter de nouvelles mécaniques, étendre les systèmes existants, introduire des défis inédits, et créer des façons totalement nouvelles de jouer, allant de petites améliorations de qualité de vie à des refontes complètes du gameplay.
+Les mods transforment votre serveur Hytale en quelque chose de vraiment unique. Ils peuvent ajouter de nouvelles mécaniques, étendre les systèmes existants, introduire des défis inédits, et créer des façons totalement nouvelles de jouer, allant de petites améliorations de qualité de vie à des refontes complètes du gameplay.
-Que vous cherchiez une progression plus rapide, des éléments de survie plus profonds, plus d’options de construction, des événements personnalisés ou des règles uniques pour votre serveur, les mods vous donnent les outils pour façonner l’expérience et démarquer votre monde.
+Que vous cherchiez une progression plus rapide, des éléments de survie plus profonds, plus d’options de construction, des événements personnalisés ou des règles de serveur uniques, les mods vous donnent les outils pour façonner l’expérience et démarquer votre monde.
-:::info
-Hytale est prévu pour sortir le 13 janvier 2026. Comme les fichiers officiels du serveur, les outils de modding et les processus d’installation peuvent encore évoluer dans la phase post-lancement, certaines parties de ce guide pourraient devenir obsolètes.
+:::info Avis Early Access
+
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement actif, les logiciels serveur, fichiers de configuration, support du modding et processus d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
-La page sera mise à jour dès que des infos confirmées et stables sur le support des mods, les formats de fichiers et les exigences d’installation seront disponibles.
:::
@@ -35,7 +35,7 @@ Une fois téléchargés, connectez-vous à votre serveur et ouvrez le dossier `m
## Mods Populaires
-Vous cherchez encore les mods parfaits pour votre serveur ? Parcourez notre liste soigneusement sélectionnée des mods les plus populaires et recommandés pour booster votre gameplay et donner à votre serveur la touche finale qu’il mérite. Trouvez l’inspiration et dénichez exactement les ajouts qui collent à votre projet.
+Vous cherchez encore les mods parfaits pour votre serveur ? Parcourez notre liste soigneusement sélectionnée des mods les plus populaires et recommandés pour booster votre gameplay et donner à votre serveur la touche finale qu’il mérite. Inspirez-vous et trouvez exactement les ajouts qui collent à votre projet.
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..734d71af4
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale : Gérer les permissions des utilisateurs et des groupes"
+description: "Gérez les permissions des utilisateurs et des groupes sur votre serveur Hytale → En savoir plus maintenant"
+sidebar_label: Connexion lente / Monde ne charge pas
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Introduction
+
+Gérer les permissions sur un serveur Hytale te permet de contrôler ce que les joueurs peuvent ou ne peuvent pas faire. Cela inclut l’attribution de différents niveaux d’accès aux joueurs de confiance, modérateurs et administrateurs. Configurer correctement les permissions est essentiel pour maintenir un environnement de serveur équilibré et sécurisé où les joueurs peuvent profiter du jeu sans exploits ou abus non désirés.
+
+Le logiciel serveur de Hytale supporte des niveaux de permissions hiérarchiques qui déterminent quelles commandes et actions chaque joueur peut exécuter. Ceux-ci peuvent être gérés via la console en direct ou via les paramètres de configuration selon la configuration de ton serveur.
+
+:::info Avis Early Access
+
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement disponible en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement active, le logiciel serveur, les fichiers de configuration, le support du modding et les workflows d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Aperçu des niveaux de permissions
+
+Les permissions définissent quelles actions un joueur est autorisé à effectuer sur le serveur. Au niveau le plus basique, les joueurs normaux ont uniquement les permissions standards de gameplay, comme se déplacer, interagir avec le monde et discuter. Les niveaux de permissions supérieurs comme opérateur ou admin donnent accès aux commandes serveur qui affectent le gameplay, les autres joueurs, la configuration du serveur et les outils de modération.
+
+Le système de permissions se compose de deux composants principaux :
+
+- **Permissions utilisateur** qui s’appliquent directement à un joueur spécifique
+- **Permissions de groupe** qui permettent de regrouper des permissions et de les attribuer à plusieurs joueurs en même temps
+
+Chaque joueur est identifié en interne par un UUID, nécessaire pour gérer les permissions via les commandes.
+
+
+
+## Gérer les permissions utilisateur
+
+Les permissions utilisateur te permettent d’accorder ou de retirer des permissions spécifiques à un seul joueur.
+
+### Voir les permissions d’un utilisateur
+
+Pour afficher toutes les permissions attribuées directement à un utilisateur. Cette commande montre toutes les permissions actuellement appliquées à l’utilisateur spécifié.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Ajouter des permissions à un utilisateur
+
+Pour accorder une ou plusieurs permissions directement à un utilisateur. Les permissions spécifiées seront ajoutées immédiatement et prendront effet sans nécessiter de redémarrage du serveur.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Retirer des permissions à un utilisateur
+
+Pour révoquer des permissions d’un utilisateur. Cela supprime uniquement les permissions spécifiées tout en laissant les autres permissions inchangées.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Gérer les affectations de groupes utilisateur
+
+En plus des permissions directes, les utilisateurs peuvent hériter des permissions via des groupes.
+
+### Voir les groupes de permissions d’un utilisateur
+
+Cette commande montre à quels groupes de permissions l’utilisateur appartient actuellement.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Ajouter un utilisateur à un groupe
+
+Pour assigner un utilisateur à un groupe de permissions. Une fois ajouté, l’utilisateur hérite de toutes les permissions définies pour ce groupe.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Retirer un utilisateur d’un groupe
+
+Pour retirer un utilisateur d’un groupe de permissions. Après retrait, l’utilisateur ne recevra plus les permissions de ce groupe.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Gérer les permissions de groupe
+
+Les groupes permettent de gérer les permissions de manière centralisée et de les réutiliser pour plusieurs utilisateurs.
+
+### Voir les permissions d’un groupe
+
+Pour afficher toutes les permissions attribuées à un groupe. Cette commande donne un aperçu de toutes les permissions associées au groupe spécifié.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Ajouter des permissions à un groupe
+
+Pour ajouter une ou plusieurs permissions à un groupe. Tous les utilisateurs assignés à ce groupe hériteront immédiatement des nouvelles permissions.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Retirer des permissions à un groupe
+
+Cela supprime uniquement les permissions spécifiées du groupe sans affecter les autres permissions.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index 6277014c1..aecfc410b 100644
--- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-troubleshooting-common-issues
title: "Hytale : Problèmes courants"
-description: "Découvrez comment dépanner et résoudre les problèmes courants des serveurs de jeux Hytale pour une expérience de jeu fluide → En savoir plus maintenant"
+description: "Découvrez comment dépanner et résoudre les problèmes courants des serveurs Hytale pour une expérience de jeu fluide → En savoir plus maintenant"
sidebar_label: Problèmes courants
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,16 +12,15 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## Introduction
-Mettre en place et gérer ton propre serveur de jeux Hytale peut être super excitant et vraiment fun. Même si c’est un excellent moyen de créer un environnement de jeu personnalisé et une communauté, ça implique aussi de prendre la responsabilité quand ça coince. Les crashs, le lag, et les soucis de configuration sont des problèmes courants que tout propriétaire de serveur peut rencontrer à un moment donné.
+Mettre en place et gérer ton propre serveur de jeux Hytale peut être super excitant et vraiment fun. Même si c’est un excellent moyen de créer un environnement de jeu personnalisé et une communauté, ça implique aussi de prendre la responsabilité quand ça coince. Les crashs, le lag, et les soucis de configuration sont des problèmes courants que tout propriétaire de serveur peut rencontrer un jour ou l’autre.
-Pour que tu passes moins de temps à réparer et plus de temps à kiffer ton serveur, cette section met en avant les problèmes les plus fréquents rencontrés par les propriétaires de serveurs et propose des solutions pour t’aider à les résoudre rapidement et efficacement.
+Pour que tu passes moins de temps à réparer et plus à kiffer ton serveur, cette section met en avant les problèmes les plus fréquents rencontrés par les admins et te donne des solutions pour les résoudre rapidement et efficacement.
-:::info
-Hytale est prévu pour sortir le 13 janvier 2026. Comme les fichiers officiels du serveur, les outils de modding et les processus d’installation peuvent encore évoluer dans la phase post-lancement, certaines parties de ce guide pourraient devenir obsolètes.
+:::info Avis Early Access
-La page sera mise à jour dès que des infos confirmées et stables sur le support des mods, les formats de fichiers et les exigences d’installation seront disponibles.
-:::
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement active, les logiciels serveur, fichiers de config, support modding et processus d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
+:::
@@ -29,27 +28,27 @@ La page sera mise à jour dès que des infos confirmées et stables sur le suppo
## Problèmes et solutions
-Les causes des problèmes de serveur peuvent varier et ne sont souvent pas évidentes au premier abord. Apprends à dépanner les soucis typiques étape par étape pour que tout tourne sans accroc.
+Les causes des problèmes serveur peuvent varier et ne sont souvent pas évidentes au premier abord. Apprends à dépanner les soucis typiques étape par étape pour garder tout qui tourne nickel.
### Général
-Les problèmes généraux peuvent inclure toutes sortes de soucis inattendus qui ne rentrent pas dans une catégorie précise. Ils concernent souvent des réglages basiques, des fichiers manquants ou des erreurs de configuration simples. En général, ils se règlent rapidement avec quelques vérifications et ajustements.
+Les problèmes généraux peuvent inclure toutes sortes de soucis inattendus qui ne rentrent pas dans une catégorie précise. Ils concernent souvent des réglages basiques, des fichiers manquants ou des erreurs de config simples. En général, ça se règle vite avec quelques vérifications et ajustements.
Serveur non visible
-Un serveur qui n’apparaît pas peut être dû à une initialisation incomplète. Ça peut venir d’une mauvaise configuration ou de fichiers corrompus. Tu peux souvent trouver plus d’infos dans la console du serveur ou les fichiers logs. En plus, vérifie que tu n’as pas de filtres incorrects dans la liste des serveurs qui empêcheraient l’affichage du serveur.
+Un serveur qui n’apparaît pas peut être dû à une initialisation incomplète. Ça peut venir d’une config foireuse ou de fichiers corrompus. Tu peux souvent trouver plus d’infos dans la console serveur ou les fichiers logs. Aussi, vérifie que tu n’as pas de filtres incorrects dans la liste des serveurs qui cacheraient ton serveur.
### Crashs
-Rien ne gâche une bonne session plus vite qu’un crash inattendu. Les crashs peuvent être causés par un logiciel serveur défectueux, des extensions cassées ou incompatibles (plugins, mods, ressources, frameworks), une surcharge système ou des erreurs de configuration.
+Rien ne gâche une bonne session plus vite qu’un crash inattendu. Les crashs peuvent être causés par un logiciel serveur défectueux, des extensions cassées ou incompatibles (plugins, mods, ressources, frameworks), une surcharge système ou des erreurs de config.
Garder ton serveur à jour
-Faire tourner ton serveur de jeux sur la dernière version est essentiel pour la stabilité, la sécurité et la compatibilité. Les mises à jour du jeu, les changements de framework ou les modifications d’outils tiers peuvent causer de gros soucis si ta version de serveur est obsolète.
+Faire tourner ton serveur de jeux sur la dernière version est crucial pour la stabilité, la sécurité et la compatibilité. Les mises à jour du jeu, les changements de framework ou les modifs d’outils tiers peuvent causer de gros soucis si ta version serveur est obsolète.
Un serveur de jeux dépassé peut planter, avoir des comportements bizarres, ou même ne pas démarrer du tout.
@@ -61,56 +60,56 @@ Un serveur de jeux dépassé peut planter, avoir des comportements bizarres, ou
Extensions défectueuses/problématiques (Frameworks, Plugins, Mods, Ressources)
-Les crashs sont souvent causés par des extensions défectueuses ou obsolètes. Que ce soit un framework, un plugin, un mod ou une ressource, des problèmes peuvent survenir si une extension n’est pas compatible avec la dernière version du jeu ou contient des bugs dans son code.
+Les crashs sont souvent causés par des extensions défectueuses ou obsolètes. Que ce soit un framework, plugin, mod ou ressource, des problèmes peuvent survenir si une extension n’est pas compatible avec la dernière version du jeu ou contient des bugs dans son code.
Ça peut provoquer des crashs, des freezes ou des erreurs, surtout quand plusieurs extensions problématiques interagissent. Si tu penses qu’une extension est en cause, essaie de la désactiver temporairement et vérifie si ton serveur reste stable sans elle. C’est une méthode simple pour identifier l’extension qui pose problème.
-Assure-toi que toutes les extensions que tu utilises sont à jour, maintenues activement et testées pour la compatibilité avec la version actuelle de ton jeu pour éviter crashs et interruptions.
+Assure-toi que toutes tes extensions sont à jour, maintenues activement et testées pour la compatibilité avec la version actuelle de ton jeu pour éviter crashs et downtime.
-Pour isoler la cause des crashs, il est souvent utile de désactiver temporairement du contenu additionnel. Commence avec une configuration minimale et vérifie si le problème persiste. Si le souci disparaît, réintroduis progressivement les extensions, mods ou ressources une par une en testant à chaque étape. Cette approche incrémentale permet d’identifier précisément l’élément qui pose problème. Cette méthode te permet de cibler efficacement les coupables et de baser ton dépannage sur des preuves plutôt que des suppositions.
+Pour isoler la cause d’un crash, il est souvent utile de désactiver temporairement le contenu additionnel. Commence avec une config minimale et vérifie si le problème persiste. Si le souci disparaît, réintroduis les extensions, mods ou ressources une par une en testant à chaque étape. Cette approche progressive permet d’identifier précisément l’élément qui pose problème. Cette méthode te fait gagner du temps et évite de partir sur des suppositions.
### Performance
-Une bonne performance du serveur est cruciale pour une expérience de jeu agréable. Les problèmes comme le lag, les délais ou les crashs soudains arrivent souvent quand la configuration du serveur n’est pas optimale, que le matériel ne correspond pas aux exigences du jeu ou que les extensions installées surchargent le système.
+Une bonne perf serveur est essentielle pour une expérience de jeu au top. Les problèmes comme le lag, les délais ou les crashs soudains arrivent souvent quand la config serveur n’est pas optimale, que le matos ne correspond pas aux besoins du jeu ou que les extensions installées surchargent le système.
-Les raisons typiques incluent une mauvaise configuration, des ressources manquantes ou des plugins et mods non optimisés. Vérifier et ajuster ces points aide à résoudre la plupart des problèmes de performance et à garder ton jeu stable et réactif.
+Les raisons typiques sont une mauvaise config, des ressources manquantes ou des plugins/mods non optimisés. Vérifier et ajuster ces points règle la plupart des soucis de perf et garde ton jeu stable et réactif.
- Mauvaise configuration du serveur
+ Mauvaise configuration serveur
-Des réglages incorrects ou mal adaptés peuvent entraîner une utilisation excessive des ressources et causer des problèmes de performance comme du lag ou des saccades. Assure-toi que tes valeurs de configuration correspondent aux paramètres recommandés pour ton jeu et la taille de ton serveur. Revois-les et ajuste-les si besoin pour que ton serveur tourne de manière optimale.
+Des réglages serveur incorrects ou mal ajustés peuvent entraîner une utilisation excessive des ressources et causer des problèmes de perf comme du lag ou des saccades. Assure-toi que tes valeurs de config correspondent aux recommandations pour ton jeu et la taille de ton serveur. Revois-les et ajuste-les si besoin pour que ton serveur tourne au max de son efficacité.
-Tu peux modifier ta configuration via les paramètres disponibles dans la section **Settings** ou directement dans les fichiers de configuration sous **Configs** de ton interface web.
+Tu peux modifier ta config via les paramètres disponibles dans la section **Settings** ou directement dans les fichiers de config sous **Configs** de ton interface web.
Ne pas respecter les exigences du jeu
-Pour que ton serveur de jeux tourne bien et de manière fiable, il est essentiel de choisir une configuration adaptée aux besoins de ton projet. Les exigences peuvent varier énormément selon le jeu, l’utilisation d’extensions comme les mods, plugins ou ressources, et le nombre de joueurs attendu.
+Pour que ton serveur de jeux tourne bien et sans accroc, il faut choisir une config adaptée aux besoins de ton projet. Les exigences varient beaucoup selon le jeu, l’utilisation d’extensions comme mods, plugins ou ressources, et le nombre de joueurs attendus.
-ZAP-Hosting propose une configuration minimale recommandée lors de la commande. Ces suggestions sont basées sur des cas d’usage typiques et visent à t’aider à éviter les problèmes de performance courants comme le lag, les crashs ou les temps de chargement longs.
+ZAP-Hosting propose une config minimale recommandée lors de la commande. Ces suggestions sont basées sur des cas d’usage typiques et t’aident à éviter les problèmes de perf courants comme le lag, les crashs ou les temps de chargement longs.

-Merci de suivre ces recommandations ou de monter en gamme si besoin pour garantir une stabilité optimale et la meilleure expérience possible pour toi et tes joueurs. C’est une recommandation minimale.
+Suis bien ces recommandations ou prends plus puissant si besoin pour garantir une stabilité optimale et la meilleure expérience possible pour toi et tes joueurs. C’est une recommandation minimale.
-Selon l’ampleur de ton projet et la quantité de contenu additionnel, les ressources nécessaires peuvent déjà être plus élevées dès le départ ou augmenter avec le temps. Dans ce cas, upgrader ton package de serveur de jeux est une solution simple pour assurer la performance et la stabilité sur le long terme.
+Selon l’ampleur de ton projet et la quantité de contenu additionnel, les ressources nécessaires peuvent déjà être plus élevées dès le départ ou augmenter avec le temps. Dans ce cas, upgrader ton package serveur de jeux est une solution simple pour assurer la perf et la stabilité sur la durée.
Extensions non optimisées (Frameworks, Plugins, Mods, Ressources)
-Toutes les extensions ne sont pas conçues avec la performance en tête. Que ce soit un framework, plugin, mod ou ressource, une mauvaise implémentation peut causer de gros soucis de performance sur ton serveur. Souvent, la fonctionnalité prévue marche, mais la manière dont c’est codé est inefficace, trop complexe ou génère une charge inutile sur les ressources du serveur.
+Toutes les extensions ne sont pas conçues avec la perf en tête. Que ce soit un framework, plugin, mod ou ressource, une mauvaise implémentation peut causer de gros soucis de perf sur ton serveur. Souvent, la fonctionnalité marche mais la manière dont c’est codé est inefficace, trop complexe ou génère une charge inutile sur les ressources serveur.
-Ça peut entraîner une forte utilisation du CPU, des fuites de mémoire, du lag, voire des crashs, surtout quand plusieurs composants non optimisés interagissent. Assure-toi toujours que les extensions sont maintenues activement, bien documentées et testées pour la performance. En cas de doute, consulte les retours de la communauté ou surveille la performance du serveur pour repérer les éléments problématiques.
+Ça peut entraîner une forte utilisation CPU, des fuites mémoire, du lag, voire des crashs, surtout quand plusieurs composants non optimisés interagissent. Assure-toi toujours que les extensions sont maintenues activement, bien documentées et testées pour la perf. En cas de doute, consulte les retours de la communauté ou surveille la perf serveur pour repérer les éléments problématiques.
-Pour isoler la cause des problèmes de performance, il est souvent utile de désactiver temporairement du contenu additionnel. Commence avec une configuration minimale et vérifie si le problème persiste. Si le souci disparaît, réintroduis progressivement les extensions, mods ou ressources une par une en testant à chaque étape. Cette approche incrémentale permet d’identifier précisément l’élément qui pose problème, que ce soit un conflit, une fuite mémoire ou une utilisation excessive des ressources.
+Pour isoler la cause d’un souci de perf, désactive temporairement le contenu additionnel. Commence avec une config minimale et vérifie si le problème persiste. Si le souci disparaît, réintroduis les extensions, mods ou ressources une par une en testant à chaque étape. Cette méthode progressive permet d’identifier précisément l’élément qui pose problème, que ce soit un conflit, une fuite mémoire ou une utilisation excessive des ressources.
-Cette méthode te permet de cibler efficacement les coupables et de baser ton dépannage sur des preuves plutôt que des suppositions.
+Cette approche te fait gagner du temps et évite de partir sur des suppositions.
@@ -122,24 +121,24 @@ Les problèmes réseau peuvent causer du lag, des délais ou des coupures de con
Pics de ping, lag et délais réseau
-Les pics de ping, le lag et les délais réseau sont généralement dus à des ressources serveur limitées, comme un CPU, une RAM ou une bande passante insuffisants.
+Les pics de ping, le lag et les délais réseau sont souvent dus à des ressources serveur limitées, comme un CPU, une RAM ou une bande passante insuffisants.
-Ils peuvent aussi survenir quand le serveur est surchargé par un grand nombre de joueurs ou des scripts et plugins gourmands en ressources. Des problèmes réseau comme un mauvais routage, une surcharge externe ou un hébergement du serveur trop éloigné de la base de joueurs peuvent aussi augmenter la latence.
+Ils peuvent aussi arriver quand le serveur est surchargé par un nombre élevé de joueurs ou des scripts/plugins gourmands. Des soucis réseau comme un mauvais routage, une surcharge externe ou un hébergement trop éloigné des joueurs peuvent aussi augmenter la latence.
-En plus, les processus en arrière-plan, une connexion internet instable, la perte de paquets, et un logiciel serveur obsolète ou mal configuré peuvent tous contribuer à des problèmes de performance visibles pendant le jeu.
+En plus, les processus en arrière-plan, une connexion internet instable, la perte de paquets, et un logiciel serveur obsolète ou mal configuré peuvent tous contribuer à des problèmes de perf visibles en jeu.
-Si tu rencontres du lag ou un ping élevé sur ton serveur, voici quelques étapes simples pour améliorer la performance. D’abord, assure-toi que ton serveur respecte ou dépasse les spécifications recommandées pour ton jeu et ton projet. Choisir un emplacement de serveur proche de ta base de joueurs peut aussi aider à réduire la latence.
+Si tu subis du lag ou un ping élevé sur ton serveur, voici quelques étapes simples pour améliorer la perf. D’abord, assure-toi que ton serveur respecte ou dépasse les specs recommandées pour ton jeu et projet. Choisir un emplacement serveur proche de ta base de joueurs aide aussi à réduire la latence.
-Si tu suspectes que des problèmes de routage ou des soucis réseau externes causent des délais, n’hésite pas à contacter notre support. Ils t’aideront à analyser la situation et trouver la meilleure solution possible.
+Si tu penses que des problèmes de routage ou des soucis réseau externes causent des délais, n’hésite pas à contacter notre support. Ils t’aideront à analyser la situation et trouver la meilleure solution.
- Attaques DDoS et autres menaces réseau
+ DDoS et autres menaces réseau
-Les serveurs de jeux peuvent parfois être la cible d’activités réseau malveillantes, notamment des attaques par Déni de Service Distribué (DDoS). Ces attaques inondent le serveur avec un trafic excessif, provoquant du lag, des pertes de connexion, voire une indisponibilité totale. Parfois, les attaquants tentent d’exploiter des vulnérabilités réseau ou de déstabiliser le serveur via des tentatives de connexion répétées ou des schémas de données inhabituels.
+Les serveurs de jeux peuvent parfois être la cible d’activités réseau malveillantes, notamment des attaques par déni de service distribué (DDoS). Ces attaques inondent le serveur avec un trafic excessif, provoquant du lag, des pertes de connexion, voire un arrêt complet. Parfois, les attaquants tentent d’exploiter des failles réseau ou de déstabiliser le serveur via des tentatives de connexion répétées ou des schémas de données inhabituels.
-Même si la plupart de ces menaces échappent au contrôle de l’utilisateur moyen, ZAP-Hosting fournit des systèmes intégrés de protection et de mitigation pour protéger ton serveur contre les attaques courantes et avancées. Si tu penses que ton serveur est ciblé et que ça cause des problèmes, contacte notre support pour de l’aide et des conseils.
+Même si la plupart de ces menaces échappent au contrôle de l’utilisateur lambda, ZAP-Hosting fournit des systèmes intégrés de protection et d’atténuation pour protéger ton serveur contre les attaques courantes et avancées. Si tu suspectes que ton serveur est ciblé et que ça cause des soucis, contacte notre support pour de l’aide et des conseils.
@@ -150,7 +149,7 @@ Même si la plupart de ces menaces échappent au contrôle de l’utilisateur mo
## Mesures préventives
-Faire des sauvegardes régulières peut t’éviter beaucoup de stress et de galères. Crée des sauvegardes régulières pour t’assurer qu’en cas de problème, tu as toujours une version antérieure fonctionnelle. On propose une [solution de sauvegarde](gameserver-backups.md) pour nos serveurs de jeux Hytale, que tu peux utiliser pour faire des sauvegardes manuelles ou automatiques programmées.
+Faire des sauvegardes régulières évite beaucoup de stress et de galères. Crée des sauvegardes régulières pour être sûr qu’en cas de pépin, tu as toujours une version antérieure où tout fonctionnait. On propose une [solution de sauvegarde](gameserver-backups.md) pour nos serveurs de jeux Hytale, que tu peux utiliser pour faire des sauvegardes manuelles ou automatiques planifiées.
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..588664c06
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,109 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale : Connexion lente / Monde qui ne charge pas"
+description: "Résoudre les problèmes de connexion lente et de mondes qui ne chargent pas sur les serveurs Hytale → En savoir plus maintenant"
+sidebar_label: Connexion lente / Monde qui ne charge pas
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+
+Quand tu te connectes à un serveur Hytale, des soucis comme une connexion ultra lente ou un monde qui ne charge jamais complètement peuvent vraiment être frustrants.
+Souvent, on pense direct que c’est un problème côté serveur. Mais en vrai, ça peut venir aussi bien du serveur que du réseau côté client.
+
+Dans beaucoup de cas, le serveur tourne nickel, mais c’est le client qui galère à établir ou maintenir la connexion nécessaire pour recevoir les données du monde. Comprendre cette différence, c’est super important avant de se lancer dans des tests plus poussés.
+
+:::info Avis Early Access
+
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement en Early Access. Comme le jeu est encore en développement actif, les logiciels serveurs, fichiers de config, support des mods et processus d’installation peuvent encore évoluer avec le temps.
+
+:::
+
+
+
+## Symptômes
+
+Les joueurs concernés disent souvent que leur connexion internet semble stable et rapide en général. Regarder des vidéos en streaming, surfer sur le web ou télécharger des fichiers se passe sans souci.
+Les mondes solo dans Hytale chargent et fonctionnent normalement.
+
+Le problème se manifeste uniquement quand on rejoint un serveur multijoueur.
+La connexion peut prendre un temps anormalement long, et le monde ne finit jamais de charger.
+Parfois, d’autres joueurs sur le serveur voient le joueur affecté bouger, alors que lui ne peut pas interagir avec le monde. Ces symptômes sont surtout observés sur Windows.
+
+## Contexte et cause
+
+Même si ça ressemble à un souci de perf serveur, les enquêtes montrent qu’une cause fréquente vient du côté client.
+Certains adaptateurs réseau, notamment ceux avec des chipsets Intel et Realtek, ont des incompatibilités rares avec le protocole réseau utilisé par Hytale.
+
+Hytale utilise le protocole QUIC, une techno réseau moderne.
+Tous les drivers réseau ne supportent pas complètement ce protocole, ce qui peut créer des situations où la connexion est techniquement établie, mais les données du monde ne sont pas transmises correctement. Ça peut arriver aussi bien en Wi-Fi qu’en Ethernet.
+
+## Vérifier la cause
+
+Pour savoir si le souci vient du système local, tu peux tester avec un adaptateur Ethernet USB externe.
+En te connectant via cet adaptateur et en essayant de rejoindre le serveur à nouveau, tu peux isoler le problème.
+
+Si la connexion marche bien avec l’adaptateur USB, le souci vient de l’adaptateur réseau d’origine ou de sa config driver.
+
+## Résoudre le problème
+
+Dans les cas confirmés, modifier les réglages avancés de l’adaptateur réseau sur le système client règle le problème.
+Ces modifs consistent à désactiver certaines optimisations, fonctions d’économie d’énergie et déchargements qui perturbent les protocoles réseau modernes.
+
+Les changements typiques incluent la désactivation de la gestion de priorité et VLAN, du Receive Segment Coalescing pour IPv4 et IPv6, ainsi que diverses fonctions liées à l’énergie comme Energy-Efficient Ethernet et Green Ethernet.
+
+Si ça ne suffit pas, une config plus poussée peut être appliquée, modifiant un large éventail de paramètres avancés de l’adaptateur.
+Vu que c’est assez invasif et que revenir en arrière est compliqué, cette méthode doit rester un dernier recours.
+
+
+### Désactiver Priority et VLAN
+
+Parfois, les fonctions de priorisation réseau peuvent gêner la façon dont Hytale établit et maintient sa connexion. Certains drivers gèrent Priority et le tagging VLAN d’une manière incompatible avec les protocoles modernes.
+
+Désactiver Priority et VLAN sur l’adaptateur réseau concerné a souvent permis de résoudre les problèmes de connexion où le monde ne charge pas ou la connexion bloque au moment de rejoindre.
+
+Après ce changement, la connexion réseau va se réinitialiser brièvement avant de redevenir dispo. Il faut alors tester la connexion au serveur pour voir si le souci est réglé.
+
+### Désactiver Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing est une optimisation réseau qui améliore la perf en combinant plusieurs paquets en segments plus gros.
+En général c’est utile, mais ça peut poser problème aux applis qui ont besoin d’un flux de données en temps réel.
+
+Désactiver Receive Segment Coalescing pour IPv4 et IPv6 peut améliorer la compatibilité avec le protocole QUIC utilisé par Hytale. Ce réglage a permis à beaucoup de joueurs de résoudre les connexions lentes et les mondes qui ne chargent pas complètement.
+
+Une fois désactivé, teste à nouveau la connexion pour vérifier si les données du monde chargent correctement.
+
+### Désactiver les fonctions d’économie d’énergie
+
+Beaucoup d’adaptateurs réseau intègrent des fonctions agressives d’économie d’énergie qui peuvent nuire à la stabilité de la connexion. Ces fonctions peuvent interrompre ou retarder le trafic réseau quand un flux continu est nécessaire.
+Désactiver des options comme Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload et Flow Control peut grandement améliorer la fiabilité de la connexion.
+
+Cette solution est particulièrement utile sur les systèmes où le problème survient de manière intermittente ou seulement après un certain temps connecté au serveur. Après ces modifs, l’adaptateur réseau fonctionnera de façon plus stable, mais avec une optimisation énergétique moindre.
+
+
+
+### Configuration avancée de l’adaptateur (dernier recours)
+
+Si aucune des solutions précédentes ne marche, tu peux appliquer une config plus complète de l’adaptateur réseau. Cette méthode désactive plein de fonctions de déchargement, optimisation et gestion d’énergie, tout en ajustant les tailles de buffers et la gestion des files d’attente.
+
+Comme ces changements modifient beaucoup le comportement de l’adaptateur et ne conservent pas forcément les valeurs par défaut, revenir en arrière peut être compliqué sans réinstaller le driver réseau. Cette solution doit donc rester un dernier recours quand tout le reste a échoué.
+
+On recommande fortement de noter tous les réglages originaux avant d’appliquer cette config.
+
+
+
+## Conclusion
+
+Les connexions lentes et mondes qui ne chargent pas en rejoignant un serveur Hytale peuvent venir aussi bien du serveur que du client.
+Quand les problèmes côté serveur sont écartés, les incompatibilités des drivers réseau côté client sont une cause connue.
+
+En ajustant certains paramètres de l’adaptateur réseau, les joueurs concernés peuvent retrouver une connexion correcte et charger les mondes multijoueur sans toucher au serveur.
+
+Pour toute question ou aide, n’hésite pas à contacter notre support, dispo tous les jours pour t’aider ! 🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..88ab949b4
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale : Configuration et gestion de la whitelist"
+description: "Découvrez comment sécuriser votre serveur de jeux Hytale en gérant l'accès des joueurs avec les fonctionnalités de whitelist et protégez votre expérience de jeu → En savoir plus maintenant"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+La whitelist est une fonctionnalité de sécurité et de contrôle d'accès qui vous permet de limiter qui peut rejoindre votre serveur de jeux Hytale. Lorsqu'elle est activée, seuls les joueurs explicitement listés dans la whitelist sont autorisés à se connecter. C’est particulièrement utile pour les serveurs privés, les serveurs communautaires, les environnements de développement ou les phases de test où l’accès doit être restreint aux joueurs de confiance uniquement.
+
+:::info Avis Early Access
+
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement disponible en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement actif, les logiciels serveur, fichiers de configuration, support du modding et processus d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Activer la whitelist
+
+La whitelist peut être activée soit via la console du serveur, soit directement en jeu. Assurez-vous d’avoir les permissions nécessaires, comme les droits d’opérateur, avant d’exécuter ces commandes.
+
+Pour activer la whitelist, lancez la commande suivante :
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Une fois activée, tout joueur qui ne figure pas sur la whitelist se verra refuser l’accès lorsqu’il tentera de rejoindre le serveur. Pour vérifier si la whitelist est active, utilisez :
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Cette commande affiche l’état actuel de la whitelist et vous aide à confirmer que la configuration a bien été appliquée.
+
+
+
+## Désactiver la whitelist
+
+Si vous souhaitez permettre à tous les joueurs de rejoindre à nouveau le serveur, la whitelist peut être désactivée à tout moment. Utilisez la commande suivante pour la désactiver :
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+Après la désactivation, le serveur ne restreindra plus l’accès selon la whitelist et tous les joueurs pourront se connecter.
+
+
+
+## Gérer la whitelist
+
+La whitelist peut être gérée dynamiquement pendant que le serveur tourne. Les joueurs peuvent être ajoutés ou retirés à tout moment sans nécessiter de redémarrage du serveur grâce aux commandes.
+
+
+
+### Ajouter un joueur à la whitelist
+
+Pour donner accès à un joueur spécifique, ajoutez-le à la whitelist avec :
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+Le joueur spécifié pourra immédiatement rejoindre le serveur, à condition que la whitelist soit activée.
+
+
+
+### Retirer un joueur de la whitelist
+
+Pour révoquer l’accès d’un joueur, retirez-le de la whitelist :
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Une fois retiré, le joueur ne pourra plus rejoindre tant que la whitelist est active.
+
+
+
+### Lister les joueurs whitelistés
+
+Pour voir tous les joueurs actuellement autorisés à rejoindre le serveur, lancez :
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Cette commande affiche la liste complète des noms des joueurs whitelistés.
+
+
+
+### Vider la whitelist
+
+Si vous souhaitez supprimer tous les joueurs de la whitelist en une fois, vous pouvez la vider complètement :
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+Cela supprimera toutes les entrées existantes de la whitelist sans pour autant la désactiver.
+
+
+
+## Gérer la whitelist via fichier
+
+En plus des commandes, la whitelist peut aussi être gérée directement via un fichier de configuration. Cette méthode est pratique pour des modifications en masse ou pour préparer une whitelist avant de démarrer le serveur. Le fichier concerné s’appelle `whitelist.json` et se trouve dans le répertoire du serveur.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Conclusion
+
+Félicitations, vous avez configuré avec succès la whitelist pour votre serveur de jeux Hytale. Votre serveur est désormais restreint aux joueurs approuvés uniquement, ce qui vous aide à garder le contrôle, la confidentialité et un environnement multijoueur plus sûr.
+
+Pour toute question ou assistance, n’hésitez pas à contacter notre équipe support, disponible tous les jours pour vous aider ! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..74816978a
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale : Gestion des mondes"
+description: "Découvrez comment sécuriser votre serveur Hytale en gérant l'accès des joueurs avec les fonctionnalités de whitelist et protégez votre expérience de jeu → En savoir plus maintenant"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduction
+
+La gestion des mondes sur un serveur Hytale consiste à contrôler l’environnement de jeu persistant dans lequel les joueurs explorent, construisent et interagissent. Un monde comprend toutes les données du terrain, les structures, la progression des joueurs et les paramètres qui définissent l’expérience partagée. Pouvoir créer, renommer, réinitialiser ou organiser les mondes est une partie essentielle pour maintenir un serveur, que ce soit pour des communautés privées ou publiques.
+
+:::info Avis Early Access
+
+Hytale est sorti le 13 janvier 2026 et est actuellement disponible en Early Access. Comme le jeu est encore en phase de développement actif, les logiciels serveur, fichiers de configuration, support du modding et processus d’installation peuvent continuer à évoluer avec le temps.
+
+:::
+
+## Création d’un nouveau monde
+
+Créer un nouveau monde offre à votre serveur un environnement frais pour générer le terrain, les structures et la progression du gameplay depuis zéro. Avec la console live, les mondes peuvent être créés ou changés en utilisant les commandes appropriées liées aux mondes.
+Quand un nouveau nom de monde est spécifié, le serveur chargera soit un monde existant avec ce nom, soit en générera un nouveau si aucune donnée correspondante n’est trouvée.
+
+```
+/world create
+```
+
+Cette commande crée un nouveau monde nommé ``. Si aucune donnée de monde existante n’est présente pour ce nom, le serveur génère un environnement de monde tout neuf.
+
+## Définir un monde par défaut
+
+Un monde spécifique peut être défini comme monde par défaut afin qu’il soit automatiquement chargé au démarrage du serveur. Définir un monde par défaut est utile lorsqu’il y a plusieurs mondes et qu’un seul doit toujours être utilisé comme environnement principal.
+
+Avec la console live, le monde par défaut peut être mis à jour sans modifier manuellement les fichiers de configuration. Une fois défini, le serveur priorisera ce monde au prochain redémarrage.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Cette commande définit le monde nommé `mainworld` comme monde par défaut. Après le redémarrage du serveur, ce monde sera chargé automatiquement.
+
+## Supprimer un monde existant
+
+En plus de créer et charger des mondes, la console live peut aussi être utilisée pour supprimer des mondes existants du serveur. C’est utile lorsque des mondes obsolètes, inutilisés ou de test ne sont plus nécessaires. Supprimer un monde efface ses données associées du serveur. Cette action est définitive et ne peut pas être annulée sauf si une sauvegarde existe.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Cette commande supprime le monde nommé `nomdumonde` du serveur. Si le monde est actuellement actif, il doit être déchargé ou le serveur peut rejeter la commande selon l’implémentation du serveur.
+
+## Conclusion
+
+Gérer les mondes via la console live offre un moyen rapide et flexible de contrôler l’environnement actif sur un serveur Hytale. Pour toute question ou assistance, n’hésitez pas à contacter notre équipe support, disponible tous les jours pour vous aider ! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..bc18b398b
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Diventa Admin (Operatore) sul tuo server"
+description: "Scopri come assegnare i permessi da amministratore per il pieno controllo del server e gestire efficacemente le funzioni di gioco → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Diventa admin
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduzione
+Assegnare i permessi da admin su un server Hytale permette ai giocatori di fiducia di aiutarti a gestire il server. Gli admin, chiamati anche operatori, possono eseguire comandi server, gestire i giocatori e supportare la moderazione del server. Così il proprietario può delegare le attività di routine e mantenere un’esperienza di gioco fluida.
+
+:::info Avviso Early Access
+
+Hytale è uscito il 13 gennaio 2026 ed è attualmente in Early Access. Essendo ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto alle mod e i processi di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Assegnare i permessi
+
+
+
+Gli admin su un server Hytale ottengono lo status di operatore, che dà loro permessi avanzati sui comandi. Questo si può fare tramite la **console del server** o con **comandi in-game** da un operatore già esistente. Per dare i permessi da operatore a un giocatore, inserisci questo comando nella console o in-game con i permessi necessari:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Rimuovere i permessi
+
+Se un giocatore non ha più bisogno dell’accesso admin o non deve più avere permessi elevati, puoi rimuovere lo status di operatore in qualsiasi momento:
+
+```
+/op remove
+```
+
+Una volta rimosso, il giocatore tornerà ai permessi standard e non potrà più usare i comandi admin.
+
+
+
+## Conclusione
+
+Diventare admin su un server Hytale tramite i permessi operatore è fondamentale per la gestione del server, permettendo ai giocatori di fiducia di aiutarti con moderazione e compiti amministrativi. Per qualsiasi domanda o supporto, non esitare a contattare il nostro team di assistenza, disponibile ogni giorno per darti una mano! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 2dffc0901..154573911 100644
--- a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
id: hytale-firststeps-connect
-title: "Hytale: Collegati al server"
-description: "Scopri come collegarti senza problemi al tuo server Hytale e risolvere i problemi comuni per un'esperienza di gioco fluida → Scopri di più ora"
-sidebar_label: Collegati al server
+title: "Hytale: Connettiti al server"
+description: "Scopri come connetterti facilmente al tuo server Hytale e risolvere i problemi comuni per un'esperienza di gioco senza intoppi → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Connettiti al server
services:
- gameserver-hytale
---
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introduzione
-Non sai come collegarti al tuo server **Hytale** o cosa ti serve per iniziare? Nessun problema, ci pensiamo noi! Ti guideremo passo passo su tutto ciò che ti serve. Dagli strumenti e informazioni necessari fino al processo di connessione vero e proprio, con tutti i dettagli per garantirti una connessione liscia e senza intoppi. Segui la nostra guida e sarai connesso in un attimo!
+Non sai come connetterti al tuo server **Hytale** o cosa ti serve per iniziare? Nessun problema, ci pensiamo noi! Ti guideremo passo passo su tutto ciò che ti serve. Dai tool e le info necessarie fino al processo di connessione vero e proprio, con tutti i consigli per assicurarti una connessione fluida e senza intoppi. Segui la nostra guida e sarai connesso in un attimo!
-:::info
-Hytale è previsto in uscita il 13 gennaio 2026. Poiché i file ufficiali del server, gli strumenti per il modding e i processi di installazione potrebbero ancora cambiare nella fase iniziale post-lancio, alcune parti di questa guida potrebbero diventare obsolete.
+:::info Avviso Early Access
-La pagina verrà aggiornata non appena saranno disponibili informazioni confermate e stabili sul supporto mod, formati dei file e requisiti di setup.
-:::
+Hytale è uscito il 13 gennaio 2026 ed è attualmente in Early Access. Essendo ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto alle mod e i processi di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
+:::
@@ -28,48 +27,48 @@ La pagina verrà aggiornata non appena saranno disponibili informazioni conferma
## Ottieni i dettagli del server
-Ti serviranno tutte le informazioni necessarie per collegarti al tuo server. I dati del tuo server li trovi nel pannello web del tuo game server, nella dashboard. Le informazioni importanti includono:
+Ti serviranno tutte le info necessarie per connetterti al tuo server. Puoi trovare i dati del tuo server nel pannello web del tuo game server. Le info importanti sono:
- Indirizzo IP e porta
- Nome del server
- Password del server
-Con queste informazioni dovresti riuscire a trovare il tuo server e assicurarti di collegarti a quello giusto.
+Con queste info dovresti riuscire a trovare il tuo server e assicurarti di connetterti a quello giusto.

## Stabilisci la connessione al server
-La connessione a un game server può essere stabilita in uno o più modi. I metodi disponibili sono descritti e spiegati nel dettaglio qui sotto.
+La connessione a un game server può essere fatta in uno o più modi. Qui sotto ti spieghiamo nel dettaglio le opzioni disponibili.
-Di solito la connessione al server si fa tramite indirizzo IP e porta, e opzionalmente una password. La procedura esatta per collegarti sarà documentata qui non appena sarà confermata l’implementazione finale per il rilascio ufficiale.
+Di solito la connessione si fa usando l’indirizzo IP del server e la porta, e opzionalmente una password. La procedura esatta per connettersi sarà documentata qui non appena sarà confermata la versione finale per il rilascio ufficiale.
## Problemi comuni e soluzioni
-La connessione a un game server può essere stabilita in uno o più modi. I metodi disponibili sono descritti e spiegati nel dettaglio qui sotto.
+La connessione a un game server può essere fatta in uno o più modi. Qui sotto ti spieghiamo nel dettaglio le opzioni disponibili.
#### Server non visibile
-Se il server non è visibile, potrebbe essere perché l’inizializzazione non è andata a buon fine. Questo può succedere per una configurazione errata o file corrotti. Di solito puoi trovare maggiori dettagli nella console del server o nei file di log.
+Se non vedi il server, potrebbe essere perché l’avvio non è andato a buon fine. Può dipendere da una configurazione sbagliata o file corrotti. Di solito puoi trovare più info nella console del server o nei file di log.
-#### Nessuna soluzione trovata o poco utile
+#### Nessuna soluzione trovata o non utile
-Hai ancora problemi dopo aver provato a risolverli? Nessun problema, il nostro supporto è disponibile tutti i giorni per aiutarti. Crea semplicemente un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** sul nostro sito e spiegaci il problema con più dettagli possibili. Daremo un’occhiata il prima possibile e ti aiuteremo a risolvere tutto!
+Hai ancora problemi dopo aver provato? Nessun problema, il nostro supporto è disponibile tutti i giorni per aiutarti. Apri semplicemente un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** sul nostro sito e spiegaci il problema con più dettagli possibili. Daremo un’occhiata il prima possibile e ti aiuteremo a risolvere!
## Conclusione
-Complimenti, se hai seguito tutto dovresti essere riuscito a collegarti al server senza problemi. Per qualsiasi altra domanda o supporto, non esitare a contattare il nostro team di assistenza, sempre disponibile ogni giorno per darti una mano! 🙂
+Complimenti, se hai seguito tutto dovresti essere connesso al server senza problemi. Per altre domande o aiuto, non esitare a contattare il nostro supporto, sempre disponibile per darti una mano! 🙂
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 70b8b9a47..a24855d22 100644
--- a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -12,17 +12,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introduzione
-Sei interessato a un server **Hytale** o ne possiedi già uno, ma ti manca ancora una panoramica completa sull’amministrazione e su come trovare tutte le opzioni necessarie? Soprattutto all’inizio, può essere una sfida. Ma niente panico, qui sotto ti diamo una guida dettagliata per l’amministrazione del tuo servizio, così avrai la miglior visione d’insieme possibile.
+Sei interessato a un server **Hytale** o ne possiedi già uno, ma ti manca ancora una panoramica completa sull’amministrazione e su come trovare tutte le opzioni necessarie? Soprattutto all’inizio, può essere una sfida. Ma niente panico, qui sotto ti diamo una guida dettagliata sull’amministrazione del tuo servizio, così avrai la miglior visione d’insieme possibile.
Dopo aver seguito questa guida, potrai gestire il tuo server in modo efficiente e trovare tutte le opzioni e funzionalità necessarie in modo rapido e semplice. Qui riceverai una panoramica strutturata che ti aiuterà passo dopo passo a familiarizzare con l’amministrazione del server e ad ampliare le tue conoscenze in modo mirato. Così potrai assicurarti che il tuo server **Hytale** sia ottimizzato sulle tue esigenze e sfruttare al massimo tutte le opzioni disponibili.
-:::info
+:::info Avviso Early Access
-Hytale è previsto in uscita il 13 gennaio 2026. Poiché i file ufficiali del server, gli strumenti di modding e i flussi di installazione potrebbero ancora cambiare nella fase iniziale post-lancio, alcune parti di questa guida potrebbero diventare obsolete.
-
-La pagina verrà aggiornata non appena saranno disponibili informazioni confermate e stabili sul supporto mod, formati file e requisiti di setup.
+Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente in Early Access. Poiché il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto al modding e i workflow di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
:::
@@ -30,19 +28,19 @@ La pagina verrà aggiornata non appena saranno disponibili informazioni conferma
-## Amministrazione Prodotto
+## Amministrazione del Prodotto
-Nella sezione **Amministrazione Prodotto** trovi tutte le pagine necessarie per gestire il tuo server. Di seguito sono elencate nel dettaglio le opzioni per la gestione del server.
+Nella sezione **Amministrazione del Prodotto** trovi tutte le pagine necessarie per gestire il tuo server. Qui sotto sono elencate nel dettaglio le opzioni per la gestione del server.
### Dashboard
-Il **Dashboard** del tuo server è il cuore dell’amministrazione. Qui sono presentate in modo chiaro tutte le informazioni base ed essenziali sul tuo servizio. Questo include, ad esempio, informazioni sulla location, stato, IP: Porta, memoria usata, gioco in corso, nome del server, mappa e numero di slot disponibili. Inoltre, viene mostrato anche l’utilizzo di CPU, memoria e RAM.
+Il **Dashboard** del tuo server è il cuore dell’amministrazione. Qui sono presentate in modo chiaro tutte le informazioni base ed essenziali sul tuo servizio. Questo include, ad esempio, informazioni sulla location, stato, IP: Porta, memoria usata, gioco in corso, nome del server, mappa e numero di slot disponibili. Inoltre, vengono mostrati anche l’utilizzo di CPU, memoria e RAM.

-Nel dashboard puoi anche avviare, fermare o riavviare il tuo servizio, così hai il pieno controllo sul suo funzionamento. Inoltre, puoi accedere alla console live per avere informazioni in tempo reale sullo stato del server e intervenire direttamente se serve.
+Nel dashboard puoi anche avviare, fermare o riavviare il tuo servizio, per avere il pieno controllo sul suo funzionamento. Inoltre, puoi accedere alla console live per ottenere informazioni in tempo reale sullo stato del server e intervenire direttamente se serve.
@@ -53,15 +51,15 @@ Nella sezione **Statistiche** ottieni una panoramica completa dei valori di cari

-Grazie a queste informazioni, hai una buona visione sull’utilizzo del tuo server. Inoltre, queste statistiche sono spesso utili per identificare possibili problemi di performance e restringere le cause. Ad esempio, puoi risalire a quando l’utilizzo è aumentato e se questo è legato a eventi o cambiamenti specifici. Questo è particolarmente importante quando sorgono problemi improvvisi, perché ti permette di agire in modo mirato per risolverli e analizzare sistematicamente le cause possibili.
+Grazie a queste informazioni, hai un’ottima visione sull’utilizzo del tuo server. Inoltre, queste statistiche sono spesso utili per identificare possibili problemi di performance e restringere le cause. Ad esempio, puoi risalire a quando l’utilizzo è aumentato e se questo è legato a eventi o cambiamenti specifici. Questo è particolarmente importante quando sorgono problemi improvvisi, perché ti permette di agire in modo mirato per il troubleshooting e analizzare sistematicamente le cause possibili.
### DDoS Manager
-Visualizza gli attacchi DDoS passati per valutare meglio minacce e pattern potenziali. Attiva le notifiche per attacchi DDoS in corso sul tuo server per reagire velocemente in caso di incidente.
+Visualizza gli attacchi DDoS passati per valutare meglio potenziali minacce e pattern. Attiva le notifiche per attacchi DDoS in corso sul tuo server per reagire velocemente in caso di incidente.
-A seconda della location del server e della protezione DDoS disponibile, puoi anche monitorare gli attacchi attivi in tempo reale. Questo include dettagli sul traffico, mostrando sia il traffico legittimo che la quantità bloccata dai sistemi di mitigazione. Questo livello di trasparenza ti aiuta a capire come funziona la protezione e ti permette di identificare rischi potenziali in anticipo.
+A seconda della location del server e della protezione DDoS disponibile, puoi anche monitorare gli attacchi attivi in tempo reale. Questo include dettagli sul traffico, mostrando sia il traffico legittimo che la quantità bloccata dai sistemi di mitigazione. Questo livello di trasparenza ti aiuta a capire come funziona la protezione e ti permette di individuare rischi potenziali in anticipo.
:::info Accesso al DDoS Manager mancante?
L’uso del DDoS Manager richiede un indirizzo IP dedicato o l’opzione aggiuntiva "Panoramica DDoS Manager". Se il tuo pacchetto attuale non include questi componenti, puoi aggiungerli in qualsiasi momento aggiornando il servizio.
@@ -74,19 +72,19 @@ L’uso del DDoS Manager richiede un indirizzo IP dedicato o l’opzione aggiunt
:::warning
-L’uso del DDoS Manager è possibile solo se hai prenotato un IP dedicato o l’opzione aggiuntiva "Panoramica DDoS Manager". Se questi componenti mancano nel tuo pacchetto attuale, puoi aggiungerli in qualsiasi momento con un upgrade.
+L’uso del DDoS Manager è possibile solo se hai prenotato un IP dedicato o l’opzione aggiuntiva "Panoramica DDoS Manager". Se questi componenti mancano nel tuo pacchetto attuale, puoi aggiungerli in qualsiasi momento aggiornando.
:::
### File di Log
-Hai un problema tecnico e non sai da dove viene? Una prima strategia possibile è controllare i **File di Log**. Questi file contengono molte informazioni sul server, come eventi attuali, suggerimenti o messaggi di errore.
+Hai un problema tecnico e non sai da dove viene? Una prima strategia possibile è controllare i **File di Log**. Questi file contengono tante informazioni sul server, come eventi attuali, suggerimenti o messaggi di errore.
-I messaggi di errore in particolare possono aiutarti a identificare e capire meglio la causa del problema. Spesso, guardando con attenzione i file di log, si possono scoprire e risolvere le difficoltà.
+I messaggi di errore in particolare possono aiutarti a identificare e capire meglio la causa del problema. Spesso, guardando con attenzione i file di log, si riescono a scovare e risolvere le difficoltà.
:::warning
-Le informazioni trovate non ti aiutano o non le capisci? Tranquillo! In questo caso siamo disponibili ogni giorno nel supporto. Basta creare un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** e spiegarci il problema. Lo controlleremo il prima possibile e ti aiuteremo a risolverlo! :)
+Le informazioni trovate non ti aiutano o non le capisci? Tranquillo! In questo caso siamo disponibili ogni giorno nel supporto. Basta aprire un **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** e spiegarci il problema. Lo controlleremo il prima possibile e ti aiuteremo a risolverlo! :)
:::
@@ -110,11 +108,11 @@ Oltre a monitorare gli eventi, puoi anche inviare comandi direttamente al server
### Interruzioni di Servizio
-Il tuo server è stato offline temporaneamente e non sai perché? Un controllo nel registro eventi e nei file di log non ha dato info? Potrebbe essere che la causa non sia direttamente il tuo server, ma il sistema host su cui gira.
+Il tuo server è stato offline temporaneamente e non sai perché? Un’occhiata al registro eventi e ai file di log non ha dato info? Potrebbe essere che la causa non sia direttamente il tuo server, ma il sistema host su cui gira.
Se il nostro sistema di monitoraggio rileva un’interruzione generale, i nostri tecnici vengono automaticamente avvisati e si occupano del problema il prima possibile.
-In questa sezione trovi una panoramica della storia delle interruzioni del sistema host su cui gira il tuo server di gioco. Puoi trovare più info e lo stato aggiornato del servizio sulla nostra nuova [pagina di status](https://status.zap-hosting.com/).
+In questa sezione trovi una panoramica della cronologia delle interruzioni del sistema host su cui gira il tuo game server. Puoi trovare più info e lo stato aggiornato del servizio sulla nostra nuova [pagina di status](https://status.zap-hosting.com/).
@@ -135,9 +133,9 @@ Nella sezione **Impostazioni** trovi tutte le pagine necessarie per configurare
### Impostazioni
-Nelle impostazioni trovi una panoramica delle opzioni più comuni per il tuo server. Sono incluse anche brevi spiegazioni. L’uso della pagina impostazioni è particolarmente consigliato ai neofiti dell’amministrazione server.
+Nelle impostazioni trovi una panoramica delle opzioni più comuni per il tuo server, con una breve spiegazione. L’uso della pagina impostazioni è consigliato soprattutto ai neofiti dell’amministrazione server.
-Se ti senti più sicuro e vuoi fare modifiche più precise, ti consigliamo di usare l’Editor Config. Trovi più info a riguardo nella categoria **Configs**.
+Se ti senti più sicuro e vuoi fare modifiche più precise, ti consigliamo di usare l’Editor Config. Trovi più info nella categoria **Configs**.
@@ -145,10 +143,10 @@ Se ti senti più sicuro e vuoi fare modifiche più precise, ti consigliamo di us
L’editor dei file di configurazione ti permette di modificare direttamente i file di config dal sito, in modo classico, senza la vista semplificata. Questa opzione ti consente di personalizzare le impostazioni del server secondo le tue preferenze.
-Usando l’editor hai accesso diretto a tutte le opzioni disponibili e puoi personalizzarle con precisione. È particolarmente utile per utenti avanzati che vogliono il controllo totale sulle impostazioni e sanno esattamente cosa modificare.
+Usando l’editor hai accesso diretto a tutte le opzioni disponibili e puoi personalizzarle con precisione. È particolarmente utile per utenti avanzati che vogliono il controllo totale sulle impostazioni del server e sanno esattamente cosa modificare.
:::warning
-Hai notato che alcune modifiche vengono parzialmente sovrascritte? Ricorda che certi valori delle opzioni vengono presi dalla pagina impostazioni. Se vuoi modificare queste opzioni direttamente nel config, devi prima disattivarle nella pagina impostazioni.
+Hai notato che alcune modifiche vengono parzialmente sovrascritte? Ricorda che certi valori delle opzioni vengono presi dalla pagina impostazioni. Se vuoi modificare direttamente nel config, devi prima disabilitare le opzioni corrispondenti nella pagina impostazioni.
:::
@@ -162,7 +160,7 @@ Sotto **Giochi** puoi sempre cambiare la variante di gioco del tuo gioco esisten
### Versioni
-Sotto **Versioni** puoi vedere e gestire la versione attuale del tuo server di gioco. Qui puoi aggiornare sempre all’ultima versione o attivare gli aggiornamenti automatici per mantenere il server sempre aggiornato.
+Sotto **Versioni** puoi vedere e gestire la versione attuale del tuo game server. Qui puoi aggiornare sempre all’ultima versione o attivare gli aggiornamenti automatici per mantenere il server sempre aggiornato.

@@ -172,13 +170,13 @@ Inoltre, puoi attivare le notifiche email per gli aggiornamenti automatici, cos
### Attività Pianificate
-Crea attività pianificate che si eseguono automaticamente a orari definiti per automatizzare vari processi sul server. Puoi impostare se un’attività deve essere eseguita una volta o ripetuta. I tipi di attività supportati includono avviare, fermare o riavviare servizi, riavviare il server se online, creare backup o eseguire comandi personalizzati.
+Crea attività pianificate che si eseguono automaticamente a orari definiti per automatizzare vari processi sul server. Puoi impostare se un’attività deve essere eseguita una volta o ripetuta. I tipi supportati includono avviare, fermare o riavviare servizi, riavviare il server se online, creare backup o eseguire comandi personalizzati.

### Pianificatore Riavvii
-Vuoi programmare riavvii del server a orari specifici? Il Pianificatore Riavvii ti permette di impostare riavvii automatici programmati del tuo server di gioco. Con questa funzione puoi impostare riavvii a orari precisi o a intervalli regolari.
+Vuoi programmare riavvii del server a orari specifici? Il Pianificatore Riavvii ti permette di impostare riavvii automatici programmati del tuo game server. Con questa funzione puoi impostare riavvii a orari precisi o a intervalli regolari.

@@ -188,17 +186,17 @@ Con le impostazioni DNS di ZAP puoi creare indirizzi facili da ricordare per il
## Strumenti
-Nella sezione **Strumenti** del pannello di navigazione trovi una serie di sotto-voci che ti aiutano a gestire il server. Queste includono **FTP Browser**, **Database** e **Backup**. Di seguito una guida dettagliata su queste aree.
+Nella sezione **Strumenti** del pannello di navigazione trovi una serie di sotto-voci che ti aiutano a gestire il server. Tra queste ci sono **FTP Browser**, **Database** e **Backup**. Qui sotto ti diamo una guida dettagliata su queste aree.
### FTP-Browser
-Con l’**FTP Browser** ottieni tutte le info necessarie per connetterti via FTP. L’accesso FTP ti dà accesso diretto ai file del tuo server di gioco. Per un uso ottimale consigliamo un programma FTP esterno come **Filezilla** o **WinSCP**. Se non sai come usare FTP, dai un’occhiata alla guida [Accesso via FTP](gameserver-ftpaccess.md).
+Con l’**FTP Browser** ottieni tutte le info necessarie per connetterti via FTP. L’accesso FTP ti permette di accedere direttamente ai file del tuo game server. Per un uso ottimale consigliamo un programma FTP esterno come **Filezilla** o **WinSCP**. Se non sai come usare FTP, dai un’occhiata alla guida [Accesso via FTP](gameserver-ftpaccess.md).

-**FileZilla:** FileZilla è probabilmente il client FTP più semplice e conosciuto. Basta installarlo, avviarlo e inserire nella barra in alto i dati di accesso che trovi qui sopra. Con un click su "Connetti" sei subito dentro al server e puoi gestire i file.
+**FileZilla:** FileZilla è probabilmente il client FTP più semplice e conosciuto. Basta installarlo, avviarlo e inserire nella barra in alto i dati di accesso che trovi poco sopra in questa pagina. Con un click su "Connetti" sei subito collegato al server e puoi gestire i file.
**WinSCP:** WinSCP è pensato principalmente per SCP e SFTP (versioni criptate del protocollo FTP), ma funziona benissimo anche con FTP normale. Il programma è un po’ più complesso di FileZilla ed è più adatto a utenti avanzati.
@@ -206,7 +204,7 @@ Con l’**FTP Browser** ottieni tutte le info necessarie per connetterti via FTP
### Database
-Oltre ai nostri prodotti di game server, offriamo anche 10 database inclusi. Questi database servono ad esempio quando devi salvare dati in un database. Sotto **Database** puoi crearne uno e vedere le credenziali di accesso. Hai anche l’opzione di attivare i backup e importare backup di database esistenti.
+Oltre ai nostri prodotti game server, offriamo anche 10 database inclusi. Questi database servono ad esempio quando devi salvare dati in un database. Sotto **Database** puoi crearne uno e vedere le credenziali di accesso. Hai anche l’opzione di attivare il backup e importare backup di database esistenti.

@@ -214,22 +212,22 @@ Oltre ai nostri prodotti di game server, offriamo anche 10 database inclusi. Que
### Backup
-Sotto **Backup** puoi creare backup manuali e automatici per il server e il database associato. Questo facilita il recupero dei dati in caso di problemi o perdita.
+Sotto **Backup** puoi creare backup manuali e automatici per il server e il database associato. Questo ti facilita il recupero dei dati in caso di problemi o perdita.
Nelle impostazioni puoi decidere se creare backup automatici e se farlo giornalmente o settimanalmente. Inoltre puoi scegliere se eliminare i backup più vecchi quando lo spazio disponibile si riduce.

-Per i nostri prodotti game server forniamo di default 10 GB di spazio per backup sul server di storage. Se ti serve più spazio, puoi fare un upgrade a pagamento. Così ti assicuri sempre spazio sufficiente per i backup e puoi accedere anche a quelli più vecchi se serve.
+Per i nostri prodotti game server forniamo di default 10 GB di spazio su storage server per i backup. Se ti serve più spazio, puoi fare un upgrade a pagamento. Così ti assicuri sempre spazio a sufficienza per i backup e puoi accedere anche a quelli più vecchi se serve.
## Link Utili
Nella sezione **Link Utili** trovi altri link rilevanti per il tuo prodotto.
### Domande Frequenti
-La sezione **Domande Frequenti** offre una panoramica delle domande più comuni dei nostri clienti. Qui trovi risposte utili e info dettagliate su vari argomenti per aiutarti rapidamente ed efficacemente.
+La sezione **Domande Frequenti** offre una panoramica delle domande più comuni dei nostri clienti. Qui trovi risposte utili e info dettagliate su vari argomenti per aiutarti in modo rapido ed efficiente.
### Documentazione ZAP-Hosting
-Offriamo una documentazione estesa per i nostri prodotti, che funge da knowledge base per le domande e dubbi più frequenti. Troverai guide e aiuti su diversi temi per supportarti nell’uso e gestione del prodotto.
+Offriamo una documentazione estesa per i nostri prodotti, che funge da knowledge base per le domande e dubbi più frequenti. Troverai guide e aiuti su diversi temi che ti supportano nell’uso e nella gestione del prodotto.

@@ -241,6 +239,6 @@ La sezione **News** ti offre una panoramica completa di tutti gli annunci e novi
- Offerte speciali e promozioni con vantaggi o sconti esclusivi
- Altre info rilevanti per l’uso del servizio
-Controllando regolarmente le **News** resti aggiornato e puoi adattare il tuo servizio per sfruttarlo al meglio.
+Controllando regolarmente le **News** resti aggiornato e puoi adattare il tuo servizio per sfruttarlo al massimo.
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..6083748a8
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Configurazione della Modalità di Gioco"
+description: "Scopri come mettere al sicuro il tuo server Hytale gestendo l'accesso dei giocatori con le whitelist e proteggi il tuo gameplay → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduzione
+
+I server Hytale ti permettono di configurare le impostazioni di gioco come la modalità di gioco che definisce l’esperienza dei giocatori. Cambiare la modalità di gioco ti consente di personalizzare il server in base a uno stile di gioco specifico o alle preferenze della community.
+
+:::info Avviso Early Access
+
+Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente disponibile in Early Access. Poiché il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto alle mod e i processi di installazione potrebbero continuare a evolversi nel tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Cambiare la modalità di gioco
+
+### Console live
+La modalità di gioco può essere cambiata mentre il server è attivo usando la console live o i comandi in-game, a patto che siano disponibili i permessi necessari. Questo metodo permette agli admin di cambiare la modalità senza dover modificare i file di configurazione.
+
+Usando il comando in console la modalità di gioco attiva viene aggiornata immediatamente per la sessione del server. A seconda della configurazione del server, la modifica potrebbe rimanere attiva fino al prossimo riavvio o tornare al valore definito nel file di configurazione.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+Il valore di `GameMode` determina quale modalità di gioco viene applicata all’avvio del server. Puoi regolare questo valore in base all’esperienza di gioco che vuoi offrire.
+
+Le modalità di gioco più comuni sono:
+
+- `Creative` per costruzioni libere e creazione di contenuti senza limiti
+- `Adventure` per un gameplay strutturato con progressione definita e regole di interazione
+
+Dopo aver cambiato il valore della modalità di gioco, è necessario riavviare il server perché la nuova impostazione abbia effetto.
+
+
+
+### File di configurazione
+
+La modalità di gioco può essere definita direttamente nel file di configurazione del server.
+Questo metodo è consigliato se vuoi che il server parta sempre con una modalità specifica o se stai preparando un’installazione da zero.
+
+Il file di configurazione è accessibile tramite il pannello di controllo del tuo hosting o il file manager. All’interno di questo file c’è un’impostazione che controlla la modalità di gioco attiva all’avvio del server. Dopo aver modificato questo valore, devi riavviare il server per applicare la modifica.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+Il valore di `GameMode` determina quale modalità di gioco viene applicata all’avvio del server. Puoi regolare questo valore in base all’esperienza di gioco che vuoi offrire.
+
+Le modalità di gioco più comuni sono:
+
+- `Creative` per costruzioni libere e creazione di contenuti senza limiti
+- `Adventure` per un gameplay strutturato con progressione definita e regole di interazione
+
+Dopo aver cambiato il valore della modalità di gioco, è necessario riavviare il server perché la nuova impostazione abbia effetto.
+
+
+
+## Conclusione
+
+Configurando la modalità di gioco tramite il file di configurazione del server o la console live, puoi controllare con precisione l’esperienza di gioco sul tuo server Hytale. Per qualsiasi domanda o supporto, non esitare a contattare il nostro team di assistenza, disponibile ogni giorno per aiutarti! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index f0fa408c5..319a59ec0 100644
--- a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
id: hytale-mods
-title: "Hytale: Mods installieren"
-description: "Entdecke, wie du deinen Hytale-Server effizient verwaltest und optimierst für beste Performance und volle Kontrolle → Jetzt mehr erfahren"
-sidebar_label: Mods installieren
+title: "Hytale: Installa Mod"
+description: "Scopri come gestire e ottimizzare al meglio il tuo server Hytale per prestazioni top e massimo controllo → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Installa Mod
services:
- gameserver-hytale
---
@@ -13,29 +13,29 @@ import SearchableItemList from '@site/src/components/SearchableItemList/Searchab
import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
-## Einführung
+## Introduzione
-Mods machen deinen Hytale-Server zu etwas ganz Eigenem. Sie können neue Mechaniken hinzufügen, bestehende Systeme erweitern, frische Herausforderungen bringen und komplett neue Spielweisen ermöglichen – von kleinen Quality-of-Life-Verbesserungen bis hin zu kompletten Gameplay-Overhauls.
+I mod trasformano il tuo server Hytale in qualcosa di veramente tuo. Possono aggiungere nuove meccaniche, espandere sistemi esistenti, introdurre sfide fresche e creare modi completamente nuovi di giocare, da piccoli miglioramenti alla qualità della vita a rivoluzioni totali del gameplay.
-Egal ob du schnellere Progression, tiefere Survival-Elemente, mehr Bauoptionen, individuelle Events oder einzigartige Server-Regeln willst – Mods geben dir die Tools, um das Erlebnis zu formen und deine Welt einzigartig zu machen.
+Che tu voglia una progressione più veloce, elementi survival più profondi, più opzioni di costruzione, eventi personalizzati o regole uniche per il server, i mod ti danno gli strumenti per modellare l’esperienza e rendere il tuo mondo unico.
-:::info
-Hytale erscheint voraussichtlich am 13. Januar 2026. Da offizielle Server-Dateien, Modding-Tools und Installationsprozesse in der frühen Post-Launch-Phase noch Änderungen unterliegen können, könnten Teile dieses Guides veraltet sein.
+:::info Avviso Early Access
+
+Hytale è uscito il 13 gennaio 2026 ed è attualmente in Early Access. Siccome il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto ai mod e i processi di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
-Die Seite wird aktualisiert, sobald bestätigte und stabile Infos zu Mod-Support, Dateiformaten und Setup-Anforderungen vorliegen.
:::
-## Mods installieren
+## Installa Mod
-Mods kannst du installieren, indem du sie direkt in deine Server-Dateien packst. Lade die gewünschten Mods im `.zip` oder `.jar` Format von vertrauenswürdigen Quellen wie CurseForge herunter.
+I mod si installano aggiungendoli direttamente ai file del server. Parti scaricando i mod desiderati in formato `.zip` o `.jar` da fonti affidabili come CurseForge.
-Verbinde dich danach mit deinem Server und öffne das Verzeichnis `mods/` im Server-Root. Lade die Mod-Dateien in diesen Ordner hoch, ohne sie zu entpacken oder zu verändern. Sobald alle Mods drin sind, starte den Server neu, damit sie geladen und aktiviert werden.
+Una volta scaricati, connettiti al tuo server e apri la cartella `mods/` nella root del server. Carica i file dei mod in questa cartella senza estrarli o modificarli. Quando tutti i mod sono al loro posto, riavvia il server così vengono caricati e attivati.
-## Beliebte Mods
+## Mod Popolari
-Du suchst noch die perfekten Mods für deinen Server? Stöbere durch unsere sorgfältig zusammengestellte Liste der beliebtesten und am meisten empfohlenen Mods, um dein Gameplay zu pimpen und deinem Server den letzten Schliff zu geben. Lass dich inspirieren und finde genau die Addons, die zu deinem Projekt passen.
+Ancora alla ricerca dei mod perfetti per il tuo server? Dai un’occhiata alla nostra lista selezionata dei mod più popolari e consigliati per migliorare il gameplay e dare al tuo server quel tocco finale che merita. Lasciati ispirare e trova esattamente le aggiunte che fanno al caso tuo.
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..f2b32b5ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Gestione dei Permessi per Utenti e Gruppi"
+description: "Gestisci i permessi di utenti e gruppi sul tuo server Hytale → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Connessione Lenta / Mondo Non Carica
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Introduzione
+
+Gestire i permessi su un server Hytale ti permette di controllare cosa i giocatori possono o non possono fare. Questo include assegnare diversi livelli di accesso a giocatori fidati, moderatori e amministratori. Configurare correttamente i permessi è fondamentale per mantenere un ambiente di gioco equilibrato e sicuro, dove i giocatori possono divertirsi senza exploit o abusi indesiderati.
+
+Il software del server di Hytale supporta livelli gerarchici di permessi che determinano quali comandi e azioni ogni giocatore può eseguire. Questi possono essere gestiti tramite la console live o attraverso le impostazioni di configurazione, a seconda della tua configurazione server.
+
+:::info Avviso Early Access
+
+Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente disponibile in Early Access. Poiché il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto per modding e i flussi di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Panoramica dei livelli di permesso
+
+I permessi definiscono quali azioni un giocatore può compiere sul server. Al livello più base, i giocatori normali hanno solo i permessi standard di gioco, come muoversi, interagire con il mondo e chattare. Livelli di permesso più alti, come operatore o admin, concedono accesso a comandi server che influenzano il gameplay, altri giocatori, la configurazione del server e gli strumenti di moderazione.
+
+Il sistema di permessi è composto da due componenti principali:
+
+- **Permessi utente**, che si applicano direttamente a un singolo giocatore
+- **Permessi di gruppo**, che permettono di raggruppare permessi e assegnarli a più giocatori contemporaneamente
+
+Ogni giocatore è identificato internamente da un UUID, necessario per gestire i permessi tramite comandi.
+
+
+
+## Gestione dei permessi utente
+
+I permessi utente ti permettono di concedere o revocare permessi specifici a un singolo giocatore.
+
+### Visualizzare i permessi di un utente
+
+Per mostrare tutti i permessi assegnati direttamente a un utente. Questo comando mostra ogni permesso attualmente applicato all’utente specificato.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Aggiungere permessi a un utente
+
+Per concedere uno o più permessi direttamente a un utente. I permessi specificati verranno aggiunti immediatamente e avranno effetto senza bisogno di riavviare il server.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Rimuovere permessi da un utente
+
+Per revocare permessi da un utente. Questo rimuove solo i permessi specificati lasciando invariati tutti gli altri.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Gestione delle assegnazioni di gruppo per utenti
+
+Oltre ai permessi diretti, gli utenti possono ereditare permessi tramite i gruppi.
+
+### Visualizzare i gruppi di un utente
+
+Questo comando mostra a quali gruppi di permessi l’utente appartiene attualmente.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Aggiungere un utente a un gruppo
+
+Per assegnare un utente a un gruppo di permessi. Una volta aggiunto, l’utente eredita tutti i permessi definiti per quel gruppo.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Rimuovere un utente da un gruppo
+
+Per rimuovere un utente da un gruppo di permessi. Dopo la rimozione, l’utente non riceverà più i permessi di quel gruppo.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Gestione dei permessi di gruppo
+
+I gruppi permettono di gestire i permessi in modo centralizzato e riutilizzarli su più utenti.
+
+### Visualizzare i permessi di un gruppo
+
+Per mostrare tutti i permessi assegnati a un gruppo. Questo comando fornisce una panoramica di ogni permesso associato al gruppo specificato.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Aggiungere permessi a un gruppo
+
+Per aggiungere uno o più permessi a un gruppo. Tutti gli utenti assegnati a questo gruppo erediteranno immediatamente i nuovi permessi.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Rimuovere permessi da un gruppo
+
+Questo rimuove solo i permessi specificati dal gruppo senza influenzare gli altri permessi.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index c23f87596..7dbecf783 100644
--- a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -14,14 +14,13 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
Configurare e gestire il tuo server di gioco Hytale può essere super entusiasmante e divertente. È un ottimo modo per creare un ambiente di gioco personalizzato e una community, ma significa anche prendersi la responsabilità quando qualcosa va storto. Crash, lag e problemi di configurazione sono problemi comuni che ogni proprietario di server può incontrare prima o poi.
-Per farti passare meno tempo a sistemare e più tempo a giocare, questa sezione mette in evidenza i problemi più frequenti che i gestori di server affrontano e ti offre soluzioni per risolverli in modo rapido ed efficace.
+Per farti perdere meno tempo a sistemare e più tempo a giocare, questa sezione mette in evidenza i problemi più frequenti che i gestori di server affrontano e ti offre soluzioni per risolverli in modo rapido ed efficace.
-:::info
-Hytale è previsto in uscita il 13 gennaio 2026. Poiché i file ufficiali del server, gli strumenti di modding e i flussi di installazione potrebbero ancora cambiare nella fase iniziale post-lancio, alcune parti di questa guida potrebbero diventare obsolete.
+:::info Avviso Early Access
-La pagina verrà aggiornata non appena saranno disponibili informazioni confermate e stabili sul supporto alle mod, formati dei file e requisiti di setup.
-:::
+Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente disponibile in Early Access. Poiché il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto per le mod e i processi di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
+:::
@@ -29,15 +28,15 @@ La pagina verrà aggiornata non appena saranno disponibili informazioni conferma
## Problemi e soluzioni
-Le cause dei problemi del server possono variare e spesso non sono subito evidenti. Impara a risolvere i problemi tipici passo dopo passo e mantieni tutto fluido e stabile.
+Le cause dei problemi del server possono variare e spesso non sono subito evidenti. Impara a risolvere i problemi tipici passo dopo passo per mantenere tutto fluido e senza intoppi.
### Generale
-I problemi generali possono includere ogni tipo di problema inaspettato che non rientra in una categoria specifica. Spesso riguardano impostazioni di base, file mancanti o semplici errori di configurazione. Di solito si risolvono rapidamente con qualche controllo e aggiustamento.
+I problemi generali possono includere ogni tipo di problema imprevisto che non rientra in una categoria specifica. Spesso riguardano impostazioni base, file mancanti o semplici errori di configurazione. Di solito si risolvono velocemente con qualche controllo e aggiustamento.
Server non visibile
-Il server potrebbe non essere visibile se l’inizializzazione non è stata completata con successo. Questo può succedere per una configurazione errata o file corrotti. Ulteriori informazioni si trovano di solito nella console del server o nei file di log. Inoltre, assicurati che non ci siano filtri errati nella lista server che impediscano la visualizzazione del tuo server.
+Il server potrebbe non essere visibile se l’inizializzazione non è stata completata con successo. Questo può succedere per una configurazione errata o file corrotti. Ulteriori informazioni si trovano solitamente nella console del server o nei file di log. Inoltre, assicurati che non siano attivi filtri errati nella lista server che impediscono la visualizzazione.
@@ -47,11 +46,11 @@ Il server potrebbe non essere visibile se l’inizializzazione non è stata comp
Niente rovina una sessione di gioco più velocemente di un crash improvviso. I crash possono essere causati da software server difettoso, estensioni rotte o incompatibili (come plugin, mod, risorse o framework), sovraccarico del sistema o configurazioni sbagliate.
- Mantieni il tuo server aggiornato
+ Mantenere il server aggiornato
-Tenere il server di gioco aggiornato all’ultima versione è fondamentale per stabilità, sicurezza e compatibilità. Aggiornamenti di gioco, cambiamenti nei framework o modifiche a strumenti di terze parti possono causare problemi seri se il tuo server è obsoleto.
+Tenere il server di gioco aggiornato all’ultima versione è fondamentale per stabilità, sicurezza e compatibilità. Aggiornamenti del gioco, modifiche ai framework o strumenti di terze parti possono causare problemi seri se il server è obsoleto.
-Un server datato può andare in crash, comportarsi in modo anomalo o addirittura non avviarsi.
+Un server datato può andare in crash, comportarsi in modo strano o addirittura non avviarsi.

@@ -61,26 +60,26 @@ Un server datato può andare in crash, comportarsi in modo anomalo o addirittura
Estensioni difettose o problematiche (Framework, Plugin, Mod, Risorse)
-I crash sono spesso causati da estensioni difettose o obsolete. Che si tratti di un framework, plugin, mod o risorsa, possono sorgere problemi se l’estensione non è compatibile con l’ultima versione del gioco o contiene bug nel codice.
+I crash sono spesso causati da estensioni difettose o obsolete. Che si tratti di un framework, plugin, mod o risorsa, possono sorgere problemi se non sono compatibili con l’ultima versione del gioco o contengono bug nel codice.
-Questo può portare a crash, freeze o errori imprevisti, soprattutto quando più estensioni problematiche interagiscono. Se sospetti che un’estensione sia la causa, prova a disabilitarla temporaneamente e verifica se il server resta stabile senza di essa. È un modo semplice per identificare quale estensione crea problemi.
+Questo può portare a crash, freeze o errori imprevisti, soprattutto se più estensioni problematiche interagiscono tra loro. Se sospetti che un’estensione sia la causa, prova a disabilitarla temporaneamente e verifica se il server resta stabile senza di essa. È un modo semplice per capire quale estensione crea problemi.
-Assicurati che tutte le estensioni che usi siano aggiornate, mantenute attivamente e testate per la compatibilità con la versione attuale del gioco per evitare crash e downtime.
+Assicurati che tutte le estensioni siano aggiornate, mantenute attivamente e testate per la compatibilità con la versione attuale del gioco per evitare crash e downtime.
-Per isolare la causa dei crash, spesso è utile disabilitare temporaneamente contenuti aggiuntivi. Parti da una configurazione minima e verifica se il problema persiste. Se sparisce, reintroduci gradualmente estensioni, mod o risorse una alla volta testando dopo ogni passaggio. Questo approccio incrementale aiuta a identificare l’elemento specifico che crea problemi. Questo metodo non solo restringe i sospetti in modo efficiente, ma assicura che il troubleshooting si basi su prove e non su supposizioni.
+Per isolare la causa dei crash, spesso è utile disabilitare temporaneamente contenuti aggiuntivi. Parti da una configurazione minima e verifica se il problema persiste. Se sparisce, reintroduci gradualmente estensioni, mod o risorse una alla volta testando dopo ogni passo. Questo approccio incrementale aiuta a identificare l’elemento specifico che crea problemi. Così fai troubleshooting basato su prove, non supposizioni.
### Prestazioni
-Una buona performance del server è essenziale per un’esperienza di gioco fluida. Problemi come lag, ritardi o crash improvvisi spesso si verificano quando la configurazione del server non è ottimale, l’hardware non soddisfa i requisiti del gioco o le estensioni installate sovraccaricano il sistema.
+Una buona performance del server è essenziale per un’esperienza di gioco fluida. Problemi come lag, ritardi o crash improvvisi spesso capitano quando la configurazione non è ottimale, l’hardware non soddisfa i requisiti del gioco o le estensioni installate sovraccaricano il sistema.
-Le cause tipiche includono configurazioni errate, risorse mancanti o plugin e mod non ottimizzati. Controllare e sistemare questi aspetti aiuta a risolvere la maggior parte dei problemi di performance e mantiene il gioco stabile e reattivo.
+Le cause tipiche sono configurazioni sbagliate, risorse mancanti o plugin e mod non ottimizzati. Controllare e sistemare questi aspetti risolve la maggior parte dei problemi di performance e mantiene il gioco stabile e reattivo.
Configurazione server errata
-Impostazioni server sbagliate o mal regolate possono aumentare l’uso delle risorse e causare problemi di performance come lag o stuttering. Assicurati che i valori di configurazione corrispondano alle impostazioni consigliate per il tuo gioco e la dimensione del server. Rivedili e aggiustali se necessario per mantenere il server il più efficiente possibile.
+Impostazioni server sbagliate o mal regolate possono aumentare l’uso delle risorse e causare problemi di performance come lag o scatti. Assicurati che i valori di configurazione corrispondano alle impostazioni consigliate per il tuo gioco e la dimensione del server. Controlla e aggiusta se serve per mantenere il server il più efficiente possibile.
Puoi modificare la configurazione tramite le impostazioni disponibili nella sezione **Settings** o direttamente nei file di configurazione sotto **Configs** nell’interfaccia web.
@@ -89,58 +88,57 @@ Puoi modificare la configurazione tramite le impostazioni disponibili nella sezi
Non rispettare i requisiti di gioco
-Per garantire che il tuo server di gioco funzioni in modo fluido e affidabile, è fondamentale scegliere una configurazione che rispecchi le esigenze del progetto che hai in mente. I requisiti possono variare molto a seconda del gioco, dell’uso di estensioni come mod, plugin o risorse, e del numero previsto di giocatori.
+Per far girare il server senza intoppi e in modo affidabile, è fondamentale scegliere una configurazione che rispecchi le esigenze del tuo progetto. I requisiti variano molto a seconda del gioco, dell’uso di estensioni come mod, plugin o risorse e del numero previsto di giocatori.
-ZAP-Hosting fornisce una configurazione minima consigliata durante il processo d’ordine. Questi suggerimenti si basano su casi d’uso tipici e sono pensati per aiutarti a evitare problemi comuni di performance come lag, crash o tempi di caricamento lunghi.
+ZAP-Hosting fornisce una configurazione minima consigliata durante l’ordine. Questi suggerimenti si basano su casi d’uso tipici e aiutano a evitare problemi comuni come lag, crash o tempi di caricamento lunghi.

-Segui queste raccomandazioni o scala verso l’alto se necessario per garantire stabilità ottimale e la migliore esperienza possibile per te e i tuoi giocatori. Si tratta di una raccomandazione minima.
+Segui queste raccomandazioni o scala verso l’alto se serve per garantire stabilità ottimale e la migliore esperienza possibile per te e i tuoi giocatori. È una raccomandazione minima.
-A seconda della portata del progetto e della quantità di contenuti aggiuntivi, le risorse richieste potrebbero essere già più alte dall’inizio o aumentare nel tempo. In questi casi, passare a un pacchetto server più potente è un modo semplice per assicurare performance e stabilità continue.
+A seconda della portata del progetto e della quantità di contenuti aggiuntivi, le risorse richieste potrebbero già essere più alte dall’inizio o aumentare col tempo. In questi casi, fare un upgrade del pacchetto server è il modo più semplice per mantenere performance e stabilità.
Estensioni non ottimizzate (Framework, Plugin, Mod, Risorse)
-Non tutte le estensioni sono sviluppate pensando alle performance. Che si tratti di framework, plugin, mod o risorse, una cattiva implementazione può causare problemi di performance significativi sul server. Spesso la funzionalità prevista funziona, ma il modo in cui è eseguita è inefficiente, troppo complesso o genera carico inutile sulle risorse del server.
+Non tutte le estensioni sono sviluppate pensando alle performance. Che siano framework, plugin, mod o risorse, una cattiva implementazione può causare problemi seri di performance sul server. Spesso la funzionalità prevista funziona, ma il modo in cui è eseguita è inefficiente, troppo complesso o carica inutilmente le risorse del server.
-Questo può causare alto utilizzo della CPU, memory leak, lag o crash, specialmente quando più componenti non ottimizzati interagiscono. Assicurati sempre che le estensioni siano mantenute attivamente, ben documentate e testate per le performance. In caso di dubbi, consulta il feedback della community o monitora le performance del server per individuare elementi problematici.
+Questo può causare alto uso della CPU, memory leak, lag o crash, soprattutto quando più componenti non ottimizzati interagiscono. Assicurati sempre che le estensioni siano mantenute attivamente, ben documentate e testate per le performance. In caso di dubbi, consulta il feedback della community o monitora le performance del server per individuare elementi problematici.
-Per isolare la causa dei problemi di performance, è utile disabilitare temporaneamente contenuti aggiuntivi. Parti da una configurazione minima e verifica se il problema persiste. Se sparisce, reintroduci gradualmente estensioni, mod o risorse una alla volta testando dopo ogni passaggio. Questo approccio aiuta a identificare l’elemento specifico che crea problemi, che sia un conflitto, un memory leak o un uso eccessivo di risorse.
+Per isolare la causa dei problemi di performance, è utile disabilitare temporaneamente contenuti aggiuntivi. Parti da una configurazione minima e verifica se il problema persiste. Se sparisce, reintroduci gradualmente estensioni, mod o risorse una alla volta testando dopo ogni passo. Questo metodo aiuta a identificare l’elemento specifico che crea problemi, che sia un conflitto, un memory leak o un uso eccessivo di risorse.
-Questo metodo restringe i sospetti in modo efficiente e assicura che il troubleshooting si basi su prove e non su supposizioni.
+Così restringi i sospetti in modo efficiente e fai troubleshooting basato su prove, non supposizioni.
### Rete
-I problemi di rete possono causare lag, ritardi o disconnessioni. Questi problemi possono avere cause diverse ma di solito si risolvono con le impostazioni giuste e misure di sicurezza adeguate.
+I problemi di rete possono causare lag, ritardi o disconnessioni. Le cause possono essere diverse, ma di solito si risolvono con le impostazioni giuste e misure di sicurezza adeguate.
- Picchi di ping, lag e ritardi di rete
+ Ping alto, lag e ritardi di rete
-Picchi di ping, lag e ritardi di rete sono spesso causati da risorse server limitate, come CPU, RAM o banda insufficienti.
+Ping alto, lag e ritardi di rete sono spesso dovuti a risorse server limitate, come CPU, RAM o banda insufficienti.
-Possono anche verificarsi quando il server è sovraccarico per un alto numero di giocatori o script e plugin che consumano molte risorse. Problemi di rete come routing inefficiente, sovraccarichi esterni o server posizionati lontano dalla base giocatori possono aumentare ulteriormente la latenza.
+Possono anche succedere se il server è sovraccarico per un alto numero di giocatori o script e plugin pesanti. Problemi di rete come routing inefficiente, sovraccarichi esterni o server lontano dalla base giocatori aumentano ulteriormente la latenza.
Inoltre, processi in background, connessioni internet instabili, perdita di pacchetti e software server obsoleto o mal configurato possono contribuire a problemi di performance evidenti durante il gioco.
-Se stai riscontrando lag o ping alto sul tuo server, ci sono alcuni semplici passi per migliorare la situazione. Prima di tutto, assicurati che il server rispetti o superi le specifiche raccomandate per il tuo gioco e progetto. Scegliere una posizione server vicina alla tua base giocatori aiuta a ridurre la latenza.
-
-Se sospetti problemi di routing o di rete esterni, non esitare a contattare il nostro supporto. Ti aiuteranno ad analizzare la situazione e trovare la soluzione migliore.
+Se hai lag o ping alto sul server, puoi fare qualche passo semplice per migliorare. Prima di tutto, assicurati che il server rispetti o superi le specifiche consigliate per il tuo gioco e progetto. Scegliere una location server vicina ai giocatori aiuta a ridurre la latenza.
+Se sospetti problemi di routing o rete esterna, contatta il nostro supporto. Ti aiuteranno ad analizzare la situazione e trovare la soluzione migliore.
DDoS e altre minacce di rete
-I server di gioco possono diventare bersagli di attività di rete malevole, in particolare attacchi Distributed Denial of Service (DDoS). Questi attacchi sommergono il server con traffico eccessivo, causando lag, perdita di connessione o downtime totale. In altri casi, gli attaccanti possono tentare di sfruttare vulnerabilità di rete o destabilizzare il server con tentativi di connessione ripetuti o dati anomali.
+I server di gioco possono diventare bersagli di attività malevole in rete, soprattutto attacchi Distributed Denial of Service (DDoS). Questi attacchi sommergono il server con traffico eccessivo, causando lag, perdita di connessione o downtime totale. Altri attacchi possono tentare di sfruttare vulnerabilità di rete o destabilizzare il server con tentativi di connessione ripetuti o dati anomali.
-Anche se la maggior parte di queste minacce è fuori dal controllo dell’utente medio, ZAP-Hosting offre protezioni integrate e sistemi di mitigazione per proteggere il tuo server da attacchi comuni e avanzati. Se sospetti che il tuo server sia sotto attacco e questo causa problemi, contatta il nostro supporto per assistenza e indicazioni.
+Anche se la maggior parte di queste minacce è fuori dal controllo dell’utente medio, ZAP-Hosting offre protezioni integrate e sistemi di mitigazione per difendere il tuo server da attacchi comuni e avanzati. Se sospetti che il tuo server sia sotto attacco e questo causa problemi, contatta il supporto per assistenza e indicazioni.
@@ -151,7 +149,7 @@ Anche se la maggior parte di queste minacce è fuori dal controllo dell’utente
## Misure preventive
-Backup regolari evitano un sacco di stress e preoccupazioni. Crea backup regolari per assicurarti che in caso di problemi tu abbia sempre una versione precedente funzionante. Offriamo una [soluzione di backup](gameserver-backups.md) per i nostri server Hytale, che puoi usare per creare backup manuali o automatici programmati.
+Backup regolari evitano un sacco di stress e preoccupazioni. Crea backup frequenti per essere sicuro che in caso di problemi tu abbia sempre una versione precedente funzionante. Offriamo una [soluzione di backup](gameserver-backups.md) per i nostri server Hytale, che puoi usare per creare backup manuali o automatici programmati.
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..9992c793a
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Connessione Lenta / Mondo che Non Carica"
+description: "Risolvi problemi di connessioni lente e mondi che non caricano sui server Hytale → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Connessione Lenta / Mondo che Non Carica
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduzione
+
+Quando ti connetti a un server Hytale, problemi come connessioni estremamente lente o mondi che non finiscono mai di caricare possono essere davvero frustranti.
+Spesso si pensa subito che il problema sia lato server, ma in realtà può dipendere sia dal server che dal comportamento della rete sul client.
+
+In molti casi, il server funziona correttamente, mentre il client fatica a stabilire o mantenere la connessione necessaria per ricevere i dati del mondo. Capire questa differenza è fondamentale prima di procedere con ulteriori troubleshooting.
+
+:::info Avviso Early Access
+
+Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente disponibile in Early Access.
+Essendo ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto alle mod e i processi di installazione potrebbero continuare a cambiare nel tempo.
+
+:::
+
+
+
+## Sintomi
+
+I giocatori colpiti di solito segnalano che la loro connessione internet sembra stabile e veloce in generale.
+Attività come lo streaming video, la navigazione web o il download di file funzionano senza problemi evidenti.
+Anche i mondi in singleplayer di Hytale si caricano e funzionano normalmente.
+
+Il problema si manifesta solo quando si entra in un server multiplayer.
+La connessione può richiedere un tempo insolitamente lungo e il mondo potrebbe non finire mai di caricarsi.
+In alcune situazioni, altri giocatori sul server vedono il giocatore colpito muoversi, mentre lui non riesce a interagire con il mondo. Questi sintomi sono stati osservati principalmente su sistemi Windows.
+
+## Background e causa
+
+Anche se il comportamento descritto può sembrare un problema di performance del server, le indagini mostrano che la causa più comune è lato client.
+Alcune schede di rete, in particolare con chipset Intel e Realtek, presentano rare incompatibilità dei driver con il protocollo di rete usato da Hytale.
+
+Hytale si basa sul protocollo QUIC, una tecnologia di rete moderna.
+Non tutti i driver di rete supportano completamente questo protocollo, il che può portare a situazioni in cui la connessione è tecnicamente stabilita, ma i dati del mondo non vengono trasmessi correttamente. Questo può succedere sia su connessioni Wi-Fi che Ethernet.
+
+## Verifica della causa
+
+Per capire se il problema è legato al sistema locale, puoi usare un adattatore Ethernet USB esterno per fare un test.
+Collegandoti tramite questo adattatore e provando a entrare di nuovo nel server, puoi isolare il problema.
+
+Se la connessione funziona correttamente con l’adattatore USB, il problema è da attribuire alla scheda di rete originale o alla sua configurazione driver.
+
+## Risoluzione del problema
+
+Nei casi confermati, modificare alcune impostazioni avanzate della scheda di rete sul client risolve il problema.
+Questi aggiustamenti disabilitano alcune funzioni di ottimizzazione, risparmio energetico e offload che interferiscono con i protocolli di rete moderni.
+
+I cambiamenti tipici includono la disattivazione della gestione Priority e VLAN, del Receive Segment Coalescing per IPv4 e IPv6, e di varie funzioni legate al risparmio energetico come Energy-Efficient Ethernet e Green Ethernet.
+
+Se queste modifiche non risolvono il problema, si può applicare una configurazione più estesa che modifica molte impostazioni avanzate della scheda.
+Vista la natura invasiva e la difficoltà di tornare indietro su tutti i valori, questa soluzione va usata solo come ultima risorsa.
+
+
+### Disabilita Priority e VLAN
+
+In alcuni casi, le funzioni di prioritizzazione della rete possono interferire con il modo in cui Hytale stabilisce e mantiene la connessione.
+Alcuni driver gestiscono Priority e VLAN tagging in modo incompatibile con i protocolli di trasporto moderni.
+
+Disabilitare Priority e VLAN sulla scheda di rete interessata ha risolto problemi di connessione dove il mondo non si carica o la connessione si blocca durante l’accesso.
+
+Dopo aver applicato questa modifica, la connessione di rete si resetterà brevemente prima di tornare disponibile. Prova a riconnetterti al server per verificare se il problema è risolto.
+
+### Disabilita Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing è una funzione di ottimizzazione di rete che migliora le prestazioni combinando più pacchetti in segmenti più grandi.
+Sebbene generalmente utile, può causare problemi con applicazioni che richiedono trasmissione dati in tempo reale.
+
+Disabilitare Receive Segment Coalescing sia per IPv4 che per IPv6 può migliorare la compatibilità con il protocollo QUIC usato da Hytale.
+Questa modifica ha risolto connessioni lente e caricamenti incompleti del mondo per molti sistemi colpiti.
+
+Dopo aver disabilitato questa funzione, testa di nuovo la connessione per verificare se i dati del mondo ora si caricano correttamente.
+
+### Disabilita funzioni di risparmio energetico
+
+Molte schede di rete includono funzioni aggressive di risparmio energetico ed efficienza che possono influire negativamente sulla stabilità della connessione.
+Queste funzioni possono interrompere o ritardare il traffico di rete quando è richiesto un flusso dati continuo.
+Disabilitare opzioni come Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload e Flow Control può migliorare molto l’affidabilità della connessione.
+
+Questa soluzione è particolarmente utile per sistemi dove il problema si presenta in modo intermittente o solo dopo un po’ di tempo connessi al server.
+Dopo aver applicato queste modifiche, la scheda di rete funzionerà in modo più stabile ma meno ottimizzato per il risparmio energetico.
+
+
+
+### Configurazione avanzata della scheda (ultima risorsa)
+
+Se nessuna delle soluzioni precedenti funziona, si può applicare una configurazione più completa della scheda di rete.
+Questa disabilita molte funzioni di offload, ottimizzazione e gestione energetica, e modifica buffer e gestione delle code.
+
+Dato che queste modifiche cambiano molto il comportamento della scheda e non sempre si riesce a tornare ai valori di default senza reinstallare il driver, questa soluzione va usata solo come ultima spiaggia.
+
+È fortemente consigliato annotare tutte le impostazioni originali della scheda prima di applicare questa configurazione.
+
+
+
+## Conclusione
+
+Connessioni lente e mondi che non caricano su un server Hytale possono dipendere sia da fattori lato server che client.
+Quando si escludono problemi server, incompatibilità dei driver di rete lato client sono una causa nota.
+
+Modificando alcune impostazioni specifiche della scheda di rete, i giocatori colpiti possono ripristinare una connettività corretta e caricare i mondi multiplayer senza dover cambiare nulla sul server.
+
+Per domande o supporto, non esitare a contattare il nostro team di assistenza, disponibile ogni giorno per aiutarti! 🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..906487b81
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Configurazione e Gestione della Whitelist"
+description: "Scopri come proteggere il tuo server Hytale gestendo l’accesso dei giocatori con le funzionalità di whitelist e proteggi il tuo gameplay → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduzione
+La whitelist è una funzione di sicurezza e controllo accessi che ti permette di limitare chi può entrare nel tuo server Hytale. Quando attivata, solo i giocatori esplicitamente inseriti nella whitelist possono connettersi. È particolarmente utile per server privati, server di community, ambienti di sviluppo o fasi di test dove l’accesso deve essere riservato solo a giocatori fidati.
+
+:::info Avviso Early Access
+
+Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente disponibile in Early Access. Poiché il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto alle mod e i processi di installazione potrebbero continuare a evolversi nel tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Attivare la whitelist
+
+La whitelist può essere attivata tramite la console del server o direttamente in gioco. Assicurati di avere i permessi necessari, come i diritti da operatore, prima di eseguire questi comandi.
+
+Per attivare la whitelist, esegui il comando:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Una volta attivata, qualsiasi giocatore non presente nella whitelist verrà bloccato all’accesso quando proverà a entrare nel server. Per verificare se la whitelist è attiva, usa:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Questo comando mostra lo stato attuale della whitelist e ti aiuta a confermare che la configurazione sia stata applicata correttamente.
+
+
+
+## Disattivare la whitelist
+
+Se vuoi permettere a tutti i giocatori di entrare di nuovo nel server, puoi disattivare la whitelist in qualsiasi momento. Usa il comando:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+Dopo aver disattivato la whitelist, il server non limiterà più l’accesso basandosi sulla whitelist e tutti potranno connettersi.
+
+
+
+## Gestire la whitelist
+
+La whitelist può essere gestita dinamicamente mentre il server è attivo. Puoi aggiungere o rimuovere giocatori in qualsiasi momento senza dover riavviare il server usando i comandi.
+
+
+
+### Aggiungere un giocatore alla whitelist
+
+Per dare accesso a un giocatore specifico, aggiungilo alla whitelist con:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+Il giocatore specificato potrà subito entrare nel server, a patto che la whitelist sia attiva.
+
+
+
+### Rimuovere un giocatore dalla whitelist
+
+Per revocare l’accesso a un giocatore, rimuovilo dalla whitelist:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Una volta rimosso, il giocatore non potrà più entrare finché la whitelist rimane attiva.
+
+
+
+### Elencare i giocatori in whitelist
+
+Per vedere tutti i giocatori attualmente autorizzati ad entrare nel server, esegui:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Questo comando mostra la lista completa dei nomi dei giocatori in whitelist.
+
+
+
+### Svuotare la whitelist
+
+Se vuoi rimuovere tutti i giocatori dalla whitelist in un colpo solo, puoi svuotarla completamente:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+Questo cancellerà tutte le voci esistenti nella whitelist ma non disattiverà la whitelist stessa.
+
+
+
+## Gestire la whitelist tramite file
+
+Oltre ai comandi, la whitelist può essere gestita direttamente tramite un file di configurazione. Questo metodo è utile per modifiche di massa o per preparare la whitelist prima di avviare il server. Il file responsabile si chiama `whitelist.json` ed è nella cartella del server.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Conclusione
+
+Complimenti, hai configurato con successo la whitelist per il tuo server Hytale. Ora il tuo server è riservato solo ai giocatori approvati, aiutandoti a mantenere controllo, privacy e un ambiente multiplayer più sicuro.
+
+Per qualsiasi domanda o supporto, non esitare a contattare il nostro team di assistenza, disponibile ogni giorno per aiutarti! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..364d15a0a
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Gestione dei Mondi"
+description: "Scopri come mettere al sicuro il tuo server Hytale gestendo l’accesso dei giocatori con le whitelist e proteggi il tuo gameplay → Scopri di più ora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduzione
+
+La gestione dei mondi su un server Hytale significa controllare l’ambiente di gioco persistente in cui i giocatori esplorano, costruiscono e interagiscono. Un mondo comprende tutti i dati del terreno, le strutture, i progressi dei giocatori e le impostazioni che definiscono l’esperienza condivisa. Saper creare, rinominare, resettare o organizzare i mondi è fondamentale per mantenere un server sia per community private che pubbliche.
+
+:::info Avviso Early Access
+
+Hytale è stato rilasciato il 13 gennaio 2026 ed è attualmente disponibile in Early Access. Poiché il gioco è ancora in fase di sviluppo attivo, il software del server, i file di configurazione, il supporto alle mod e i processi di installazione potrebbero continuare a evolversi nel tempo.
+
+:::
+
+## Creazione di un nuovo mondo
+
+Creare un nuovo mondo dà al tuo server un ambiente fresco dove generare terreno, strutture e progressione di gioco da zero. Usando la console live, puoi creare o cambiare mondo con i comandi dedicati.
+Quando specifichi un nuovo nome per il mondo, il server caricherà un mondo esistente con quel nome oppure ne genererà uno nuovo se non trova dati corrispondenti.
+
+```
+/world create
+```
+
+Questo comando crea un nuovo mondo chiamato ``. Se non esistono dati per quel nome, il server genera un ambiente di gioco completamente nuovo.
+
+
+
+## Impostare un mondo come predefinito
+
+Puoi segnare un mondo specifico come predefinito, così verrà caricato automaticamente all’avvio del server. Impostare un mondo predefinito è utile quando ci sono più mondi e vuoi che uno di questi sia sempre l’ambiente principale.
+
+Con la console live puoi aggiornare il mondo predefinito senza dover modificare manualmente i file di configurazione. Una volta impostato, il server darà priorità a quel mondo al prossimo riavvio.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Questo comando imposta il mondo chiamato `mainworld` come predefinito. Dopo il riavvio del server, questo mondo verrà caricato automaticamente.
+
+
+
+## Rimuovere un mondo esistente
+
+Oltre a creare e caricare mondi, la console live ti permette anche di rimuovere mondi esistenti dal server. È utile quando mondi vecchi, inutilizzati o di test non servono più. Rimuovere un mondo elimina definitivamente i dati associati dal server. Questa azione è irreversibile a meno che non ci sia un backup.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Questo comando elimina il mondo chiamato `nome-mondo` dal server. Se il mondo è attivo, deve essere prima scaricato, altrimenti il server potrebbe rifiutare il comando a seconda dell’implementazione.
+
+
+
+## Conclusione
+
+Gestire i mondi tramite la console live è un modo rapido e flessibile per controllare l’ambiente attivo su un server Hytale. Per qualsiasi domanda o supporto, non esitare a contattare il nostro team di assistenza, disponibile ogni giorno per aiutarti! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..81459c633
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale:サーバーで管理者(オペレーター)になる方法"
+description: "管理者権限を割り当ててサーバーを完全にコントロールし、ゲーム機能を効果的に管理する方法をチェック → 今すぐ詳しく見る"
+sidebar_label: 管理者になる
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## はじめに
+Hytaleサーバーで管理者権限を割り当てると、信頼できるプレイヤーがサーバー管理を手伝えます。管理者(オペレーターとも呼ばれます)は、サーバーコマンドの実行、プレイヤー管理、サーバーのモデレーション支援が可能です。これにより、サーバーオーナーは日常的な作業を委任しやすくなり、スムーズなゲームプレイ体験を維持できます。
+
+:::info 早期アクセスのお知らせ
+
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版です。ゲームはまだ開発中のため、サーバーソフトウェア、設定ファイル、モッド対応、インストール手順などは今後も変更される可能性があります。
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## 権限の割り当て
+
+
+
+Hytaleサーバーの管理者はオペレーター権限を付与され、コマンドの実行権限が強化されます。これは既存のオペレーターが**サーバーコンソール**または**ゲーム内コマンド**から行えます。プレイヤーにオペレーター権限を付与するには、サーバーコンソールまたは十分な権限を持つゲーム内で以下を入力してください:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## 権限の削除
+
+プレイヤーが管理者アクセスを不要になった場合や権限を剥奪したい場合は、いつでもオペレーター権限を削除できます:
+
+```
+/op remove
+```
+
+削除後、そのプレイヤーは通常の権限レベルに戻り、管理者コマンドは使用できなくなります。
+
+
+
+## まとめ
+
+Hytaleサーバーでオペレーター権限を使って管理者になることは、サーバー管理の基本であり、信頼できるプレイヤーがモデレーションや管理タスクをサポートできるようになります。ご不明点やサポートが必要な場合は、いつでもお気軽に当社のサポートチームにご連絡ください!🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index d8e1b15e0..3aab7fa5e 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-connect
-title: "Hytale:サーバーへの接続方法"
-description: "Hytaleサーバーへのスムーズな接続方法とよくあるトラブルの対処法を解説 → 今すぐチェック"
+title: "Hytale: サーバーへの接続"
+description: "Hytaleサーバーへのスムーズな接続方法とよくあるトラブルの解決法をチェックして、快適なゲーム体験を → 今すぐ詳しく見る"
sidebar_label: サーバーへの接続
services:
- gameserver-hytale
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## はじめに
-**Hytale**のゲームサーバーへの接続方法や、何が必要か分からない?大丈夫、全部サポートするよ!必要なツールや情報から実際の接続手順まで、スムーズでトラブルなしの接続を実現するためのポイントをしっかり解説。ガイドに沿って進めれば、すぐに接続完了だ!
+**Hytale**サーバーへの接続方法や準備に必要なものがわからない?心配いらないよ!必要なことを全部サポートするから安心してね。必要なツールや情報から実際の接続手順、スムーズでトラブルフリーな接続のためのポイントまでしっかり解説。ガイドに沿って進めれば、すぐにサーバーに繋がるよ!
-:::info
-Hytaleは2026年1月13日にリリース予定。公式のサーバーファイルやモッディングツール、インストール手順はリリース直後に変更される可能性があるため、このガイドの内容も一部古くなることがあります。
+:::info 早期アクセスのお知らせ
-モッドサポートやファイル形式、セットアップ要件の確定・安定情報が入り次第、随時ページを更新します。
-:::
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版です。ゲームはまだ開発途中なので、サーバーソフトや設定ファイル、MOD対応、インストール手順などは今後も変わる可能性があります。
+:::
@@ -28,7 +27,7 @@ Hytaleは2026年1月13日にリリース予定。公式のサーバーファイ
## サーバー情報の取得
-サーバーに接続するために必要な情報をすべて用意しよう。ゲームサーバーのコントロールパネルのダッシュボードで確認できるよ。重要な情報は以下の通り:
+サーバーに接続するために必要な情報をすべて用意しよう。サーバーの情報はゲームサーバーのコントロールパネルのダッシュボードで確認できるよ。重要な情報は以下の通り:
- IPアドレスとポート
- サーバー名
@@ -42,34 +41,34 @@ Hytaleは2026年1月13日にリリース予定。公式のサーバーファイ
## サーバーへの接続方法
-ゲームサーバーへの接続は、複数の方法で行えることが多いよ。以下で使える方法を詳しく説明するね。
+ゲームサーバーへの接続は、複数の方法で行えることが多いよ。利用可能な方法を以下で詳しく説明するね。
通常はサーバーのIPアドレスとポート、必要に応じてパスワードを使って接続するよ。公式リリースでの最終的な接続手順が確定次第、ここに詳しく掲載する予定だよ。
-## よくある問題と対処法
+## よくある問題と解決策
-ゲームサーバーへの接続は複数の方法があるけど、ここではよくある問題とその解決策を紹介するね。
+ゲームサーバーへの接続は複数の方法があるけど、以下のような問題が起きることもあるよ。
#### サーバーが見えない
-サーバーが見えない場合、初期化が正常に完了していない可能性があるよ。設定ミスやファイル破損が原因かも。詳しい情報はサーバーのコンソールやログファイルで確認してみてね。
+サーバーが見えない場合、初期化が正常に完了していない可能性があるよ。設定ミスやファイルの破損が原因かも。詳しい情報はサーバーのコンソールやログファイルで確認できることが多いよ。
#### 解決策が見つからない・役に立たない
-トラブルシューティングしてもまだ問題が解決しない?そんな時は、サポートチームが毎日対応してるから安心して!ウェブサイトから**[チケット](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)**を作成して、できるだけ詳しく問題を教えてね。できるだけ早く確認して、解決までしっかりサポートするよ!
+トラブルシューティングしてもまだ問題が解決しない?そんな時は、サポートチームが毎日対応してるから安心して!ウェブサイトで**[チケット](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)**を作成して、できるだけ詳しく問題を教えてね。できるだけ早く確認して、解決までしっかりサポートするよ!
## まとめ
-おめでとう!ガイド通りに進めれば、無事にサーバーへ接続できているはず。もし質問やサポートが必要なら、いつでも毎日対応しているサポートチームに気軽に連絡してね!🙂
+ここまでの手順をしっかりやれば、サーバーへの接続はバッチリ成功しているはず!もし質問や困ったことがあれば、いつでも毎日対応しているサポートチームに気軽に連絡してね 🙂
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index eb2f5edb9..1aaeef5fa 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
title: "Hytale: ダッシュボード概要"
-description: "Hytaleサーバーを効率的に管理・最適化して最高のパフォーマンスとコントロールを実現 → 今すぐ詳しくチェック"
+description: "Hytaleサーバーを効率的に管理・最適化して最高のパフォーマンスとコントロールを実現 → 今すぐ詳しく学ぼう"
sidebar_label: ダッシュボード
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,17 +12,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## はじめに
-**Hytale** サーバーに興味がある、またはすでに所有しているけど、管理画面や必要なオプションの見つけ方がまだよくわからない?特に最初はちょっと大変かも。でも安心して、ここではサービス管理の詳しい導入を紹介するから、最高の見通しを持てるようになるよ。
+**Hytale** サーバーに興味がある、またはすでに所有しているけど、管理画面の全体像や必要なオプションの見つけ方がまだよくわからない?特に最初はちょっと大変かもしれません。でも安心して!ここではサービス管理の詳しい導入を紹介するので、最高の見通しを持てるようになります。
-このガイドを読めば、サーバーを効率的に管理できるようになり、必要なオプションや機能を素早く簡単に見つけられるようになる。ここでは、サーバー管理に慣れるためのステップバイステップの構造化された概要を提供し、知識を的確に広げていけるようにしている。こうして、**Hytale** サーバーを自分のニーズに最適に合わせて、利用可能なオプションを最大限に活用できるようになるよ。
+このガイドを読み終えたら、サーバーを効率的に管理できるようになり、必要なオプションや機能を素早く簡単に見つけられるようになります。ここでは構造的な概要を提供し、サーバー管理に慣れていくステップをサポートし、知識を的確に広げられるようにします。こうして、**Hytale** サーバーをあなたのニーズに最適化し、利用可能なオプションを最大限に活用できるようにしましょう。
-:::info
+:::info 早期アクセスのお知らせ
-Hytaleは2026年1月13日にリリース予定。公式のサーバーファイルやモッディングツール、インストール手順はローンチ直後に変更される可能性があるため、このガイドの一部は古くなることがあります。
-
-モッドサポートやファイル形式、セットアップ要件に関する確定かつ安定した情報が入り次第、ページは更新されます。
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版です。ゲームはまだ開発中のため、サーバーソフトウェア、設定ファイル、モッドサポート、インストール手順などは今後も変わる可能性があります。
:::
@@ -30,41 +28,41 @@ Hytaleは2026年1月13日にリリース予定。公式のサーバーファイ
-## プロダクト管理
+## 製品管理
-**プロダクト管理** セクションでは、サーバー管理に必要なすべてのページが見つかるよ。サーバー管理のオプションを詳しく紹介していくね。
+**製品管理** セクションでは、サーバー管理に必要なすべてのページが見つかります。サーバー管理のオプションを以下に詳しくリストアップしています。
### ダッシュボード
-サーバーの**ダッシュボード**は管理の中心。サービスに関する基本的かつ重要な情報がわかりやすく表示されている。例えば、サーバー所在地、ステータス、IPアドレス:ポート、使用メモリ、プレイ中のゲーム、サーバー名、マップ、利用可能なスロット数など。また、CPU、メモリ、RAMの使用率も表示されるよ。
+サーバーの**ダッシュボード**は管理の中心です。サービスに関する基本かつ重要な情報がわかりやすく表示されます。例えば、サーバー所在地、ステータス、IPアドレス:ポート、使用メモリ、進行中のゲーム、サーバー名、マップ、利用可能なスロット数などです。さらにCPU、メモリ、RAMの使用率も表示されます。

-ダッシュボードからはサービスの起動、停止、再起動もできて、運用を完全にコントロール可能。さらに、ライブコンソールにアクセスしてサーバーの状態をリアルタイムで確認し、必要に応じて直接操作もできるよ。
+ダッシュボードからはサービスの起動、停止、再起動も可能で、運用を完全にコントロールできます。さらにライブコンソールにアクセスして、サーバーの状態をリアルタイムで確認し、必要に応じて直接操作もできます。
### 統計
-**統計** ではサーバーの負荷状況を詳しくチェックできる。利用スロット数、CPU、メモリなどの情報が見られるよ。期間は直近の**60分、24時間、3日、7日、30日**などから選べる。
+**統計** ではサーバーの負荷状況を詳しく確認できます。利用スロット数、CPU、メモリの負荷など様々な情報が見られます。期間は直近の**60分、24時間、3日、7日、30日**などから選べます。

-この情報でサーバーの利用状況をしっかり把握できるし、パフォーマンス問題の原因特定にも役立つ。例えば、いつ利用率が上がったか、特定のイベントや変更と関連しているかを追跡できる。急なトラブル発生時に、的確な対処や原因分析ができるのは超重要だよね。
+この情報でサーバーの利用状況をしっかり把握できます。さらに、パフォーマンス問題の特定や原因の絞り込みにも役立ちます。例えば、負荷が増えたタイミングや特定のイベント・変更と関連があるかを追跡可能です。急なトラブル発生時には、問題解決のための的確な対応や原因分析に役立ちます。
### DDoSマネージャー
-過去のDDoS攻撃を確認して、潜在的な脅威やパターンを把握しよう。サーバーで発生中のDDoS攻撃の通知を有効にすれば、インシデント発生時に素早く対応できる。
+過去のDDoS攻撃を確認して、潜在的な脅威やパターンを把握しましょう。サーバーで発生中のDDoS攻撃の通知を有効にすれば、インシデント発生時に素早く対応できます。
-サーバー所在地や利用可能なDDoS保護によっては、リアルタイムで攻撃状況を監視可能。正当なトラフィックと緩和システムでブロックされたトラフィック量の詳細な情報も見られる。この透明性で保護の効果を理解し、リスクを早期に察知できるよ。
+サーバー所在地や利用可能なDDoS保護によっては、リアルタイムで攻撃状況を監視可能です。正当なトラフィックと緩和システムでブロックされたトラフィック量の詳細な情報も表示されます。この透明性により保護の効果を理解し、リスクを早期に察知できます。
:::info DDoSマネージャーが見当たらない?
-DDoSマネージャーの利用には専用IPアドレスか追加オプション「DDoSマネージャー概要」が必要。現在のプランに含まれていない場合は、いつでもアップグレードで追加可能だよ。
+DDoSマネージャーの利用には専用IPアドレスか追加オプション「DDoSマネージャー概要」が必要です。現在のプランに含まれていない場合は、いつでもアップグレードで追加可能です。
:::

@@ -74,25 +72,25 @@ DDoSマネージャーの利用には専用IPアドレスか追加オプショ
:::warning
-DDoSマネージャーは専用IPアドレスか「DDoSマネージャー概要」オプションを追加していないと使えないよ。これらがプランにない場合はアップグレードで追加しよう。
+DDoSマネージャーは専用IPアドレスか追加オプション「DDoSマネージャー概要」のいずれかが契約されている場合のみ利用可能です。これらがプランに含まれていない場合は、アップグレードでいつでも追加できます。
:::
### ログファイル
-技術的な問題が起きて原因がわからない?まずは**ログファイル**をチェックしてみよう。サーバーの現在のイベントやヒント、エラーメッセージなど多くの情報が詰まっているよ。
+技術的な問題が発生して原因がわからない?まずは**ログファイル**をチェックしてみましょう。ログにはサーバーの現在のイベント、ヒント、エラーメッセージなど多くの情報が含まれています。
-特にエラーメッセージは問題の原因特定や理解に役立つ。ログファイルをじっくり見ることでトラブルの発見や解決につながることが多いよ。
+特にエラーメッセージは問題の原因特定や理解に役立ちます。ログをじっくり見ることで問題の発見や解決につながることが多いです。
:::warning
-ログの内容がわからない?心配しないで!そんな時はいつでもサポートに連絡してね。**[チケット](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)**を作成して問題を説明すれば、できるだけ早く対応して解決をサポートするよ! :)
+ログの情報が役に立たない、または理解できない?心配しないで!その場合はサポートに毎日対応しています。**[チケット](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** を作成して問題を説明してください。できるだけ早く確認し、解決をサポートします! :)
:::
### イベントログ
-**イベントログ** はサーバー管理に関わるすべてのアクティビティを網羅的に確認できる。サーバーの起動、停止、クラッシュ、アップデート、バックアップ、新規インストールのタイミングをいつでも追跡可能。
+**イベントログ** はサーバー管理に関わるすべてのアクティビティを網羅的に確認できます。サーバーの起動、停止、クラッシュ、アップデート、バックアップ、新規インストールの実施日時などをいつでも追跡可能です。

@@ -100,21 +98,21 @@ DDoSマネージャーは専用IPアドレスか「DDoSマネージャー概要
### ライブコンソール
-**ライブコンソール** はサーバー上の現在のイベントをリアルタイムで表示。プレイヤーの動きやエラーメッセージ、システムメッセージが見られる。これでサーバーの状況を総合的に把握し、問題を早期発見できる。
+**ライブコンソール** はサーバー上の現在のイベントをリアルタイムで表示します。プレイヤーの動きやエラーメッセージ、システムメッセージなどが見られます。この画面でサーバーの状況を総合的に把握し、問題を早期発見できます。

-イベント監視だけでなく、**ライブコンソール** から直接コマンドを送信することも可能。設定変更や特定の操作、トラブルへの即時対応に便利だよ。
+イベント監視だけでなく、**ライブコンソール** から直接コマンドを送信することも可能です。設定変更や特定の操作、トラブル発生時の迅速な対応に役立ちます。
### サービス停止履歴
-サーバーが一時的にオフラインになって原因がわからない?イベントログやログファイルにも情報がない?問題の原因がサーバー自体ではなく、サーバーが動いているホストシステムにある可能性もある。
+サーバーが一時的にオフラインになり原因がわからない?イベントログやログファイルを見ても情報がない?問題の原因がサーバー自体ではなく、サーバーが稼働しているホストシステムにある可能性があります。
-監視システムが全体的な停止を検知すると、技術スタッフに自動通知されてできるだけ早く対応されるよ。
+当社の監視システムが全体的な停止を検知すると、技術スタッフに自動通知され、できるだけ早く問題対応が行われます。
-ここではゲームサーバーサービスが稼働しているホストシステムの停止履歴を確認できる。最新のサービス状況は新しい[ステータスページ](https://status.zap-hosting.com/)でチェックしてね。
+このセクションでは、ゲームサーバーサービスが稼働しているホストシステムの停止履歴を確認できます。最新のサービス状況は新しい[ステータスページ](https://status.zap-hosting.com/)でご覧いただけます。
@@ -129,32 +127,32 @@ DDoSマネージャーは専用IPアドレスか「DDoSマネージャー概要
## 設定
-**設定** セクションではサーバーの構成に必要なページが揃っている。利用可能な設定オプションを詳しく紹介するよ。
+**設定** セクションでは、サーバーの構成に必要なすべてのページが見つかります。利用可能な設定オプションを以下に詳しく紹介します。
### 設定
-設定ページではサーバーのよく使う設定オプションの一覧と簡単な説明が見られる。サーバー管理初心者には特におすすめ。
+設定ページでは、サーバーのよく使われる設定オプションの概要と簡単な説明が見られます。サーバー管理初心者には特におすすめのページです。
-もっと細かく設定したい場合は、**Configs** カテゴリのConfigエディターを使うのがベストだよ。
+もっと自信がついて細かい変更をしたい場合は、代わりにConfig Editorの利用を推奨します。詳細は**Configs**カテゴリで説明しています。
### Configs
-Configファイルエディターはウェブ上で設定ファイルを直接編集できるクラシックな方法。簡易表示ではなく、すべての設定を自分好みにカスタマイズ可能。
+設定ファイルエディターでは、ウェブサイト上で設定ファイルをクラシックな形式で直接編集できます。簡易表示ではなく、すべての設定を自由にカスタマイズ可能です。
-このエディターを使うと全オプションに直接アクセスでき、細かく調整できる。上級者でサーバー設定を完全にコントロールしたい人にぴったり。
+このエディターを使うことで、すべてのオプションに直接アクセスし、細かく調整できます。特に上級ユーザーで、サーバー設定を完全にコントロールしたい人に最適です。
:::warning
-設定の一部が上書きされることに気づいた?設定ページのオプション値が優先されるから、configで直接変更したい場合は、まず設定ページで該当オプションを無効にしてね。
+一部の変更が上書きされてしまう?設定ページのオプション値が優先されるためです。設定ファイルで直接変更したい場合は、まず設定ページで該当オプションを無効にしてください。
:::
### ゲーム
-**Games** では既存のゲームのバリアント変更や別のゲームのインストールがいつでも可能。同じスロット価格のゲームは**利用可能なゲーム**から直接選べる。その他のゲームはスロット価格の調整が必要。詳しくは[ゲーム変更](gameserver-gameswitch.md)ガイドを参照してね。
+**ゲーム** では、既存のゲームのバリアント変更や別のゲームのインストールがいつでも可能です。同じスロット価格のゲームは**利用可能なゲーム**から直接選択できます。その他のゲームはスロット価格の調整が必要です。詳しくは[ゲーム変更](gameserver-gameswitch.md)ガイドを参照してください。

@@ -162,51 +160,51 @@ Configファイルエディターはウェブ上で設定ファイルを直接
### バージョン
-**Versions** ではゲームサーバーの現在のバージョンを確認・管理できる。最新バージョンへのアップデートや自動更新の有効化もここで可能。常に最新状態を保てるよ。
+**バージョン** では、現在のゲームサーバーのバージョンを確認・管理できます。いつでも最新バージョンにアップデート可能で、自動更新を有効にすれば常に最新状態を保てます。

-さらに、自動更新のメール通知機能も有効にできて、アップデート情報を逃さずチェックできる。
+さらに、自動更新のメール通知機能も有効にでき、アップデート情報を受け取って常に最新情報を把握できます。
### スケジュールタスク
-定期的に自動実行したい処理をスケジュール設定できる。タスクは一度だけ実行か繰り返し実行か選べる。対応タスクはサービスの起動・停止・再起動、オンライン時のサーバー再起動、バックアップ作成、カスタムコマンド実行など。
+定期的に自動実行されるスケジュールタスクを作成して、サーバー上の様々な処理を自動化できます。タスクは一度だけ実行するか、必要に応じて繰り返し設定可能です。対応タスクにはサービスの起動、停止、再起動、オンライン時のサーバー再起動、バックアップ作成、カスタムコマンドの実行などがあります。

### 再起動プランナー
-特定の時間にサーバー再起動をスケジュールしたい?再起動プランナーで自動再起動の日時や間隔を設定できるよ。
+特定の時間にサーバーを再起動したい?再起動プランナーを使えば、ゲームサーバーの自動再起動をスケジュール設定できます。特定の時間や定期的な間隔での再起動が可能です。

### DNS設定
-ZAPのDNS設定を使えば、サービスのアドレスを覚えやすくできる。弊社ドメインのサブドメインを使うか、自分のドメインにDNSエントリを作成して、より自分に関連付けやすいアドレスを作成可能。
+ZAPのDNS設定を使えば、サービスに覚えやすいアドレスを作成できます。弊社ドメインのサブドメインを使うか、ご自身のドメインにDNSエントリを作成して、より個人に紐づくアドレスを持つことも可能です。

## ツール
-ナビゲーションパネルの**ツール**セクションには、サーバー管理に役立つサブ項目が揃っている。**FTPブラウザ**、**データベース**、**バックアップ**など。以下でそれぞれ詳しく紹介するよ。
+ナビゲーションパネルの**ツール**セクションには、サーバー管理に役立つサブ項目が揃っています。**FTPブラウザー**、**データベース**、**バックアップ**などです。以下で各エリアの詳しい紹介をします。
-### FTPブラウザ
+### FTPブラウザー
-**FTPブラウザ** ではFTPアクセスの接続情報が確認できる。FTPアクセスでゲームサーバーのファイルに直接アクセス可能。最適な利用には**Filezilla** や **WinSCP** といった外部FTPクライアントの使用を推奨。FTPの使い方がわからない場合は、[FTPアクセス](gameserver-ftpaccess.md)ガイドを参考にしてね。
+**FTPブラウザー** では、FTPアクセスに接続するための必要情報がすべて確認できます。FTPアクセスを使うとゲームサーバーのファイルに直接アクセス可能です。最適な利用には**Filezilla**や**WinSCP**などの外部FTPクライアントの使用を推奨します。FTPの使い方がわからない場合は、[FTPアクセス](gameserver-ftpaccess.md)ガイドを参考にしてください。

-**FileZilla:** FileZillaは最もシンプルで有名なFTPクライアント。インストールして起動し、上部バーにここで確認できるログイン情報を入力。接続ボタンを押せばすぐにサーバーにアクセスできてファイル管理ができるよ。
+**FileZilla:** FileZillaは最もシンプルで有名なFTPクライアントです。インストールして起動し、上部バーにここで確認できるログイン情報を入力。接続ボタンを押せばすぐにサーバーにログインしてファイル管理ができます。
-**WinSCP:** WinSCPは本来SCPやSFTP(FTPの暗号化版)用だけど、普通のFTPも扱える。FileZillaより多機能で、上級者向けのツールだよ。
+**WinSCP:** WinSCPは本来SCPやSFTP(FTPの暗号化版)用ですが、通常のFTPも扱えます。FileZillaより機能が多く、上級者向けです。
### データベース
-ゲームサーバー製品に加えて、10個のデータベースが無料で付属。データをデータベースに保存する必要がある場合に使う。**データベース** から新規作成やアクセス情報の確認ができる。バックアップ機能の有効化や既存のデータベースバックアップのインポートも可能。
+ゲームサーバー製品に加え、10個のデータベースが無料で付属しています。データをデータベースに保存する必要がある場合に使います。**データベース**では新規作成やアクセス情報の確認、バックアップの有効化、既存バックアップのインポートが可能です。

@@ -214,33 +212,33 @@ ZAPのDNS設定を使えば、サービスのアドレスを覚えやすくで
### バックアップ
-**バックアップ** ではサーバーと関連データベースの手動・自動バックアップが作成できる。トラブルやデータ損失時の復旧が楽になるよ。
+**バックアップ** では、サーバーと関連データベースの手動・自動バックアップを作成できます。問題やデータ損失時の復旧が簡単になります。
-設定で自動バックアップの頻度(日次・週次)や、ストレージ容量が足りなくなった場合に古いバックアップを削除するかどうかも決められる。
+設定で自動バックアップの有無や頻度(毎日・毎週)を指定可能。さらに、ストレージ容量が不足した場合に古いバックアップを削除するかどうかも選べます。

-ゲームサーバー製品にはバックアップ用に10GBのストレージが標準で付いている。もっと容量が必要なら有料でアップグレード可能。これで常に十分なバックアップ容量を確保し、古いバックアップも必要に応じてアクセスできるよ。
+ゲームサーバー製品にはデフォルトでバックアップ用に10GBのストレージが提供されます。容量が足りない場合は有料でアップグレード可能。常に十分なバックアップ容量を確保し、古いバックアップも必要に応じてアクセスできます。
## さらにリンク
-**さらにリンク** セクションでは、製品に関連する追加リンクが見つかるよ。
+**さらにリンク** セクションでは、製品に関連する追加リンクが見つかります。
### よくある質問
-**よくある質問** ではお客様からよく寄せられる質問をまとめている。役立つ回答や詳細情報が載っていて、素早く効率的に疑問を解消できるよ。
+**よくある質問** では、お客様からよく寄せられる質問の一覧を提供しています。役立つ回答や詳細情報があり、素早く効率的に疑問を解消できます。
### ZAP-Hostingドキュメント
-製品に関する豊富なドキュメントを用意していて、よくある質問や悩みのナレッジベースとして活用できる。さまざまなトピックのガイドやヘルプがあり、製品の利用や管理をサポート。
+当社製品の豊富なドキュメントを用意しており、よくある質問や疑問のナレッジベースとして機能します。様々なトピックのガイドやヘルプがあり、製品の利用や管理をサポートします。

### ニュース
-**ニュース** ではサービスに関するすべての告知や最新情報を網羅的にチェックできる。内容は例えば:
+**ニュース** では、サービスに関するすべての告知や最新情報を網羅的に提供します。重要な情報には以下が含まれます:
- アップデートや新機能によるサービス変更
- メンテナンスや技術的問題の告知
-- 限定特典や割引キャンペーン
-- その他サービス利用に関わる重要情報
+- 限定特典や割引のキャンペーン情報
+- その他サービス利用に関わる重要な情報
-**ニュース** を定期的に確認すれば、最新情報を逃さずサービスを最適に活用できるよ。
+**ニュース** を定期的にチェックすれば、最新情報を把握してサービスを最適に活用できます。
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..b829b88c8
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: ゲームモード設定"
+description: "ホワイトリスト機能でプレイヤーアクセスを管理し、Hytaleサーバーを安全に保つ方法をチェック → 今すぐ詳しく見る"
+sidebar_label: ホワイトリスト
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## はじめに
+
+Hytaleのゲームサーバーでは、プレイヤー体験を決めるゲームモードなどのゲームプレイ設定をカスタマイズできます。ゲームモードを変更することで、特定のプレイスタイルやコミュニティの好みに合わせたサーバー運営が可能です。
+
+:::info 早期アクセスのお知らせ
+
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版として提供されています。ゲームはまだ開発段階にあるため、サーバーソフトウェアや設定ファイル、モッドサポート、インストール手順などは今後も変更される可能性があります。
+
+:::
+
+
+
+
+
+## ゲームモードの変更
+
+### ライブコンソール
+ゲームモードは、サーバー稼働中にライブコンソールやゲーム内コマンドを使って変更可能です(必要な権限がある場合)。この方法なら設定ファイルを編集せずに管理者がゲームモードを切り替えられます。
+
+コンソールコマンドを使うと、サーバーセッション中のゲームモードが即座に更新されます。サーバーの設定によっては、次回再起動まで変更が維持されたり、設定ファイルの値に戻ったりします。
+
+```
+/gamemode
+```
+
+`GameMode`の値はサーバー起動時に適用されるゲームモードを決定します。希望するゲームプレイ体験に合わせて調整してください。
+
+よく使われるゲームモードの値は以下の通りです:
+
+- `Creative`:自由な建築やコンテンツ作成向け
+- `Adventure`:進行やインタラクションルールが定められた構造化されたゲームプレイ向け
+
+ゲームモードの値を変更したら、設定を反映させるためにサーバーを再起動してください。
+
+
+
+### 設定ファイル
+
+ゲームモードはサーバーの設定ファイル内で直接指定することもできます。
+特定のゲームモードで常にサーバーを起動したい場合や、新規サーバー構築時におすすめの方法です。
+
+設定ファイルはホスティングのコントロールパネルやファイルマネージャーからアクセス可能です。
+このファイル内の設定で、サーバー起動時に適用されるゲームモードを指定します。値を変更した後は、サーバーを再起動して反映させてください。
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+`GameMode`の値はサーバー起動時に適用されるゲームモードを決定します。希望するゲームプレイ体験に合わせて調整してください。
+
+よく使われるゲームモードの値は以下の通りです:
+
+- `Creative`:自由な建築やコンテンツ作成向け
+- `Adventure`:進行やインタラクションルールが定められた構造化されたゲームプレイ向け
+
+ゲームモードの値を変更したら、設定を反映させるためにサーバーを再起動してください。
+
+
+
+## まとめ
+
+ゲームモードは設定ファイルまたはライブコンソールから設定可能で、Hytaleゲームサーバーのゲームプレイ体験を細かくコントロールできます。
+質問やサポートが必要な場合は、毎日対応しているサポートチームまでお気軽にお問い合わせくださいね!🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index 0471efc4e..c8ebe8959 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -15,27 +15,27 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
## はじめに
-Modを導入すると、Hytaleのゲームサーバーが自分だけの特別な世界に変わるよ。新しいメカニクスの追加、既存システムの拡張、新たなチャレンジの導入、さらには小さな快適機能からゲームプレイ全体の大幅な改変まで、遊び方の幅がグッと広がるんだ。
+Modを導入すると、Hytaleのゲームサーバーが自分だけの特別な世界に変わります。新しいメカニクスの追加、既存システムの拡張、新たなチャレンジの導入、さらには小さな利便性向上からゲームプレイ全体の大幅なオーバーホールまで、遊び方の幅がグッと広がります。
-もっと速い進行、深いサバイバル要素、建築オプションの増加、カスタムイベント、ユニークなサーバールールなど、Modは自分の世界を自由にカスタマイズするための強力なツールだよ。
+もっと速い進行、より深いサバイバル要素、建築オプションの拡充、カスタムイベント、ユニークなサーバールールなど、Modはあなたのサーバー体験を自由にカスタマイズできるツールです。
-:::info
-Hytaleは2026年1月13日にリリース予定だよ。公式のサーバーファイルやModツール、インストール手順はリリース直後に変更される可能性があるから、このガイドの内容も一部古くなるかもしれない。
+:::info 早期アクセスについて
+
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版です。ゲームはまだ開発中のため、サーバーソフトウェアや設定ファイル、Modサポート、インストール手順は今後も変わる可能性があります。
-Modサポートやファイル形式、セットアップ要件の安定した情報が確認でき次第、ページは随時アップデートするよ。
:::
## Modのインストール方法
-Modはサーバーファイルに直接追加してインストールできるよ。まずは信頼できるサイト(例えばCurseForge)から、`.zip`や`.jar`形式のModファイルをダウンロードしよう。
+Modはサーバーファイルに直接追加してインストールします。まずは信頼できるサイト(例:CurseForge)から、`.zip`や`.jar`形式のModファイルをダウンロードしましょう。
-ダウンロードしたら、サーバーに接続してサーバールートの`mods/`フォルダを開く。Modファイルは解凍や編集せず、そのままこのフォルダにアップロードしてね。すべてのModをアップロードしたら、サーバーを再起動してModを読み込み・有効化しよう。
+ダウンロード後、サーバーに接続してルートディレクトリの`mods/`フォルダを開きます。Modファイルは解凍や編集せず、そのままこのフォルダにアップロードしてください。すべてのModを配置したら、サーバーを再起動してModを読み込み・有効化します。
## 人気のMod
-まだサーバーにピッタリのModが見つかってない?ここでは人気でおすすめのModを厳選して紹介してるよ。ゲームプレイをグレードアップして、サーバーに最高の仕上げを加えよう。インスピレーションを得て、自分のプロジェクトにぴったりのModを見つけてね。
+まだピッタリのModが見つかっていない?当社が厳選した人気&おすすめModリストをチェックして、ゲームプレイをさらに充実させましょう。サーバーにぴったりの追加要素を見つけて、あなただけの世界を完成させてください。
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..fd7478187
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: ユーザー&グループ権限の管理"
+description: "Hytaleサーバーでのユーザーとグループの権限管理 → 今すぐ詳しくチェック"
+sidebar_label: 接続が遅い / ワールドが読み込まれない
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## はじめに
+
+Hytaleのゲームサーバーで権限を管理することで、プレイヤーができること・できないことをコントロールできます。信頼できるプレイヤーやモデレーター、管理者に異なるアクセスレベルを割り当てることが可能です。権限設定を正しく行うことは、不正利用や悪用を防ぎつつ、バランスの取れた安全なサーバー環境を維持し、みんなが安心してゲームを楽しめるようにするために超重要です。
+
+Hytaleのサーバーソフトは階層的な権限レベルをサポートしており、各プレイヤーが実行できるコマンドやアクションを決められます。これらはライブコンソールから、またはサーバーの設定ファイルを通じて管理可能です。
+
+:::info 早期アクセスのお知らせ
+
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版です。ゲームはまだ開発中のため、サーバーソフトや設定ファイル、MODサポート、インストール手順などは今後も変わる可能性があります。
+
+:::
+
+
+
+
+
+## 権限レベルの概要
+
+権限はプレイヤーがサーバー上でどんな行動を許可されているかを定義します。基本的には、通常プレイヤーは移動やワールドとのインタラクト、チャットなどの標準的なゲームプレイ権限のみを持っています。オペレーターや管理者などの上位権限は、ゲームプレイや他のプレイヤー、サーバー設定、モデレーションツールに影響を与えるコマンドへのアクセスを許可します。
+
+権限システムは主に2つの要素で構成されています:
+
+- **ユーザー権限**:特定のプレイヤーに直接適用される権限
+- **グループ権限**:複数のプレイヤーにまとめて割り当てられる権限
+
+プレイヤーは内部的にUUIDで識別されており、コマンドで権限を管理する際に必要です。
+
+
+
+## ユーザー権限の管理
+
+ユーザー権限は、特定のプレイヤーに対して個別に権限を付与・剥奪できます。
+
+### ユーザー権限の表示
+
+指定したユーザーに直接割り当てられているすべての権限を表示します。
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### ユーザーに権限を追加
+
+1つ以上の権限をユーザーに直接付与します。指定した権限は即座に反映され、サーバーの再起動は不要です。
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### ユーザーから権限を削除
+
+ユーザーから特定の権限を剥奪します。その他の権限はそのまま維持されます。
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## ユーザーのグループ割り当て管理
+
+直接の権限付与に加え、ユーザーはグループを通じて権限を継承できます。
+
+### ユーザーの所属グループを表示
+
+ユーザーが現在所属している権限グループを表示します。
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### ユーザーをグループに追加
+
+ユーザーを権限グループに割り当てます。追加後、そのグループに設定されたすべての権限を継承します。
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### ユーザーをグループから削除
+
+ユーザーを権限グループから外します。削除後、そのグループの権限は継承されなくなります。
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## グループ権限の管理
+
+グループは権限を一元管理し、複数のユーザーに再利用できる仕組みです。
+
+### グループ権限の表示
+
+指定したグループに割り当てられているすべての権限を表示します。
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### グループに権限を追加
+
+1つ以上の権限をグループに追加します。このグループに所属する全ユーザーが即座に新しい権限を継承します。
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### グループから権限を削除
+
+指定した権限のみをグループから削除し、他の権限には影響を与えません。
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index e487ace86..ee53ff5c8 100644
--- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -12,16 +12,15 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## はじめに
-自分だけのHytaleゲームサーバーを立ち上げて運用するのはワクワクして楽しい体験です。カスタムのゲーム環境やコミュニティを作るのに最高ですが、トラブルが起きた時には責任を持つ必要があります。クラッシュ、ラグ、設定ミスなどは、どのサーバーオーナーも一度は経験する一般的な問題です。
+自分だけのHytaleゲームサーバーを立ち上げて運用するのはワクワクして楽しい体験です。カスタムのゲーム環境やコミュニティを作るのに最適ですが、問題が起きた時には責任を持つ必要もあります。クラッシュ、ラグ、設定ミスなどは、どのサーバーオーナーも一度は経験する一般的なトラブルです。
-トラブル対応に時間を取られず、ゲームサーバーを楽しむ時間を増やせるように、このセクションではサーバーオーナーがよく直面する問題とその解決策をわかりやすく紹介します。
+修正に時間を取られず、サーバーを楽しむ時間を増やせるように、このセクションではサーバーオーナーがよく直面する問題と、その迅速かつ効果的な解決策を紹介します。
-:::info
-Hytaleは2026年1月13日にリリース予定です。公式のサーバーファイルやモッディングツール、インストール手順はローンチ直後の段階で変更される可能性があるため、このガイドの内容が古くなる場合があります。
+:::info 早期アクセスのお知らせ
-モッドサポートやファイル形式、セットアップ要件に関する確定かつ安定した情報が入り次第、ページを更新します。
-:::
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版です。ゲームはまだ開発中のため、サーバーソフトウェア、設定ファイル、モッド対応、インストール手順などは今後も変わる可能性があります。
+:::
@@ -29,29 +28,29 @@ Hytaleは2026年1月13日にリリース予定です。公式のサーバーフ
## 問題と解決策
-サーバーの問題の原因はさまざまで、すぐにわかるとは限りません。典型的な問題のトラブルシューティング方法をステップごとに学び、快適に運用できるようにしましょう。
+サーバーの問題の原因はさまざまで、すぐにわからないことも多いです。典型的な問題のトラブルシューティング手順を学び、スムーズに運用を続けましょう。
### 一般
-一般的な問題は、特定のカテゴリに当てはまらない予期せぬトラブル全般を指します。基本設定のミス、ファイルの欠落、単純な設定ミスなどが多く、数回のチェックと調整で素早く解決できることがほとんどです。
+一般的な問題は、特定のカテゴリに当てはまらない予期せぬトラブル全般を指します。基本設定のミス、ファイルの欠落、単純な設定ミスなどが多く、数回のチェックと調整で簡単に解決できることがほとんどです。
サーバーが見えない
-サーバーが見えない場合、初期化が正常に完了していない可能性があります。設定ミスやファイルの破損が原因のこともあります。詳細はサーバーコンソールやログファイルで確認できます。また、サーバーリストのフィルター設定が間違っているとサーバーが表示されないこともあるので注意しましょう。
+サーバーが見えない場合、初期化が正常に完了していない可能性があります。これは設定ミスやファイルの破損が原因かもしれません。詳細はサーバーコンソールやログファイルで確認できます。また、サーバーリストのフィルター設定が誤っているとサーバーが表示されないこともあるので注意しましょう。
### クラッシュ
-予期せぬクラッシュほどゲームセッションを台無しにするものはありません。クラッシュは、サーバーソフトの不具合、壊れたまたは非対応の拡張機能(プラグイン、モッド、リソース、フレームワークなど)、システムの過負荷、設定ミスなどが原因で起こります。
+予期せぬクラッシュほどゲームセッションを台無しにするものはありません。クラッシュは、サーバーソフトの不具合、壊れたまたは非互換の拡張機能(プラグイン、モッド、リソース、フレームワークなど)、システム過負荷、設定ミスなどが原因で起こります。
サーバーを最新の状態に保つ
ゲームサーバーは最新バージョンで運用することが安定性、セキュリティ、互換性のために必須です。ゲームのアップデートやフレームワークの変更、サードパーティツールの改変は、サーバーのバージョンが古いと深刻な問題を引き起こすことがあります。
-古いゲームサーバーはクラッシュや予期しない挙動、起動失敗の原因になります。
+古いゲームサーバーはクラッシュや予期せぬ挙動、起動失敗の原因になります。

@@ -61,43 +60,43 @@ Hytaleは2026年1月13日にリリース予定です。公式のサーバーフ
問題のある拡張機能(フレームワーク、プラグイン、モッド、リソース)
-クラッシュの原因は、壊れたまたは古い拡張機能であることが多いです。フレームワーク、プラグイン、モッド、リソースのいずれでも、最新のゲームバージョンに対応していなかったり、コードにバグがあると問題が発生します。
+クラッシュの多くは、問題のあるまたは古い拡張機能が原因です。フレームワーク、プラグイン、モッド、リソースのいずれでも、最新のゲームバージョンと互換性がなかったり、コードにバグがあると問題が発生します。
-複数の問題ある拡張機能が絡むと、予期せぬクラッシュやフリーズ、エラーが起きやすくなります。原因が拡張機能だと思ったら、一時的に無効化してサーバーが安定するか試してみましょう。これで問題のある拡張機能を特定できます。
+これにより、サーバーのクラッシュ、フリーズ、エラーが起こりやすくなり、特に複数の問題ある拡張が絡むと悪化します。原因が拡張機能だと思ったら、一時的に無効化してサーバーが安定するか試してみましょう。これで問題のある拡張を特定できます。
-使用する拡張機能はすべて最新で、メンテナンスが行われており、現在のゲームバージョンとの互換性が確認されていることを必ず確認してください。これでクラッシュやダウンタイムを防げます。
+使用する拡張機能はすべて最新で、メンテナンスされており、現在のゲームバージョンとの互換性が確認されていることを必ず確認してください。これでクラッシュやダウンタイムを防げます。
-クラッシュの根本原因を特定するには、追加コンテンツを一時的に無効化してみるのが効果的です。最小限のセットアップから始めて問題が続くか確認し、問題が消えたら拡張機能やモッド、リソースを一つずつ戻しながらテストします。この段階的な方法で問題の要因を効率よく絞り込めます。証拠に基づいたトラブルシューティングができるのでおすすめです。
+クラッシュの根本原因を特定するには、追加コンテンツを一時的に無効化してみるのが効果的です。最小限のセットアップから始めて問題が続くか確認し、問題が消えたら拡張機能やモッド、リソースを一つずつ戻しながらテストします。この段階的な方法で問題の要因を特定できます。証拠に基づいたトラブルシューティングができるので、効率的かつ確実です。
### パフォーマンス
-快適なゲーム体験にはサーバーのパフォーマンスが重要です。ラグや遅延、突然のクラッシュは、サーバー設定が最適でなかったり、ハードウェアがゲームの要求に合っていなかったり、拡張機能がシステムに負荷をかけすぎている場合に起こりやすいです。
+快適なゲーム体験にはサーバーのパフォーマンスが重要です。ラグ、遅延、突然のクラッシュは、サーバー設定が最適でない、ハードウェアがゲームの要求に合っていない、または拡張機能がシステムに負荷をかけすぎている場合に起こりやすいです。
典型的な原因は設定ミス、リソース不足、最適化されていないプラグインやモッドです。これらをチェックして調整すれば、多くのパフォーマンス問題は解決し、ゲームを安定かつ快適に動かせます。
設定ミスによるパフォーマンス低下
-間違った設定や不適切な調整はリソースの無駄遣いを招き、ラグやカクつきなどのパフォーマンス問題を引き起こします。ゲームやサーバー規模に合った推奨設定を確認し、必要に応じて調整してサーバーを効率的に動かしましょう。
+誤った設定や調整不足はリソース消費を増やし、ラグやカクつきなどのパフォーマンス問題を引き起こします。ゲームやサーバー規模に合った推奨設定を確認し、必要に応じて調整してサーバーを効率的に動かしましょう。
-設定はコントロールパネルの**設定**セクションや、**Configs**内の設定ファイルから変更可能です。
+設定はウェブインターフェースの**設定**セクションや、**Configs**内の設定ファイルから変更できます。
- ゲームの要求スペックを満たしていない
+ ゲームの必要スペックを満たしていない
-ゲームサーバーをスムーズかつ安定して動かすには、計画しているプロジェクトに合った構成を選ぶことが重要です。要求スペックはゲームの種類、モッドやプラグイン、リソースの使用状況、想定プレイヤー数によって大きく変わります。
+ゲームサーバーをスムーズかつ安定して動かすには、計画しているプロジェクトに合った構成を選ぶことが重要です。必要スペックはゲームの種類、モッドやプラグイン、リソースの使用状況、想定プレイヤー数によって大きく変わります。
-ZAP-Hostingでは注文時に推奨最低構成を案内しています。これは典型的な利用ケースを元にしており、ラグやクラッシュ、長いロード時間などの一般的なパフォーマンス問題を避けるための目安です。
+ZAP-Hostingでは注文時に推奨最低構成を案内しています。これは典型的な利用ケースを元にしており、ラグ、クラッシュ、長いロード時間などの一般的なパフォーマンス問題を避けるための目安です。

これらの推奨を守るか、必要に応じてスペックを上げて、最適な安定性と最高の体験をプレイヤーに提供しましょう。あくまで最低限の推奨です。
-プロジェクトの規模や追加コンテンツの量によっては、初めからより高いリソースが必要だったり、時間とともに増加することもあります。そんな時はゲームサーバーパッケージのアップグレードが簡単で効果的な解決策です。
+プロジェクトの規模や追加コンテンツの量によっては、初めから必要リソースが多かったり、時間とともに増加することもあります。その場合はゲームサーバーパッケージのアップグレードが簡単で効果的な対策です。
@@ -106,38 +105,38 @@ ZAP-Hostingでは注文時に推奨最低構成を案内しています。これ
すべての拡張機能がパフォーマンスを考慮して作られているわけではありません。フレームワーク、プラグイン、モッド、リソースのいずれでも、実装が非効率だったり複雑すぎたり、サーバーリソースに無駄な負荷をかけることがあります。
-これによりCPU使用率の急増、メモリリーク、ラグ、クラッシュが起きることもあります。特に複数の非最適化コンポーネントが絡むと問題が顕著になります。拡張機能は常にメンテナンスされていて、ドキュメントが整備され、パフォーマンス検証がされているものを使いましょう。迷ったらコミュニティの評価を参考にしたり、サーバーのパフォーマンスを監視して問題のある要素を特定してください。
+これによりCPU使用率の増加、メモリリーク、ラグ、クラッシュが起こりやすくなり、特に複数の非最適化コンポーネントが絡むと悪化します。拡張機能は常にメンテナンスされていて、ドキュメントが充実し、パフォーマンス検証済みのものを使いましょう。迷ったらコミュニティの評価を参考にしたり、サーバーのパフォーマンスを監視して問題のある要素を特定してください。
-パフォーマンス問題の根本原因を特定するには、追加コンテンツを一時的に無効化してみるのが効果的です。最小限のセットアップから始めて問題が続くか確認し、問題が消えたら拡張機能やモッド、リソースを一つずつ戻しながらテストします。この段階的な方法で問題の要因を効率よく絞り込めます。証拠に基づいたトラブルシューティングができるのでおすすめです。
+パフォーマンス問題の根本原因を特定するには、追加コンテンツを一時的に無効化してみるのが効果的です。最小限のセットアップから始めて問題が続くか確認し、問題が消えたら拡張機能やモッド、リソースを一つずつ戻しながらテストします。この段階的な方法で問題の要因を特定できます。証拠に基づいたトラブルシューティングができるので、効率的かつ確実です。
### ネットワーク
-ネットワークの問題はラグや遅延、接続切れを引き起こします。原因はさまざまですが、適切な設定やセキュリティ対策で多くは解決可能です。
+ネットワークの問題はラグ、遅延、接続切れを引き起こします。原因はさまざまですが、適切な設定やセキュリティ対策で多くは解決可能です。
- Pingの急上昇、ラグ、ネットワーク遅延
+ Pingスパイク、ラグ、ネットワーク遅延
-Pingの急上昇やラグ、ネットワーク遅延は、CPUやRAM、帯域幅などサーバーリソースの不足が主な原因です。
+Pingスパイクやラグ、ネットワーク遅延は、CPUパワー、RAM、帯域幅などサーバーリソース不足が主な原因です。
-また、プレイヤー数の急増や負荷の高いスクリプトやプラグインの影響でサーバーが過負荷になることもあります。ルーティングの問題、外部の過負荷、プレイヤーから遠い場所にサーバーがあることもレイテンシを悪化させます。
+また、プレイヤー数の急増や負荷の高いスクリプト・プラグインの影響でサーバーが過負荷になることもあります。ネットワーク関連では、ルーティングの問題、外部の過負荷、プレイヤーから遠いサーバー所在地もレイテンシを悪化させます。
-さらに、バックグラウンドプロセス、不安定なインターネット接続、パケットロス、古いまたは誤設定のサーバーソフトもゲーム中のパフォーマンス低下に影響します。
+さらに、バックグラウンドプロセス、不安定なインターネット接続、パケットロス、古いまたは誤設定のサーバーソフトもゲーム中のパフォーマンス低下に繋がります。
-ラグや高Pingを感じたら、まずはゲームやプロジェクトの推奨スペックを満たしているか確認しましょう。プレイヤーに近いサーバー所在地を選ぶこともレイテンシ軽減に効果的です。
+ラグや高Pingを感じたら、まずはゲームやプロジェクトの推奨スペックを満たしているか確認しましょう。プレイヤーに近いサーバー所在地を選ぶのもレイテンシ軽減に効果的です。
-ルーティングや外部ネットワークの問題が疑われる場合は、遠慮なくサポートチームに連絡してください。状況を分析し、最適な解決策を一緒に探します。
+ルーティング問題や外部ネットワークの影響が疑われる場合は、遠慮なくサポートチームに連絡してください。状況を分析し、最適な解決策を一緒に探します。
DDoSやその他のネットワーク脅威
-ゲームサーバーは時に悪意あるネットワーク攻撃、特に分散型サービス拒否攻撃(DDoS)の標的になることがあります。これらの攻撃は大量のトラフィックでサーバーを圧倒し、ラグや接続切れ、完全なダウンタイムを引き起こします。その他にも、攻撃者がネットワークの脆弱性を突いたり、繰り返し接続を試みたり、異常なデータパターンでサーバーの安定性を妨害することもあります。
+ゲームサーバーは時に悪意あるネットワーク攻撃、特にDDoS攻撃の標的になります。これらは過剰なトラフィックでサーバーを圧倒し、ラグ、接続切れ、完全なダウンタイムを引き起こします。その他にも、攻撃者がネットワークの脆弱性を突いたり、繰り返し接続を試みたり、異常なデータパターンでサーバーの安定性を妨害することがあります。
-こうした脅威の多くは一般ユーザーの手に負えませんが、ZAP-Hostingでは標準でDDoS保護や攻撃緩和システムを備え、サーバーを守っています。もし攻撃を受けている疑いがあり問題が発生している場合は、サポートチームに連絡して助けを求めてください。
+これらの脅威は一般ユーザーの手に負えないことが多いですが、ZAP-Hostingでは標準でDDoS保護や攻撃緩和システムを備えています。もしサーバーが攻撃を受けている疑いがあり問題が起きている場合は、サポートチームに連絡して助けを求めてください。
@@ -148,7 +147,7 @@ Pingの急上昇やラグ、ネットワーク遅延は、CPUやRAM、帯域幅
## 予防策
-定期的なバックアップはトラブル時のストレスや不安を大幅に減らします。問題が起きても、正常に動いていた古いバージョンのバックアップがあれば安心です。ZAP-HostingではHytaleゲームサーバー向けに[バックアップソリューション](gameserver-backups.md)を提供しており、手動または自動スケジュールでバックアップを作成できます。
+定期的なバックアップはトラブル時のストレスや不安を大幅に減らします。問題が起きても、正常に動いていた古いバージョンのバックアップがあれば安心です。Hytaleゲームサーバー向けに[バックアップソリューション](gameserver-backups.md)を提供しており、手動または自動スケジュールでバックアップを作成できます。
@@ -161,8 +160,8 @@ Pingの急上昇やラグ、ネットワーク遅延は、CPUやRAM、帯域幅
## まとめ
-ここで紹介したステップを試せば、多くの問題は解決できるはずです。もし該当する問題があれば、対応策がすでに正しい方向を示してくれているはず。
+ここで紹介した手順で問題解決のヒントが見つかるはずです。該当する問題があれば、対応策がすでに正しい方向を示してくれているでしょう。
-それでも解決しない場合は、遠慮なくサポートチームにお問い合わせください。毎日対応しているので、いつでも助けますよ!🙂
+それでも解決しない場合は、遠慮なくサポートチームにお問い合わせください。毎日対応しているので、いつでもサポートします!🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..c33331159
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale:接続が遅い/ワールドが読み込まれない"
+description: "Hytaleサーバーでの遅い接続やワールドが読み込まれない問題のトラブルシューティング → 今すぐ詳しくチェック"
+sidebar_label: 遅い接続/ワールドが読み込まれない
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## はじめに
+
+Hytaleのゲームサーバーに接続する際、接続が極端に遅かったり、ワールドが最後まで読み込まれなかったりするとイライラしますよね。
+こうした問題は一見するとサーバー側の問題と思いがちですが、実際にはサーバー側の状況だけでなく、クライアント側のネットワーク挙動が原因の場合もあります。
+
+多くの場合、サーバー自体は正常に稼働しているのに、クライアント側がワールドデータを受信するための接続を正しく確立・維持できていないことが原因です。
+この違いを理解してからトラブルシューティングを進めることが重要です。
+
+:::info 早期アクセスのお知らせ
+
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版として提供されています。ゲームはまだ開発途中のため、サーバーソフトウェアや設定ファイル、MOD対応、インストール手順などは今後も変わる可能性があります。
+
+:::
+
+
+
+## 症状
+
+影響を受けるプレイヤーは、普段のインターネット接続は安定して高速であると報告することが多いです。動画のストリーミングやウェブ閲覧、ファイルのダウンロードなどは問題なく動作します。
+Hytaleのシングルプレイヤーワールドも正常に読み込まれ、動作します。
+
+問題が顕著になるのはマルチプレイヤーサーバーに参加したときだけです。
+接続に異常に時間がかかり、ワールドが最後まで読み込まれないことがあります。
+場合によっては、他のプレイヤーからは影響を受けたプレイヤーが動いているように見えるのに、影響を受けたプレイヤー側はワールドとインタラクトできないこともあります。これらの症状は主にWindows環境で報告されています。
+
+## 背景と原因
+
+この症状はサーバーのパフォーマンス問題に似ていますが、調査の結果、原因の多くはクライアント側にあることがわかっています。
+特にIntelやRealtekのチップセットを搭載したネットワークアダプターで、Hytaleが使用するネットワークプロトコルとのドライバーの相性問題が稀に発生しています。
+
+HytaleはQUICプロトコルという最新のネットワーク技術を利用しています。
+すべてのネットワークドライバーがこのプロトコルを完全にサポートしているわけではなく、接続自体は確立されていてもワールドデータが正しく送受信されないケースがあります。この問題はWi-Fiでも有線Ethernetでも発生します。
+
+## 原因の確認方法
+
+問題がローカル環境にあるかどうかを確認するために、外付けのUSB有線Ethernetアダプターを使ってテストする方法があります。
+このアダプター経由で再度サーバーに接続を試みることで、問題の切り分けが可能です。
+
+USBアダプターで正常に接続できる場合は、元のネットワークアダプターやそのドライバー設定に問題があると判断できます。
+
+## 問題の解決方法
+
+原因が特定できた場合、クライアントのネットワークアダプターの詳細設定を調整することで問題が解決します。
+これらの調整は、最新のネットワークプロトコルと干渉する特定の最適化や省電力、オフロード機能を無効化することに焦点を当てています。
+
+よくある変更点は、PriorityとVLANの無効化、IPv4およびIPv6のReceive Segment Coalescingの無効化、さらにEnergy-Efficient EthernetやGreen Ethernetなどの省エネ機能の無効化です。
+
+これらの変更で解決しない場合は、より広範囲にわたる高度なアダプター設定の変更を試みることもできます。
+ただし、この方法は設定の戻しが難しく、影響が大きいため最終手段としてのみ推奨します。
+
+
+### PriorityとVLANの無効化
+
+一部のネットワークドライバーはPriorityやVLANタグ付けの処理が、Hytaleの接続維持に使われる最新のトランスポートプロトコルと相性が悪い場合があります。
+
+影響を受けるネットワークアダプターでPriorityとVLAN機能を無効化すると、ワールドが読み込まれなかったり接続が途中で止まったりする問題が解決することが多いです。
+
+この設定を適用するとネットワーク接続が一時的にリセットされますが、その後再接続して問題が解決しているか確認してください。
+
+### Receive Segment Coalescingの無効化
+
+Receive Segment Coalescingは複数のパケットをまとめて処理することでパフォーマンスを向上させる機能です。
+通常は有効にしておくべきですが、リアルタイムデータ送受信を必要とするアプリケーションでは問題を引き起こすことがあります。
+
+IPv4とIPv6の両方でReceive Segment Coalescingを無効化すると、Hytaleが使うQUICプロトコルとの互換性が向上し、多くの環境で遅い接続やワールドの読み込み不良が改善されています。
+
+無効化後は再度ネットワーク接続をテストし、ワールドデータが正しく読み込まれるか確認しましょう。
+
+### 省エネ・省電力機能の無効化
+
+多くのネットワークアダプターには積極的な省電力・省エネ機能が搭載されていますが、これらが接続の安定性に悪影響を与えることがあります。
+連続したデータ通信が必要な状況でトラフィックが途切れたり遅延したりする原因になるため、Advanced EEE、Energy-Efficient Ethernet、Green Ethernet、ARP Offload、Flow Controlなどの機能を無効化すると接続の信頼性が大幅に向上します。
+
+この対策は、問題が断続的に発生したり、サーバー接続後しばらくしてから起こる場合に特に効果的です。
+設定変更後はネットワークアダプターがより安定した動作モードになりますが、省電力性能は低下します。
+
+### 高度なアダプター設定(最終手段)
+
+上記の方法で解決しない場合は、ネットワークアダプターの詳細設定をさらに広範囲にわたって変更することが可能です。
+この方法では、多数のオフロード機能や最適化、省電力機能を無効化し、バッファサイズやキュー処理も調整します。
+
+ただし、これらの設定はアダプターの動作を大きく変えるため、元の設定に戻すのが非常に難しく、ネットワークドライバーの再インストールが必要になることもあります。
+そのため、他のすべての対策が失敗した場合の最終手段としてのみ実施してください。
+
+設定変更前に必ず現在のアダプター設定をメモやスクリーンショットで記録しておくことを強くおすすめします。
+
+
+
+## まとめ
+
+Hytaleのゲームサーバーに参加した際の遅い接続やワールドが読み込まれない問題は、サーバー側とクライアント側の両方に原因がある可能性があります。
+サーバー側の問題が除外された場合、クライアントのネットワークドライバーの相性問題がよくある原因です。
+
+特定のネットワークアダプター設定を調整することで、影響を受けたプレイヤーはサーバー側の変更なしに正常な接続を回復し、マルチプレイヤーワールドを問題なく読み込めるようになります。
+
+ご不明点やサポートが必要な場合は、いつでもお気軽に当社のサポートチームまでお問い合わせください!🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..a05ec99dc
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: ホワイトリストの設定と管理"
+description: "ホワイトリスト機能でHytaleサーバーのアクセスを制限し、ゲームプレイを守る方法 → 今すぐチェック"
+sidebar_label: ホワイトリスト
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## はじめに
+ホワイトリストは、Hytaleゲームサーバーへのアクセスを制御するセキュリティ機能です。有効にすると、ホワイトリストに明示的に登録されたプレイヤーだけが接続可能になります。これはプライベートサーバーやコミュニティサーバー、開発環境、テスト段階など、信頼できるプレイヤーだけにアクセスを限定したい場合に特に便利です。
+
+:::info 早期アクセスのお知らせ
+
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版です。ゲームはまだ開発中のため、サーバーソフトウェアや設定ファイル、モッド対応、インストール手順などは今後も変わる可能性があります。
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## ホワイトリストを有効化する
+
+ホワイトリストはサーバーコンソールまたはゲーム内から有効化できます。実行するにはオペレーター権限など必要な権限を持っていることを確認してください。
+
+ホワイトリストを有効にするには、以下のコマンドを実行します:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+有効化すると、ホワイトリストに登録されていないプレイヤーはサーバーへの接続が拒否されます。現在ホワイトリストが有効かどうか確認するには:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+このコマンドはホワイトリストの状態を返し、設定が正しく適用されているか確認できます。
+
+
+
+## ホワイトリストを無効化する
+
+すべてのプレイヤーの参加を再び許可したい場合は、いつでもホワイトリストを無効化できます。以下のコマンドで無効化してください:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+無効化後はホワイトリストによるアクセス制限が解除され、すべてのプレイヤーが接続可能になります。
+
+
+
+## ホワイトリストの管理
+
+ホワイトリストはサーバー稼働中でも動的に管理可能です。コマンドを使えばサーバー再起動なしでプレイヤーの追加・削除ができます。
+
+
+
+### プレイヤーをホワイトリストに追加する
+
+特定のプレイヤーにサーバーアクセスを許可するには、以下のコマンドでホワイトリストに追加します:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+ホワイトリストが有効な場合、指定したプレイヤーは即座に参加可能になります。
+
+
+
+### プレイヤーをホワイトリストから削除する
+
+プレイヤーのアクセス権を取り消すには、以下のコマンドでホワイトリストから削除します:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+削除後、そのプレイヤーはホワイトリスト有効時にサーバーに参加できなくなります。
+
+
+
+### ホワイトリストのプレイヤー一覧を表示する
+
+現在ホワイトリストに登録されている全プレイヤーを確認するには、以下のコマンドを実行します:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+登録されているプレイヤー名の一覧が表示されます。
+
+
+
+### ホワイトリストを全クリアする
+
+ホワイトリストの全プレイヤーを一括で削除したい場合は、以下のコマンドでクリアできます:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+これでホワイトリストの登録がすべて削除されますが、ホワイトリスト自体は無効になりません。
+
+
+
+## ファイルでホワイトリストを管理する
+
+コマンド以外に、設定ファイルを直接編集してホワイトリストを管理する方法もあります。大量の変更やサーバー起動前の準備に便利です。設定ファイルはサーバーディレクトリ内の `whitelist.json` という名前です。
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## まとめ
+
+おめでとうございます!これでHytaleゲームサーバーのホワイトリスト設定が完了しました。承認されたプレイヤーだけが参加できるようになり、管理やプライバシー、安全なマルチプレイヤー環境の維持に役立ちます。
+
+ご不明点やサポートが必要な場合は、いつでもお気軽に当社のサポートチームまでお問い合わせください。毎日対応していますよ!🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..e62620113
--- /dev/null
+++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: ワールド管理"
+description: "ホワイトリスト機能でプレイヤーアクセスを管理し、Hytaleサーバーを安全に守る方法をチェック → 今すぐ詳しく見る"
+sidebar_label: ホワイトリスト
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## はじめに
+
+Hytaleサーバーのワールド管理とは、プレイヤーが探索、建築、交流する永続的なゲーム環境をコントロールすることを指します。ワールドは地形データ、建造物、プレイヤーの進行状況、設定など、共有体験を形作るすべての要素で構成されています。ワールドの作成、名前変更、リセット、整理ができることは、プライベートやパブリックコミュニティのサーバー運営において重要なポイントです。
+
+:::info 早期アクセスのお知らせ
+
+Hytaleは2026年1月13日にリリースされ、現在は早期アクセス版として提供されています。ゲームはまだ開発段階にあるため、サーバーソフトウェア、設定ファイル、モッドサポート、インストール手順は今後も変更される可能性があります。
+
+:::
+
+## 新しいワールドの作成
+
+新しいワールドを作成すると、サーバーに新鮮な環境が生まれ、地形や建造物、ゲーム進行がゼロから生成されます。ライブコンソールを使って、適切なワールド関連コマンドを発行することでワールドの作成や切り替えが可能です。
+新しいワールド名を指定すると、その名前の既存ワールドがあれば読み込み、なければ新規生成されます。
+
+```
+/world create
+```
+
+このコマンドは `` という名前の新しいワールドを作成します。指定した名前の既存ワールドデータがなければ、新規のワールド環境が生成されます。
+
+
+
+## デフォルトワールドの設定
+
+特定のワールドをデフォルトとして設定すると、サーバー起動時に自動的にそのワールドが読み込まれます。複数のワールドが存在する場合に、どれか一つをメイン環境として常に使いたいときに便利です。
+
+ライブコンソールから設定ファイルを手動で編集せずにデフォルトワールドを変更できます。設定後は次回サーバー再起動時に優先的に読み込まれます。
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+このコマンドは `mainworld` という名前のワールドをデフォルトに設定します。サーバー再起動後、このワールドが自動的に読み込まれます。
+
+
+
+## 既存ワールドの削除
+
+ワールドの作成や読み込みに加え、ライブコンソールから既存ワールドの削除も可能です。古くなったワールドや使わなくなったテスト用ワールドを整理したいときに役立ちます。ワールドを削除すると、そのワールドに関連するデータがサーバーから完全に消去されます。この操作は元に戻せないため、バックアップがある場合のみ注意して行ってください。
+
+```
+/world remove
+```
+
+このコマンドは `worldname` という名前のワールドをサーバーから削除します。もしそのワールドが現在アクティブなら、アンロードするか、サーバーの仕様によってはコマンドが拒否される場合があります。
+
+
+
+## まとめ
+
+ライブコンソールを使ったワールド管理は、Hytaleサーバーのアクティブな環境を素早く柔軟にコントロールする方法です。質問やサポートが必要な場合は、毎日対応しているサポートチームまでお気軽にお問い合わせくださいね!🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..b25ca8846
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Word Admin (Operator) op je server"
+description: "Ontdek hoe je adminrechten toekent voor volledige servercontrole en effectief gamefuncties beheert → Leer het nu"
+sidebar_label: Word admin
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Intro
+Adminrechten toekennen op een Hytale-server geeft vertrouwde spelers de mogelijkheid om mee te helpen met het beheren van de server. Admins, ook wel operators genoemd, kunnen servercommands uitvoeren, spelers beheren en helpen met servermoderatie. Dit maakt het makkelijker voor servereigenaren om routineklussen te delegeren en zorgt voor een soepele gameplay-ervaring.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat de game nog in actieve ontwikkeling is, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Rechten toekennen
+
+
+
+Admins op een Hytale-server krijgen operatorstatus, wat hen uitgebreide commandorechten geeft. Dit kan via de **serverconsole** of **in-game commands** door een bestaande operator. Om operatorrechten aan een speler te geven, typ je het volgende in de serverconsole of in-game met voldoende rechten:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Rechten verwijderen
+
+Als een speler geen admintoegang meer nodig heeft of geen uitgebreide rechten meer mag hebben, kan zijn operatorstatus op elk moment worden ingetrokken:
+
+```
+/op remove
+```
+
+Zodra dit is gedaan, krijgt de speler weer standaard permissies en kan hij geen admincommands meer gebruiken.
+
+
+
+## Conclusie
+
+Admin worden op een Hytale-server via operatorrechten is een belangrijk onderdeel van serverbeheer, waarmee vertrouwde spelers kunnen helpen met moderatie en admin-taken. Heb je nog vragen of hulp nodig? Neem gerust contact op met onze support, die dagelijks voor je klaarstaat! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 20ee32e65..49d4aa87f 100644
--- a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -15,12 +15,11 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introductie
Weet je niet precies hoe je verbinding maakt met je **Hytale**-server of wat je nodig hebt om te starten? Geen stress, wij helpen je! We nemen je stap voor stap mee. Van de benodigde tools en info tot het daadwerkelijke verbindingsproces, inclusief belangrijke tips om alles soepel en zonder gedoe te laten verlopen. Volg onze gids en je bent zo verbonden!
-:::info
-Hytale staat gepland voor release op 13 januari 2026. Omdat officiële serverbestanden, modding tools en installatieprocessen in de vroege post-launch fase nog kunnen veranderen, kan een deel van deze gids verouderd raken.
+:::info Early Access Notice
-De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is over mod-ondersteuning, bestandsformaten en setup-eisen.
-:::
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel nog volop in ontwikkeling is, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
+:::
@@ -28,7 +27,7 @@ De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is o
## Servergegevens ophalen
-Je hebt alle relevante info nodig om verbinding te maken met je server. Deze info vind je op het dashboard van het webinterfacepaneel van je game server. Belangrijke gegevens zijn onder andere:
+Je hebt alle relevante info nodig om verbinding te maken met je server. Deze gegevens vind je op het dashboard van het webinterfacepaneel van je game-server. Belangrijke info is onder andere:
- IP-adres en poort
- Servernaam
@@ -42,7 +41,7 @@ Met bovenstaande info kun je je server vinden en zeker weten dat je met de juist
## Verbinding maken met de server
-De verbinding met een game server kan vaak op één of meerdere manieren worden gemaakt. De beschikbare methodes worden hieronder uitgebreid beschreven en uitgelegd.
+De verbinding met een game-server kan vaak op één of meerdere manieren worden gemaakt. De beschikbare methodes worden hieronder uitgebreid beschreven en uitgelegd.
De serververbinding wordt meestal gemaakt met het IP-adres en de poort van de server, en eventueel een wachtwoord. De exacte procedure om verbinding te maken wordt hier gedocumenteerd zodra de definitieve implementatie voor de officiële release is bevestigd.
@@ -51,25 +50,25 @@ De serververbinding wordt meestal gemaakt met het IP-adres en de poort van de se
## Mogelijke problemen en oplossingen
-De verbinding met een game server kan vaak op één of meerdere manieren worden gemaakt. De beschikbare methodes worden hieronder uitgebreid beschreven en uitgelegd.
+De verbinding met een game-server kan vaak op één of meerdere manieren worden gemaakt. De beschikbare methodes worden hieronder uitgebreid beschreven en uitgelegd.
#### Niet zichtbaar
-Als je de server niet ziet, kan dat komen doordat de initialisatie niet succesvol is afgerond. Dit kan bijvoorbeeld door een verkeerde configuratie of corrupte bestanden komen. Meer info vind je meestal in de serverconsole of logbestanden.
+Als je de server niet ziet, kan dat komen doordat de initialisatie niet succesvol is afgerond. Dit kan bijvoorbeeld door een foutieve configuratie of corrupte bestanden komen. Meer info vind je meestal terug in de serverconsole of logbestanden.
-#### Oplossing mist of helpt niet
+#### Geen oplossing gevonden of niet behulpzaam
-Heb je na het troubleshooten nog steeds problemen? Geen zorgen, ons supportteam staat dagelijks voor je klaar. Maak gewoon een **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** aan op onze website en leg je probleem zo gedetailleerd mogelijk uit. We kijken er zo snel mogelijk naar en helpen je het probleem op te lossen!
+Heb je na het oplossen van problemen nog steeds issues? Geen zorgen, ons supportteam staat dagelijks voor je klaar. Maak gewoon een **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** aan op onze website en leg je probleem zo gedetailleerd mogelijk uit. We kijken er zo snel mogelijk naar en helpen je het probleem op te lossen!
## Conclusie
-Gefeliciteerd! Als je alles hebt gevolgd, zou je nu succesvol verbonden moeten zijn met de server. Heb je nog vragen of hulp nodig? Neem dan gerust contact op met ons supportteam, dat dagelijks voor je klaarstaat! 🙂
+Gefeliciteerd! Als je alles hebt gevolgd, zou je nu succesvol verbonden moeten zijn met de server. Voor verdere vragen of hulp, aarzel niet om contact op te nemen met ons supportteam, dat dagelijks voor je klaarstaat! 🙂
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 3b8abaa99..4cb843b9e 100644
--- a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
title: "Hytale: Dashboard Overzicht"
-description: "Ontdek hoe je jouw Hytale-server efficiënt beheert en optimaliseert voor de beste performance en controle → Leer het nu"
+description: "Ontdek hoe je jouw Hytale-server efficiënt beheert en optimaliseert voor de beste prestaties en controle → Leer nu meer"
sidebar_label: Dashboard
services:
- gameserver-hytale
@@ -18,11 +18,9 @@ Na het doorlopen van deze gids kun je jouw server makkelijk en efficiënt behere
-:::info
+:::info Early Access Notice
-Hytale staat gepland voor release op 13 januari 2026. Omdat officiële serverbestanden, modding tools en installatieprocessen in de vroege post-launch fase nog kunnen veranderen, kunnen delen van deze gids verouderd raken.
-
-De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is over mod-ondersteuning, bestandsformaten en installatievereisten.
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel zich nog in een actieve ontwikkelingsfase bevindt, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
:::
@@ -32,39 +30,39 @@ De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is o
## Productbeheer
-In het onderdeel **Productbeheer** vind je alle benodigde pagina’s om jouw server te beheren. Hieronder staan de opties voor het beheren van je server in detail beschreven.
+In het onderdeel **Productbeheer** vind je alle benodigde pagina’s om jouw server te beheren. De opties voor het beheren van je server worden hieronder gedetailleerd opgesomd.
### Dashboard
-Het **Dashboard** van je server is het hart van het beheer. Hier worden alle basis- en essentiële info over jouw service overzichtelijk weergegeven. Denk aan gegevens over de locatie, status, IP: Poort, gebruikte geheugen, lopend spel, servernaam, map en het aantal beschikbare slots. Ook de belasting van CPU, geheugen en RAM wordt getoond.
+Het **Dashboard** van je server is het hart van het beheer. Hier worden alle basis- en essentiële informatie over jouw service overzichtelijk weergegeven. Denk aan info over de locatie, status, IP: Poort, gebruikte geheugen, lopend spel, servernaam, map en het aantal beschikbare slots. Daarnaast zie je ook het gebruik van CPU, geheugen en RAM.

-In het dashboard kun je je service starten, stoppen of herstarten, zodat je volledige controle hebt over de werking. Daarnaast heb je toegang tot de live console voor realtime info over de serverstatus en kun je direct ingrijpen als dat nodig is.
+In het dashboard kun je ook je service starten, stoppen of herstarten, zodat je volledige controle hebt over de werking. Verder kun je de live console openen om realtime informatie over de serverstatus te krijgen en direct actie te ondernemen indien nodig.
-### Statistieken
+### Statistieken
-Onder **Statistieken** krijg je een uitgebreid overzicht van de belasting van je server. Je vindt hier info over verschillende aspecten zoals de bezetting van de slots, CPU en geheugen. Je kunt deze data bekijken voor verschillende periodes, bijvoorbeeld de laatste **60 minuten, 24 uur, 3 dagen, 7 dagen** of **30 dagen.**
+Onder **Statistieken** krijg je een uitgebreid overzicht van de belasting van je server. Je vindt hier informatie over verschillende aspecten zoals de bezetting van de slots, CPU en geheugen. Je kunt deze data bekijken voor verschillende periodes, bijvoorbeeld de laatste **60 minuten, 24 uur, 3 dagen, 7 dagen** of **30 dagen.**

-Dankzij deze info krijg je goed inzicht in het gebruik van je server. Deze statistieken zijn ook handig om mogelijke performanceproblemen te herkennen en de oorzaak te achterhalen. Zo kun je bijvoorbeeld terugzien wanneer de belasting is gestegen en of dat samenhangt met bepaalde gebeurtenissen of wijzigingen. Dit is vooral belangrijk bij plotselinge problemen, zodat je gericht kunt troubleshooten en systematisch mogelijke oorzaken kunt analyseren.
+Dankzij deze info krijg je goed inzicht in het gebruik van je server. Deze statistieken zijn ook vaak handig om mogelijke prestatieproblemen te identificeren en de oorzaken te achterhalen. Zo kun je bijvoorbeeld terugzien wanneer de belasting is gestegen en of dit verband houdt met bepaalde gebeurtenissen of wijzigingen. Dit is vooral belangrijk bij plotselinge problemen, zodat je gericht kunt troubleshooten en systematisch mogelijke oorzaken kunt analyseren.
### DDoS Manager
-Bekijk eerdere DDoS-aanvallen om bedreigingen en patronen beter in te schatten. Schakel notificaties in voor lopende DDoS-aanvallen op jouw server, zodat je snel kunt reageren bij een incident.
+Bekijk eerdere DDoS-aanvallen om bedreigingen en patronen beter in te schatten. Schakel notificaties in voor lopende DDoS-aanvallen op jouw server, zodat je snel kunt reageren wanneer er iets gebeurt.
-Afhankelijk van de serverlocatie en de aanwezige DDoS-bescherming kun je ook actieve aanvallen realtime monitoren. Dit omvat gedetailleerde verkeersinzichten, waarbij zowel legitiem verkeer als het door mitigatiesystemen geblokkeerde verkeer wordt getoond. Deze transparantie helpt je te begrijpen hoe de bescherming werkt en stelt je in staat om potentiële risico’s vroegtijdig te signaleren.
+Afhankelijk van de serverlocatie en de beschikbare DDoS-bescherming kun je ook actieve aanvallen realtime monitoren. Dit omvat gedetailleerde verkeersinzichten, waarbij zowel legitiem verkeer als het door mitigatiesystemen geblokkeerde verkeer wordt getoond. Deze transparantie helpt je te begrijpen hoe de bescherming werkt en stelt je in staat om potentiële risico’s vroegtijdig te signaleren.
-:::info DDoS manager toegang mist?
-Gebruik van de DDoS Manager vereist een dedicated IP-adres of de extra optie "DDoS Manager Overzicht". Als deze onderdelen niet in je huidige pakket zitten, kun je ze altijd toevoegen door je service te upgraden.
+:::info Geen toegang tot DDoS Manager?
+Het gebruik van de DDoS Manager vereist een dedicated IP-adres of de extra optie "DDoS Manager Overzicht". Als deze onderdelen niet in je huidige pakket zitten, kun je ze altijd toevoegen door je service te upgraden.
:::

@@ -74,25 +72,25 @@ Gebruik van de DDoS Manager vereist een dedicated IP-adres of de extra optie "DD
:::warning
-De DDoS Manager is alleen te gebruiken als je een eigen IP-adres hebt of de optie "DDoS Manager Overzicht" als extra optie hebt geboekt. Ontbreken deze onderdelen in je pakket, dan kun je ze altijd toevoegen via een upgrade.
+De DDoS Manager is alleen te gebruiken als je een eigen IP-adres hebt of de optie "DDoS Manager Overzicht" als extra optie hebt geboekt. Ontbreken deze onderdelen in je huidige pakket, dan kun je ze altijd toevoegen via een upgrade.
:::
### Logbestanden
-Heb je een technisch probleem en weet je niet waar het door komt? Een eerste stap is het checken van de **Logbestanden**. Deze bestanden bevatten veel info over de server, zoals actuele gebeurtenissen, hints of foutmeldingen.
+Heb je een technisch probleem en weet je niet waar het door komt? Een eerste mogelijke stap is het controleren van de **logbestanden**. Deze bestanden bevatten veel informatie over de server, zoals actuele gebeurtenissen, aanwijzingen of foutmeldingen.
-Foutmeldingen kunnen vooral helpen om de oorzaak van een probleem te achterhalen en beter te begrijpen. Vaak kun je problemen opsporen en oplossen door gericht naar de logbestanden te kijken.
+Foutmeldingen kunnen vooral helpen om de oorzaak van een probleem te achterhalen en beter te begrijpen. Vaak kunnen problemen worden opgespoord en opgelost door gericht naar de logbestanden te kijken.
:::warning
-Snap je de info niet of helpt het niet? Geen stress! We zijn dagelijks bereikbaar via support. Maak gewoon een **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** aan en leg je probleem uit. We kijken er zo snel mogelijk naar en helpen je het op te lossen! :)
+Helpen de gevonden info niet of begrijp je het niet? Geen stress! We zijn dagelijks bereikbaar via support. Maak gewoon een **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** aan en leg je probleem uit. We kijken er zo snel mogelijk naar en helpen je het probleem op te lossen! :)
:::
### Gebeurtenislog
-De **Gebeurtenislog** geeft je een compleet overzicht van alle activiteiten rondom het serverbeheer. Hier zie je wanneer een server is gestart, gestopt of gecrasht, en wanneer updates, backups of nieuwe installaties zijn uitgevoerd.
+De **Gebeurtenislog** geeft je een compleet overzicht van alle activiteiten rondom het serverbeheer. Hier kun je altijd terugzien wanneer een server is gestart, gestopt of gecrasht, en wanneer updates, backups of nieuwe installaties zijn uitgevoerd.

@@ -100,19 +98,19 @@ De **Gebeurtenislog** geeft je een compleet overzicht van alle activiteiten rond
### Live Console
-De **Live Console** geeft je een realtime overzicht van alle actuele gebeurtenissen op je server. Je ziet hier info over de activiteiten van spelers, maar ook foutmeldingen en systeemberichten. Zo krijg je een compleet beeld van wat er op je server gebeurt en kun je problemen vroegtijdig signaleren.
+De **Live Console** geeft je een realtime overzicht van alle actuele gebeurtenissen op je server. Hier zie je info over de activiteiten van spelers, mogelijke foutmeldingen en systeemberichten. Dit overzicht helpt je om een compleet beeld te krijgen van wat er op je server gebeurt en om problemen vroegtijdig te signaleren.

-Naast het monitoren van gebeurtenissen kun je in de **Live Console** ook direct commando’s naar de server sturen. Handig om instellingen aan te passen, acties uit te voeren of snel te reageren op problemen.
+Naast het monitoren van gebeurtenissen kun je in de **Live Console** ook direct commando’s naar de server sturen. Dit is handig om instellingen aan te passen, bepaalde acties uit te voeren of snel te reageren op problemen.
### Serviceonderbrekingen
-Was je server tijdelijk offline en weet je niet waarom? Kijken in de gebeurtenislog en logbestanden leverde ook niks op? Het kan zijn dat het probleem niet bij jouw server ligt, maar bij het host-systeem waarop jouw server draait.
+Was je server tijdelijk offline en weet je niet waarom? Kijken in de gebeurtenislog en logbestanden leverde ook niks op? Het kan zijn dat de oorzaak niet bij jouw server ligt, maar bij het host-systeem waarop jouw server draait.
-Als ons monitoringsysteem een algemene storing detecteert, worden onze techneuten automatisch geïnformeerd en pakken ze het probleem zo snel mogelijk aan.
+Als ons monitoringsysteem een algemene storing detecteert, worden onze technici automatisch geïnformeerd en pakken ze het probleem zo snel mogelijk aan.
In dit onderdeel vind je een overzicht van de storingsgeschiedenis van het host-systeem waarop jouw game server draait. Meer info en de laatste status vind je op onze nieuwe [statuspagina](https://status.zap-hosting.com/).
@@ -129,23 +127,23 @@ In dit onderdeel vind je een overzicht van de storingsgeschiedenis van het host-
## Instellingen
-In het onderdeel **Instellingen** vind je alle pagina’s om je server te configureren. Hieronder staan de beschikbare opties voor het instellen van je server in detail beschreven.
+In het onderdeel **Instellingen** vind je alle pagina’s die je nodig hebt om je server te configureren. De beschikbare opties voor het instellen van je server worden hieronder gedetailleerd opgesomd.
### Instellingen
-Onder instellingen vind je een overzicht van de meest gebruikte opties voor je server, inclusief een korte uitleg. Deze pagina is vooral aan te raden voor beginners in serverbeheer.
+Onder de instellingen vind je een overzicht van de meest gebruikte opties voor je server, inclusief een korte uitleg. Het gebruik van deze pagina is vooral aan te raden voor beginners in serverbeheer.
-Ben je wat zekerder en wil je preciezere aanpassingen doen? Gebruik dan liever de Config Editor. Meer info hierover vind je in de categorie **Configs**.
+Ben je al wat zekerder en wil je preciezere aanpassingen doen? Dan raden we aan om de Config Editor te gebruiken. Meer info hierover vind je in de categorie **Configs**.
### Configs
-De config-bestandseditor laat je de configuratiebestanden direct via de website bewerken, zonder de vereenvoudigde weergave. Hiermee kun je de instellingen van je server helemaal naar eigen wens aanpassen.
+De config-bestandseditor laat je de configuratiebestanden direct via de website bewerken, op de klassieke manier zonder vereenvoudigde weergave. Hiermee kun je de instellingen van je server helemaal naar eigen wens aanpassen.
-Met de editor heb je directe toegang tot alle opties en kun je ze precies instellen. Dit is vooral handig voor gevorderde gebruikers die volledige controle willen over hun serverinstellingen en precies weten wat ze willen veranderen.
+Met de editor heb je directe toegang tot alle beschikbare opties en kun je deze precies instellen. Dit is vooral handig voor gevorderde gebruikers die volledige controle willen over hun serverinstellingen en precies weten wat ze willen aanpassen.
:::warning
Merk je dat sommige wijzigingen deels worden overschreven? Houd er rekening mee dat bepaalde opties worden overgenomen van de instellingenpagina. Wil je deze direct in de config aanpassen, schakel dan eerst de betreffende opties uit op de instellingenpagina.
@@ -154,7 +152,7 @@ Merk je dat sommige wijzigingen deels worden overschreven? Houd er rekening mee
### Games
-Onder **Games** kun je altijd de game-variant van je bestaande game wijzigen of een andere game installeren. Games met dezelfde slotprijs kun je direct kiezen onder **Beschikbare Games**. Voor andere games moet eerst de slotprijs worden aangepast. Meer info hierover vind je in de [Game Wissel](gameserver-gameswitch.md) gids.
+Onder **Games** kun je altijd de game-variant van je bestaande game wijzigen of een andere game installeren. Games met dezelfde slotprijs kun je direct kiezen onder **Beschikbare Games**. Voor alle andere games moet eerst de slotprijs worden aangepast. Meer info hierover vind je in de [Game Change](gameserver-gameswitch.md) gids.

@@ -162,33 +160,33 @@ Onder **Games** kun je altijd de game-variant van je bestaande game wijzigen of
### Versies
-Onder **Versies** kun je de huidige versie van je game server bekijken en beheren. Je kunt hier altijd updaten naar de nieuwste versie of automatische updates inschakelen, zodat je server altijd up-to-date is.
+Onder **Versies** kun je de huidige versie van je game server bekijken en beheren. Je kunt hier altijd updaten naar de nieuwste versie of automatische updates inschakelen, zodat je server altijd up-to-date blijft.

-Daarnaast kun je ook e-mailnotificaties inschakelen voor automatische updates, zodat je altijd op de hoogte blijft.
+Daarnaast kun je ook e-mailmeldingen inschakelen voor automatische updates, zodat je altijd op de hoogte bent van updates.
### Geplande taken
-Maak geplande taken die automatisch op ingestelde tijden draaien om processen op je server te automatiseren. Je kunt instellen of een taak één keer moet draaien of herhaald moet worden. Ondersteunde taken zijn onder andere starten, stoppen of herstarten van services, herstarten van de server als die online is, backups maken of eigen commando’s uitvoeren.
+Maak geplande taken aan die automatisch op ingestelde tijden draaien om processen op je server te automatiseren. Je kunt instellen of een taak één keer moet draaien of herhaald wordt. Ondersteunde taken zijn onder andere het starten, stoppen of herstarten van services, herstarten van de server als die online is, backups maken of eigen commando’s uitvoeren.

### Herstartplanner
-Wil je serverherstarts plannen op specifieke tijden? Met de Herstartplanner stel je automatische herstarts in op vaste momenten of met regelmatige tussenpozen.
+Wil je serverherstarts plannen op specifieke tijden? Met de Herstartplanner kun je automatische herstarts van je game server inplannen. Hiermee stel je herstarts in op vaste tijden of met regelmatige tussenpozen.

### DNS-instellingen
-Met de ZAP DNS-instellingen maak je makkelijk te onthouden adressen voor je service. Je kunt een subdomein van onze domeinen gebruiken of een DNS-entry aanmaken op je eigen domeinen, zodat je een adres hebt dat beter bij jou past.
+Met de ZAP DNS-instellingen maak je makkelijk te onthouden adressen voor je service. Je kunt een subdomein van één van onze domeinen gebruiken of een DNS-entry aanmaken op je eigen domeinen, zodat je een adres hebt dat beter bij jou als persoon past.

## Tools
-In het onderdeel **Tools** in je navigatiepaneel vind je verschillende subitems die je helpen bij het beheren van je server. Dit zijn onder andere **FTP Browser**, **Databases** en **Backups**. Hieronder krijg je een uitgebreide introductie van deze onderdelen.
+In het onderdeel **Tools** in je navigatiepaneel vind je verschillende sub-items die je helpen bij het beheren van je server. Dit zijn onder andere **FTP Browser**, **Databases** en **Backups**. Hieronder krijg je een uitgebreide introductie in deze verschillende gebieden.
@@ -198,7 +196,7 @@ Met de **FTP Browser** krijg je alle info die je nodig hebt om verbinding te mak

-**FileZilla:** FileZilla is waarschijnlijk de makkelijkste en bekendste FTP-client. Gewoon installeren, starten en in de bovenste balk je inloggegevens invullen die je op deze pagina iets hoger vindt. Met een snelle klik op "Verbinden" ben je direct ingelogd op de server en kun je bestanden beheren.
+**FileZilla:** FileZilla is waarschijnlijk de eenvoudigste en bekendste FTP-client. Gewoon installeren, starten en in de bovenste balk je inloggegevens invullen die je iets hoger op deze pagina vindt. Met een snelle klik op "Verbinden" ben je direct ingelogd op de server en kun je bestanden beheren.
**WinSCP:** WinSCP is eigenlijk bedoeld voor SCP en SFTP (de versleutelde varianten van FTP), maar kan ook prima met gewoon FTP overweg. Het programma is iets uitgebreider dan FileZilla en meer geschikt voor gevorderde gebruikers.
@@ -206,7 +204,7 @@ Met de **FTP Browser** krijg je alle info die je nodig hebt om verbinding te mak
### Databases
-Naast onze game server producten bieden we ook 10 inbegrepen databases aan. Deze databases zijn nodig als data in een database opgeslagen moet worden. Onder **Databases** kun je een database aanmaken en de inloggegevens bekijken. Je kunt ook de backup-optie activeren en bestaande databasebackups importeren.
+Naast onze game server producten bieden we ook 10 inbegrepen databases aan. Deze databases zijn nodig als er data in een database opgeslagen moet worden. Onder **Databases** kun je een database aanmaken en de inloggegevens bekijken. Je kunt ook de backup-optie activeren en bestaande database-backups importeren.

@@ -216,20 +214,20 @@ Naast onze game server producten bieden we ook 10 inbegrepen databases aan. Deze
Onder **Backups** kun je handmatige en automatische backups maken van je server en de bijbehorende database. Zo kun je makkelijker je data herstellen bij problemen of dataverlies.
-In de instellingen kun je aangeven of backups automatisch gemaakt moeten worden en of dat dagelijks of wekelijks moet gebeuren. Ook kun je instellen of de oudste backups verwijderd mogen worden als de opslagruimte beperkt raakt.
+In de instellingen kun je aangeven of backups automatisch gemaakt moeten worden en of dit dagelijks of wekelijks moet gebeuren. Daarnaast kun je instellen of de oudste backups verwijderd mogen worden als de opslagruimte beperkt raakt.

-We bieden standaard 10 GB opslagruimte aan voor backups op de opslagserver bij onze game server producten. Heb je meer ruimte nodig? Dan kun je dat tegen betaling upgraden. Zo zorg je dat je altijd genoeg plek hebt voor je backups en ook oudere backups kunt bewaren.
+We bieden standaard 10 GB opslagruimte op de opslagserver voor backups bij onze game server producten. Heb je meer ruimte nodig? Dan kun je dit tegen betaling upgraden. Zo zorg je dat je altijd genoeg ruimte hebt voor je backups en ook oudere backups kunt bewaren indien nodig.
## Verdere Links
-In het onderdeel **Verdere Links** vind je extra links die relevant zijn voor jouw product.
+In het onderdeel **Verdere Links** vind je extra links die relevant zijn voor jouw product.
### Veelgestelde Vragen
De sectie **Veelgestelde Vragen** geeft een overzicht van de meest gestelde vragen van onze klanten. Hier vind je handige antwoorden en uitgebreide info over diverse onderwerpen, zodat je snel en efficiënt geholpen wordt.
### ZAP-Hosting Documentatie
-We bieden uitgebreide documentatie voor onze producten, die fungeert als kennisbank voor de meest voorkomende vragen en problemen. Hier vind je verschillende handleidingen en hulp over uiteenlopende onderwerpen die je ondersteunen bij het gebruik en beheer van je product.
+We bieden uitgebreide documentatie voor onze producten, die fungeert als kennisbank voor de meest voorkomende vragen en onderwerpen. Hier vind je verschillende handleidingen en hulp over uiteenlopende thema’s die je ondersteunen bij het gebruik en beheer van je product.

@@ -239,8 +237,8 @@ De sectie **Nieuws** geeft je een compleet overzicht van alle aankondigingen en
- Wijzigingen aan de service, bijvoorbeeld door updates of nieuwe features
- Aankondigingen over onderhoud of technische problemen
- Speciale aanbiedingen en acties met exclusieve voordelen of kortingen
-- Andere relevante info die belangrijk kan zijn voor het gebruik van je service
+- Andere relevante informatie die van belang kan zijn voor het gebruik van je service
-Door regelmatig de **Nieuws** te checken blijf je op de hoogte en kun je je service optimaal afstemmen om het beste uit je server te halen.
+Door regelmatig de **Nieuws** te checken blijf je op de hoogte en kun je je service aanpassen om het maximale uit je server te halen.
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..b8a07471f
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Game Mode Configuratie"
+description: "Ontdek hoe je jouw Hytale-server beveiligt door spelers toegang te geven via whitelist-functies en bescherm je gameplay → Leer nu meer"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introductie
+
+Hytale-servers laten je gameplay-instellingen aanpassen, zoals de game mode die de spelerservaring bepaalt. Het veranderen van de game mode maakt het mogelijk om je server af te stemmen op een specifieke speelstijl of community voorkeur.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel nog in actieve ontwikkeling is, kunnen server software, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Game mode veranderen
+
+### Live console
+De game mode kan aangepast worden terwijl de server draait via de live console of in-game commands, mits je de juiste permissies hebt. Deze methode stelt admins in staat om de game mode te switchen zonder configuratiebestanden te hoeven aanpassen.
+
+Met het console-commando wordt de actieve game mode direct bijgewerkt voor de huidige server sessie. Afhankelijk van de server setup kan de wijziging blijven bestaan tot de volgende herstart of terugkeren naar de waarde in het configuratiebestand.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+De waarde van `GameMode` bepaalt welke game mode wordt toegepast bij het opstarten van de server. Afhankelijk van de gewenste gameplay ervaring kun je deze waarde aanpassen.
+
+Veelgebruikte game mode waarden zijn:
+
+- `Creative` voor onbeperkt bouwen en content creëren
+- `Adventure` voor gestructureerde gameplay met vaste progressie en interactieregels
+
+Na het aanpassen van de game mode waarde moet de server opnieuw worden gestart om de nieuwe instelling actief te maken.
+
+
+
+### Configuratiebestand
+
+De game mode kan ook direct in het server configuratiebestand worden ingesteld.
+Deze methode is aan te raden als je wilt dat de server altijd met een specifieke game mode start of bij het klaarmaken van een verse server setup.
+
+Het configuratiebestand is toegankelijk via je hosting control panel of file manager. In dit bestand staat een instelling die de actieve game mode bepaalt bij het opstarten van de server. Na het aanpassen van deze waarde moet de server opnieuw worden gestart om de wijziging door te voeren.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+De waarde van `GameMode` bepaalt welke game mode wordt toegepast bij het opstarten van de server. Afhankelijk van de gewenste gameplay ervaring kun je deze waarde aanpassen.
+
+Veelgebruikte game mode waarden zijn:
+
+- `Creative` voor onbeperkt bouwen en content creëren
+- `Adventure` voor gestructureerde gameplay met vaste progressie en interactieregels
+
+Na het aanpassen van de game mode waarde moet de server opnieuw worden gestart om de nieuwe instelling actief te maken.
+
+
+
+## Conclusie
+
+Door de game mode te configureren via het server configuratiebestand of de live console, heb je volledige controle over de gameplay ervaring op jouw Hytale-server. Heb je nog vragen of hulp nodig? Neem gerust contact op met onze support, we staan dagelijks voor je klaar! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index 61d2bd0e8..5d40f7511 100644
--- a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -19,10 +19,10 @@ Mods maken van jouw Hytale-server echt iets unieks. Ze kunnen nieuwe mechanics t
Of je nu snellere progressie wilt, diepere survival-elementen, meer bouwopties, custom events of unieke serverregels, mods geven je de tools om de ervaring vorm te geven en jouw wereld te onderscheiden.
-:::info
-Hytale staat gepland voor release op 13 januari 2026. Omdat officiële serverbestanden, modding tools en installatieprocessen in de vroege post-launch fase nog kunnen veranderen, kan een deel van deze gids verouderd raken.
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel nog in actieve ontwikkeling is, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
-De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is over mod-ondersteuning, bestandsformaten en setup-eisen.
:::
@@ -31,7 +31,7 @@ De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is o
Mods installeer je door ze direct toe te voegen aan je serverbestanden. Begin met het downloaden van de gewenste mods in `.zip` of `.jar` formaat van betrouwbare bronnen zoals CurseForge.
-Als je ze hebt gedownload, maak dan verbinding met je server en open de `mods/` map in de server root. Upload de mod-bestanden naar deze map zonder ze uit te pakken of aan te passen. Zodra alle mods erop staan, herstart je de server zodat ze geladen en geactiveerd worden.
+Als je ze hebt gedownload, maak je verbinding met je server en open je de `mods/` map in de server root. Upload de mod-bestanden naar deze map zonder ze uit te pakken of aan te passen. Zodra alle mods erin staan, herstart je de server zodat ze geladen en geactiveerd worden.
## Populaire Mods
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..418c009ed
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Gebruikers- en Groepsrechten Beheren"
+description: "Beheer gebruikers- en groepsrechten op je Hytale-server → Leer er nu meer over"
+sidebar_label: Trage Verbinding / Wereld Laadt Niet
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Introductie
+
+Het beheren van rechten op een Hytale-server geeft je controle over wat spelers wel en niet kunnen doen. Dit betekent dat je verschillende toegangsniveaus kunt toewijzen aan vertrouwde spelers, moderators en beheerders. Het correct instellen van rechten is essentieel om een gebalanceerde en veilige serveromgeving te behouden, waar spelers zonder ongewenste exploits of misbruik van het spel kunnen genieten.
+
+De serversoftware van Hytale ondersteunt hiërarchische permissieniveaus die bepalen welke commando’s en acties elke speler mag uitvoeren. Deze kunnen worden beheerd via de live console of via configuratie-instellingen, afhankelijk van je server setup.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel zich nog in een actieve ontwikkelingsfase bevindt, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Overzicht van permissieniveaus
+
+Rechten bepalen welke acties een speler op de server mag uitvoeren. Op het meest basale niveau hebben normale spelers alleen standaard gameplay-rechten, zoals bewegen, interactie met de wereld en chatten. Hogere permissieniveaus zoals operator of admin geven toegang tot servercommando’s die gameplay, andere spelers, serverconfiguratie en moderatietools beïnvloeden.
+
+Het permissiesysteem bestaat uit twee hoofdcomponenten:
+
+- **Gebruikersrechten** die direct op een specifieke speler van toepassing zijn
+- **Groepsrechten** waarmee rechten worden gebundeld en aan meerdere spelers tegelijk kunnen worden toegewezen
+
+Elke speler wordt intern geïdentificeerd door een UUID, wat nodig is bij het beheren van rechten via commando’s.
+
+
+
+## Gebruikersrechten beheren
+
+Gebruikersrechten stellen je in staat om specifieke rechten toe te kennen of in te trekken voor één enkele speler.
+
+### Gebruikersrechten bekijken
+
+Toont alle rechten die direct aan een gebruiker zijn toegewezen. Dit commando laat elke permissie zien die momenteel op de opgegeven gebruiker van toepassing is.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Rechten toevoegen aan een gebruiker
+
+Om één of meerdere rechten direct aan een gebruiker toe te kennen. De opgegeven rechten worden meteen toegevoegd en zijn direct actief zonder dat de server opnieuw gestart hoeft te worden.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Rechten verwijderen van een gebruiker
+
+Om rechten van een gebruiker in te trekken. Dit verwijdert alleen de opgegeven rechten, terwijl alle andere rechten ongewijzigd blijven.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Gebruikersgroep-toewijzingen beheren
+
+Naast directe rechten kunnen gebruikers ook rechten erven via groepen.
+
+### Gebruikersgroep-rechten bekijken
+
+Dit commando toont van welke permissiegroepen de gebruiker momenteel lid is.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Een gebruiker aan een groep toevoegen
+
+Om een gebruiker toe te wijzen aan een permissiegroep. Zodra toegevoegd, erft de gebruiker alle rechten die voor die groep zijn gedefinieerd.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Een gebruiker uit een groep verwijderen
+
+Om een gebruiker uit een permissiegroep te verwijderen. Na verwijdering ontvangt de gebruiker geen rechten meer vanuit die groep.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Groepsrechten beheren
+
+Groepen maken het mogelijk om rechten centraal te beheren en te hergebruiken voor meerdere gebruikers.
+
+### Groepsrechten bekijken
+
+Toont alle rechten die aan een groep zijn toegewezen. Dit commando geeft een overzicht van elke permissie die bij de opgegeven groep hoort.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Rechten toevoegen aan een groep
+
+Om één of meerdere rechten aan een groep toe te voegen. Alle gebruikers die aan deze groep zijn toegewezen, erven direct de nieuwe rechten.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Rechten verwijderen van een groep
+
+Dit verwijdert alleen de opgegeven rechten van de groep zonder andere rechten te beïnvloeden.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index b07771aab..9c35b1a9a 100644
--- a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -12,16 +12,15 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## Introductie
-Je eigen Hytale game server opzetten en runnen is supertof en kan veel plezier opleveren. Het is een toffe manier om een custom game-omgeving en community te bouwen, maar het betekent ook dat je verantwoordelijk bent als er iets misgaat. Crashes, lag en configuratiefouten zijn veelvoorkomende issues waar elke server-eigenaar vroeg of laat mee te maken krijgt.
+Je eigen Hytale game server opzetten en runnen is supertof en leuk om te doen. Het is een geweldige manier om een custom game-omgeving en community te bouwen, maar het betekent ook dat je verantwoordelijk bent als er iets misgaat. Crashes, lag en configuratieproblemen zijn issues waar elke server-eigenaar vroeg of laat mee te maken krijgt.
-Om ervoor te zorgen dat je minder tijd kwijt bent aan fixen en meer tijd hebt om te gamen, behandelen we hier de meest voorkomende problemen en geven we je oplossingen om ze snel en effectief op te lossen.
+Om ervoor te zorgen dat je minder tijd kwijt bent aan fixen en meer tijd hebt om te gamen, zetten we hier de meest voorkomende problemen op een rijtje en geven we je oplossingen om ze snel en effectief te fixen.
-:::info
-Hytale staat gepland voor release op 13 januari 2026. Omdat officiële serverbestanden, modding tools en installatieprocessen in de vroege post-launch fase nog kunnen veranderen, kunnen delen van deze gids verouderd raken.
+:::info Early Access Notice
-De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is over mod-ondersteuning, bestandsformaten en setup-eisen.
-:::
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel nog volop in ontwikkeling is, kunnen server software, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen blijven veranderen.
+:::
@@ -32,7 +31,7 @@ De pagina wordt bijgewerkt zodra er bevestigde en stabiele info beschikbaar is o
De oorzaak van serverproblemen kan verschillen en is vaak niet meteen duidelijk. Leer stap voor stap hoe je typische issues kunt troubleshooten en houd alles soepel draaiende.
### Algemeen
-Algemene problemen kunnen allerlei onverwachte issues zijn die niet in een specifieke categorie passen. Vaak hebben ze te maken met basisinstellingen, ontbrekende bestanden of simpele misconfiguraties. Meestal zijn ze snel te fixen met een paar checks en aanpassingen.
+Algemene problemen kunnen allerlei onverwachte issues zijn die niet in een specifieke categorie passen. Vaak hebben ze te maken met basisinstellingen, missende bestanden of simpele misconfiguraties. Meestal zijn ze snel te fixen met een paar checks en aanpassingen.
Server niet zichtbaar
@@ -44,7 +43,7 @@ Als je server niet zichtbaar is, kan dat komen doordat de initialisatie niet goe
### Crashes
-Niets verpest een goede sessie sneller dan een onverwachte crash. Crashes kunnen veroorzaakt worden door foutieve serversoftware, kapotte of incompatibele extensies (zoals plugins, mods, resources of frameworks), systeemoverbelasting of misconfiguraties.
+Niets verpest een goede sessie sneller dan een onverwachte crash. Crashes kunnen veroorzaakt worden door foutieve server software, kapotte of incompatibele extensies (zoals plugins, mods, resources of frameworks), systeemoverbelasting of misconfiguraties.
Je server up-to-date houden
@@ -63,83 +62,83 @@ Een verouderde game server kan crashes krijgen, onverwacht gedrag vertonen of ze
Crashes worden vaak veroorzaakt door foutieve of verouderde extensies. Of het nu een framework, plugin, mod of resource is, problemen ontstaan als een extensie niet compatibel is met de nieuwste gameversie of bugs bevat.
-Dit kan leiden tot onverwachte servercrashes, vastlopers of fouten, vooral als meerdere problematische extensies samenkomen. Denk je dat een extensie de boosdoener is? Schakel ‘m dan tijdelijk uit en check of je server stabiel blijft. Zo vind je snel welke extensie problemen geeft.
+Dit kan leiden tot onverwachte servercrashes, vastlopers of fouten, vooral als meerdere problematische extensies samenkomen. Denk je dat een extensie de boosdoener is? Zet ‘m dan tijdelijk uit en check of je server stabiel blijft. Zo vind je snel welke extensie problemen geeft.
Zorg dat alle extensies die je gebruikt up-to-date zijn, actief onderhouden worden en getest zijn op compatibiliteit met de huidige gameversie om crashes en downtime te voorkomen.
-Om de oorzaak van crashes te isoleren, is het vaak handig om extra content tijdelijk uit te schakelen. Begin met een minimale setup en kijk of het probleem blijft. Verdwijnt het, voeg dan extensies, mods of resources één voor één weer toe en test na elke stap. Deze aanpak helpt je gericht de boosdoener te vinden. Zo werk je niet op aannames, maar op bewijs.
+Om de oorzaak van crashes te isoleren, is het vaak handig om extra content tijdelijk uit te schakelen. Begin met een minimale setup en kijk of het probleem blijft. Als het weg is, voeg dan extensies, mods of resources één voor één weer toe en test na elke stap. Zo vind je precies wat de problemen veroorzaakt. Deze aanpak helpt je gericht troubleshooten op basis van bewijs, niet op aannames.
### Performance
-Een soepele serverperformance is key voor een fijne game-ervaring. Problemen zoals lag, vertragingen of plotselinge crashes ontstaan vaak als de server niet optimaal is ingesteld, de hardware niet voldoet aan de game-eisen of geïnstalleerde extensies het systeem overbelasten.
+Een soepele serverperformance is key voor een fijne game-ervaring. Problemen zoals lag, vertragingen of plotselinge crashes ontstaan vaak als de server niet optimaal is ingesteld, de hardware niet voldoet aan de game-eisen of extensies het systeem overbelasten.
-Typische oorzaken zijn slechte configuratie, ontbrekende resources of niet-geoptimaliseerde plugins en mods. Checken en aanpassen van deze punten lost de meeste performanceproblemen op en houdt je game stabiel en responsief.
+Typische oorzaken zijn slechte configuratie, missende resources of niet-geoptimaliseerde plugins en mods. Check en pas deze punten aan om de meeste performanceproblemen te fixen en je game stabiel en responsief te houden.
Slechte serverconfiguratie
-Verkeerde of slecht ingestelde serverinstellingen kunnen leiden tot hoger resourcegebruik en performanceproblemen zoals lag of haperingen. Zorg dat je configuratiewaarden overeenkomen met de aanbevolen instellingen voor jouw game en servergrootte. Pas ze aan waar nodig om je server zo efficiënt mogelijk te laten draaien.
+Verkeerde of slecht ingestelde serverinstellingen kunnen zorgen voor hogere resourcebelasting en performanceproblemen zoals lag of haperingen. Zorg dat je configuratiewaarden overeenkomen met de aanbevolen instellingen voor jouw game en servergrootte. Check en pas ze aan waar nodig om je server zo efficiënt mogelijk te laten draaien.
-Je kunt je configuratie aanpassen via de beschikbare instellingen in de **Settings** sectie of direct in de configuratiebestanden onder **Configs** in je webinterface.
+Je kunt je configuratie aanpassen via de beschikbare instellingen in de **Instellingen** sectie of direct in de configuratiebestanden onder **Configs** in je webinterface.
Niet voldoen aan de game-eisen
-Om je game server soepel en betrouwbaar te laten draaien, is het cruciaal om een configuratie te kiezen die past bij je project. De eisen verschillen sterk per game, het gebruik van extensies zoals mods, plugins of resources, en het aantal spelers dat je verwacht.
+Om je game server soepel en betrouwbaar te laten draaien, is het belangrijk om een configuratie te kiezen die past bij je project. De eisen verschillen sterk per game, het gebruik van extensies zoals mods, plugins of resources, en het aantal spelers dat je verwacht.
-ZAP-Hosting geeft tijdens het bestelproces een aanbevolen minimumconfiguratie. Deze suggesties zijn gebaseerd op typische use cases en helpen je om veelvoorkomende performanceproblemen zoals lag, crashes of lange laadtijden te voorkomen.
+ZAP-Hosting geeft tijdens het bestelproces een aanbevolen minimumconfiguratie. Deze suggesties zijn gebaseerd op typische gebruiksscenario’s en helpen je om veelvoorkomende performanceproblemen zoals lag, crashes of lange laadtijden te voorkomen.

Volg deze aanbevelingen of schaal op waar nodig om optimale stabiliteit en de beste ervaring voor jou en je spelers te garanderen. Dit is een minimumadvies.
-Afhankelijk van de omvang van je project en de hoeveelheid extra content kunnen de benodigde resources al vanaf het begin hoger zijn of in de loop van de tijd toenemen. In dat geval is upgraden van je game server pakket een makkelijke manier om performance en stabiliteit te waarborgen.
+Afhankelijk van de omvang van je project en de hoeveelheid extra content kunnen de benodigde resources vanaf het begin al hoger zijn of in de loop van de tijd toenemen. In dat geval is het upgraden van je game server pakket een makkelijke manier om performance en stabiliteit te waarborgen.
Niet-geoptimaliseerde extensies (Frameworks, Plugins, Mods, Resources)
-Niet alle extensies zijn gemaakt met performance in gedachten. Of het nu een framework, plugin, mod of resource is, een slechte implementatie kan flinke performanceproblemen veroorzaken. Vaak werkt de functionaliteit wel, maar is de uitvoering inefficiënt, te complex of zorgt het voor onnodige belasting van serverresources.
+Niet alle extensies zijn gemaakt met performance in gedachten. Of het nu een framework, plugin, mod of resource is, een slechte implementatie kan flinke performanceproblemen veroorzaken op je server. Vaak werkt de functionaliteit wel, maar is de uitvoering inefficiënt, te complex of zorgt het voor onnodige belasting van serverresources.
-Dit kan resulteren in hoge CPU-belasting, geheugenlekken, lag of zelfs crashes, vooral als meerdere niet-geoptimaliseerde componenten samenwerken. Zorg altijd dat extensies actief onderhouden worden, goed gedocumenteerd zijn en getest zijn op performance. Check bij twijfel community-feedback of monitor je serverperformance om problematische elementen te vinden.
+Dit kan leiden tot hoge CPU-belasting, geheugenlekken, lag of zelfs crashes, vooral als meerdere niet-geoptimaliseerde componenten samenwerken. Zorg altijd dat extensies actief onderhouden worden, goed gedocumenteerd zijn en getest op performance. Check bij twijfel feedback uit de community of monitor de serverperformance om problematische onderdelen te vinden.
-Om de oorzaak van performanceproblemen te isoleren, is het vaak handig om extra content tijdelijk uit te schakelen. Begin met een minimale setup en kijk of het probleem blijft. Verdwijnt het, voeg dan extensies, mods of resources één voor één weer toe en test na elke stap. Zo vind je gericht welk onderdeel de problemen veroorzaakt, of het nu een conflict, geheugenlek of te hoog resourcegebruik is.
+Om de oorzaak van performanceproblemen te isoleren, is het vaak handig om extra content tijdelijk uit te schakelen. Begin met een minimale setup en kijk of het probleem blijft. Als het weg is, voeg dan extensies, mods of resources één voor één weer toe en test na elke stap. Zo vind je precies wat de problemen veroorzaakt, of het nu een conflict, geheugenlek of te hoge resourcebelasting is.
-Deze methode beperkt potentiële boosdoeners efficiënt en zorgt dat je troubleshooting op feiten gebaseerd is, niet op aannames.
+Deze aanpak helpt je gericht troubleshooten op basis van bewijs, niet op aannames.
### Netwerk
-Netwerkproblemen kunnen lag, vertragingen of disconnects veroorzaken. De oorzaken verschillen, maar meestal zijn ze op te lossen met de juiste instellingen en beveiligingsmaatregelen.
+Netwerkproblemen kunnen zorgen voor lag, vertragingen of verbroken verbindingen. De oorzaken kunnen verschillen, maar meestal zijn ze op te lossen met de juiste instellingen en beveiligingsmaatregelen.
Ping spikes, lag en netwerkvertraging
-Ping spikes, lag en netwerkvertraging ontstaan meestal door beperkte serverresources, zoals onvoldoende CPU, RAM of bandbreedte.
+Ping spikes, lag en netwerkvertraging ontstaan meestal door beperkte serverresources, zoals onvoldoende CPU-kracht, RAM of bandbreedte.
Ze kunnen ook optreden als de server overbelast is door veel spelers of zware scripts en plugins. Netwerkproblemen zoals slechte routing, externe overbelasting of een server die ver weg staat van de spelers kunnen de latency verder verhogen.
-Daarnaast kunnen achtergrondprocessen, instabiele internetverbindingen, packet loss en verouderde of verkeerd geconfigureerde serversoftware ook zorgen voor merkbare performanceproblemen tijdens het gamen.
+Daarnaast kunnen achtergrondprocessen, instabiele internetverbindingen, packet loss en verouderde of verkeerd geconfigureerde serversoftware allemaal bijdragen aan merkbare performanceproblemen tijdens het gamen.
-Heb je last van lag of hoge ping op je server? Dan kun je een paar simpele stappen nemen om de performance te verbeteren. Zorg eerst dat je server voldoet aan of beter is dan de aanbevolen specificaties voor jouw game en project. Kies ook een serverlocatie dicht bij je spelers om latency te verminderen.
+Als je lag of hoge ping ervaart op je server, kun je een paar simpele stappen nemen om de performance te verbeteren. Zorg eerst dat je server voldoet aan of beter is dan de aanbevolen specificaties voor jouw game en project. Kies ook een serverlocatie dicht bij je spelers om latency te verminderen.
-Denk je dat routingproblemen of externe netwerkissues de oorzaak zijn? Neem dan contact op met onze support. Zij helpen je de situatie te analyseren en de beste oplossing te vinden.
+Denk je dat routingproblemen of externe netwerkissues de oorzaak zijn? Neem dan gerust contact op met onze support. Zij helpen je de situatie analyseren en de beste oplossing vinden.
- DDoS en andere netwerkbedreigingen
+ DDoS en andere netwerkdreigingen
-Gameservers kunnen soms doelwit zijn van kwaadaardige netwerkactiviteiten, vooral Distributed Denial of Service (DDoS) aanvallen. Deze aanvallen overbelasten de server met verkeer, wat lag, disconnects of zelfs volledige downtime kan veroorzaken. Soms proberen aanvallers ook netwerkzwaktes te misbruiken of de serverstabiliteit te verstoren met herhaalde connectiepogingen of ongebruikelijke datapatronen.
+Gameservers kunnen soms doelwit zijn van kwaadaardige netwerkactiviteiten, vooral Distributed Denial of Service (DDoS) aanvallen. Deze aanvallen overspoelen de server met verkeer, wat lag, verbindingsverlies of zelfs volledige downtime veroorzaakt. Soms proberen aanvallers netwerkzwaktes te misbruiken of de serverstabiliteit te verstoren met herhaalde verbindingen of vreemde datapatronen.
-Hoewel de meeste van deze bedreigingen buiten de controle van de gemiddelde gebruiker vallen, biedt ZAP-Hosting ingebouwde bescherming en mitigatiesystemen om je server te beschermen tegen gangbare en geavanceerde aanvallen. Denk je dat je server wordt aangevallen en dat dit problemen veroorzaakt? Neem dan contact op met onze support voor hulp en advies.
+Hoewel de meeste van deze dreigingen buiten de controle van de gemiddelde gebruiker vallen, biedt ZAP-Hosting ingebouwde bescherming en mitigatiesystemen om je server te beschermen tegen veelvoorkomende en geavanceerde aanvallen. Denk je dat je server aangevallen wordt en dat dit problemen veroorzaakt? Neem dan contact op met onze support voor hulp en advies.
@@ -148,9 +147,9 @@ Hoewel de meeste van deze bedreigingen buiten de controle van de gemiddelde gebr
-## Preventieve maatregelen
+## Preventieve maatregelen
-Regelmatige backups besparen je veel stress en zorgen. Maak regelmatig backups zodat je bij problemen altijd een oudere werkende versie hebt om op terug te vallen. Wij bieden een [backup oplossing](gameserver-backups.md) voor onze Hytale game servers, waarmee je handmatige of automatische geplande backups kunt maken.
+Regelmatige backups besparen je veel stress en zorgen. Maak regelmatig backups zodat je bij problemen altijd een oudere werkende versie hebt. Wij bieden een [backup-oplossing](gameserver-backups.md) voor onze Hytale game servers, waarmee je handmatige of automatische geplande backups kunt maken.
@@ -163,8 +162,8 @@ Regelmatige backups besparen je veel stress en zorgen. Maak regelmatig backups z
## Conclusie
-Met deze stappen zou je het probleem moeten kunnen oplossen. Staat jouw issue hier tussen? Dan wijst de bijbehorende oplossing je meestal al de juiste kant op en kun je snel weer aan de slag.
+Met deze stappen los je de meeste problemen op. Staat jouw issue hier tussen? Dan wijst de bijbehorende oplossing je meestal al de juiste kant op en kun je snel weer aan de slag.
-Lukt het niet? Neem dan vooral contact op met onze support voor vragen of hulp. We zijn er dagelijks om je te helpen! 🙂
+Lukt het niet? Neem dan vooral contact op met onze support, die dagelijks voor je klaarstaat om je verder te helpen! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..0667446dc
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Trage Verbinding / Wereld Laadt Niet"
+description: "Problemen oplossen met trage verbindingen en werelden die niet laden op Hytale-servers → Leer er nu meer over"
+sidebar_label: Trage Verbinding / Wereld Laadt Niet
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Intro
+
+Als je verbinding maakt met een Hytale-server, kunnen problemen zoals extreem trage verbindingen of werelden die nooit helemaal laden behoorlijk frustrerend zijn.
+Deze problemen worden vaak in eerste instantie aan de server toegeschreven. In de praktijk kunnen ze echter zowel aan de serverkant als aan de kant van de client liggen.
+
+In veel gevallen draait de server gewoon goed, maar heeft de client moeite om de verbinding goed op te zetten of te behouden om werelddata te ontvangen. Het is belangrijk om dit verschil te begrijpen voordat je verder gaat met troubleshooting.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel nog in actieve ontwikkeling is, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
+
+:::
+
+
+
+## Symptomen
+
+Getroffen spelers melden meestal dat hun internetverbinding over het algemeen stabiel en snel lijkt te zijn. Activiteiten zoals video’s streamen, surfen op het web of bestanden downloaden werken zonder merkbare problemen.
+Singleplayer-werelden in Hytale laden en functioneren ook normaal.
+
+Het probleem wordt pas duidelijk bij het joinen van een multiplayer-server.
+Het verbinden kan ongewoon lang duren en de wereld laadt soms nooit helemaal.
+In sommige gevallen kunnen andere spelers op de server zien dat de getroffen speler beweegt, terwijl die speler zelf niet met de wereld kan interacteren. Deze symptomen zijn vooral waargenomen op Windows-systemen.
+
+## Achtergrond en oorzaak
+
+Hoewel het gedrag lijkt op serverprestaties, blijkt uit onderzoek dat de oorzaak vaak aan de clientkant ligt.
+Bepaalde netwerkadapters, vooral met Intel- en Realtek-chipsets, hebben zeldzame driver-incompatibiliteiten met het netwerkprotocol dat Hytale gebruikt.
+
+Hytale maakt gebruik van het QUIC-protocol, een moderne netwerktechnologie.
+Niet alle netwerkdrivers ondersteunen dit protocol volledig, wat kan leiden tot situaties waarin de verbinding technisch wel tot stand komt, maar werelddata niet correct wordt verzonden. Dit kan zowel via Wi-Fi als via Ethernet voorkomen.
+
+## Oorzaak verifiëren
+
+Om te checken of het probleem bij het lokale systeem ligt, kun je een externe USB Ethernet-adapter gebruiken om te testen.
+Door via deze adapter verbinding te maken en opnieuw te proberen de server te joinen, kun je het probleem isoleren.
+
+Als de verbinding via de USB-adapter wel goed werkt, ligt het probleem bij de originele netwerkadapter of de driverconfiguratie daarvan.
+
+## Probleem oplossen
+
+In bevestigde gevallen lost het aanpassen van geavanceerde netwerkadapterinstellingen op de client het probleem op.
+Deze aanpassingen richten zich op het uitschakelen van bepaalde optimalisatie-, energiebesparings- en offload-functies die botsen met moderne netwerkprotocollen.
+
+Typische wijzigingen zijn het uitschakelen van Priority- en VLAN-verwerking, Receive Segment Coalescing voor IPv4 en IPv6, en diverse energie-gerelateerde functies zoals Energy-Efficient Ethernet en Green Ethernet.
+
+Als deze aanpassingen niet helpen, kan een uitgebreidere configuratie worden toegepast die een breed scala aan geavanceerde adapterinstellingen wijzigt.
+Vanwege de ingrijpende aard en het lastige terugdraaien van alle waarden, moet deze methode alleen als laatste redmiddel worden gebruikt.
+
+### Priority en VLAN uitschakelen
+
+Soms kunnen netwerkprioriteringsfuncties de manier waarop Hytale verbinding maakt en onderhoudt verstoren. Sommige netwerkdrivers verwerken Priority- en VLAN-tagging op een manier die niet compatibel is met moderne transportprotocollen.
+
+Het uitschakelen van Priority en VLAN op de getroffen netwerkadapter heeft bewezen verbindingsproblemen op te lossen waarbij de wereld niet laadt of de verbinding vastloopt tijdens het joinen.
+
+Na deze wijziging zal de netwerkverbinding kort worden gereset voordat hij weer beschikbaar is. Test daarna de serververbinding om te zien of het probleem is opgelost.
+
+### Receive Segment Coalescing uitschakelen
+
+Receive Segment Coalescing is een netwerkoptimalisatie die de prestaties verbetert door meerdere pakketten samen te voegen tot grotere segmenten.
+Hoewel dit meestal positief is, kan het problemen veroorzaken bij applicaties die afhankelijk zijn van realtime datatransmissie.
+
+Het uitschakelen van Receive Segment Coalescing voor zowel IPv4 als IPv6 kan de compatibiliteit met het QUIC-protocol van Hytale verbeteren. Deze aanpassing heeft bij veel systemen trage verbindingen en incomplete wereldlading opgelost.
+
+Test na het uitschakelen opnieuw of de werelddata nu correct laadt.
+
+### Energie- en energiebesparingsfuncties uitschakelen
+
+Veel netwerkadapters hebben agressieve energiebesparings- en energie-efficiëntiefuncties die de stabiliteit van de verbinding negatief kunnen beïnvloeden.
+Deze functies kunnen netwerkverkeer onderbreken of vertragen in situaties waar een continue datastroom nodig is. Het uitschakelen van opties zoals Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload en Flow Control kan de betrouwbaarheid van de verbinding flink verbeteren.
+
+Deze oplossing is vooral relevant voor systemen waarbij het probleem onregelmatig optreedt of pas na langere tijd verbonden te zijn met de server. Na het toepassen van deze wijzigingen werkt de netwerkadapter stabieler, maar met minder energiebesparing.
+
+### Geavanceerde adapterconfiguratie (laatste redmiddel)
+
+Als geen van de bovenstaande oplossingen werkt, kan een uitgebreide configuratie van de netwerkadapter worden toegepast.
+Deze schakelt een breed scala aan offload-, optimalisatie- en energiemanagementfuncties uit en past buffer- en wachtrij-instellingen aan.
+
+Omdat deze wijzigingen het gedrag van de adapter sterk veranderen en het terugzetten van de standaardwaarden lastig kan zijn zonder de driver opnieuw te installeren, moet deze oplossing alleen als laatste redmiddel worden gebruikt.
+
+Het is sterk aan te raden om alle originele adapterinstellingen te documenteren voordat je deze configuratie toepast.
+
+## Conclusie
+
+Trage verbindingen en werelden die niet laden bij het joinen van een Hytale-server kunnen zowel door server- als clientfactoren veroorzaakt worden.
+Als serverproblemen zijn uitgesloten, zijn incompatibiliteiten met netwerkdrivers aan de clientkant een bekende oorzaak.
+
+Door specifieke netwerkadapterinstellingen aan te passen, kunnen getroffen spelers hun verbinding herstellen en multiplayerwerelden succesvol laden zonder dat de server zelf aangepast hoeft te worden.
+
+Heb je nog vragen of hulp nodig? Neem gerust contact op met onze support, we staan dagelijks voor je klaar! 🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..4d7654404
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Whitelist Instellen en Beheren"
+description: "Ontdek hoe je jouw Hytale-server beveiligt door spelers toegang te geven via whitelist-functies en bescherm je gameplay → Leer het nu"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introductie
+De whitelist is een beveiligings- en toegangscontrolefunctie waarmee je kunt bepalen wie er op jouw Hytale-server mag joinen. Wanneer ingeschakeld, mogen alleen spelers die expliciet op de whitelist staan verbinding maken. Dit is vooral handig voor private servers, community servers, ontwikkelomgevingen of testfases waarbij de toegang beperkt moet blijven tot vertrouwde spelers.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel nog in actieve ontwikkeling is, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Whitelist activeren
+
+De whitelist kun je aanzetten via de serverconsole of direct in het spel. Zorg dat je de juiste rechten hebt, zoals operatorrechten, voordat je deze commands uitvoert.
+
+Om de whitelist te activeren, voer je het volgende commando uit:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Zodra de whitelist aanstaat, wordt elke speler die niet op de whitelist staat geweigerd bij het joinen van de server. Om te checken of de whitelist actief is, gebruik je:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Dit commando geeft de huidige status van de whitelist weer en bevestigt dat de instelling correct is toegepast.
+
+
+
+## Whitelist deactiveren
+
+Wil je dat iedereen weer kan joinen? Dan kun je de whitelist op elk moment uitzetten met:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+Na het uitschakelen van de whitelist beperkt de server de toegang niet meer en kan iedereen verbinden.
+
+
+
+## Whitelist beheren
+
+Je kunt de whitelist dynamisch beheren terwijl de server draait. Spelers toevoegen of verwijderen kan op elk moment zonder dat je de server hoeft te herstarten, via commands.
+
+
+
+### Speler toevoegen aan whitelist
+
+Wil je een specifieke speler toegang geven? Voeg ‘m toe met:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+De speler mag direct joinen, mits de whitelist aanstaat.
+
+
+
+### Speler verwijderen van whitelist
+
+Wil je een speler de toegang ontzeggen? Verwijder ‘m met:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Zodra verwijderd, kan die speler niet meer joinen zolang de whitelist actief is.
+
+
+
+### Whitelist spelers bekijken
+
+Wil je zien wie er allemaal op de whitelist staan? Gebruik dan:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Dit toont een lijst met alle toegestane spelers.
+
+
+
+### Whitelist leegmaken
+
+Wil je alle spelers in één keer verwijderen? Maak de whitelist leeg met:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+Dit verwijdert alle whitelist-entries, maar zet de whitelist zelf niet uit.
+
+
+
+## Whitelist beheren via bestand
+
+Naast commands kun je de whitelist ook direct aanpassen via een configuratiebestand. Dit is handig voor bulkwijzigingen of als je de whitelist alvast wilt voorbereiden voordat de server start. Het bestand heet `whitelist.json` en staat in de servermap.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Conclusie
+
+Gefeliciteerd, je hebt de whitelist voor je Hytale-server succesvol ingesteld. Je server is nu alleen toegankelijk voor goedgekeurde spelers, wat je helpt om controle, privacy en een veiligere multiplayer-omgeving te behouden.
+
+Heb je nog vragen of hulp nodig? Neem gerust contact op met onze support, die dagelijks voor je klaarstaat! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..f6fa138b7
--- /dev/null
+++ b/i18n/nl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Wereldbeheer"
+description: "Ontdek hoe je je Hytale-server beveiligt door spelers toegang te beheren met whitelist-functies en bescherm je gameplay → Leer nu meer"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introductie
+
+Wereldbeheer op een Hytale-server betekent het controleren van de persistente game-omgeving waarin spelers verkennen, bouwen en interactie hebben. Een wereld bestaat uit alle terrein-data, structuren, spelersvoortgang en instellingen die de gedeelde ervaring bepalen. Het kunnen aanmaken, hernoemen, resetten of organiseren van werelden is een essentieel onderdeel van het onderhouden van een server, zowel voor private als publieke communities.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale is uitgebracht op 13 januari 2026 en is momenteel beschikbaar in Early Access. Omdat het spel zich nog in een actieve ontwikkelingsfase bevindt, kunnen serversoftware, configuratiebestanden, modding-ondersteuning en installatieprocessen in de loop van de tijd blijven veranderen.
+
+:::
+
+## Nieuwe wereld aanmaken
+
+Een nieuwe wereld aanmaken geeft je server een frisse omgeving om terrein, structuren en gameplay-voortgang helemaal opnieuw te genereren. Via de live console kun je werelden aanmaken of wisselen door de juiste wereld-gerelateerde commando’s te gebruiken.
+Wanneer je een nieuwe wereldnaam opgeeft, zal de server ofwel een bestaande wereld met die naam laden, of een nieuwe genereren als er geen bijpassende werelddata gevonden wordt.
+
+```
+/world create
+```
+
+Dit commando maakt een nieuwe wereld aan met de naam ``. Als er geen bestaande werelddata is voor die naam, genereert de server een verse wereldomgeving.
+
+
+
+## Stel een wereld in als standaard
+
+Je kunt een specifieke wereld markeren als de standaardwereld, zodat deze automatisch geladen wordt wanneer de server opstart. Het instellen van een standaardwereld is handig als er meerdere werelden zijn en één daarvan altijd als primaire omgeving gebruikt moet worden.
+
+Via de live console kun je de standaardwereld aanpassen zonder handmatig configuratiebestanden te bewerken. Zodra ingesteld, zal de server deze wereld prioriteren bij de volgende herstart.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Dit commando stelt de wereld met de naam `mainworld` in als standaardwereld. Na het herstarten van de server wordt deze wereld automatisch geladen.
+
+
+
+## Verwijder een bestaande wereld
+
+Naast het aanmaken en laden van werelden, kun je via de live console ook bestaande werelden van de server verwijderen. Dit is handig als verouderde, ongebruikte of testwerelden niet meer nodig zijn. Het verwijderen van een wereld verwijdert de bijbehorende werelddata permanent van de server. Deze actie is definitief en kan niet ongedaan gemaakt worden, tenzij er een backup bestaat.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Dit commando verwijdert de wereld met de naam `wereldnaam` van de server. Als de wereld momenteel actief is, moet deze eerst worden uitgeladen, anders kan de server het commando weigeren afhankelijk van de serverimplementatie.
+
+
+
+## Conclusie
+
+Werelden beheren via de live console biedt een snelle en flexibele manier om de actieve omgeving op een Hytale-server te controleren. Voor verdere vragen of hulp kun je altijd contact opnemen met onze support, die dagelijks voor je klaarstaat! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..ad048f021
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Zostań Adminem (Operatorem) na swoim serwerze"
+description: "Dowiedz się, jak przyznać uprawnienia administratora, aby mieć pełną kontrolę nad serwerem i skutecznie zarządzać funkcjami gry → Sprawdź teraz"
+sidebar_label: Zostań adminem
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Wprowadzenie
+Przyznanie uprawnień admina na serwerze Hytale pozwala zaufanym graczom pomagać w zarządzaniu serwerem. Admini, zwani też operatorami, mogą wykonywać komendy serwera, zarządzać graczami i wspierać moderację serwera. Dzięki temu właściciele serwerów mogą łatwiej delegować rutynowe zadania i utrzymać płynność rozgrywki.
+
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
+
+Hytale zostało wydane 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępne we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest wciąż aktywnie rozwijana, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacji mogą się z czasem zmieniać.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Przyznawanie uprawnień
+
+
+
+Admini na serwerze Hytale otrzymują status operatora, który daje im rozszerzone uprawnienia do komend. Można to zrobić przez **konsolę serwera** lub **komendy w grze** przez istniejącego operatora. Aby nadać uprawnienia operatora graczowi, wpisz w konsoli serwera lub w grze (mając odpowiednie uprawnienia):
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Usuwanie uprawnień
+
+Jeśli gracz nie potrzebuje już dostępu admina lub nie powinien mieć podwyższonych uprawnień, jego status operatora można w każdej chwili usunąć:
+
+```
+/op remove
+```
+
+Po usunięciu gracz wraca do standardowych uprawnień i nie będzie mógł korzystać z komend admina.
+
+
+
+## Podsumowanie
+
+Zostanie adminem na serwerze Hytale poprzez uprawnienia operatora to kluczowy element zarządzania serwerem, pozwalający zaufanym graczom pomagać w moderacji i zadaniach administracyjnych. W razie pytań lub potrzeby pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym supportem, który jest dostępny codziennie, by Ci pomóc! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 5c4b82912..ae7f85e7e 100644
--- a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Wprowadzenie
-Nie wiesz, jak połączyć się ze swoim **serwerem gier Hytale** lub czego potrzebujesz, by zacząć? Spokojnie, mamy to ogarnięte! Przeprowadzimy Cię przez wszystko, co potrzebne. Od niezbędnych narzędzi i informacji, po sam proces łączenia, wraz z kluczowymi wskazówkami, które zapewnią płynne i bezproblemowe połączenie. Skorzystaj z naszego poradnika, a połączysz się w mgnieniu oka!
+Nie wiesz, jak połączyć się ze swoim **serwerem gier Hytale** lub czego potrzebujesz, żeby zacząć? Spokojnie, mamy to ogarnięte! Przeprowadzimy Cię przez wszystko, co potrzebne. Od wymaganych narzędzi i informacji, po sam proces łączenia, wraz z kluczowymi wskazówkami, które zapewnią płynne i bezproblemowe połączenie. Skorzystaj z naszego poradnika, a połączysz się w mgnieniu oka!
-:::info
-Premiera Hytale zaplanowana jest na 13 stycznia 2026. Ponieważ oficjalne pliki serwera, narzędzia do modowania i procesy instalacji mogą się jeszcze zmieniać w początkowej fazie po premierze, niektóre części tego poradnika mogą się zdezaktualizować.
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
-Strona będzie aktualizowana, gdy tylko pojawią się potwierdzone i stabilne informacje o wsparciu modów, formatach plików i wymaganiach instalacyjnych.
-:::
+Hytale została wydana 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępna we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest wciąż w aktywnej fazie rozwoju, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacji mogą się jeszcze zmieniać.
+:::
@@ -28,23 +27,23 @@ Strona będzie aktualizowana, gdy tylko pojawią się potwierdzone i stabilne in
## Uzyskaj dane serwera
-Będziesz potrzebować wszystkich istotnych informacji, aby połączyć się z serwerem. Dane o Twoim serwerze znajdziesz w panelu głównym swojego serwera gier. Najważniejsze informacje to:
+Będziesz potrzebować wszystkich niezbędnych informacji, aby połączyć się z serwerem. Dane o Twoim serwerze znajdziesz w panelu głównym swojego serwera gier. Najważniejsze informacje to:
- adres IP i port
- nazwa serwera
- hasło do serwera
-Dzięki tym informacjom łatwo znajdziesz swój serwer i upewnisz się, że łączysz się z właściwym serwerem.
+Dzięki powyższym informacjom łatwo znajdziesz swój serwer i upewnisz się, że łączysz się z właściwym serwerem.

-## Nawiąż połączenie z serwerem
+## Nawiązywanie połączenia z serwerem
Połączenie z serwerem gier można zwykle nawiązać na jeden lub kilka sposobów. Dostępne metody opisujemy i wyjaśniamy szczegółowo poniżej.
-Połączenie z serwerem zazwyczaj odbywa się za pomocą adresu IP i portu serwera oraz opcjonalnie hasła. Dokładna procedura łączenia zostanie tutaj opisana, gdy tylko zostanie potwierdzona finalna implementacja na oficjalną premierę.
+Połączenie z serwerem zazwyczaj odbywa się za pomocą adresu IP serwera i portu oraz opcjonalnie hasła. Dokładna procedura łączenia zostanie tutaj opisana, gdy tylko zostanie potwierdzona finalna implementacja dla oficjalnej wersji.
@@ -56,20 +55,20 @@ Połączenie z serwerem gier można zwykle nawiązać na jeden lub kilka sposob
#### Serwer niewidoczny
-Brak widoczności serwera może się zdarzyć, jeśli inicjalizacja nie została poprawnie zakończona. Może to być spowodowane np. błędną konfiguracją lub uszkodzonymi plikami. Więcej informacji zwykle znajdziesz w konsoli serwera lub plikach logów.
+Brak widoczności serwera może się zdarzyć, jeśli inicjalizacja nie została poprawnie zakończona. Może to być na przykład spowodowane błędną konfiguracją lub uszkodzonymi plikami. Więcej informacji zwykle znajdziesz w konsoli serwera lub plikach logów.
-#### Brak rozwiązania lub niewystarczająca pomoc
+#### Brak rozwiązania lub nieprzydatne
-Wciąż masz problemy po próbach rozwiązania? W takim razie nasz zespół wsparcia jest dostępny codziennie, by Ci pomóc. Po prostu załóż **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** na naszej stronie i opisz problem jak najdokładniej. Sprawdzimy to najszybciej, jak się da, i pomożemy rozwiązać problem!
+Wciąż masz problemy po próbie rozwiązania? W takim razie nasz zespół wsparcia jest dostępny codziennie, by Ci pomóc. Po prostu stwórz **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** na naszej stronie i opisz problem jak najdokładniej. Sprawdzimy to najszybciej, jak się da, i pomożemy rozwiązać problem!
## Podsumowanie
-Gratulacje! Jeśli wykonałeś wszystko zgodnie z poradnikiem, powinieneś już być połączony z serwerem. W razie dalszych pytań lub potrzeby pomocy, nie wahaj się skontaktować z naszym zespołem wsparcia, który jest dostępny codziennie i chętnie Ci pomoże! 🙂
+Gratulacje! Jeśli wykonałeś wszystko zgodnie z poradnikiem, powinieneś już być połączony z serwerem. W razie dalszych pytań lub potrzeby pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, który jest dostępny codziennie i chętnie pomoże! 🙂
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 5059c93b0..7da83e2aa 100644
--- a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
-title: "Hytale: Przegląd Panelu Głównego"
+title: "Hytale: Przegląd panelu głównego"
description: "Dowiedz się, jak efektywnie zarządzać i optymalizować swój serwer Hytale, aby uzyskać najlepszą wydajność i kontrolę → Sprawdź teraz"
sidebar_label: Panel główny
services:
@@ -14,15 +14,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
Interesujesz się serwerem **Hytale** lub już go posiadasz, ale brakuje Ci pełnego przeglądu administracji i łatwego dostępu do wszystkich potrzebnych opcji? Zwłaszcza na początku może to być wyzwanie. Spokojnie, poniżej znajdziesz szczegółowe wprowadzenie do zarządzania Twoją usługą, dzięki czemu zyskasz najlepszy możliwy przegląd.
-Po przejściu przez ten poradnik, bez problemu będziesz mógł efektywnie zarządzać swoim serwerem i szybko oraz łatwo znaleźć wszystkie potrzebne opcje i funkcje. Otrzymasz tu uporządkowany przegląd, który krok po kroku pomoże Ci zapoznać się z administracją serwera i celowo poszerzać swoją wiedzę. Dzięki temu zapewnisz, że Twój serwer **Hytale** będzie optymalnie dopasowany do Twoich potrzeb i wykorzystasz maksymalnie dostępne możliwości.
+Po przejściu przez ten poradnik, bez problemu będziesz mógł efektywnie zarządzać swoim serwerem i szybko oraz łatwo odnajdywać wszystkie potrzebne opcje i funkcje. Otrzymasz tu uporządkowany przegląd, który krok po kroku pomoże Ci zapoznać się z administracją serwera i celowo poszerzać swoją wiedzę. Dzięki temu zapewnisz, że Twój serwer **Hytale** będzie optymalnie dopasowany do Twoich potrzeb i wyciągniesz maksimum z dostępnych możliwości.
-:::info
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
-Premiera Hytale jest zaplanowana na 13 stycznia 2026. Ponieważ oficjalne pliki serwera, narzędzia moddingowe i procesy instalacji mogą się jeszcze zmieniać w początkowej fazie po premierze, niektóre części tego poradnika mogą się zdezaktualizować.
-
-Strona będzie aktualizowana, gdy tylko pojawią się potwierdzone i stabilne informacje dotyczące wsparcia modów, formatów plików i wymagań instalacyjnych.
+Hytale został wydany 13 stycznia 2026 i obecnie jest dostępny we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest nadal w aktywnej fazie rozwoju, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacji mogą się z czasem zmieniać.
:::
@@ -30,9 +28,9 @@ Strona będzie aktualizowana, gdy tylko pojawią się potwierdzone i stabilne in
-## Administracja Produktu
+## Administracja produktu
-W sekcji **Administracja Produktu** znajdziesz wszystkie niezbędne strony do zarządzania swoim serwerem. Poniżej szczegółowo opisujemy dostępne opcje zarządzania serwerem.
+W sekcji **Administracja produktu** znajdziesz wszystkie niezbędne strony do zarządzania swoim serwerem. Poniżej szczegółowo wymienione są opcje zarządzania Twoim serwerem.
@@ -42,14 +40,14 @@ W sekcji **Administracja Produktu** znajdziesz wszystkie niezbędne strony do za

-W panelu głównym masz też opcję uruchomienia, zatrzymania lub restartu usługi, co daje Ci pełną kontrolę nad jej działaniem. Ponadto możesz uzyskać dostęp do konsoli na żywo, aby otrzymywać informacje w czasie rzeczywistym o stanie serwera i w razie potrzeby podjąć bezpośrednie działania.
+W panelu głównym masz też możliwość uruchomienia, zatrzymania lub restartu usługi, aby mieć pełną kontrolę nad jej działaniem. Ponadto możesz uzyskać dostęp do konsoli na żywo, by otrzymywać informacje w czasie rzeczywistym o stanie serwera i w razie potrzeby podejmować bezpośrednie działania.
### Statystyki
-W zakładce **Statystyki** otrzymujesz kompleksowy przegląd obciążenia Twojego serwera. Znajdziesz tam informacje o różnych aspektach, takich jak obciążenie dostępnych slotów, CPU i pamięci. Dane możesz przeglądać dla różnych okresów czasu, np. ostatnich **60 minut, 24 godzin, 3 dni, 7 dni** lub **30 dni.**
+W zakładce **Statystyki** otrzymujesz kompleksowy przegląd obciążenia Twojego serwera. Znajdziesz tam informacje o różnych aspektach, takich jak obciążenie dostępnych slotów, CPU i pamięci. Dane możesz przeglądać dla różnych okresów, na przykład dla ostatnich **60 minut, 24 godzin, 3 dni, 7 dni** lub **30 dni.**

@@ -59,12 +57,12 @@ Dzięki tym informacjom zyskujesz dobry wgląd w wykorzystanie serwera. Statysty
### Menedżer DDoS
-Przeglądaj przeszłe ataki DDoS, aby lepiej ocenić potencjalne zagrożenia i wzorce. Włącz powiadomienia o trwających atakach DDoS na Twoim serwerze, by szybko reagować, gdy coś się wydarzy.
+Przeglądaj przeszłe ataki DDoS, aby lepiej ocenić potencjalne zagrożenia i wzorce. Włącz powiadomienia o trwających atakach DDoS na Twoim serwerze, by szybko reagować, gdy zajdzie taka sytuacja.
-W zależności od lokalizacji serwera i dostępnej tam ochrony DDoS, możesz też monitorować aktywne ataki w czasie rzeczywistym. Obejmuje to szczegółowe dane o ruchu, pokazujące zarówno legalny ruch, jak i ilość ruchu zablokowanego przez systemy ochronne. Taki poziom przejrzystości pomaga zrozumieć, jak działa ochrona i umożliwia wczesne wykrywanie potencjalnych zagrożeń.
+W zależności od lokalizacji serwera i dostępnej tam ochrony DDoS, możesz także monitorować aktywne ataki w czasie rzeczywistym. Obejmuje to szczegółowe informacje o ruchu, pokazujące zarówno legalny ruch, jak i ilość ruchu zablokowanego przez systemy ochronne. Taki poziom przejrzystości pomaga zrozumieć, jak działa ochrona i umożliwia wczesne wykrywanie potencjalnych zagrożeń.
:::info Brak dostępu do Menedżera DDoS?
-Korzystanie z Menedżera DDoS wymaga posiadania dedykowanego adresu IP lub dodatkowej opcji "Przegląd Menedżera DDoS". Jeśli Twój obecny pakiet nie zawiera tych elementów, możesz je dodać w każdej chwili, dokonując aktualizacji usługi.
+Korzystanie z Menedżera DDoS wymaga posiadania dedykowanego adresu IP lub dodatkowej opcji "Przegląd Menedżera DDoS". Jeśli Twój obecny pakiet nie zawiera tych elementów, możesz je dodać w każdej chwili, aktualizując usługę.
:::

@@ -74,25 +72,25 @@ Korzystanie z Menedżera DDoS wymaga posiadania dedykowanego adresu IP lub dodat
:::warning
-Korzystanie z Menedżera DDoS jest możliwe tylko wtedy, gdy masz własny adres IP lub wykupioną opcję "Przegląd Menedżera DDoS". Jeśli tych elementów brakuje w Twoim pakiecie, możesz je dodać w każdej chwili, aktualizując usługę.
+Korzystanie z Menedżera DDoS jest możliwe tylko wtedy, gdy masz wykupiony własny adres IP lub opcję "Przegląd Menedżera DDoS" jako dodatkową funkcję. Jeśli tych elementów brakuje w Twoim obecnym pakiecie, możesz je dodać w każdej chwili, aktualizując usługę.
:::
-### Pliki dziennika
+### Pliki logów
-Masz problem techniczny i nie wiesz, co jest jego przyczyną? Pierwszym krokiem może być sprawdzenie **plików dziennika**. Zawierają one mnóstwo informacji o serwerze, takich jak bieżące zdarzenia, wskazówki czy komunikaty o błędach.
+Masz problem techniczny i nie wiesz, co jest jego przyczyną? Pierwszą możliwą strategią rozwiązania jest sprawdzenie **plików logów**. Zawierają one wiele informacji o serwerze, takich jak bieżące zdarzenia, wskazówki czy komunikaty o błędach.
-Szczególnie komunikaty o błędach mogą pomóc zidentyfikować i lepiej zrozumieć przyczynę problemu. Często trudności można wykryć i rozwiązać, dokładnie analizując pliki dziennika.
+Szczególnie komunikaty o błędach mogą pomóc zidentyfikować i lepiej zrozumieć przyczynę problemu. Często trudności można wykryć i rozwiązać, dokładnie analizując pliki logów.
:::warning
-Nie rozumiesz znalezionych tam informacji lub nie pomagają? Spokojnie! W takim przypadku jesteśmy dostępni codziennie w supportcie. Po prostu załóż **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** i opisz swój problem. Sprawdzimy go jak najszybciej i pomożemy rozwiązać problem! :)
+Nie rozumiesz znalezionych tam informacji lub nie pomagają? Spokojnie! W takim wypadku nasz support jest dostępny codziennie. Po prostu utwórz **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** i opisz swój problem. Sprawdzimy to jak najszybciej i pomożemy rozwiązać problem! :)
:::
### Dziennik zdarzeń
-**Dziennik zdarzeń** daje Ci pełny przegląd wszystkich aktywności związanych z administracją serwera. Możesz w nim śledzić, kiedy serwer był uruchamiany, zatrzymywany lub ulegał awarii, a także kiedy wykonywano aktualizacje, kopie zapasowe lub nowe instalacje.
+**Dziennik zdarzeń** daje Ci pełny przegląd wszystkich aktywności związanych z administracją serwera. Możesz w nim śledzić, kiedy serwer był uruchamiany, zatrzymywany lub uległ awarii, a także kiedy wykonywano aktualizacje, kopie zapasowe lub nowe instalacje.

@@ -100,7 +98,7 @@ Nie rozumiesz znalezionych tam informacji lub nie pomagają? Spokojnie! W takim
### Konsola na żywo
-**Konsola na żywo** oferuje Ci podgląd w czasie rzeczywistym wszystkich bieżących zdarzeń na Twoim serwerze. Zobaczysz tam informacje o aktywnościach graczy, a także ewentualne komunikaty o błędach i systemowe. Ten przegląd pozwala mieć pełny obraz tego, co dzieje się na serwerze i wykrywać potencjalne problemy na wczesnym etapie.
+**Konsola na żywo** oferuje podgląd w czasie rzeczywistym wszystkich aktualnych zdarzeń na Twoim serwerze. Zobaczysz tam informacje o aktywnościach graczy, a także ewentualne komunikaty o błędach i wiadomości systemowe. Ten przegląd pozwala uzyskać pełny obraz tego, co dzieje się na serwerze i wykryć potencjalne problemy na wczesnym etapie.

@@ -110,7 +108,7 @@ Oprócz monitorowania zdarzeń, możesz też wysyłać komendy bezpośrednio do
### Przerwy w działaniu usługi
-Twój serwer był chwilowo offline i nie wiesz dlaczego? Sprawdzenie dziennika zdarzeń i plików dziennika nie dało odpowiedzi? Przyczyna problemu może nie leżeć bezpośrednio po stronie Twojego serwera, lecz systemu hostującego, na którym działa Twój serwer gier.
+Twój serwer był chwilowo offline i nie wiesz dlaczego? Sprawdzenie dziennika zdarzeń i plików logów nie dało żadnych informacji? Przyczyną problemu może być nie sam serwer, lecz system hostujący, na którym działa Twój serwer gier.
Jeśli nasz system monitoringu wykryje ogólną przerwę w działaniu, nasi technicy są automatycznie powiadamiani i zajmują się problemem najszybciej, jak to możliwe.
@@ -129,23 +127,23 @@ W tej sekcji znajdziesz przegląd historii przerw w działaniu systemu hostując
## Ustawienia
-W sekcji **Ustawienia** znajdziesz wszystkie niezbędne strony do konfiguracji swojego serwera. Dostępne opcje konfiguracji serwera opisujemy szczegółowo poniżej.
+W sekcji **Ustawienia** znajdziesz wszystkie niezbędne strony do konfiguracji swojego serwera. Dostępne opcje konfiguracji serwera są szczegółowo wymienione poniżej.
### Ustawienia
-W ustawieniach znajdziesz przegląd najczęściej używanych opcji konfiguracyjnych dla Twojego serwera. Dołączone są też krótkie wyjaśnienia. Korzystanie ze strony ustawień jest szczególnie polecane dla osób początkujących w administracji serwerem.
+W ustawieniach znajdziesz przegląd najczęściej używanych opcji konfiguracyjnych dla Twojego serwera. Znajduje się tam także krótki opis każdej z nich. Korzystanie z tej strony jest szczególnie polecane dla osób początkujących w administracji serwerem.
-Jeśli czujesz się pewniej i chcesz wprowadzać bardziej precyzyjne zmiany, polecamy skorzystać z Edytora Konfiguracji. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w kategorii **Konfiguracje**.
+Jeśli czujesz się pewniej i chcesz wprowadzać bardziej precyzyjne zmiany, polecamy skorzystać z Edytora konfiguracji. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w kategorii **Konfiguracje**.
### Konfiguracje
-Edytor plików konfiguracyjnych pozwala na bezpośrednią edycję plików konfiguracyjnych z poziomu strony, w klasyczny sposób, bez uproszczonego widoku. Ta opcja umożliwia dostosowanie ustawień serwera według własnych preferencji.
+Edytor plików konfiguracyjnych pozwala na bezpośrednią edycję plików konfiguracyjnych z poziomu strony, w klasycznym widoku, bez uproszczeń. Ta opcja umożliwia dostosowanie ustawień serwera według własnych preferencji.
-Korzystając z edytora, masz bezpośredni dostęp do wszystkich dostępnych opcji i możesz je precyzyjnie modyfikować. To szczególnie przydatne dla zaawansowanych użytkowników, którzy chcą mieć pełną kontrolę nad ustawieniami serwera i dokładnie wiedzą, jakie zmiany chcą wprowadzić.
+Korzystając z edytora, masz bezpośredni dostęp do wszystkich dostępnych opcji i możesz je precyzyjnie modyfikować. Jest to szczególnie przydatne dla zaawansowanych użytkowników, którzy chcą mieć pełną kontrolę nad ustawieniami serwera i dokładnie wiedzą, jakie zmiany chcą wprowadzić.
:::warning
Zauważyłeś, że niektóre zmiany są częściowo nadpisywane? Pamiętaj, że niektóre wartości opcji są pobierane ze strony ustawień. Jeśli chcesz wprowadzić te zmiany bezpośrednio w konfiguracji, najpierw wyłącz odpowiednie opcje na stronie ustawień.
@@ -154,7 +152,7 @@ Zauważyłeś, że niektóre zmiany są częściowo nadpisywane? Pamiętaj, że
### Gry
-W zakładce **Gry** zawsze masz możliwość zmiany wariantu gry na swoim serwerze lub zainstalowania innej gry. Gry o tej samej cenie za slot możesz wybrać bezpośrednio w sekcji **Dostępne gry**. W przypadku innych gier konieczna jest najpierw zmiana ceny za slot. Więcej informacji znajdziesz w poradniku [Zmiana gry](gameserver-gameswitch.md).
+W zakładce **Gry** zawsze masz możliwość zmiany wariantu gry na swoim serwerze lub zainstalowania innej gry. Gry o tej samej cenie za slot możesz wybrać bezpośrednio w sekcji **Dostępne gry**. W przypadku pozostałych gier konieczna jest najpierw zmiana ceny za slot. Więcej informacji znajdziesz w poradniku [Zmiana gry](gameserver-gameswitch.md).

@@ -172,18 +170,18 @@ Dodatkowo możesz włączyć powiadomienia e-mail o automatycznych aktualizacjac
### Zadania zaplanowane
-Twórz zadania zaplanowane, które będą automatycznie wykonywane o określonych porach, aby zautomatyzować różne procesy na serwerze. Możesz ustawić, czy zadanie ma być wykonane jednokrotnie, czy powtarzane według potrzeb. Obsługiwane typy zadań to m.in. uruchamianie, zatrzymywanie lub restartowanie usług, restart serwera, jeśli jest online, tworzenie kopii zapasowych lub wykonywanie własnych komend.
+Twórz zadania zaplanowane, które będą wykonywane automatycznie o określonych porach, aby zautomatyzować różne procesy na serwerze. Możesz ustawić, czy zadanie ma być wykonane jednokrotnie, czy powtarzane według potrzeb. Obsługiwane typy zadań to m.in. uruchamianie, zatrzymywanie lub restartowanie usług, restart serwera, jeśli jest online, tworzenie kopii zapasowych lub wykonywanie własnych komend.

### Planer restartów
-Chcesz zaplanować restart serwera na konkretne godziny? Planer restartów pozwala ustawić automatyczne, zaplanowane restarty Twojego serwera gier. Dzięki tej funkcji możesz ustawić restart w określonych godzinach lub w regularnych odstępach czasu.
+Chcesz zaplanować restarty serwera na konkretne godziny? Planer restartów pozwala ustawić automatyczne, zaplanowane restarty Twojego serwera gier. Dzięki tej funkcji możesz ustawić restarty o określonych godzinach lub w regularnych odstępach czasu.

### Ustawienia DNS
-Dzięki ustawieniom DNS ZAP możesz tworzyć łatwe do zapamiętania adresy dla swojej usługi. Możesz użyć subdomeny jednej z naszych domen lub utworzyć wpis DNS na własnej domenie, dzięki czemu adres będzie lepiej kojarzony z Tobą jako osobą.
+Dzięki ustawieniom DNS ZAP możesz tworzyć łatwe do zapamiętania adresy dla swojej usługi. Możesz skorzystać z subdomeny jednej z naszych domen lub utworzyć wpis DNS na własnej domenie, dzięki czemu adres będzie lepiej kojarzony z Tobą jako osobą.

## Narzędzia
@@ -194,19 +192,19 @@ W sekcji **Narzędzia** w panelu nawigacyjnym znajdziesz różne podsekcje, któ
### Przeglądarka FTP
-Korzystając z **Przeglądarki FTP**, otrzymasz wszystkie potrzebne informacje do nawiązania połączenia z dostępem FTP. Dostęp FTP pozwala na bezpośredni dostęp do plików Twojego serwera gier. Dla optymalnego użytkowania polecamy korzystanie z zewnętrznego programu FTP, takiego jak **Filezilla** lub **WinSCP**. Jeśli nie znasz się na FTP, warto zajrzeć do poradnika [Dostęp przez FTP](gameserver-ftpaccess.md).
+Korzystając z **Przeglądarki FTP**, otrzymasz wszystkie potrzebne informacje, aby nawiązać połączenie z dostępem FTP. Dostęp FTP pozwala na bezpośredni dostęp do plików Twojego serwera gier. Dla optymalnego użytkowania polecamy korzystanie z zewnętrznego programu FTP, takiego jak **Filezilla** lub **WinSCP**. Jeśli nie znasz się na FTP, warto zajrzeć do poradnika [Dostęp przez FTP](gameserver-ftpaccess.md).

-**FileZilla:** FileZilla to chyba najprostszy i najbardziej znany klient FTP. Wystarczy zainstalować, uruchomić i wpisać swoje dane dostępowe w górnym pasku, które znajdziesz wyżej na tej stronie. Po szybkim kliknięciu "Połącz" jesteś od razu zalogowany na serwer i możesz zarządzać plikami.
+**FileZilla:** FileZilla to chyba najprostszy i najbardziej znany klient FTP. Wystarczy zainstalować, uruchomić i w górnym pasku wpisać dane dostępowe, które znajdziesz wyżej na tej stronie. Po szybkim kliknięciu "Połącz" jesteś od razu zalogowany na serwer i możesz zarządzać plikami.
-**WinSCP:** WinSCP jest przeznaczony głównie do SCP i SFTP (szyfrowane odmiany protokołu FTP), ale równie dobrze radzi sobie z klasycznym FTP. Program jest bardziej rozbudowany niż FileZilla i bardziej nadaje się dla zaawansowanych użytkowników.
+**WinSCP:** WinSCP jest przeznaczony głównie do SCP i SFTP (szyfrowane wersje protokołu FTP), ale równie dobrze radzi sobie z klasycznym FTP. Program jest bardziej rozbudowany niż FileZilla i bardziej nadaje się dla zaawansowanych użytkowników.
### Bazy danych
-Oprócz naszych produktów serwerów gier oferujemy również 10 wliczonych w cenę baz danych. Bazy te są potrzebne np. wtedy, gdy dane muszą być przechowywane w bazie. W zakładce **Bazy danych** możesz utworzyć bazę danych i zobaczyć dane dostępowe. Masz też opcję włączenia kopii zapasowej oraz importu istniejących kopii baz danych.
+Oprócz naszych serwerów gier oferujemy także 10 baz danych w pakiecie. Bazy te są potrzebne np. wtedy, gdy dane muszą być przechowywane w bazie. W zakładce **Bazy danych** możesz utworzyć bazę i zobaczyć dane dostępowe. Masz też opcję włączenia kopii zapasowej oraz importu istniejących kopii baz danych.

@@ -216,29 +214,29 @@ Oprócz naszych produktów serwerów gier oferujemy również 10 wliczonych w ce
W zakładce **Kopie zapasowe** możesz tworzyć zarówno ręczne, jak i automatyczne kopie zapasowe swojego serwera oraz powiązanej bazy danych. Ułatwia to odzyskanie danych w razie problemów lub utraty danych.
-W ustawieniach możesz określić, czy kopie mają być tworzone automatycznie oraz czy ma to być codziennie czy co tydzień. Dodatkowo możesz zdecydować, czy najstarsze kopie mają być usuwane w razie potrzeby, np. gdy dostępna przestrzeń dyskowa zaczyna się kończyć.
+W ustawieniach możesz określić, czy kopie mają być tworzone automatycznie oraz czy ma to być codziennie czy co tydzień. Dodatkowo możesz zdecydować, czy najstarsze kopie mają być usuwane w razie potrzeby, np. gdy dostępne miejsce na dysku zaczyna się kończyć.

-Dla naszych produktów serwerów gier domyślnie udostępniamy 10 GB przestrzeni dyskowej na serwerze kopii zapasowych. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, możesz dokupić upgrade. Dzięki temu masz pewność, że zawsze masz wystarczająco dużo miejsca na kopie i w razie potrzeby dostęp do starszych backupów.
+Dla naszych serwerów gier domyślnie udostępniamy 10 GB przestrzeni dyskowej na serwerze kopii zapasowych. Jeśli potrzebujesz więcej miejsca, możesz dokupić upgrade. Dzięki temu masz pewność, że zawsze masz wystarczająco dużo miejsca na kopie i w razie potrzeby dostęp do starszych backupów.
## Dalsze linki
W sekcji **Dalsze linki** znajdziesz dodatkowe odnośniki istotne dla Twojego produktu.
### Najczęściej zadawane pytania
-Sekcja **Najczęściej zadawane pytania** zawiera przegląd najczęściej zadawanych pytań przez naszych klientów. Znajdziesz tam pomocne odpowiedzi i szczegółowe informacje na różne tematy, które pomogą Ci szybko i sprawnie rozwiązać wątpliwości.
+Sekcja **Najczęściej zadawane pytania** zawiera przegląd najczęściej pojawiających się pytań od naszych klientów. Znajdziesz tam pomocne odpowiedzi i szczegółowe informacje na różne tematy, które pomogą Ci szybko i sprawnie.
### Dokumentacja ZAP-Hosting
-Oferujemy obszerną dokumentację naszych produktów, która służy jako baza wiedzy dla najczęściej pojawiających się pytań i problemów. Znajdziesz tam różne poradniki i pomoc na różne tematy, które ułatwią Ci korzystanie i zarządzanie produktem.
+Oferujemy obszerną dokumentację naszych produktów, która służy jako baza wiedzy dla najczęściej zadawanych pytań i problemów. Znajdziesz tam różne poradniki i pomoc na różne tematy, które ułatwią Ci korzystanie i zarządzanie produktem.

### Aktualności
-Sekcja **Aktualności** daje Ci pełny przegląd wszystkich ogłoszeń i nowości dotyczących Twojej usługi. Znajdziesz tu ważne informacje na różne tematy, takie jak:
+Sekcja **Aktualności** daje Ci pełny przegląd wszystkich ogłoszeń i nowości związanych z Twoją usługą. Znajdziesz tam ważne informacje na różne tematy, takie jak:
- Zmiany w usłudze, np. przez aktualizacje lub nowe funkcje
- Ogłoszenia o możliwych pracach serwisowych lub problemach technicznych
-- Oferty specjalne i promocje, które dają Ci ekskluzywne korzyści lub rabaty
+- Oferty specjalne i promocje, które dają Ci ekskluzywne korzyści lub zniżki
- Inne istotne informacje, które mogą mieć wpływ na korzystanie z usługi
Regularne sprawdzanie **Aktualności** pozwoli Ci być na bieżąco i odpowiednio dostosować usługę, aby wyciągnąć z serwera jak najwięcej.
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..c17a8e1cf
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Konfiguracja Trybu Gry"
+description: "Dowiedz się, jak zabezpieczyć swój serwer Hytale, zarządzając dostępem graczy za pomocą funkcji whitelist i chronić swoją rozgrywkę → Sprawdź teraz"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Wprowadzenie
+
+Serwery Hytale pozwalają na konfigurację ustawień rozgrywki, takich jak tryb gry, który definiuje doświadczenie gracza. Zmiana trybu gry pozwala dostosować serwer do konkretnego stylu gry lub preferencji społeczności.
+
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
+
+Hytale zostało wydane 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępne we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest nadal w aktywnej fazie rozwoju, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacyjne mogą się z czasem zmieniać.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Zmiana trybu gry
+
+### Konsola na żywo
+Tryb gry można zmienić podczas działania serwera, korzystając z konsoli na żywo lub komend w grze, pod warunkiem posiadania odpowiednich uprawnień. Ta metoda pozwala administratorom na zmianę trybu gry bez edytowania plików konfiguracyjnych.
+
+Użycie komendy w konsoli natychmiast aktualizuje aktywny tryb gry na czas sesji serwera. W zależności od konfiguracji serwera, zmiana może utrzymać się do następnego restartu lub wrócić do wartości zdefiniowanej w pliku konfiguracyjnym.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+Wartość `GameMode` określa, jaki tryb gry zostanie zastosowany przy starcie serwera. W zależności od preferowanego stylu rozgrywki, tę wartość można odpowiednio dostosować.
+
+Najczęściej używane wartości trybu gry to:
+
+- `Creative` – swobodne budowanie i tworzenie zawartości
+- `Adventure` – ustrukturyzowana rozgrywka z określonym postępem i zasadami interakcji
+
+Po zmianie wartości trybu gry serwer musi zostać zrestartowany, aby nowe ustawienie zaczęło działać.
+
+
+
+### Plik konfiguracyjny
+
+Tryb gry można ustawić bezpośrednio w pliku konfiguracyjnym serwera.
+Ta metoda jest zalecana, gdy chcesz, aby serwer zawsze startował z określonym trybem gry lub przygotowujesz świeżą konfigurację serwera.
+
+Plik konfiguracyjny jest dostępny przez panel administracyjny hostingu lub menedżera plików. W tym pliku znajduje się ustawienie kontrolujące aktywny tryb gry używany przy starcie serwera. Po zmianie tej wartości serwer musi zostać zrestartowany, aby zmiana weszła w życie.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+Wartość `GameMode` określa, jaki tryb gry zostanie zastosowany przy starcie serwera. W zależności od preferowanego stylu rozgrywki, tę wartość można odpowiednio dostosować.
+
+Najczęściej używane wartości trybu gry to:
+
+- `Creative` – swobodne budowanie i tworzenie zawartości
+- `Adventure` – ustrukturyzowana rozgrywka z określonym postępem i zasadami interakcji
+
+Po zmianie wartości trybu gry serwer musi zostać zrestartowany, aby nowe ustawienie zaczęło działać.
+
+
+
+## Podsumowanie
+
+Konfigurując tryb gry przez plik konfiguracyjny serwera lub konsolę na żywo, możesz precyzyjnie kontrolować doświadczenie rozgrywki na swoim serwerze Hytale. W razie pytań lub potrzeby pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, który jest dostępny codziennie, by Ci pomóc! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index 8056d6d7f..22328968a 100644
--- a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -17,12 +17,12 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
Mody zamieniają Twój serwer Hytale w coś naprawdę Twojego. Mogą dodać nowe mechaniki, rozbudować istniejące systemy, wprowadzić świeże wyzwania i stworzyć całkowicie nowe sposoby gry — od drobnych usprawnień jakości życia po kompletne przeróbki rozgrywki.
-Niezależnie od tego, czy chcesz szybszy progres, głębsze elementy survivalu, więcej opcji budowania, niestandardowe eventy czy unikalne zasady serwera, mody dają Ci narzędzia, by kształtować doświadczenie i wyróżnić swój świat.
+Niezależnie od tego, czy chcesz szybszy progres, głębsze elementy survivalowe, więcej opcji budowania, niestandardowe eventy czy unikalne zasady serwera, mody dają Ci narzędzia, by kształtować doświadczenie i wyróżnić swój świat.
-:::info
-Premiera Hytale jest zaplanowana na 13 stycznia 2026. Ponieważ oficjalne pliki serwera, narzędzia moddingowe i procesy instalacji mogą się jeszcze zmieniać w początkowej fazie po premierze, niektóre części tego poradnika mogą się zdezaktualizować.
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
+
+Hytale został wydany 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępny we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest nadal w aktywnej fazie rozwoju, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów i procesy instalacji mogą się z czasem zmieniać.
-Strona będzie aktualizowana, gdy tylko pojawią się potwierdzone i stabilne informacje o wsparciu modów, formatach plików i wymaganiach instalacyjnych.
:::
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..7c5b99eda
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Zarządzanie uprawnieniami użytkowników i grup"
+description: "Zarządzaj uprawnieniami użytkowników i grup na swoim serwerze Hytale → Dowiedz się więcej"
+sidebar_label: Wolne Połączenie / Świat się nie ładuje
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Wprowadzenie
+
+Zarządzanie uprawnieniami na serwerze Hytale pozwala kontrolować, co gracze mogą, a czego nie mogą robić. Obejmuje to przypisywanie różnych poziomów dostępu zaufanym graczom, moderatorom i administratorom. Prawidłowa konfiguracja uprawnień jest kluczowa dla utrzymania zrównoważonego i bezpiecznego środowiska serwera, gdzie gracze mogą cieszyć się grą bez niezamierzonych exploitów czy nadużyć.
+
+Oprogramowanie serwera Hytale obsługuje hierarchiczne poziomy uprawnień, które określają, jakie komendy i akcje może wykonać każdy gracz. Można nimi zarządzać przez konsolę na żywo lub poprzez ustawienia konfiguracyjne, w zależności od konfiguracji serwera.
+
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
+
+Hytale zostało wydane 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępne we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest wciąż w aktywnej fazie rozwoju, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacji mogą się z czasem zmieniać.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Przegląd poziomów uprawnień
+
+Uprawnienia definiują, jakie działania gracz może wykonywać na serwerze. Na najniższym poziomie zwykli gracze mają standardowe uprawnienia do rozgrywki, takie jak poruszanie się, interakcja ze światem i czatowanie. Wyższe poziomy uprawnień, takie jak operator czy administrator, dają dostęp do komend serwera wpływających na rozgrywkę, innych graczy, konfigurację serwera oraz narzędzia moderacji.
+
+System uprawnień składa się z dwóch głównych elementów:
+
+- **Uprawnienia użytkownika**, które dotyczą bezpośrednio konkretnego gracza
+- **Uprawnienia grupy**, które pozwalają na grupowanie uprawnień i przypisywanie ich wielu graczom jednocześnie
+
+Każdy gracz jest identyfikowany wewnętrznie przez UUID, który jest wymagany przy zarządzaniu uprawnieniami za pomocą komend.
+
+
+
+## Zarządzanie uprawnieniami użytkownika
+
+Uprawnienia użytkownika pozwalają przyznać lub odebrać konkretne uprawnienia pojedynczemu graczowi.
+
+### Wyświetlanie uprawnień użytkownika
+
+Aby wyświetlić wszystkie uprawnienia przypisane bezpośrednio do użytkownika. Ta komenda pokazuje wszystkie aktualnie zastosowane uprawnienia dla wskazanego użytkownika.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Dodawanie uprawnień użytkownikowi
+
+Aby przyznać jednemu lub więcej uprawnień bezpośrednio użytkownikowi. Wskazane uprawnienia zostaną dodane natychmiast i zaczną działać bez konieczności restartu serwera.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Usuwanie uprawnień użytkownika
+
+Aby odebrać uprawnienia użytkownikowi. Usuwa tylko wskazane uprawnienia, pozostawiając pozostałe bez zmian.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Zarządzanie przypisaniami użytkowników do grup
+
+Oprócz uprawnień bezpośrednich, użytkownicy mogą dziedziczyć uprawnienia przez grupy.
+
+### Wyświetlanie grup użytkownika
+
+Ta komenda pokazuje, do jakich grup uprawnień należy aktualnie użytkownik.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Dodawanie użytkownika do grupy
+
+Aby przypisać użytkownika do grupy uprawnień. Po dodaniu użytkownik dziedziczy wszystkie uprawnienia przypisane do tej grupy.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Usuwanie użytkownika z grupy
+
+Aby usunąć użytkownika z grupy uprawnień. Po usunięciu użytkownik nie będzie już otrzymywał uprawnień z tej grupy.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Zarządzanie uprawnieniami grup
+
+Grupy pozwalają na centralne zarządzanie uprawnieniami i ich ponowne wykorzystanie dla wielu użytkowników.
+
+### Wyświetlanie uprawnień grupy
+
+Aby wyświetlić wszystkie uprawnienia przypisane do grupy. Ta komenda daje przegląd wszystkich uprawnień powiązanych z daną grupą.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Dodawanie uprawnień do grupy
+
+Aby dodać jedno lub więcej uprawnień do grupy. Wszyscy użytkownicy przypisani do tej grupy natychmiast odziedziczą nowe uprawnienia.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Usuwanie uprawnień z grupy
+
+Usuwa tylko wskazane uprawnienia z grupy, nie wpływając na pozostałe uprawnienia.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index 079e03f88..a5266c8ea 100644
--- a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-troubleshooting-common-issues
title: "Hytale: Najczęstsze problemy"
-description: "Dowiedz się, jak rozwiązywać i naprawiać typowe problemy z serwerem Hytale, aby cieszyć się płynną rozgrywką → Sprawdź teraz"
+description: "Dowiedz się, jak rozwiązywać typowe problemy z serwerem Hytale, aby cieszyć się płynną rozgrywką → Sprawdź teraz"
sidebar_label: Najczęstsze problemy
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,16 +12,15 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## Wprowadzenie
-Uruchomienie i prowadzenie własnego serwera gier Hytale to ekscytujące i bardzo fajne doświadczenie. To świetny sposób na stworzenie własnego, spersonalizowanego środowiska i społeczności gamingowej, ale też oznacza odpowiedzialność, gdy coś pójdzie nie tak. Crashe, lagi i problemy z konfiguracją to typowe wyzwania, z którymi prędzej czy później spotka się każdy właściciel serwera.
+Uruchomienie i prowadzenie własnego serwera gier Hytale to super frajda i spora dawka zabawy. To świetny sposób na stworzenie własnego, spersonalizowanego środowiska i społeczności, ale też oznacza, że musisz brać odpowiedzialność, gdy coś pójdzie nie tak. Crashe, lagi i problemy z konfiguracją to typowe wyzwania, z którymi każdy właściciel serwera może się kiedyś zmierzyć.
-Abyś spędzał mniej czasu na naprawianiu, a więcej na graniu, ta sekcja pokazuje najczęstsze problemy, z którymi borykają się właściciele serwerów, oraz podaje rozwiązania, które pomogą Ci szybko i skutecznie je rozwiązać.
+Żebyś spędzał mniej czasu na naprawianiu, a więcej na graniu, ta sekcja pokazuje najczęstsze problemy, z którymi spotykają się właściciele serwerów, i podaje rozwiązania, które pomogą Ci szybko i skutecznie je ogarnąć.
-:::info
-Premiera Hytale zaplanowana jest na 13 stycznia 2026. Ponieważ oficjalne pliki serwera, narzędzia moddingowe i procesy instalacji mogą się jeszcze zmieniać w początkowej fazie po premierze, niektóre części tego poradnika mogą się zdezaktualizować.
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
-Strona będzie aktualizowana na bieżąco, gdy tylko pojawią się potwierdzone i stabilne informacje o wsparciu modów, formatach plików i wymaganiach instalacyjnych.
-:::
+Hytale zostało wydane 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępne we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest wciąż aktywnie rozwijana, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów i procesy instalacji mogą się jeszcze zmieniać.
+:::
@@ -29,29 +28,29 @@ Strona będzie aktualizowana na bieżąco, gdy tylko pojawią się potwierdzone
## Problemy i rozwiązania
-Przyczyny problemów z serwerem mogą być różne i często nie są od razu oczywiste. Naucz się krok po kroku diagnozować typowe problemy i utrzymuj wszystko w płynnym działaniu.
+Przyczyny problemów z serwerem mogą być różne i często nie są od razu oczywiste. Naucz się krok po kroku diagnozować typowe problemy i utrzymuj wszystko w pełni sprawne.
### Ogólne
-Problemy ogólne to wszelkiego rodzaju niespodziewane kłopoty, które nie pasują do konkretnej kategorii. Często dotyczą podstawowych ustawień, brakujących plików lub prostych błędów konfiguracyjnych. Zazwyczaj da się je szybko naprawić kilkoma kontrolami i poprawkami.
+Problemy ogólne to wszelkiego rodzaju niespodziewane kłopoty, które nie pasują do konkretnej kategorii. Często dotyczą podstawowych ustawień, brakujących plików lub prostych błędów w konfiguracji. Zazwyczaj da się je szybko naprawić kilkoma kontrolami i poprawkami.
Serwer niewidoczny
-Brak widoczności serwera może się zdarzyć, jeśli inicjalizacja nie została poprawnie zakończona. Może to być spowodowane np. błędną konfiguracją lub uszkodzonymi plikami. Więcej informacji zwykle znajdziesz w konsoli serwera lub plikach logów. Poza tym upewnij się, że w liście serwerów nie są używane błędne filtry, które mogłyby ukrywać Twój serwer.
+Brak widoczności serwera może się zdarzyć, jeśli inicjalizacja nie została poprawnie zakończona. Może to być spowodowane np. błędną konfiguracją lub uszkodzonymi plikami. Więcej informacji zwykle znajdziesz w konsoli serwera lub plikach logów. Poza tym upewnij się, że w liście serwerów nie masz ustawionych błędnych filtrów, które ukrywają Twój serwer.
### Crashe
-Nic tak nie psuje dobrej sesji jak niespodziewany crash. Crashe mogą być spowodowane wadliwym oprogramowaniem serwera, uszkodzonymi lub niekompatybilnymi rozszerzeniami (takimi jak pluginy, mody, zasoby czy frameworki), przeciążeniem systemu lub błędami w konfiguracji.
+Nic tak nie psuje sesji jak niespodziewany crash. Crashe mogą być spowodowane wadliwym oprogramowaniem serwera, uszkodzonymi lub niekompatybilnymi rozszerzeniami (takimi jak pluginy, mody, zasoby czy frameworki), przeciążeniem systemu lub błędami w konfiguracji.
Aktualizuj swój serwer
-Uruchamianie serwera gier na najnowszej wersji jest kluczowe dla stabilności, bezpieczeństwa i kompatybilności. Aktualizacje gry, zmiany w frameworkach lub modyfikacje narzędzi firm trzecich mogą powodować poważne problemy, jeśli Twój serwer działa na przestarzałej wersji.
+Uruchamianie serwera gier na najnowszej wersji to podstawa stabilności, bezpieczeństwa i kompatybilności. Aktualizacje gry, zmiany w frameworkach czy modyfikacje narzędzi firm trzecich mogą powodować poważne problemy, jeśli Twój serwer działa na przestarzałej wersji.
-Przestarzały serwer gier może doświadczać crashy, nieoczekiwanych zachowań lub nawet całkowicie odmówić startu.
+Przestarzały serwer gier może się crashować, zachowywać nieprzewidywalnie lub nawet w ogóle nie uruchamiać.

@@ -61,13 +60,13 @@ Przestarzały serwer gier może doświadczać crashy, nieoczekiwanych zachowań
Wadliwe/problemowe rozszerzenia (Frameworki, Pluginy, Mody, Zasoby)
-Crashe często powodują wadliwe lub przestarzałe rozszerzenia. Niezależnie czy to framework, plugin, mod czy zasób, problemy pojawiają się, gdy rozszerzenie nie jest kompatybilne z najnowszą wersją gry lub zawiera błędy w kodzie.
+Crashe często wywołują wadliwe lub przestarzałe rozszerzenia. Niezależnie czy to framework, plugin, mod czy zasób, problemy pojawiają się, gdy rozszerzenie nie jest kompatybilne z najnowszą wersją gry lub zawiera błędy w kodzie.
-Może to prowadzić do nieoczekiwanych crashy, zawieszeń lub błędów, zwłaszcza gdy kilka problematycznych rozszerzeń wchodzi ze sobą w interakcję. Jeśli podejrzewasz, że to rozszerzenie jest przyczyną, spróbuj tymczasowo je wyłączyć i sprawdź, czy serwer działa stabilnie bez niego. To prosty sposób, by zidentyfikować, które rozszerzenie sprawia kłopoty.
+Może to prowadzić do niespodziewanych crashów, zawieszeń lub błędów, zwłaszcza gdy kilka problematycznych rozszerzeń wchodzi ze sobą w interakcję. Jeśli podejrzewasz, że to rozszerzenie jest winne, spróbuj tymczasowo je wyłączyć i sprawdź, czy serwer działa stabilnie bez niego. To prosty sposób, by zidentyfikować, które rozszerzenie sprawia kłopoty.
-Upewnij się, że wszystkie używane rozszerzenia są aktualne, aktywnie utrzymywane i przetestowane pod kątem kompatybilności z aktualną wersją gry, aby uniknąć crashy i przestojów.
+Upewnij się, że wszystkie używane rozszerzenia są aktualne, aktywnie utrzymywane i przetestowane pod kątem kompatybilności z aktualną wersją gry, żeby uniknąć crashów i przestojów.
-Aby wyizolować przyczynę crashy, często pomocne jest tymczasowe wyłączenie dodatkowej zawartości. Zacznij od minimalnej konfiguracji i sprawdź, czy problem nadal występuje. Jeśli problem znika, stopniowo przywracaj rozszerzenia, mody lub zasoby jedno po drugim, testując po każdym kroku. To podejście pozwala skutecznie wskazać konkretny element powodujący kłopoty. Ta metoda nie tylko zawęża potencjalnych winowajców, ale też opiera diagnozę na faktach, a nie przypuszczeniach.
+Aby wyizolować przyczynę crashów, często pomaga tymczasowe wyłączenie dodatkowej zawartości. Zacznij od minimalnej konfiguracji i sprawdź, czy problem nadal występuje. Jeśli zniknie, stopniowo przywracaj rozszerzenia, mody lub zasoby jedno po drugim, testując po każdym kroku. Ta metoda pozwala skutecznie wskazać konkretny element powodujący problemy. Dzięki temu diagnoza opiera się na faktach, a nie domysłach.
@@ -75,62 +74,62 @@ Aby wyizolować przyczynę crashy, często pomocne jest tymczasowe wyłączenie
Płynna wydajność serwera to podstawa dobrej rozgrywki. Problemy takie jak lagi, opóźnienia czy nagłe crashe często pojawiają się, gdy konfiguracja serwera nie jest optymalna, sprzęt nie spełnia wymagań gry lub zainstalowane rozszerzenia przeciążają system.
-Typowe przyczyny to zła konfiguracja, brak zasobów lub nieoptymalne pluginy i mody. Sprawdzenie i poprawienie tych elementów pomaga rozwiązać większość problemów z wydajnością i utrzymać grę stabilną oraz responsywną.
+Typowe przyczyny to zła konfiguracja, brak zasobów lub nieoptymalne pluginy i mody. Sprawdzenie i poprawienie tych elementów pomaga rozwiązać większość problemów z wydajnością i utrzymać grę stabilną i responsywną.
Zła konfiguracja serwera
-Niepoprawne lub źle dobrane ustawienia serwera mogą powodować większe zużycie zasobów i skutkować problemami z wydajnością, takimi jak lagi czy przycinanie. Upewnij się, że wartości konfiguracyjne odpowiadają zalecanym ustawieniom dla Twojej gry i wielkości serwera. Przejrzyj i dostosuj je, jeśli trzeba, aby Twój serwer działał jak najefektywniej.
+Niepoprawne lub źle dobrane ustawienia serwera mogą powodować większe zużycie zasobów i problemy z wydajnością, takie jak lagi czy przycinanie. Upewnij się, że wartości w konfiguracji odpowiadają zaleceniom dla Twojej gry i wielkości serwera. Przejrzyj i popraw je, jeśli trzeba, żeby serwer działał jak najwydajniej.
-Konfigurację możesz zmieniać przez dostępne opcje w sekcji **Ustawienia** lub bezpośrednio w plikach konfiguracyjnych w zakładce **Konfiguracje** w panelu webowym.
+Konfigurację możesz zmienić w dostępnych ustawieniach w sekcji **Ustawienia** lub bezpośrednio w plikach konfiguracyjnych pod **Konfiguracje** w panelu webowym.
Niespełnianie wymagań gry
-Aby Twój serwer gier działał płynnie i niezawodnie, ważne jest dobranie konfiguracji odpowiadającej potrzebom Twojego projektu. Wymagania mogą się znacznie różnić w zależności od gry, używanych rozszerzeń takich jak mody, pluginy czy zasoby oraz przewidywanej liczby graczy.
+Aby Twój serwer gier działał płynnie i stabilnie, ważne jest, by wybrać konfigurację dopasowaną do potrzeb Twojego projektu. Wymagania mogą się mocno różnić w zależności od gry, używanych rozszerzeń takich jak mody, pluginy czy zasoby oraz przewidywanej liczby graczy.
-ZAP-Hosting podaje rekomendowaną minimalną konfigurację podczas składania zamówienia. Te sugestie bazują na typowych scenariuszach i mają pomóc uniknąć problemów z wydajnością, takich jak lagi, crashe czy długie czasy ładowania.
+ZAP-Hosting podaje rekomendowaną minimalną konfigurację podczas składania zamówienia. Te sugestie bazują na typowych przypadkach i mają pomóc uniknąć problemów z wydajnością, takich jak lagi, crashe czy długie czasy ładowania.

-Pamiętaj, by stosować się do tych zaleceń lub zwiększyć parametry, jeśli to konieczne, aby zapewnić optymalną stabilność i najlepsze możliwe doświadczenia dla Ciebie i Twoich graczy. To minimalne wymagania.
+Pamiętaj, by stosować się do tych zaleceń lub zwiększyć parametry, jeśli potrzeba, aby zapewnić optymalną stabilność i najlepsze doświadczenia dla Ciebie i Twoich graczy. To minimalne wymagania.
-W zależności od rozmiaru projektu i ilości dodatkowej zawartości, potrzebne zasoby mogą być już na starcie wyższe lub rosnąć z czasem. W takich przypadkach łatwym sposobem na utrzymanie wydajności i stabilności jest upgrade pakietu serwera gier.
+W zależności od rozmiaru projektu i ilości dodatkowej zawartości, potrzebne zasoby mogą być od początku wyższe lub rosnąć z czasem. W takich sytuacjach łatwym sposobem na utrzymanie wydajności i stabilności jest upgrade pakietu serwera gier.
Nieoptymalne rozszerzenia (Frameworki, Pluginy, Mody, Zasoby)
-Nie wszystkie rozszerzenia są tworzone z myślą o wydajności. Niezależnie czy to framework, plugin, mod czy zasób, słaba implementacja może powodować poważne problemy z wydajnością na Twoim serwerze. W wielu przypadkach funkcjonalność działa, ale sposób jej realizacji jest nieefektywny, zbyt skomplikowany lub generuje niepotrzebne obciążenie zasobów serwera.
+Nie wszystkie rozszerzenia są tworzone z myślą o wydajności. Niezależnie czy to framework, plugin, mod czy zasób, słaba implementacja może powodować poważne problemy z wydajnością na Twoim serwerze. Często funkcjonalność działa, ale sposób jej realizacji jest nieefektywny, zbyt skomplikowany lub generuje niepotrzebne obciążenie zasobów.
-Może to skutkować wysokim użyciem CPU, wyciekami pamięci, lagami, a nawet crashami, zwłaszcza gdy wiele nieoptymalnych komponentów działa razem. Zawsze upewniaj się, że rozszerzenia są aktywnie utrzymywane, dobrze udokumentowane i przetestowane pod kątem wydajności. W razie wątpliwości sprawdź opinie społeczności lub monitoruj wydajność serwera, by zidentyfikować problematyczne elementy.
+To może skutkować wysokim użyciem CPU, wyciekami pamięci, lagami, a nawet crashami, zwłaszcza gdy kilka nieoptymalnych komponentów działa razem. Zawsze upewniaj się, że rozszerzenia są aktywnie utrzymywane, dobrze udokumentowane i przetestowane pod kątem wydajności. W razie wątpliwości sprawdź opinie społeczności lub monitoruj wydajność serwera, by wyłapać problematyczne elementy.
-Aby wyizolować przyczynę problemów z wydajnością, często pomocne jest tymczasowe wyłączenie dodatkowej zawartości. Zacznij od minimalnej konfiguracji i sprawdź, czy problem nadal występuje. Jeśli problem znika, stopniowo przywracaj rozszerzenia, mody lub zasoby jedno po drugim, testując po każdym kroku. To podejście pozwala skutecznie wskazać konkretny element powodujący kłopoty, czy to konflikt, wyciek pamięci czy nadmierne zużycie zasobów.
+Aby wyizolować przyczynę problemów z wydajnością, często pomaga tymczasowe wyłączenie dodatkowej zawartości. Zacznij od minimalnej konfiguracji i sprawdź, czy problem nadal występuje. Jeśli zniknie, stopniowo przywracaj rozszerzenia, mody lub zasoby jedno po drugim, testując po każdym kroku. Ta metoda pozwala skutecznie wskazać konkretny element powodujący problemy, czy to konflikt, wyciek pamięci czy nadmierne zużycie zasobów.
-Ta metoda nie tylko zawęża potencjalnych winowajców, ale też opiera diagnozę na faktach, a nie przypuszczeniach.
+Ta metoda nie tylko skutecznie zawęża potencjalnych winowajców, ale też zapewnia, że diagnoza opiera się na faktach, a nie domysłach.
### Sieć
-Problemy sieciowe mogą powodować lagi, opóźnienia lub zerwania połączenia. Przyczyny mogą być różne, ale zwykle da się je naprawić odpowiednimi ustawieniami i zabezpieczeniami.
+Problemy sieciowe mogą powodować lagi, opóźnienia lub rozłączenia. Przyczyny mogą być różne, ale zwykle da się je naprawić odpowiednimi ustawieniami i zabezpieczeniami.
Skoki pingu, lagi i opóźnienia sieciowe
-Skoki pingu, lagi i opóźnienia sieciowe zwykle wynikają z ograniczonych zasobów serwera, takich jak niewystarczająca moc CPU, pamięć RAM lub przepustowość.
+Skoki pingu, lagi i opóźnienia sieciowe to zwykle efekt ograniczonych zasobów serwera, takich jak niewystarczająca moc CPU, pamięć RAM lub przepustowość.
-Mogą też wystąpić, gdy serwer jest przeciążony przez dużą liczbę graczy lub zasobożerne skrypty i pluginy. Problemy sieciowe, takie jak złe trasowanie, zewnętrzne przeciążenia lub hostowanie serwera daleko od bazy graczy, mogą dodatkowo zwiększać opóźnienia.
+Mogą też wystąpić, gdy serwer jest przeciążony przez dużą liczbę graczy lub zasobożerne skrypty i pluginy. Problemy sieciowe, takie jak słabe trasowanie, zewnętrzne przeciążenia czy hosting serwera daleko od bazy graczy, mogą dodatkowo zwiększać opóźnienia.
-Dodatkowo procesy działające w tle, niestabilne łącze internetowe, utrata pakietów oraz przestarzałe lub źle skonfigurowane oprogramowanie serwera mogą powodować zauważalne problemy z wydajnością podczas gry.
+Dodatkowo, procesy działające w tle, niestabilne łącze internetowe, utrata pakietów oraz przestarzałe lub źle skonfigurowane oprogramowanie serwera mogą powodować zauważalne problemy z wydajnością podczas gry.
-Jeśli doświadczasz lagów lub wysokiego pingu na swoim serwerze, możesz podjąć kilka prostych kroków, by poprawić wydajność. Po pierwsze, upewnij się, że Twój serwer spełnia lub przewyższa zalecane wymagania dla Twojej gry i projektu. Wybór lokalizacji serwera blisko bazy graczy również pomaga zmniejszyć opóźnienia.
+Jeśli masz lagi lub wysoki ping na serwerze, możesz podjąć kilka prostych kroków, by poprawić wydajność. Po pierwsze, upewnij się, że serwer spełnia lub przewyższa zalecane wymagania dla Twojej gry i projektu. Wybór lokalizacji serwera blisko bazy graczy również pomaga zmniejszyć opóźnienia.
-Jeśli podejrzewasz, że problemy z trasowaniem lub zewnętrzne kwestie sieciowe powodują opóźnienia, nie wahaj się skontaktować z naszym zespołem wsparcia. Pomogą Ci przeanalizować sytuację i znaleźć najlepsze rozwiązanie.
+Jeśli podejrzewasz, że problemy z trasowaniem lub zewnętrzne kwestie sieciowe powodują opóźnienia, śmiało skontaktuj się z naszym supportem. Pomogą Ci przeanalizować sytuację i znaleźć najlepsze rozwiązanie.
@@ -138,9 +137,9 @@ Jeśli podejrzewasz, że problemy z trasowaniem lub zewnętrzne kwestie sieciowe
Ataki DDoS i inne zagrożenia sieciowe
-Serwery gier mogą czasem stać się celem złośliwych działań sieciowych, zwłaszcza ataków typu Distributed Denial of Service (DDoS). Ataki te zalewają serwer nadmiernym ruchem, powodując lagi, utratę połączenia lub całkowite przestoje. W innych przypadkach atakujący mogą próbować wykorzystać luki sieciowe lub destabilizować serwer poprzez powtarzające się próby połączeń lub nietypowe wzorce danych.
+Serwery gier czasem padają ofiarą złośliwych działań sieciowych, zwłaszcza ataków typu Distributed Denial of Service (DDoS). Ataki te zalewają serwer nadmiernym ruchem, powodując lagi, utratę połączenia lub całkowite przestoje. W innych przypadkach atakujący mogą próbować wykorzystać luki w sieci lub destabilizować serwer przez powtarzające się próby połączeń lub nietypowe wzorce danych.
-Choć większość tych zagrożeń jest poza kontrolą przeciętnego użytkownika, ZAP-Hosting oferuje wbudowane systemy ochrony i łagodzenia skutków, które chronią Twój serwer przed typowymi i zaawansowanymi atakami. Jeśli podejrzewasz, że Twój serwer jest celem ataku i powoduje to problemy, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia po pomoc i dalsze wskazówki.
+Choć większość tych zagrożeń jest poza kontrolą przeciętnego użytkownika, ZAP-Hosting oferuje wbudowaną ochronę i systemy łagodzenia ataków, które chronią Twój serwer przed popularnymi i zaawansowanymi atakami. Jeśli podejrzewasz, że Twój serwer jest celem ataku i powoduje to problemy, skontaktuj się z naszym supportem po pomoc i dalsze wskazówki.
@@ -151,9 +150,7 @@ Choć większość tych zagrożeń jest poza kontrolą przeciętnego użytkownik
## Środki zapobiegawcze
-Regularne kopie zapasowe mogą zaoszczędzić Ci mnóstwo stresu i zmartwień. Twórz regularne backupy, aby w razie problemów mieć zawsze kopię starszej, działającej wersji. Oferujemy [rozwiązanie backupowe](gameserver-backups.md) dla naszych serwerów gier Hytale, które pozwala na tworzenie kopii ręcznych lub automatycznych według harmonogramu.
-
-
+Regularne kopie zapasowe to spory spokój i mniej stresu. Twórz regularne backupy, żeby w razie problemów mieć zawsze kopię starszej, działającej wersji. Oferujemy [rozwiązanie backupowe](gameserver-backups.md) dla naszych serwerów gier Hytale, które pozwala na tworzenie ręcznych lub automatycznych, zaplanowanych kopii.
@@ -164,8 +161,8 @@ Regularne kopie zapasowe mogą zaoszczędzić Ci mnóstwo stresu i zmartwień. T
## Podsumowanie
-Te kroki powinny pomóc Ci rozwiązać problem. Jeśli znalazłeś swój problem na tej liście, dopasowane rozwiązanie powinno już wskazać Ci właściwy kierunek i pomóc przywrócić działanie serwera.
+Te kroki powinny pomóc Ci rozwiązać problem. Jeśli znalazłeś swój problem na liście, dopasowane rozwiązanie powinno już wskazać Ci właściwy kierunek i pomóc przywrócić serwer do działania.
-Jeśli nie, śmiało kontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, który jest dostępny codziennie, by Ci pomóc! 🙂
+Jeśli nie, nie krępuj się skontaktować z naszym supportem, który jest dostępny codziennie, by Ci pomóc! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..d81bfacb1
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,111 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Wolne Połączenie / Świat się nie ładuje"
+description: "Rozwiązywanie problemów z wolnym połączeniem i nieładowaniem się światów na serwerach Hytale → Sprawdź teraz"
+sidebar_label: Wolne Połączenie / Świat się nie ładuje
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Wprowadzenie
+
+Podczas łączenia się z serwerem Hytale, problemy takie jak bardzo wolne połączenie lub światy, które nigdy się nie ładują, mogą być mega frustrujące.
+Na pierwszy rzut oka często zakłada się, że to wina serwera. W praktyce jednak problemy mogą wynikać zarówno z warunków po stronie serwera, jak i z zachowania sieci po stronie klienta.
+
+W wielu przypadkach serwer działa poprawnie, a to klient ma problem z nawiązaniem lub utrzymaniem połączenia potrzebnego do pobrania danych świata. Zrozumienie tej różnicy jest kluczowe przed dalszymi próbami naprawy.
+
+:::info Wczesny Dostęp
+
+Hytale został wydany 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępny we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest wciąż w aktywnej fazie rozwoju, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacji mogą się dalej zmieniać.
+
+:::
+
+
+
+## Objawy
+
+Gracze dotknięci problemem zwykle zgłaszają, że ich internet działa stabilnie i szybko. Streaming wideo, przeglądanie stron czy pobieranie plików działa bez problemów.
+Światy singleplayer w Hytale również ładują się i działają normalnie.
+
+Problem pojawia się dopiero przy dołączaniu do serwera multiplayer.
+Łączenie może trwać bardzo długo, a świat może się nigdy nie załadować do końca.
+W niektórych sytuacjach inni gracze widzą, że dotknięty problemem gracz się porusza, podczas gdy on sam nie może wchodzić w interakcje ze światem. Te objawy występują głównie na systemach Windows.
+
+## Tło i przyczyna
+
+Choć opisane zachowanie może przypominać problemy z wydajnością serwera, badania pokazują, że częstą przyczyną jest problem po stronie klienta.
+Niektóre karty sieciowe, szczególnie chipsety Intel i Realtek, mają rzadkie niekompatybilności sterowników z protokołem sieciowym używanym przez Hytale.
+
+Hytale korzysta z protokołu QUIC, nowoczesnej technologii sieciowej.
+Nie wszystkie sterowniki sieciowe w pełni wspierają ten protokół, co może prowadzić do sytuacji, gdzie połączenie jest technicznie nawiązane, ale dane świata nie są poprawnie przesyłane. Ten problem może występować zarówno na połączeniach Wi-Fi, jak i Ethernet.
+
+## Weryfikacja przyczyny
+
+Aby sprawdzić, czy problem leży po stronie lokalnego systemu, można użyć zewnętrznej karty sieciowej USB Ethernet do testów.
+Łącząc się przez ten adapter i próbując ponownie dołączyć do serwera, można wyizolować problem.
+
+Jeśli połączenie działa poprawnie z użyciem adaptera USB, problem można przypisać oryginalnej karcie sieciowej lub jej konfiguracji sterownika.
+
+## Rozwiązanie problemu
+
+W potwierdzonych przypadkach problem rozwiązuje zmiana zaawansowanych ustawień karty sieciowej na komputerze klienta.
+Zmiany te skupiają się na wyłączeniu niektórych funkcji optymalizacji, oszczędzania energii i offloadingu, które kolidują z nowoczesnymi protokołami sieciowymi.
+
+Typowe zmiany to wyłączenie obsługi Priority i VLAN, Receive Segment Coalescing dla IPv4 i IPv6 oraz różnych funkcji związanych z oszczędzaniem energii, takich jak Energy-Efficient Ethernet czy Green Ethernet.
+
+Jeśli te zmiany nie pomogą, można zastosować bardziej rozbudowaną konfigurację, która modyfikuje szeroki zakres zaawansowanych ustawień adaptera.
+Ze względu na inwazyjność i trudność przywrócenia domyślnych wartości, ten sposób powinien być stosowany tylko jako ostateczność.
+
+
+### Wyłącz Priority i VLAN
+
+W niektórych przypadkach funkcje priorytetyzacji sieci mogą kolidować z tym, jak Hytale nawiązuje i utrzymuje połączenie. Niektóre sterowniki obsługują Priority i tagowanie VLAN w sposób niekompatybilny z nowoczesnymi protokołami transportowymi.
+
+Wyłączenie funkcji Priority i VLAN na dotkniętej karcie sieciowej często rozwiązuje problemy z połączeniem, gdy świat się nie ładuje lub połączenie zawiesza się podczas dołączania.
+
+Po zastosowaniu tej zmiany połączenie sieciowe zostanie chwilowo zresetowane, zanim znów będzie dostępne. Następnie warto przetestować połączenie z serwerem, by sprawdzić, czy problem ustąpił.
+
+### Wyłącz Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing to funkcja optymalizacji sieci, która poprawia wydajność przez łączenie wielu pakietów w większe segmenty.
+Choć generalnie korzystna, może powodować problemy w aplikacjach wymagających transmisji danych w czasie rzeczywistym.
+
+Wyłączenie Receive Segment Coalescing dla IPv4 i IPv6 może poprawić kompatybilność z protokołem QUIC używanym przez Hytale. Ta zmiana rozwiązała problemy z wolnym połączeniem i niepełnym ładowaniem świata na wielu systemach.
+
+Po wyłączeniu warto ponownie przetestować połączenie, by zweryfikować, czy dane świata ładują się poprawnie.
+
+### Wyłącz funkcje oszczędzania energii i zasilania
+
+Wiele kart sieciowych ma agresywne funkcje oszczędzania energii i efektywności, które mogą negatywnie wpływać na stabilność połączenia.
+Te funkcje mogą przerywać lub opóźniać ruch sieciowy w sytuacjach, gdy potrzebny jest ciągły przepływ danych. Wyłączenie opcji takich jak Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload i Flow Control może znacząco poprawić niezawodność połączenia.
+
+To rozwiązanie jest szczególnie ważne na systemach, gdzie problem pojawia się nieregularnie lub dopiero po pewnym czasie od połączenia z serwerem. Po zastosowaniu tych zmian karta sieciowa będzie działać stabilniej, choć kosztem mniejszej optymalizacji energetycznej.
+
+
+
+### Zaawansowana konfiguracja adaptera (ostateczność)
+
+Jeśli żadne z powyższych rozwiązań nie pomogą, można zastosować bardziej kompleksową konfigurację karty sieciowej.
+Ta metoda wyłącza szeroki zakres funkcji offloadingu, optymalizacji i zarządzania energią oraz dostosowuje rozmiary buforów i obsługę kolejek.
+
+Ponieważ zmiany te znacząco modyfikują działanie adaptera i mogą nie zachować domyślnych wartości, ich cofnięcie może być trudne bez reinstalacji sterownika sieciowego.
+Dlatego ten sposób powinien być stosowany tylko jako ostateczność, gdy wszystkie inne metody zawiodą.
+
+Zdecydowanie zaleca się zapisanie wszystkich oryginalnych ustawień adaptera przed zastosowaniem tej konfiguracji.
+
+
+
+## Podsumowanie
+
+Wolne połączenia i nieładowanie się światów podczas dołączania do serwera Hytale mogą wynikać zarówno z problemów po stronie serwera, jak i klienta.
+Gdy wykluczymy problemy serwerowe, znaną przyczyną są niekompatybilności sterowników sieciowych po stronie klienta.
+
+Dzięki odpowiedniej konfiguracji ustawień karty sieciowej, gracze mogą przywrócić prawidłowe połączenie i bez problemu ładować światy multiplayer, bez konieczności zmian po stronie serwera.
+
+Jeśli masz pytania lub potrzebujesz pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym supportem – jesteśmy do Twojej dyspozycji codziennie! 🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..aeae53022
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Konfiguracja i zarządzanie whitelistą"
+description: "Dowiedz się, jak zabezpieczyć swój serwer Hytale, zarządzając dostępem graczy za pomocą funkcji whitelisty i chronić swoją rozgrywkę → Sprawdź teraz"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Wprowadzenie
+Whitelist to funkcja bezpieczeństwa i kontroli dostępu, która pozwala ograniczyć, kto może dołączyć do Twojego serwera Hytale. Po włączeniu, tylko gracze wyraźnie wymienieni na liście whitelisty mogą się połączyć. To szczególnie przydatne na serwerach prywatnych, społecznościowych, środowiskach deweloperskich lub podczas faz testowych, gdzie dostęp powinien mieć wyłącznie zaufany team.
+
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
+
+Hytale zostało wydane 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępne we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest wciąż aktywnie rozwijana, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacji mogą się zmieniać z czasem.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Aktywuj whitelistę
+
+Whitelistę możesz włączyć przez konsolę serwera lub bezpośrednio w grze. Upewnij się, że masz odpowiednie uprawnienia, np. prawa operatora, zanim wykonasz te komendy.
+
+Aby włączyć whitelistę, wpisz:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Po włączeniu, każdy gracz, który nie znajduje się na liście whitelisty, zostanie zablokowany przy próbie dołączenia do serwera. Aby sprawdzić, czy whitelist jest aktywna, użyj:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Ta komenda pokaże aktualny stan whitelisty i potwierdzi, że konfiguracja została poprawnie zastosowana.
+
+
+
+## Dezaktywuj whitelistę
+
+Jeśli chcesz ponownie pozwolić wszystkim graczom dołączać do serwera, whitelistę możesz wyłączyć w dowolnym momencie. Użyj komendy:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+Po wyłączeniu whitelisty serwer przestanie ograniczać dostęp na jej podstawie i wszyscy gracze będą mogli się połączyć.
+
+
+
+## Zarządzaj whitelistą
+
+Whitelista może być zarządzana dynamicznie podczas działania serwera. Graczy można dodawać lub usuwać w dowolnym momencie bez potrzeby restartu serwera, korzystając z komend.
+
+
+
+### Dodaj gracza do whitelisty
+
+Aby dać konkretnemu graczowi dostęp do serwera, dodaj go do whitelisty:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+Wybrany gracz od razu będzie mógł dołączyć do serwera, pod warunkiem, że whitelist jest włączona.
+
+
+
+### Usuń gracza z whitelisty
+
+Aby cofnąć dostęp gracza, usuń go z whitelisty:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Po usunięciu gracz nie będzie mógł dołączyć, jeśli whitelist jest aktywna.
+
+
+
+### Wyświetl listę graczy na whiteliście
+
+Aby zobaczyć wszystkich graczy, którzy mają aktualnie dostęp do serwera, wpisz:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Ta komenda wyświetli pełną listę nazw graczy na whitelistcie.
+
+
+
+### Wyczyść whitelistę
+
+Jeśli chcesz usunąć wszystkich graczy z whitelisty naraz, możesz ją całkowicie wyczyścić:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+To usunie wszystkie wpisy z whitelisty, ale nie wyłączy samej whitelisty.
+
+
+
+## Zarządzanie whitelistą przez plik
+
+Oprócz komend, whitelistę można też zarządzać bezpośrednio przez plik konfiguracyjny. Ta metoda jest przydatna przy masowych zmianach lub przygotowywaniu whitelisty przed startem serwera. Plik odpowiedzialny za tę konfigurację to `whitelist.json` i znajduje się w katalogu serwera.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Podsumowanie
+
+Gratulacje, pomyślnie skonfigurowałeś whitelistę na swoim serwerze Hytale. Twój serwer jest teraz ograniczony tylko do zatwierdzonych graczy, co pomaga Ci zachować kontrolę, prywatność i bezpieczniejsze środowisko multiplayer.
+
+W razie pytań lub potrzeby pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, który jest dostępny codziennie, by Ci pomóc! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..e5359d895
--- /dev/null
+++ b/i18n/pl/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Zarządzanie Światami"
+description: "Dowiedz się, jak zabezpieczyć swój serwer Hytale, zarządzając dostępem graczy za pomocą funkcji whitelist i chronić swoją rozgrywkę → Sprawdź teraz"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Wprowadzenie
+
+Zarządzanie światami na serwerze Hytale polega na kontrolowaniu trwałego środowiska gry, w którym gracze eksplorują, budują i wchodzą w interakcje. Świat składa się ze wszystkich danych terenu, struktur, postępów graczy oraz ustawień definiujących wspólne doświadczenie. Możliwość tworzenia, zmieniania nazwy, resetowania lub organizowania światów to kluczowy element utrzymania serwera zarówno dla prywatnych, jak i publicznych społeczności.
+
+:::info Informacja o Wczesnym Dostępie
+
+Hytale zostało wydane 13 stycznia 2026 i jest obecnie dostępne we Wczesnym Dostępie. Ponieważ gra jest nadal w aktywnej fazie rozwoju, oprogramowanie serwera, pliki konfiguracyjne, wsparcie modów oraz procesy instalacji mogą się z czasem zmieniać.
+
+:::
+
+## Tworzenie nowego świata
+
+Stworzenie nowego świata daje Twojemu serwerowi świeże środowisko do generowania terenu, struktur i postępów w rozgrywce od zera. Korzystając z konsoli na żywo, światy można tworzyć lub przełączać, wydając odpowiednie komendy związane ze światem.
+Gdy podasz nazwę nowego świata, serwer załaduje istniejący świat o tej nazwie lub wygeneruje nowy, jeśli nie znajdzie pasujących danych.
+
+```
+/world create
+```
+
+Ta komenda tworzy nowy świat o nazwie ``. Jeśli nie ma istniejących danych świata o tej nazwie, serwer wygeneruje świeże środowisko świata.
+
+
+
+## Ustawienie świata jako domyślnego
+
+Konkretny świat można oznaczyć jako domyślny, aby był automatycznie ładowany przy starcie serwera. Ustawienie domyślnego świata jest przydatne, gdy istnieje wiele światów, a jeden z nich ma być zawsze głównym środowiskiem.
+
+Korzystając z konsoli na żywo, domyślny świat można zmienić bez ręcznej edycji plików konfiguracyjnych. Po ustawieniu serwer będzie priorytetowo ładował ten świat przy następnym restarcie.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Ta komenda ustawia świat o nazwie `mainworld` jako domyślny. Po restarcie serwera ten świat zostanie automatycznie załadowany.
+
+
+
+## Usuwanie istniejącego świata
+
+Oprócz tworzenia i ładowania światów, konsola na żywo pozwala także usuwać istniejące światy z serwera. Jest to przydatne, gdy przestarzałe, nieużywane lub testowe światy nie są już potrzebne. Usunięcie świata powoduje skasowanie powiązanych z nim danych ze serwera. Ta operacja jest trwała i nie można jej cofnąć, chyba że istnieje kopia zapasowa.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Ta komenda usuwa świat o nazwie `worldname` z serwera. Jeśli świat jest aktualnie aktywny, musi zostać najpierw wyładowany, inaczej serwer może odrzucić komendę w zależności od implementacji.
+
+
+
+## Podsumowanie
+
+Zarządzanie światami przez konsolę na żywo to szybki i elastyczny sposób kontroli aktywnego środowiska na serwerze Hytale. W razie pytań lub potrzeby pomocy, śmiało kontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, który jest dostępny codziennie, by Ci pomóc! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..7d8f31d3c
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Torne-se um Admin (Operador) no seu servidor"
+description: "Descubra como atribuir permissões de administrador para controle total do servidor e gerenciar funções do jogo de forma eficaz → Saiba mais agora"
+sidebar_label: Tornar-se admin
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introdução
+Atribuir permissões de admin em um servidor Hytale permite que jogadores confiáveis ajudem a gerenciar o servidor. Admins, também chamados de operadores, podem executar comandos do servidor, gerenciar jogadores e ajudar na moderação do servidor. Isso facilita a delegação de tarefas rotineiras para os donos do servidor e ajuda a manter uma experiência de jogo tranquila.
+
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
+
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está atualmente disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Atribuindo permissões
+
+
+
+Admins em um servidor Hytale recebem o status de operador, que lhes concede permissões elevadas de comando. Isso pode ser feito tanto pelo **console do servidor** quanto por **comandos dentro do jogo** por um operador já existente. Para conceder permissões de operador a um jogador, digite o seguinte no console do servidor ou no jogo com permissões suficientes:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Removendo permissões
+
+Se um jogador não precisar mais de acesso de admin ou não deve mais ter permissões elevadas, o status de operador pode ser removido a qualquer momento:
+
+```
+/op remove
+```
+
+Após a remoção, o jogador voltará ao nível padrão de permissões e não poderá mais usar comandos de admin.
+
+
+
+## Conclusão
+
+Tornar-se admin em um servidor Hytale via permissões de operador é uma parte essencial da gestão do servidor, permitindo que jogadores confiáveis ajudem na moderação e nas tarefas administrativas. Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nossa equipe de suporte, disponível diariamente para te ajudar! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index f4a1accf8..bc0bf12bf 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introdução
-Não sabe como se conectar ao seu servidor de jogos **Hytale** ou o que precisa para começar? Relaxa, a gente te ajuda! Vamos te guiar por tudo que você precisa. Desde as ferramentas e informações necessárias até o processo real de conexão, além dos pontos-chave para garantir uma conexão tranquila e sem problemas. Siga nosso guia e você estará conectado rapidinho!
+Não sabe como se conectar ao seu **servidor de jogos Hytale** ou o que precisa para começar? Relaxa, a gente te ajuda! Vamos te guiar por tudo que você precisa. Desde as ferramentas e informações necessárias até o processo real de conexão, além dos pontos importantes para garantir uma conexão tranquila e sem estresse. Siga nosso guia e você estará conectado rapidinho!
-:::info
-Hytale tem lançamento previsto para 13 de janeiro de 2026. Como os arquivos oficiais do servidor, ferramentas de modding e fluxos de instalação ainda podem mudar na fase inicial pós-lançamento, partes deste guia podem ficar desatualizadas.
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
-A página será atualizada assim que informações confirmadas e estáveis sobre suporte a mods, formatos de arquivos e requisitos de configuração estiverem disponíveis.
-:::
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está disponível atualmente em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+:::
@@ -42,16 +41,16 @@ Com as informações acima, você deve conseguir localizar seu servidor e garant
## Estabeleça a conexão com o servidor
-A conexão a um servidor de jogos pode ser feita de uma ou mais formas. Os métodos disponíveis são descritos e explicados em detalhes abaixo.
+A conexão com um servidor de jogos pode ser feita de uma ou mais formas. Os métodos disponíveis são descritos e explicados em detalhes abaixo.
-A conexão ao servidor geralmente é feita usando o endereço IP e a porta do servidor e, opcionalmente, uma senha. O procedimento exato para conectar ao servidor será documentado aqui assim que a implementação final para o lançamento oficial for confirmada.
+A conexão ao servidor geralmente é feita usando o endereço IP e a porta do servidor e, opcionalmente, uma senha. O procedimento exato para se conectar ao servidor será documentado aqui assim que a implementação final para o lançamento oficial for confirmada.
## Problemas comuns e soluções
-A conexão a um servidor de jogos pode ser feita de uma ou mais formas. Os métodos disponíveis são descritos e explicados em detalhes abaixo.
+A conexão com um servidor de jogos pode ser feita de uma ou mais formas. Os métodos disponíveis são descritos e explicados em detalhes abaixo.
#### Não aparece
@@ -60,16 +59,16 @@ A falta de visibilidade do servidor pode acontecer se a inicialização não foi
-#### Solução não encontrada ou não útil
+#### Solução não encontrada ou não ajudou
-Ainda com problemas depois de tentar resolver? Nesse caso, nosso time de suporte está disponível diariamente para ajudar. É só criar um **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** no nosso site e explicar seu problema com o máximo de detalhes possível. Vamos analisar rapidinho e te ajudar a resolver o problema!
+Ainda com problemas depois de tentar resolver? Nesse caso, nosso time de suporte está disponível todos os dias para ajudar. É só criar um **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** no nosso site e explicar seu problema com o máximo de detalhes possível. Vamos analisar rapidinho e te ajudar a resolver o problema!
## Conclusão
-Parabéns, se você seguiu tudo certinho, já deve ter conseguido se conectar ao servidor. Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nosso time de suporte, que está disponível todos os dias para te ajudar! 🙂
+Parabéns, se você seguiu tudo certinho, já deve ter conseguido se conectar ao servidor. Para dúvidas ou ajuda extra, não hesite em contatar nosso time de suporte, que está disponível diariamente para te ajudar! 🙂
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index fa54b5945..1c4d704f8 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
title: "Hytale: Visão Geral do Dashboard"
-description: "Descubra como gerenciar e otimizar seu servidor de jogos Hytale para o melhor desempenho e controle → Saiba mais agora"
+description: "Descubra como gerenciar e otimizar seu servidor de jogos Hytale de forma eficiente para o melhor desempenho e controle → Saiba mais agora"
sidebar_label: Dashboard
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,17 +12,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introdução
-Você está interessado em um servidor de jogos **Hytale** ou já possui um, mas ainda não tem uma visão completa da administração e da localização de todas as opções necessárias? Especialmente no começo, isso pode ser um desafio. Mas relaxa, aqui vamos te dar uma introdução detalhada sobre a administração do seu serviço, para que você tenha a melhor visão possível.
+Você está interessado em um servidor de jogos **Hytale** ou já possui um, mas ainda não tem uma visão geral completa da administração e da localização de todas as opções necessárias? Especialmente no começo, isso pode ser um desafio. Mas relaxa, vamos te dar uma introdução detalhada sobre a administração do seu serviço aqui embaixo, para que você tenha a melhor visão possível.
Depois de passar por este guia, você vai conseguir gerenciar seu servidor de forma eficiente e encontrar todas as opções e funcionalidades necessárias de forma rápida e fácil. Aqui, você terá uma visão estruturada que vai te ajudar passo a passo a se familiarizar com a administração do servidor e expandir seu conhecimento de forma direcionada. Assim, você garante que seu servidor de jogos **Hytale** esteja otimizado para suas necessidades e que você aproveite ao máximo as opções disponíveis.
-:::info
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
-Hytale tem lançamento previsto para 13 de janeiro de 2026. Como os arquivos oficiais do servidor, ferramentas de modding e fluxos de instalação ainda podem mudar na fase inicial pós-lançamento, partes deste guia podem ficar desatualizadas.
-
-A página será atualizada assim que informações confirmadas e estáveis sobre suporte a mods, formatos de arquivo e requisitos de configuração estiverem disponíveis.
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está atualmente disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
:::
@@ -32,13 +30,13 @@ A página será atualizada assim que informações confirmadas e estáveis sobre
## Administração do Produto
-Na seção **Administração do Produto**, você encontra todas as páginas necessárias para gerenciar seu servidor. As opções para administrar seu servidor estão listadas detalhadamente abaixo.
+Na seção **Administração do Produto**, você encontra todas as páginas necessárias para gerenciar seu servidor. As opções para gerenciar seu servidor estão listadas detalhadamente abaixo.
### Dashboard
-O **Dashboard** do seu servidor é o coração da administração. Todas as informações básicas e essenciais sobre seu serviço são apresentadas de forma clara aqui. Isso inclui, por exemplo, informações sobre a localização, status, IP: Porta, memória usada, jogo em andamento, nome do servidor, mapa e o número de slots disponíveis. Além disso, também é exibido o uso da CPU, memória e RAM.
+O **Dashboard** do seu servidor é o coração da administração. Todas as informações básicas e essenciais sobre seu serviço são apresentadas de forma clara aqui. Isso inclui, por exemplo, informações sobre a localização, status, endereço IP: porta, memória usada, jogo em andamento, nome do servidor, mapa e o número de slots disponíveis. Além disso, também é exibido o uso da CPU, memória e RAM.

@@ -47,24 +45,24 @@ No dashboard, você também tem a opção de iniciar, parar ou reiniciar seu ser
-### Estatísticas
+### Estatísticas
-Em **Estatísticas**, você obtém uma visão completa dos valores de carga do seu servidor. Lá você encontra informações sobre vários aspectos, como a ocupação dos slots disponíveis, CPU e memória. Você pode visualizar esses dados para diferentes períodos, por exemplo, para os últimos **60 minutos, 24 horas, 3 dias, 7 dias** ou **30 dias.**
+Na seção **Estatísticas** você obtém uma visão abrangente dos valores de carga do seu servidor. Lá você encontra informações sobre vários aspectos, como a carga dos slots disponíveis, CPU e memória. Você pode visualizar esses dados para diferentes períodos, por exemplo, para os últimos **60 minutos, 24 horas, 3 dias, 7 dias** ou **30 dias.**

-Com essas informações, você tem uma boa visão do uso do seu servidor. Além disso, essas estatísticas são úteis para identificar possíveis problemas de desempenho e restringir suas causas. Por exemplo, você pode rastrear quando a utilização aumentou e se isso está relacionado a certos eventos ou mudanças. Isso é especialmente importante quando surgem problemas repentinos, pois permite que você tome medidas direcionadas para solucionar e analisar sistematicamente as possíveis causas.
+Com essas informações, você tem um bom insight sobre o uso do seu servidor. Além disso, essas estatísticas são úteis para identificar possíveis problemas de desempenho e restringir suas causas. Por exemplo, você pode rastrear quando a utilização aumentou e se isso está relacionado a certos eventos ou mudanças. Isso é especialmente importante quando surgem problemas repentinos, pois permite que você tome medidas direcionadas para solucionar e analisar sistematicamente as possíveis causas.
### Gerenciador de DDoS
-Veja ataques DDoS passados para avaliar melhor ameaças e padrões potenciais. Ative notificações para ataques DDoS em andamento no seu servidor para reagir rápido quando um incidente ocorrer.
+Veja ataques DDoS passados para avaliar melhor ameaças e padrões potenciais. Ative notificações para ataques DDoS em andamento no seu servidor para reagir rapidamente quando um incidente ocorrer.
-Dependendo da localização do servidor e da proteção DDoS disponível, você também pode monitorar ataques ativos em tempo real. Isso inclui insights detalhados de tráfego, mostrando tanto o tráfego legítimo quanto a quantidade bloqueada pelos sistemas de mitigação. Esse nível de transparência ajuda a entender como a proteção está funcionando e permite identificar riscos potenciais cedo.
+Dependendo da localização do servidor e da proteção DDoS disponível, você também pode monitorar ataques ativos em tempo real. Isso inclui insights detalhados de tráfego, mostrando tanto o tráfego legítimo quanto a quantidade de tráfego bloqueado pelos sistemas de mitigação. Esse nível de transparência ajuda você a entender como a proteção está funcionando e permite identificar riscos potenciais cedo.
-:::info Acesso ao gerenciador de DDoS faltando?
-O uso do Gerenciador de DDoS requer um endereço IP dedicado ou a opção adicional "Visão Geral do Gerenciador de DDoS". Se seu pacote atual não incluir esses componentes, você pode adicioná-los a qualquer momento fazendo um upgrade do serviço.
+:::info Falta acesso ao Gerenciador de DDoS?
+O uso do Gerenciador de DDoS requer um endereço IP dedicado ou a opção adicional "Visão Geral do Gerenciador de DDoS". Se seu pacote atual não inclui esses componentes, você pode adicioná-los a qualquer momento fazendo um upgrade do seu serviço.
:::

@@ -74,7 +72,7 @@ O uso do Gerenciador de DDoS requer um endereço IP dedicado ou a opção adicio
:::warning
-O uso do Gerenciador de DDoS só é possível se um endereço IP próprio ou a opção "Visão Geral do Gerenciador de DDoS" tiver sido contratada como adicional. Se esses componentes estiverem faltando no seu pacote atual, você pode adicioná-los a qualquer momento fazendo um upgrade.
+O uso do Gerenciador de DDoS só é possível se um endereço IP próprio ou a opção "Visão Geral do Gerenciador de DDoS" tiver sido contratada como opção adicional. Se esses componentes estiverem faltando no seu pacote atual, você pode adicioná-los a qualquer momento fazendo um upgrade.
:::
@@ -83,16 +81,16 @@ O uso do Gerenciador de DDoS só é possível se um endereço IP próprio ou a o
Está ocorrendo um problema técnico e você não sabe a causa? Uma primeira estratégia possível é verificar os **Arquivos de Log**. Esses arquivos contêm muitas informações sobre o servidor, como eventos atuais, dicas ou mensagens de erro.
-Mensagens de erro, em especial, podem ajudar a identificar e entender melhor a causa do problema. Muitas vezes, dificuldades podem ser descobertas e resolvidas ao analisar os arquivos de log de forma direcionada.
+Mensagens de erro em especial podem ajudar a identificar e entender melhor a causa de um problema. Muitas vezes, dificuldades podem ser descobertas e resolvidas ao olhar de forma direcionada os arquivos de log.
:::warning
-As informações encontradas não ajudam ou você não entende? Relaxa! Nesse caso, nosso suporte está disponível diariamente. Basta criar um **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** e explicar seu problema para a gente. Vamos analisar o mais rápido possível e ajudar a resolver! :)
+As informações encontradas não ajudam ou você não entende? Relaxa! Nesse caso, estamos disponíveis diariamente no suporte. Basta criar um **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** e explicar seu problema para a gente. Vamos analisar o mais rápido possível e ajudar você a resolver o problema! :)
:::
### Registro de Eventos
-O **Registro de Eventos** oferece uma visão completa de todas as atividades relacionadas à administração do servidor. Aqui você pode acompanhar a qualquer momento quando um servidor foi iniciado, parado ou caiu, assim como quando atualizações, backups ou novas instalações foram feitas.
+O **Registro de Eventos** te oferece uma visão completa de todas as atividades relacionadas à administração do servidor. Aqui você pode acompanhar a qualquer momento quando um servidor foi iniciado, parado ou caiu, assim como quando atualizações, backups ou novas instalações foram realizadas.

@@ -100,21 +98,21 @@ O **Registro de Eventos** oferece uma visão completa de todas as atividades rel
### Console ao Vivo
-O **Console ao Vivo** te dá uma visão em tempo real de todos os eventos atuais no seu servidor. Aqui você vê informações sobre as atividades dos jogadores, além de possíveis mensagens de erro e do sistema. Essa visão permite que você tenha um panorama completo do que está rolando no seu servidor e detecte problemas cedo.
+O **Console ao Vivo** oferece uma visão em tempo real de todos os eventos atuais no seu servidor. Aqui você pode ver informações sobre as atividades dos jogadores, bem como possíveis mensagens de erro e mensagens do sistema. Essa visão permite que você tenha um panorama completo do que está acontecendo no seu servidor e detecte possíveis problemas cedo.

-Além de monitorar os eventos, você também pode enviar comandos diretamente para o servidor no **Console ao Vivo**. Isso é útil para ajustar configurações, executar ações específicas ou responder rápido a problemas que surgirem.
+Além de monitorar os eventos, você também pode enviar comandos diretamente para o servidor no **Console ao Vivo**. Isso pode ser útil para ajustar configurações, realizar certas ações ou responder rapidamente a problemas que surgirem.
### Interrupções do Serviço
-Seu servidor ficou offline temporariamente e você não sabe o motivo? Consultar o registro de eventos e os arquivos de log não ajudou? Pode ser que a causa do problema não esteja diretamente no seu servidor, mas no sistema host onde ele está rodando.
+Seu servidor ficou offline temporariamente e você não sabe o motivo? Uma olhada no registro de eventos e nos arquivos de log também não trouxe informações? Pode ser que a causa do problema não esteja diretamente no seu servidor, mas no sistema host onde seu servidor está rodando.
-Se nosso sistema de monitoramento detectar uma interrupção geral, nossos técnicos são notificados automaticamente e cuidam do problema o quanto antes.
+Se nosso sistema de monitoramento detectar uma interrupção geral, nossos técnicos são automaticamente notificados e cuidam do problema o quanto antes.
-Nesta seção, você encontra um histórico das interrupções do sistema host onde seu servidor de jogos está hospedado. Para mais informações e a versão mais atual do status do serviço, acesse nossa nova [página de status](https://status.zap-hosting.com/).
+Nesta seção você encontra um histórico das interrupções do sistema host onde seu serviço de servidor de jogos está rodando. Você pode encontrar mais informações e a versão mais atual do status do nosso serviço na nossa nova [página de status](https://status.zap-hosting.com/).
@@ -129,32 +127,32 @@ Nesta seção, você encontra um histórico das interrupções do sistema host o
## Configurações
-Na seção **Configurações**, você encontra todas as páginas necessárias para configurar seu servidor. As opções disponíveis para configuração estão listadas detalhadamente abaixo.
+Na seção **Configurações**, você encontra todas as páginas necessárias para configurar seu servidor. As opções disponíveis para configurar seu servidor estão listadas detalhadamente abaixo.
### Configurações
-Em configurações, você encontra uma visão geral das opções mais comuns para seu servidor. Elas vêm acompanhadas de uma explicação rápida. O uso da página de configurações é especialmente recomendado para quem está começando na administração de servidores.
+Nas configurações você encontra uma visão geral das opções de configuração mais comuns para seu servidor. Elas também incluem uma explicação curta. O uso da página de configurações é especialmente recomendado para quem está começando na administração de servidores.
-Se você já tem mais experiência e quer fazer ajustes mais precisos, recomendamos usar o Editor de Configs. Mais informações sobre isso estão na categoria **Configs**.
+Se você já tem mais confiança e quer fazer mudanças mais precisas, recomendamos usar o Editor de Configs. Você encontra mais informações sobre isso na categoria **Configs**.
### Configs
-O editor de arquivos de configuração permite editar os arquivos diretamente pelo site, no modo clássico, sem a visualização simplificada. Essa opção permite personalizar as configurações do seu servidor conforme suas preferências.
+O editor de arquivos de configuração permite editar os arquivos diretamente pelo site, do jeito clássico, sem a visão simplificada. Essa opção permite personalizar as configurações do seu servidor conforme suas preferências pessoais.
Usando o editor, você tem acesso direto a todas as opções disponíveis e pode customizá-las com precisão. Isso é especialmente útil para usuários avançados que querem controle total sobre as configurações do servidor e sabem exatamente o que querem mudar.
:::warning
-Percebeu que algumas mudanças são parcialmente sobrescritas? Fique ligado que certos valores são puxados da página de configurações. Se quiser alterar diretamente no config, primeiro desative as opções relevantes na página de configurações.
+Percebeu que algumas mudanças suas são parcialmente sobrescritas? Fique ligado que certos valores de opções são puxados da página de configurações. Se quiser fazer essas mudanças direto no config, primeiro desative as opções relevantes na página de configurações.
:::
### Jogos
-Em **Jogos**, você sempre pode mudar a variante do jogo do seu servidor atual ou instalar outro jogo em geral. Jogos com o mesmo preço de slot podem ser selecionados diretamente em **Jogos Disponíveis**. Para todos os outros jogos, é necessário ajustar o preço do slot primeiro. Mais informações sobre isso estão no guia [Mudança de Jogo](gameserver-gameswitch.md).
+Em **Jogos** você sempre tem a possibilidade de mudar a variante do jogo do seu jogo atual ou instalar outro jogo em geral. Jogos com o mesmo preço de slot podem ser selecionados diretamente em **Jogos Disponíveis**. Para todos os outros jogos, é necessário ajustar o preço do slot primeiro. Mais informações sobre isso você encontra no guia [Mudança de Jogo](gameserver-gameswitch.md).

@@ -162,51 +160,51 @@ Em **Jogos**, você sempre pode mudar a variante do jogo do seu servidor atual o
### Versões
-Em **Versões**, você pode visualizar e gerenciar a versão atual do seu servidor de jogos. Aqui, pode atualizar para a versão mais recente a qualquer momento ou ativar atualizações automáticas para garantir que seu servidor esteja sempre atualizado.
+Em **Versões** você pode visualizar e gerenciar a versão atual do seu servidor de jogos. Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a qualquer momento ou ativar atualizações automáticas para garantir que seu servidor esteja sempre atualizado.

-Além disso, você pode ativar notificações por e-mail para atualizações automáticas, mantendo-se informado sobre as novidades e garantindo que esteja sempre na última versão.
+Além disso, você também pode ativar a notificação por e-mail para atualizações automáticas, para ficar informado sobre as atualizações e garantir que esteja sempre por dentro.
### Tarefas Agendadas
-Crie tarefas agendadas que rodem automaticamente em horários definidos para automatizar vários processos no seu servidor. Você pode definir se a tarefa deve rodar uma vez ou se repetir conforme necessário. Os tipos de tarefas suportados incluem iniciar, parar ou reiniciar serviços, reiniciar o servidor se estiver online, criar backups ou executar comandos personalizados.
+Crie tarefas agendadas que rodem automaticamente em horários definidos para automatizar vários processos no seu servidor. Você pode definir se uma tarefa deve rodar uma vez ou se repetir conforme necessário. Os tipos de tarefas suportados incluem iniciar, parar ou reiniciar serviços, reiniciar o servidor se estiver online, criar backups ou executar comandos personalizados.

### Planejador de Reinício
-Quer agendar reinícios do servidor em horários específicos? O Planejador de Reinício permite configurar reinícios automáticos agendados do seu servidor de jogos. Com essa função, você pode definir reinícios em horários específicos ou em intervalos regulares.
+Quer agendar reinícios do servidor em horários específicos? O Planejador de Reinício permite configurar reinícios automáticos agendados do seu servidor de jogos. Com essa função, você pode configurar reinícios em horários específicos ou em intervalos regulares.

### Configurações de DNS
-Com as configurações de DNS da ZAP, você pode criar endereços fáceis de lembrar para seu serviço. Pode usar um subdomínio de um dos nossos domínios ou criar um registro DNS no seu próprio domínio, assim tendo um endereço que te representa melhor.
+Com as configurações de DNS da ZAP, você pode criar endereços fáceis de lembrar para seu serviço. Você pode usar um subdomínio de um dos nossos domínios ou criar uma entrada DNS no seu próprio domínio e assim ter um endereço que se relacione melhor com você como pessoa.

## Ferramentas
-Na seção **Ferramentas** do seu painel de navegação, você encontra vários subitens que ajudam a gerenciar seu servidor. Entre eles estão **Navegador FTP**, **Bancos de Dados** e **Backups**. A seguir, uma introdução detalhada a essas áreas.
+Na seção **Ferramentas** do seu painel de navegação, você encontra vários subitens que vão te ajudar a gerenciar seu servidor. Entre eles estão **Navegador FTP**, **Bancos de Dados** e **Backups**. A seguir, você recebe uma introdução detalhada dessas áreas.
### Navegador FTP
-Com o **Navegador FTP**, você obtém todas as informações necessárias para estabelecer uma conexão com o acesso FTP. O acesso FTP permite acesso direto aos arquivos do seu servidor de jogos. Recomendamos usar um programa FTP externo como **Filezilla** ou **WinSCP** para melhor uso. Se não estiver familiarizado com FTP, o guia [Acesso via FTP](gameserver-ftpaccess.md) pode ajudar.
+Usando o **Navegador FTP**, você terá todas as informações necessárias para estabelecer uma conexão com o acesso FTP. O acesso FTP permite acesso direto aos arquivos do seu servidor de jogos. Recomendamos usar um programa FTP externo como **Filezilla** ou **WinSCP** para uso ideal. Se você não está familiarizado com o uso de FTP, dar uma olhada no guia [Acesso via FTP](gameserver-ftpaccess.md) pode ajudar.

-**FileZilla:** FileZilla é provavelmente o cliente FTP mais simples e conhecido. Basta instalar, abrir e inserir seus dados de acesso na barra superior, que você encontra um pouco acima nesta página. Com um clique rápido em "Conectar", você já estará conectado ao servidor e pode gerenciar os arquivos.
+**FileZilla:** FileZilla é provavelmente o cliente FTP mais simples e conhecido. Basta instalar, abrir e na barra superior inserir seus dados de acesso, que você encontra um pouco acima nesta página. Com um clique rápido em "Conectar", você já estará logado no servidor e pode gerenciar os arquivos.
-**WinSCP:** WinSCP é originalmente para SCP e SFTP (versões criptografadas do protocolo FTP), mas também funciona bem com FTP normal. O programa é um pouco mais completo que o FileZilla e é mais indicado para usuários avançados.
+**WinSCP:** WinSCP é originalmente para SCP e SFTP (as versões criptografadas do protocolo FTP), mas também funciona muito bem com FTP normal. O programa é um pouco mais completo que o FileZilla e é mais indicado para usuários avançados.
### Bancos de Dados
-Além dos nossos servidores de jogos, oferecemos 10 bancos de dados incluídos. Esses bancos são necessários, por exemplo, quando dados precisam ser armazenados em um banco. Em **Bancos de Dados**, você pode criar um banco e visualizar as credenciais de acesso. Também pode ativar a opção de backup e importar backups existentes.
+Além dos nossos produtos de servidor de jogos, também oferecemos 10 bancos de dados incluídos. Esses bancos são necessários, por exemplo, quando dados precisam ser armazenados em um banco de dados. Em **Bancos de Dados**, você pode criar um banco e visualizar as credenciais de acesso. Também tem a opção de ativar o backup e importar backups existentes do banco.

@@ -214,33 +212,33 @@ Além dos nossos servidores de jogos, oferecemos 10 bancos de dados incluídos.
### Backups
-Em **Backups**, você pode criar backups manuais e automáticos para seu servidor e banco de dados associado. Isso facilita a recuperação dos seus dados em caso de problemas ou perda.
+Em **Backups**, você pode criar backups manuais e automáticos para seu servidor e seu banco de dados associado. Isso facilita a recuperação dos seus dados em caso de problemas ou perda de dados.
-Nas configurações, você define se os backups devem ser criados automaticamente e se isso deve ser diário ou semanal. Além disso, pode decidir se os backups mais antigos devem ser deletados quando o espaço disponível ficar limitado.
+Nas configurações, você pode definir se os backups devem ser criados automaticamente e se isso deve ser feito diariamente ou semanalmente. Além disso, pode decidir se os backups mais antigos devem ser deletados quando necessário, por exemplo, quando o espaço de armazenamento disponível estiver limitado.

-Oferecemos 10 GB de espaço para backups no servidor de armazenamento para nossos produtos de servidor de jogos por padrão. Se precisar de mais espaço, pode fazer upgrade pagando uma taxa. Assim, você garante espaço suficiente para seus backups e acesso a backups antigos quando precisar.
+Oferecemos 10 GB de espaço de armazenamento no servidor de armazenamento para backups dos nossos produtos de servidor de jogos por padrão. Se precisar de mais espaço, pode fazer upgrade pagando uma taxa. Assim, você garante que sempre terá espaço suficiente para seus backups e ainda pode acessar backups antigos se precisar.
## Links Adicionais
-Na seção **Links Adicionais**, você encontra links relevantes para seu produto.
+Na seção **Links Adicionais**, você encontra links relevantes para seu produto.
### Perguntas Frequentes
-A seção **Perguntas Frequentes** oferece uma visão geral das dúvidas mais comuns dos nossos clientes. Aqui, você encontra respostas úteis e informações detalhadas sobre vários temas para ajudar rápido e fácil.
+A seção **Perguntas Frequentes** oferece uma visão geral das dúvidas mais comuns dos nossos clientes. Aqui você encontra respostas úteis e informações detalhadas sobre vários temas para te ajudar de forma rápida e eficiente.
### Documentação ZAP-Hosting
-Oferecemos documentação extensa para nossos produtos, que serve como base de conhecimento para as dúvidas e questões mais frequentes. Lá você encontra vários guias e ajudas sobre diferentes temas que vão te ajudar a usar e administrar seu produto.
+Oferecemos documentação extensa para nossos produtos, que serve como base de conhecimento para as dúvidas e questões mais frequentes. Lá você encontra vários guias e ajudas sobre diferentes temas que vão te auxiliar no uso e gerenciamento do seu produto.

### Notícias
-A seção **Notícias** te dá uma visão completa de todos os anúncios e novidades relacionadas ao seu serviço. Aqui você encontra informações importantes sobre vários aspectos, como:
+A seção **Notícias** te oferece uma visão completa de todos os anúncios e novidades relacionadas ao seu serviço. Aqui você encontra informações importantes sobre vários aspectos, como:
- Mudanças no serviço, por exemplo, por atualizações ou novas funcionalidades
- Avisos sobre manutenções ou problemas técnicos
-- Ofertas especiais e promoções que trazem benefícios ou descontos exclusivos
-- Outras informações relevantes para o uso do seu serviço
+- Ofertas especiais e promoções que te dão benefícios ou descontos exclusivos
+- Outras informações relevantes que podem impactar o uso do seu serviço
-Acompanhando as **Notícias** regularmente, você fica informado e pode ajustar seu serviço para aproveitar ao máximo seu servidor.
+Acompanhando as **Notícias** regularmente, você fica informado e consegue ajustar seu serviço para tirar o máximo proveito do seu servidor.
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..24147b870
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Configuração do Modo de Jogo"
+description: "Descubra como proteger seu servidor de Hytale gerenciando o acesso dos jogadores com recursos de whitelist e proteja sua jogabilidade → Saiba mais agora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introdução
+
+Servidores de Hytale permitem configurar as opções de jogabilidade, como o modo de jogo que define a experiência do jogador. Mudar o modo de jogo te permite personalizar seu servidor para um estilo de jogo específico ou preferência da comunidade.
+
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
+
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está atualmente disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Alterar modo de jogo
+
+### Console ao vivo
+O modo de jogo pode ser alterado enquanto o servidor está rodando usando o console ao vivo ou comandos dentro do jogo, desde que as permissões necessárias estejam disponíveis. Esse método permite que administradores mudem o modo de jogo sem editar arquivos de configuração.
+
+Usar o comando no console atualiza o modo de jogo ativo imediatamente para a sessão do servidor. Dependendo da configuração do servidor, a mudança pode persistir até o próximo reinício ou voltar ao valor definido no arquivo de configuração.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+O valor de `GameMode` determina qual modo de jogo será aplicado quando o servidor iniciar. Dependendo da experiência de jogo desejada, esse valor pode ser ajustado conforme necessário.
+
+Valores comuns para o modo de jogo incluem:
+
+- `Creative` para construção e criação de conteúdo sem restrições
+- `Adventure` para jogabilidade estruturada com progressão e regras de interação definidas
+
+Após alterar o valor do modo de jogo, o servidor precisa ser reiniciado para que a nova configuração tenha efeito.
+
+
+
+### Arquivo de configuração
+
+O modo de jogo pode ser definido diretamente no arquivo de configuração do servidor.
+Esse método é recomendado quando você quer que o servidor sempre inicie com um modo de jogo específico ou ao preparar uma configuração nova do servidor.
+
+O arquivo de configuração é acessível pelo seu painel de controle de hospedagem ou gerenciador de arquivos. Dentro desse arquivo, uma configuração controla o modo de jogo ativo usado quando o servidor inicia. Após modificar esse valor, o servidor deve ser reiniciado para que a mudança tenha efeito.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+O valor de `GameMode` determina qual modo de jogo será aplicado quando o servidor iniciar. Dependendo da experiência de jogo desejada, esse valor pode ser ajustado conforme necessário.
+
+Valores comuns para o modo de jogo incluem:
+
+- `Creative` para construção e criação de conteúdo sem restrições
+- `Adventure` para jogabilidade estruturada com progressão e regras de interação definidas
+
+Após alterar o valor do modo de jogo, o servidor precisa ser reiniciado para que a nova configuração tenha efeito.
+
+
+
+## Conclusão
+
+Configurando o modo de jogo, seja pelo arquivo de configuração do servidor ou pelo console ao vivo, você pode controlar com precisão a experiência de jogo no seu servidor de Hytale. Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nosso time de suporte, disponível diariamente para te ajudar! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index 6eda7b542..82d7c4179 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -15,14 +15,14 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
## Introdução
-Mods transformam seu servidor de jogos Hytale em algo realmente seu. Eles podem adicionar novas mecânicas, expandir sistemas existentes, introduzir desafios fresquinhos e criar jeitos totalmente novos de jogar, desde pequenas melhorias na qualidade de vida até reformulações completas da jogabilidade.
+Mods transformam seu servidor de jogos Hytale em algo realmente seu. Eles podem adicionar novas mecânicas, expandir sistemas existentes, introduzir desafios fresquinhos e criar formas totalmente novas de jogar, desde pequenas melhorias na qualidade de vida até reformulações completas da jogabilidade.
Quer progressão mais rápida, elementos de sobrevivência mais profundos, mais opções de construção, eventos customizados ou regras únicas para o servidor? Os mods te dão as ferramentas para moldar a experiência e deixar seu mundo com a sua cara.
-:::info
-Hytale tem lançamento previsto para 13 de janeiro de 2026. Como os arquivos oficiais do servidor, ferramentas de modding e fluxos de instalação ainda podem mudar na fase inicial pós-lançamento, partes deste guia podem ficar desatualizadas.
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
+
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
-A página será atualizada assim que informações confirmadas e estáveis sobre suporte a mods, formatos de arquivo e requisitos de configuração estiverem disponíveis.
:::
@@ -31,7 +31,7 @@ A página será atualizada assim que informações confirmadas e estáveis sobre
Mods podem ser instalados adicionando-os diretamente aos arquivos do seu servidor. Comece baixando os mods desejados em formato `.zip` ou `.jar` de fontes confiáveis como CurseForge.
-Depois de baixar, conecte-se ao seu servidor e abra o diretório `mods/` na raiz do servidor. Faça o upload dos arquivos dos mods nessa pasta sem extrair ou modificar nada. Quando todos os mods estiverem no lugar, reinicie o servidor para que eles sejam carregados e ativados.
+Depois de baixar, conecte-se ao seu servidor e abra o diretório `mods/` na raiz do servidor. Faça o upload dos arquivos dos mods nessa pasta sem extrair ou modificar nada. Depois que todos os mods estiverem no lugar, reinicie o servidor para que eles sejam carregados e ativados.
## Mods Populares
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..d8c7bc7da
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Gerenciando Permissões de Usuários e Grupos"
+description: "Gerencie as permissões de usuários e grupos no seu servidor de jogos Hytale → Saiba mais agora"
+sidebar_label: Conexão Lenta / Mundo Não Carregando
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Introdução
+
+Gerenciar permissões em um servidor de jogos Hytale permite controlar o que os jogadores podem ou não fazer. Isso inclui atribuir diferentes níveis de acesso para jogadores confiáveis, moderadores e administradores. Configurar as permissões corretamente é essencial para manter um ambiente de servidor equilibrado e seguro, onde os jogadores possam curtir o jogo sem exploits ou abusos indesejados.
+
+O software do servidor Hytale suporta níveis hierárquicos de permissão que determinam quais comandos e ações cada jogador pode executar. Eles podem ser gerenciados via console ao vivo ou através das configurações, dependendo da sua configuração de servidor.
+
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
+
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está atualmente disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Visão geral dos níveis de permissão
+
+Permissões definem quais ações um jogador pode realizar no servidor. No nível mais básico, jogadores normais têm apenas permissões padrão de gameplay, como se mover, interagir com o mundo e conversar. Níveis de permissão mais altos, como operador ou administrador, concedem acesso a comandos do servidor que afetam o gameplay, outros jogadores, configuração do servidor e ferramentas de moderação.
+
+O sistema de permissões consiste em dois componentes principais:
+
+- **Permissões de usuário**, que se aplicam diretamente a um jogador específico
+- **Permissões de grupo**, que permitem agrupar permissões e atribuí-las a vários jogadores de uma vez
+
+Cada jogador é identificado internamente por um UUID, que é necessário para gerenciar permissões via comandos.
+
+
+
+## Gerenciando permissões de usuário
+
+Permissões de usuário permitem conceder ou revogar permissões específicas para um único jogador.
+
+### Visualizar permissões de usuário
+
+Para exibir todas as permissões atribuídas diretamente a um usuário. Esse comando mostra todas as permissões atualmente aplicadas ao usuário especificado.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Adicionar permissões a um usuário
+
+Para conceder uma ou mais permissões diretamente a um usuário. As permissões especificadas serão adicionadas imediatamente e entram em vigor sem precisar reiniciar o servidor.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Remover permissões de um usuário
+
+Para revogar permissões de um usuário. Isso remove apenas as permissões especificadas, mantendo todas as outras inalteradas.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Gerenciando atribuições de grupos de usuários
+
+Além das permissões diretas, os usuários podem herdar permissões através de grupos.
+
+### Visualizar permissões de grupos de usuário
+
+Esse comando mostra a quais grupos de permissão o usuário pertence atualmente.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Adicionar um usuário a um grupo
+
+Para atribuir um usuário a um grupo de permissões. Uma vez adicionado, o usuário herda todas as permissões definidas para aquele grupo.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Remover um usuário de um grupo
+
+Para remover um usuário de um grupo de permissões. Após a remoção, o usuário não receberá mais permissões daquele grupo.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Gerenciando permissões de grupos
+
+Grupos permitem gerenciar permissões de forma centralizada e reutilizá-las para vários usuários.
+
+### Visualizar permissões de grupo
+
+Para exibir todas as permissões atribuídas a um grupo. Esse comando oferece uma visão geral de todas as permissões associadas ao grupo especificado.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Adicionar permissões a um grupo
+
+Para adicionar uma ou mais permissões a um grupo. Todos os usuários atribuídos a esse grupo herdarão imediatamente as novas permissões.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Remover permissões de um grupo
+
+Remove apenas as permissões especificadas do grupo, sem afetar as demais permissões.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index b2512de2d..b32dd59e9 100644
--- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -14,14 +14,13 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
Configurar e rodar seu próprio servidor de jogos Hytale pode ser super empolgante e divertido. Embora seja uma ótima forma de criar um ambiente de jogo personalizado e uma comunidade, também significa assumir a responsabilidade quando algo dá errado. Travamentos, lag e problemas de configuração são questões comuns que todo dono de servidor pode enfrentar em algum momento.
-Para garantir que você passe menos tempo consertando e mais tempo curtindo seu servidor, esta seção destaca os problemas mais comuns enfrentados pelos donos de servidores e oferece soluções para você resolver tudo rápida e efetivamente.
+Para garantir que você passe menos tempo consertando e mais tempo curtindo seu servidor, esta seção destaca os problemas mais comuns que donos de servidores enfrentam e oferece soluções para te ajudar a resolvê-los rápida e efetivamente.
-:::info
-Hytale tem lançamento previsto para 13 de janeiro de 2026. Como os arquivos oficiais do servidor, ferramentas de modding e fluxos de instalação ainda podem mudar na fase inicial pós-lançamento, partes deste guia podem ficar desatualizadas.
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
-A página será atualizada assim que informações confirmadas e estáveis sobre suporte a mods, formatos de arquivos e requisitos de configuração estiverem disponíveis.
-:::
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está atualmente disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+:::
@@ -32,26 +31,26 @@ A página será atualizada assim que informações confirmadas e estáveis sobre
A causa dos problemas no servidor pode variar e muitas vezes não é óbvia de cara. Aprenda a solucionar problemas típicos passo a passo e mantenha tudo rodando liso.
### Geral
-Problemas gerais podem incluir todo tipo de problema inesperado que não se encaixa em uma categoria específica. Frequentemente estão relacionados a configurações básicas, arquivos faltando ou simples erros de configuração. Normalmente, esses problemas são resolvidos rápido com algumas verificações e ajustes.
+Problemas gerais podem incluir todo tipo de problema inesperado que não se encaixa em uma categoria específica. Frequentemente estão relacionados a configurações básicas, arquivos faltando ou simples erros de configuração. Normalmente, esses problemas podem ser resolvidos rápido com algumas verificações e ajustes.
Servidor não aparece
-A falta de visibilidade do servidor pode acontecer se a inicialização não foi concluída com sucesso. Isso pode ser causado, por exemplo, por uma configuração errada ou arquivos corrompidos. Informações adicionais geralmente podem ser encontradas no console do servidor ou nos arquivos de log. Além disso, certifique-se de que não há filtros incorretos na lista de servidores que estejam impedindo o servidor de aparecer.
+A falta de visibilidade do servidor pode acontecer se a inicialização não foi concluída com sucesso. Isso pode ser, por exemplo, devido a uma configuração errada ou arquivos corrompidos. Informações adicionais geralmente podem ser encontradas no console do servidor ou nos arquivos de log. Além disso, certifique-se de que não há filtros incorretos sendo usados na lista de servidores, o que impediria o servidor de aparecer.
### Travamentos
-Nada atrapalha uma boa sessão mais rápido que um travamento inesperado. Travamentos podem ser causados por software do servidor com defeito, extensões quebradas ou incompatíveis (como plugins, mods, recursos ou frameworks), sobrecarga do sistema ou configurações erradas.
+Nada atrapalha uma boa sessão mais rápido do que um travamento inesperado. Travamentos podem ser causados por software do servidor com defeito, extensões quebradas ou incompatíveis (como plugins, mods, recursos ou frameworks), sobrecarga do sistema ou configurações erradas.
Mantenha seu servidor atualizado
Rodar seu servidor de jogos na versão mais recente é essencial para estabilidade, segurança e compatibilidade. Atualizações do jogo, mudanças no framework ou modificações em ferramentas de terceiros podem causar problemas sérios se seu servidor estiver desatualizado.
-Um servidor desatualizado pode travar, apresentar comportamentos inesperados ou até falhar ao iniciar.
+Um servidor de jogos desatualizado pode apresentar travamentos, comportamentos inesperados ou até falhar ao iniciar completamente.

@@ -59,15 +58,15 @@ Um servidor desatualizado pode travar, apresentar comportamentos inesperados ou
- Extensões com problemas (Frameworks, Plugins, Mods, Recursos)
+ Extensões com defeito/problemas (Frameworks, Plugins, Mods, Recursos)
-Travamentos muitas vezes são causados por extensões com defeito ou desatualizadas. Seja um framework, plugin, mod ou recurso, problemas podem surgir se a extensão não for compatível com a versão mais recente do jogo ou tiver bugs no código.
+Travamentos muitas vezes são causados por extensões com defeito ou desatualizadas. Seja um framework, plugin, mod ou recurso, problemas podem surgir se uma extensão não for compatível com a versão mais recente do jogo ou contiver bugs no código.
-Isso pode levar a travamentos inesperados, congelamentos ou erros, especialmente quando várias extensões problemáticas interagem. Se você suspeitar que uma extensão está causando o problema, tente desativá-la temporariamente e veja se o servidor fica estável sem ela. Essa é uma forma simples de identificar qual extensão está causando a treta.
+Isso pode levar a travamentos inesperados, congelamentos ou erros, especialmente quando várias extensões problemáticas interagem. Se você suspeitar que uma extensão é a causa, tente desativá-la temporariamente e veja se seu servidor fica estável sem ela. Essa é uma forma simples de identificar qual extensão está causando problemas.
Garanta que todas as extensões que você usa estejam atualizadas, ativamente mantidas e testadas para compatibilidade com a versão atual do seu jogo para evitar travamentos e downtime.
-Para isolar a causa raiz dos travamentos, é útil desativar temporariamente conteúdos adicionais. Comece com uma configuração mínima e veja se o problema persiste. Se desaparecer, reintroduza as extensões, mods ou recursos um a um, testando a cada passo. Essa abordagem incremental ajuda a identificar o elemento específico que está causando o problema. Esse método não só reduz os suspeitos de forma eficiente, como também garante que seu troubleshooting seja baseado em evidências e não em suposições.
+Para isolar a causa raiz dos travamentos, muitas vezes é útil desativar temporariamente conteúdos adicionais. Comece com uma configuração mínima e veja se o problema persiste. Se desaparecer, reintroduza as extensões, mods ou recursos um a um, testando após cada passo. Essa abordagem incremental ajuda a identificar o elemento específico que está causando problemas. Esse método não só reduz os suspeitos de forma eficiente, como também garante que seu troubleshooting seja baseado em evidências e não em suposições.
@@ -75,40 +74,40 @@ Para isolar a causa raiz dos travamentos, é útil desativar temporariamente con
Performance suave do servidor é essencial para uma boa experiência de jogo. Problemas como lag, atrasos ou travamentos repentinos geralmente acontecem quando a configuração do servidor não está otimizada, o hardware não atende aos requisitos do jogo ou as extensões instaladas sobrecarregam o sistema.
-Razões típicas incluem configuração ruim, recursos faltando ou plugins e mods não otimizados. Verificar e ajustar essas áreas ajuda a resolver a maioria dos problemas relacionados à performance e mantém seu jogo estável e responsivo.
+Razões típicas incluem configuração ruim, recursos faltando ou plugins e mods não otimizados. Verificar e ajustar essas áreas ajuda a resolver a maioria dos problemas relacionados à performance e mantém seu jogo rodando estável e responsivo.
Configuração ruim do servidor
-Configurações incorretas ou mal ajustadas podem aumentar o uso de recursos e causar problemas de performance como lag ou travamentos. Certifique-se de que os valores da configuração estejam de acordo com as recomendações para seu jogo e tamanho do servidor. Revise e ajuste se necessário para manter seu servidor rodando da forma mais eficiente possível.
+Configurações incorretas ou mal ajustadas podem levar a um uso maior de recursos e causar problemas de performance como lag ou travamentos. Certifique-se de que os valores da configuração estejam alinhados com as recomendações para seu jogo e tamanho do servidor. Revise e ajuste se necessário para manter seu servidor rodando da forma mais eficiente possível.
-Você pode alterar sua configuração pelas opções disponíveis na seção **Configurações** ou diretamente nos arquivos de configuração em **Configs** na sua interface web.
+Você pode alterar sua configuração pelas opções disponíveis na seção **Configurações** ou diretamente nos arquivos de configuração em **Configs** da sua interface web.
Não atender aos requisitos do jogo
-Para garantir que seu servidor de jogos rode de forma estável e confiável, é essencial escolher uma configuração que atenda às necessidades do seu projeto planejado. Os requisitos podem variar muito dependendo do jogo, do uso de extensões como mods, plugins ou recursos, e do número esperado de jogadores.
+Para garantir que seu servidor de jogos rode de forma suave e confiável, é essencial escolher uma configuração que atenda às necessidades do seu projeto planejado. Os requisitos podem variar muito dependendo do jogo, do uso de extensões como mods, plugins ou recursos, e do número esperado de jogadores.
-A ZAP-Hosting oferece uma configuração mínima recomendada durante o processo de pedido. Essas sugestões são baseadas em casos típicos e ajudam a evitar problemas comuns de performance como lag, travamentos ou tempos longos de carregamento.
+A ZAP-Hosting oferece uma configuração mínima recomendada durante o processo de pedido. Essas sugestões são baseadas em casos típicos de uso e foram feitas para ajudar você a evitar problemas comuns de performance como lag, travamentos ou tempos de carregamento longos.

Por favor, siga essas recomendações ou faça um upgrade se necessário para garantir estabilidade ideal e a melhor experiência possível para você e seus jogadores. Essa é uma recomendação mínima.
-Dependendo do escopo do seu projeto e da quantidade de conteúdo adicional, os recursos necessários podem ser maiores desde o início ou aumentar com o tempo. Nesses casos, fazer um upgrade no pacote do seu servidor de jogos é uma forma simples de garantir performance e estabilidade contínuas.
+Dependendo do escopo do seu projeto e da quantidade de conteúdo adicional, os recursos necessários podem já ser maiores desde o começo ou aumentar com o tempo. Nesses casos, fazer upgrade do seu pacote de servidor de jogos é uma forma simples de garantir performance e estabilidade contínuas.
Extensões não otimizadas (Frameworks, Plugins, Mods, Recursos)
-Nem todas as extensões são feitas pensando em performance. Seja framework, plugin, mod ou recurso, uma implementação ruim pode causar problemas sérios de performance no seu servidor. Muitas vezes a funcionalidade pretendida funciona, mas a forma como é executada é ineficiente, complexa demais ou gera carga desnecessária nos recursos do servidor.
+Nem todas as extensões são feitas pensando em performance. Seja um framework, plugin, mod ou recurso, uma implementação ruim pode causar problemas sérios de performance no seu servidor. Muitas vezes, a funcionalidade pretendida funciona, mas a forma como é executada é ineficiente, complexa demais ou gera carga desnecessária nos recursos do servidor.
-Isso pode resultar em alto uso de CPU, vazamentos de memória, lag ou até travamentos, especialmente quando vários componentes não otimizados interagem. Sempre garanta que as extensões estejam ativamente mantidas, bem documentadas e testadas para performance. Em dúvida, consulte feedback da comunidade ou monitore a performance do servidor para identificar elementos problemáticos.
+Isso pode resultar em alto uso de CPU, vazamentos de memória, lag ou até travamentos, especialmente quando múltiplos componentes não otimizados interagem. Sempre garanta que as extensões estejam ativamente mantidas, bem documentadas e testadas para performance. Em caso de dúvida, consulte o feedback da comunidade ou monitore a performance do servidor para identificar elementos problemáticos.
-Para isolar a causa raiz dos problemas de performance, é útil desativar temporariamente conteúdos adicionais. Comece com uma configuração mínima e veja se o problema persiste. Se desaparecer, reintroduza as extensões, mods ou recursos um a um, testando a cada passo. Essa abordagem incremental ajuda a identificar o elemento específico que está causando o problema, seja conflito, vazamento de memória ou uso excessivo de recursos.
+Para isolar a causa raiz dos problemas de performance, muitas vezes é útil desativar temporariamente conteúdos adicionais. Comece com uma configuração mínima e veja se o problema persiste. Se desaparecer, reintroduza as extensões, mods ou recursos um a um, testando após cada passo. Essa abordagem incremental ajuda a identificar o elemento específico que está causando problemas, seja um conflito, vazamento de memória ou uso excessivo de recursos.
Esse método não só reduz os suspeitos de forma eficiente, como também garante que seu troubleshooting seja baseado em evidências e não em suposições.
@@ -117,20 +116,20 @@ Esse método não só reduz os suspeitos de forma eficiente, como também garant
### Rede
-Problemas de rede podem causar lag, atrasos ou quedas de conexão. Essas questões podem ter causas diferentes, mas geralmente são resolvidas com as configurações certas e medidas de segurança.
+Problemas de rede podem causar lag, atrasos ou quedas de conexão. Essas questões podem ter causas diferentes, mas geralmente podem ser resolvidas com as configurações certas e medidas de segurança.
Picos de ping, lag e atraso na rede
Picos de ping, lag e atrasos na rede geralmente são resultado de recursos limitados no servidor, como CPU, RAM ou largura de banda insuficientes.
-Também podem ocorrer quando o servidor está sobrecarregado por muitos jogadores ou scripts e plugins que consomem muitos recursos. Problemas relacionados à rede, como roteamento ruim, sobrecarga externa ou hospedar o servidor longe da base de jogadores, podem aumentar ainda mais a latência.
+Eles também podem ocorrer quando o servidor está sobrecarregado por um número alto de jogadores ou scripts e plugins que consomem muitos recursos. Problemas relacionados à rede, como roteamento ruim, sobrecarga externa ou hospedar o servidor longe da base de jogadores, podem aumentar ainda mais a latência.
-Além disso, processos em segundo plano, conexões instáveis de internet, perda de pacotes e software do servidor desatualizado ou mal configurado podem contribuir para problemas perceptíveis de performance durante o jogo.
+Além disso, processos em segundo plano, conexões de internet instáveis, perda de pacotes e software do servidor desatualizado ou mal configurado podem contribuir para problemas perceptíveis de performance durante o jogo.
-Se você está enfrentando lag ou ping alto no seu servidor, há alguns passos simples que você pode tomar para melhorar a performance. Primeiro, certifique-se de que seu servidor atende ou supera as especificações recomendadas para seu jogo e projeto. Escolher uma localização do servidor próxima da sua base de jogadores também ajuda a reduzir a latência.
+Se você está enfrentando lag ou ping alto no seu servidor, há alguns passos simples que você pode seguir para melhorar a performance. Primeiro, certifique-se de que seu servidor atende ou supera as especificações recomendadas para seu jogo e projeto. Escolher uma localização do servidor próxima da sua base de jogadores também ajuda a reduzir a latência.
-Se suspeitar que problemas de roteamento ou questões externas de rede estão causando atrasos, não hesite em contatar nosso time de suporte. Eles vão ajudar a analisar a situação e encontrar a melhor solução possível.
+Se você suspeitar que problemas de roteamento ou questões externas de rede estão causando atrasos, não hesite em contatar nosso time de suporte. Eles vão ajudar a analisar a situação e encontrar a melhor solução possível.
@@ -140,7 +139,7 @@ Se suspeitar que problemas de roteamento ou questões externas de rede estão ca
Servidores de jogos podem ocasionalmente ser alvo de atividades maliciosas na rede, principalmente ataques de Negação de Serviço Distribuída (DDoS). Esses ataques inundam o servidor com tráfego excessivo, causando lag, perda de conexão ou até downtime completo. Em outros casos, atacantes podem tentar explorar vulnerabilidades de rede ou desestabilizar o servidor com tentativas repetidas de conexão ou padrões de dados incomuns.
-Embora a maioria dessas ameaças esteja fora do controle do usuário comum, a ZAP-Hosting oferece sistemas integrados de proteção e mitigação para proteger seu servidor contra ataques comuns e avançados. Se você suspeitar que seu servidor está sendo alvo e isso está causando problemas, entre em contato com nosso suporte para assistência e orientações.
+Embora a maioria dessas ameaças esteja fora do controle do usuário comum, a ZAP-Hosting oferece sistemas integrados de proteção e mitigação para blindar seu servidor contra ataques comuns e avançados. Se você suspeitar que seu servidor está sendo alvo e isso está causando problemas, entre em contato com nosso suporte para assistência e orientações.
@@ -164,8 +163,8 @@ Backups regulares evitam muita dor de cabeça. Faça backups frequentes para gar
## Conclusão
-Esses passos devem ajudar a resolver seu problema. Se você encontrar seu problema listado aqui, a solução correspondente já deve apontar na direção certa e ajudar a colocar tudo para funcionar de novo.
+Esses passos devem ajudar você a resolver o problema. Se você encontrar seu problema listado aqui, a solução correspondente já deve te direcionar para o caminho certo e ajudar a colocar tudo para funcionar de novo.
-Se não, não hesite em contatar nosso time de suporte para dúvidas ou ajuda, disponível diariamente para te dar aquela força! 🙂
+Se não, não hesite em contatar nosso time de suporte para dúvidas ou ajuda, disponível diariamente para te atender! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..9bf445ce8
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Conexão Lenta / Mundo Não Carrega"
+description: "Soluções para conexões lentas e mundos que não carregam em servidores de Hytale → Saiba mais agora"
+sidebar_label: Conexão Lenta / Mundo Não Carrega
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introdução
+
+Ao conectar em um servidor de Hytale, problemas como conexões extremamente lentas ou mundos que nunca carregam completamente podem ser bem frustrantes.
+Esses problemas costumam ser atribuídos ao servidor à primeira vista. Porém, na prática, podem ter origem tanto no servidor quanto no comportamento da rede do cliente.
+
+Em muitos casos, o servidor está funcionando corretamente, enquanto o cliente tem dificuldades para estabelecer ou manter a conexão necessária para receber os dados do mundo. Entender essa diferença é importante antes de tentar outras soluções.
+
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
+
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em desenvolvimento ativo, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+
+:::
+
+
+
+## Sintomas
+
+Jogadores afetados geralmente relatam que sua conexão de internet parece estável e rápida no geral. Atividades como streaming de vídeos, navegação na web ou download de arquivos funcionam sem problemas perceptíveis.
+Mundos singleplayer em Hytale também carregam e funcionam normalmente.
+
+O problema só aparece ao entrar em um servidor multiplayer.
+A conexão pode demorar muito para ser estabelecida, e o mundo pode nunca terminar de carregar.
+Em algumas situações, outros jogadores no servidor conseguem ver o jogador afetado se movendo, enquanto ele não consegue interagir com o mundo. Esses sintomas foram observados principalmente em sistemas Windows.
+
+## Contexto e causa
+
+Embora o comportamento descrito possa parecer problema de desempenho do servidor, investigações mostram que a causa comum está no lado do cliente.
+Certos adaptadores de rede, especialmente chipsets Intel e Realtek, têm incompatibilidades raras de driver com o protocolo de rede usado pelo Hytale.
+
+Hytale usa o protocolo QUIC, uma tecnologia moderna de rede.
+Nem todos os drivers de rede suportam totalmente esse protocolo, o que pode levar a situações onde a conexão é tecnicamente estabelecida, mas os dados do mundo não são transmitidos corretamente. Isso pode acontecer tanto em conexões Wi-Fi quanto Ethernet.
+
+## Como verificar a causa
+
+Para saber se o problema está no sistema local, pode-se usar um adaptador USB Ethernet externo para teste.
+Conectando via esse adaptador e tentando entrar no servidor novamente, é possível isolar o problema.
+
+Se a conexão funcionar corretamente com o adaptador USB, o problema está no adaptador original ou na configuração do driver dele.
+
+## Como resolver o problema
+
+Nos casos confirmados, ajustar configurações avançadas do adaptador de rede no sistema do cliente resolve o problema.
+Esses ajustes focam em desativar certas otimizações, recursos de economia de energia e offloading que atrapalham protocolos modernos de rede.
+
+Mudanças típicas incluem desativar o Priority e VLAN, Receive Segment Coalescing para IPv4 e IPv6, além de recursos relacionados à energia como Energy-Efficient Ethernet e Green Ethernet.
+
+Se essas mudanças não resolverem, pode-se aplicar uma configuração mais extensa que modifica várias configurações avançadas do adaptador.
+Por ser uma abordagem invasiva e difícil de reverter, deve ser usada só como último recurso.
+
+### Desativar Priority e VLAN
+
+Em alguns casos, recursos de priorização de rede podem interferir na forma como o Hytale estabelece e mantém a conexão. Alguns drivers tratam Priority e VLAN de forma incompatível com protocolos modernos.
+
+Desativar Priority e VLAN no adaptador afetado já resolveu problemas onde o mundo não carregava ou a conexão travava ao entrar.
+
+Após aplicar essa mudança, a conexão de rede será reiniciada rapidamente antes de ficar disponível novamente. Teste a conexão com o servidor para ver se o problema foi resolvido.
+
+### Desativar Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing é um recurso de otimização que melhora o desempenho juntando vários pacotes em segmentos maiores.
+Embora geralmente benéfico, pode causar problemas em apps que dependem de transmissão de dados em tempo real.
+
+Desativar Receive Segment Coalescing para IPv4 e IPv6 pode melhorar a compatibilidade com o protocolo QUIC usado pelo Hytale. Essa mudança já resolveu conexões lentas e mundos que não carregavam em muitos sistemas afetados.
+
+Depois de desativar, teste a conexão para verificar se os dados do mundo carregam corretamente.
+
+### Desativar recursos de energia e economia
+
+Muitos adaptadores de rede têm recursos agressivos de economia de energia que podem afetar a estabilidade da conexão. Esses recursos podem interromper ou atrasar o tráfego de rede quando o fluxo contínuo de dados é necessário. Desativar opções como Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload e Flow Control pode melhorar muito a confiabilidade da conexão.
+
+Essa solução é especialmente útil para sistemas onde o problema ocorre de forma inconsistente ou só depois de algum tempo conectado ao servidor. Após aplicar, o adaptador funcionará de forma mais estável, porém com menor otimização de energia.
+
+### Configuração avançada do adaptador (último recurso)
+
+Se nenhuma das soluções anteriores funcionar, pode-se aplicar uma configuração mais completa no adaptador de rede. Essa abordagem desativa várias funções de offloading, otimização e gerenciamento de energia, além de ajustar tamanhos de buffer e filas.
+
+Como essas mudanças alteram bastante o comportamento do adaptador e podem não preservar os valores padrão, reverter pode ser difícil sem reinstalar o driver. Por isso, essa solução deve ser usada só como último recurso.
+
+Recomenda-se fortemente documentar todas as configurações originais do adaptador antes de aplicar essa configuração.
+
+## Conclusão
+
+Conexões lentas e mundos que não carregam ao entrar em um servidor de Hytale podem ter causas tanto no servidor quanto no cliente.
+Quando problemas no servidor são descartados, incompatibilidades de driver de rede no cliente são uma causa conhecida.
+
+Ajustando configurações específicas do adaptador de rede, jogadores afetados podem restaurar a conectividade correta e carregar mundos multiplayer sem precisar mudar nada no servidor.
+
+Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nosso time de suporte, disponível diariamente para te ajudar! 🙂
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..2c21ed742
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Configuração e Gerenciamento da Whitelist"
+description: "Descubra como proteger seu servidor de jogos Hytale gerenciando o acesso dos jogadores com recursos de whitelist e garanta uma jogabilidade segura → Saiba mais agora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introdução
+A whitelist é um recurso de segurança e controle de acesso que permite limitar quem pode entrar no seu servidor de jogos Hytale. Quando ativada, apenas os jogadores explicitamente listados na whitelist podem se conectar. Isso é especialmente útil para servidores privados, servidores comunitários, ambientes de desenvolvimento ou fases de teste onde o acesso deve ser restrito apenas a jogadores confiáveis.
+
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
+
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está atualmente disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Ativar whitelist
+
+A whitelist pode ser ativada via console do servidor ou diretamente no jogo. Certifique-se de ter as permissões necessárias, como direitos de operador, antes de executar esses comandos.
+
+Para ativar a whitelist, execute o seguinte comando:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+Uma vez ativada, qualquer jogador que não estiver na whitelist será impedido de acessar o servidor ao tentar entrar. Para verificar se a whitelist está ativa, use:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Esse comando retorna o estado atual da whitelist e ajuda a confirmar que a configuração foi aplicada corretamente.
+
+
+
+## Desativar whitelist
+
+Se quiser permitir que todos os jogadores entrem no servidor novamente, a whitelist pode ser desativada a qualquer momento. Use o comando abaixo para desativá-la:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+Após desativar a whitelist, o servidor não restringirá mais o acesso com base nela e todos os jogadores poderão se conectar.
+
+
+
+## Gerenciar whitelist
+
+A whitelist pode ser gerenciada dinamicamente enquanto o servidor está rodando. Jogadores podem ser adicionados ou removidos a qualquer momento sem precisar reiniciar o servidor, usando comandos.
+
+
+
+### Adicionar jogador à whitelist
+
+Para liberar o acesso de um jogador específico ao servidor, adicione-o à whitelist com:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+O jogador especificado poderá entrar imediatamente no servidor, desde que a whitelist esteja ativada.
+
+
+
+### Remover jogador da whitelist
+
+Para revogar o acesso de um jogador, remova-o da whitelist:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+Depois de removido, o jogador não poderá mais entrar enquanto a whitelist estiver ativa.
+
+
+
+### Listar jogadores na whitelist
+
+Para ver todos os jogadores que atualmente têm permissão para entrar no servidor, execute:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Esse comando mostra a lista completa dos nomes dos jogadores na whitelist.
+
+
+
+### Limpar whitelist
+
+Se quiser remover todos os jogadores da whitelist de uma vez, você pode limpá-la completamente:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+Isso apagará todas as entradas existentes na whitelist, mas não desativa a whitelist em si.
+
+
+
+## Gerenciar whitelist via arquivo
+
+Além dos comandos, a whitelist também pode ser gerenciada diretamente por um arquivo de configuração. Esse método é útil para mudanças em massa ou para preparar a whitelist antes de iniciar o servidor. O arquivo responsável por essa configuração se chama `whitelist.json` e fica localizado no diretório do servidor.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Conclusão
+
+Parabéns, você configurou com sucesso a whitelist para seu servidor de jogos Hytale. Seu servidor agora está restrito apenas a jogadores aprovados, ajudando a manter o controle, a privacidade e um ambiente multiplayer mais seguro.
+
+Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nosso time de suporte, disponível diariamente para te ajudar! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..234442bab
--- /dev/null
+++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Gerenciamento de Mundos"
+description: "Descubra como proteger seu servidor de Hytale gerenciando o acesso dos jogadores com recursos de whitelist e proteja sua jogabilidade → Saiba mais agora"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introdução
+
+O gerenciamento de mundos em um servidor de Hytale envolve controlar o ambiente persistente do jogo onde os jogadores exploram, constroem e interagem. Um mundo consiste em todos os dados do terreno, estruturas, progresso dos jogadores e configurações que definem a experiência compartilhada. Poder criar, renomear, resetar ou organizar mundos é uma parte essencial para manter um servidor, seja para comunidades privadas ou públicas.
+
+:::info Aviso de Acesso Antecipado
+
+Hytale foi lançado em 13 de janeiro de 2026 e está atualmente disponível em Acesso Antecipado. Como o jogo ainda está em fase ativa de desenvolvimento, o software do servidor, arquivos de configuração, suporte a mods e fluxos de instalação podem continuar mudando com o tempo.
+
+:::
+
+## Criação de novo mundo
+
+Criar um novo mundo dá ao seu servidor um ambiente fresco para gerar terreno, estruturas e progressão de jogo do zero. Usando o console ao vivo, mundos podem ser criados ou alternados emitindo os comandos relacionados ao mundo apropriados.
+Quando um novo nome de mundo é especificado, o servidor carrega um mundo existente com esse nome ou gera um novo caso não encontre dados correspondentes.
+
+```
+/world create
+```
+
+Esse comando cria um novo mundo chamado ``. Se não houver dados existentes para esse nome, o servidor gera um ambiente de mundo novo.
+
+
+
+## Definir um mundo como padrão
+
+Um mundo específico pode ser marcado como o mundo padrão para que ele seja carregado automaticamente quando o servidor iniciar. Definir um mundo padrão é útil quando existem múltiplos mundos e um deles deve ser sempre usado como ambiente principal.
+
+Usando o console ao vivo, o mundo padrão pode ser atualizado sem precisar editar arquivos de configuração manualmente. Uma vez definido, o servidor priorizará esse mundo na próxima reinicialização.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Esse comando define o mundo chamado `mainworld` como o mundo padrão. Após reiniciar o servidor, esse mundo será carregado automaticamente.
+
+
+
+## Remover mundo existente
+
+Além de criar e carregar mundos, o console ao vivo também pode ser usado para remover mundos existentes do servidor. Isso é útil quando mundos desatualizados, não usados ou de teste não são mais necessários. Remover um mundo apaga os dados associados a ele do servidor. Essa ação é permanente e não pode ser desfeita, a menos que exista um backup.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Esse comando remove o mundo chamado `worldname` do servidor. Se o mundo estiver ativo no momento, ele deve ser descarregado ou o servidor pode rejeitar o comando, dependendo da implementação do servidor.
+
+
+
+## Conclusão
+
+Gerenciar mundos pelo console ao vivo oferece uma forma rápida e flexível de controlar o ambiente ativo em um servidor de Hytale. Para dúvidas ou ajuda, não hesite em contatar nosso time de suporte, que está disponível diariamente para te ajudar! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..41a39fbab
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: Bli admin (operator) på din server"
+description: "Lär dig hur du ger admin-rättigheter för full kontroll över servern och effektiv hantering av spelets funktioner → Läs mer nu"
+sidebar_label: Bli admin
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduktion
+Att ge admin-rättigheter på en Hytale-server låter betrodda spelare hjälpa till att sköta servern. Admins, eller operators, kan köra serverkommandon, hantera spelare och hjälpa till med servermoderering. Det gör det enklare för serverägare att delegera rutinuppgifter och håller gameplayen smidig.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan servermjukvara, konfigurationsfiler, modstöd och installationsflöden fortsätta att ändras över tid.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Ge rättigheter
+
+
+
+Admins på en Hytale-server får operator-status, vilket ger dem utökade kommandorättigheter. Detta kan göras antingen via **serverkonsolen** eller **in-game-kommandon** av en befintlig operator. För att ge operator-rättigheter till en spelare, skriv följande i serverkonsolen eller in-game med tillräckliga rättigheter:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## Ta bort rättigheter
+
+Om en spelare inte längre behöver adminåtkomst eller inte ska ha utökade rättigheter, kan deras operator-status tas bort när som helst:
+
+```
+/op remove
+```
+
+När den är borttagen återgår spelaren till standardrättigheter och kan inte längre använda admin-kommandon.
+
+
+
+## Sammanfattning
+
+Att bli admin på en Hytale-server via operator-rättigheter är en viktig del av serverhanteringen, som låter betrodda spelare hjälpa till med moderering och administrativa uppgifter. Har du fler frågor eller behöver hjälp? Tveka inte att kontakta vår support, som finns tillgänglig varje dag för att hjälpa dig! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 3a4de743e..bbf9215e8 100644
--- a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-connect
title: "Hytale: Anslut till servern"
-description: "Upptäck hur du smidigt ansluter till din Hytale-server och felsöker vanliga problem för en sömlös spelupplevelse → Lär dig mer nu"
+description: "Upptäck hur du smidigt ansluter till din Hytale-server och felsöker vanliga problem för en sömlös spelupplevelse → Läs mer nu"
sidebar_label: Anslut till servern
services:
- gameserver-hytale
@@ -15,12 +15,11 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introduktion
Osäker på hur du ansluter till din **Hytale**-server eller vad du behöver för att komma igång? Ingen fara, vi har dig täckt! Vi guidar dig genom allt du behöver. Från nödvändiga verktyg och information till själva anslutningsprocessen, plus viktiga saker att tänka på för att säkerställa en smidig och problemfri anslutning. Följ vår guide så är du igång på nolltid!
-:::info
-Hytale är planerad att släppas den 13 januari 2026. Eftersom officiella serverfiler, modverktyg och installationsflöden kan komma att ändras under den tidiga perioden efter lansering kan delar av denna guide bli inaktuella.
+:::info Early Access-meddelande
-Sidan kommer att uppdateras så snart bekräftad och stabil information om modstöd, filformat och installationskrav finns tillgänglig.
-:::
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddsupport och installationsflöden fortsätta att förändras över tid.
+:::
@@ -28,35 +27,35 @@ Sidan kommer att uppdateras så snart bekräftad och stabil information om modst
## Skaffa serveruppgifter
-Du behöver all relevant information för att ansluta till din server. Information om din server hittar du på kontrollpanelen i ditt spelserver-webbgränssnitt. Viktig info inkluderar:
+Du behöver all relevant info för att ansluta till din server. Informationen om din server hittar du på kontrollpanelen i webgränssnittet för din spelserver. Viktig info inkluderar:
- IP-adress och port
- Servernamn
- Serverlösenord
-Med informationen ovan ska du kunna hitta din server och se till att du ansluter till rätt server.
+Med info ovan ska du kunna hitta din server och se till att du ansluter till rätt server.

## Etablera serveranslutning
-Anslutningen till en spelserver kan ofta göras på ett eller flera sätt. Tillgängliga metoder beskrivs och förklaras i detalj nedan.
+Anslutningen till en spelserver kan ofta göras på en eller flera sätt. Tillgängliga metoder beskrivs och förklaras i detalj nedan.
-Serveranslutningen sker vanligtvis via serverns IP-adress och port, och eventuellt ett lösenord. Den exakta proceduren för att ansluta till servern dokumenteras här så snart den slutgiltiga implementationen för den officiella releasen är bekräftad.
+Serveranslutningen sker vanligtvis med serverns IP-adress och port, och eventuellt ett lösenord. Den exakta proceduren för att ansluta till servern dokumenteras här så snart den slutgiltiga implementationen för den officiella releasen är bekräftad.
## Vanliga problem och lösningar
-Anslutningen till en spelserver kan ofta göras på ett eller flera sätt. Tillgängliga metoder beskrivs och förklaras i detalj nedan.
+Anslutningen till en spelserver kan ofta göras på en eller flera sätt. Tillgängliga metoder beskrivs och förklaras i detalj nedan.
#### Syns inte
-Att servern inte syns kan bero på att initieringen inte slutfördes korrekt. Detta kan till exempel bero på felaktig konfiguration eller korrupta filer. Mer information går oftast att hitta i serverkonsolen eller loggfilerna.
+Att servern inte syns kan bero på att initieringen inte slutfördes korrekt. Det kan till exempel bero på felaktig konfiguration eller korrupta filer. Mer info hittar du oftast i serverkonsolen eller loggfilerna.
@@ -69,7 +68,7 @@ Har du fortfarande problem efter felsökning? Då finns vårt supportteam tillg
## Slutsats
-Grattis! Om du följt allt borde du nu ha lyckats ansluta till servern. Har du fler frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vårt supportteam som finns tillgängligt varje dag för att hjälpa dig! 🙂
+Grattis! Om du följt allt rätt borde du nu ha en fungerande anslutning till servern. Har du fler frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vårt supportteam som finns tillgängligt varje dag för att hjälpa dig! 🙂
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 833f812b9..e435098d6 100644
--- a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
-title: "Hytale: Översikt av Kontrollpanelen"
+title: "Hytale: Översikt Dashboard"
description: "Upptäck hur du effektivt hanterar och optimerar din Hytale-server för bästa prestanda och kontroll → Lär dig mer nu"
-sidebar_label: Kontrollpanel
+sidebar_label: Dashboard
services:
- gameserver-hytale
---
@@ -12,17 +12,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## Introduktion
-Du är intresserad av en **Hytale**-server eller äger redan en, men saknar fortfarande en komplett översikt över administrationen och hur du hittar alla nödvändiga inställningar? Speciellt i början kan det vara en utmaning. Men oroa dig inte, vi ger dig en detaljerad introduktion till administrationen av din tjänst nedan, så att du får bästa möjliga överblick.
+Du är intresserad av en **Hytale**-server eller äger redan en, men saknar fortfarande en komplett översikt över administrationen och hur du hittar alla nödvändiga inställningar? Speciellt i början kan det kännas överväldigande. Men oroa dig inte, vi ger dig en detaljerad introduktion till administrationen av din tjänst nedan, så att du får bästa möjliga överblick.
-Efter att ha gått igenom den här guiden kommer du enkelt kunna hantera din server effektivt och snabbt hitta alla nödvändiga alternativ och funktioner. Här får du en strukturerad översikt som hjälper dig steg för steg att bekanta dig med serveradministrationen och utöka din kunskap på ett målmedvetet sätt. På så sätt kan du säkerställa att din **Hytale**-server är optimalt anpassad efter dina behov och att du får ut det mesta av de tillgängliga möjligheterna.
+Efter att ha gått igenom den här guiden kommer du enkelt kunna hantera din server effektivt och snabbt hitta alla nödvändiga inställningar och funktioner. Här får du en strukturerad översikt som hjälper dig steg för steg att bekanta dig med serveradministrationen och utöka din kunskap på ett målmedvetet sätt. På så sätt kan du säkerställa att din **Hytale**-server är optimalt anpassad efter dina behov och att du får ut maximalt av de tillgängliga möjligheterna.
-:::info
+:::info Early Access-meddelande
-Hytale är planerad att släppas den 13 januari 2026. Eftersom officiella serverfiler, moddningsverktyg och installationsflöden kan komma att ändras under den tidiga perioden efter lansering, kan delar av denna guide bli inaktuella.
-
-Sidan kommer att uppdateras så snart bekräftad och stabil information om moddsupport, filformat och installationskrav finns tillgänglig.
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns för närvarande i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddsupport och installationsflöden fortsätta att förändras över tid.
:::
@@ -36,24 +34,24 @@ I avsnittet **Produktadministration** hittar du alla nödvändiga sidor för att
-### Kontrollpanel
+### Dashboard
-**Kontrollpanelen** för din server är hjärtat i administrationen. Här presenteras all grundläggande och viktig information om din tjänst tydligt. Det inkluderar till exempel information om plats, status, IP:Port, använd minne, pågående spel, servernamn, karta och antal tillgängliga slots. Dessutom visas även belastningen på CPU, minne och RAM.
+**Dashboarden** för din server är hjärtat i administrationen. All grundläggande och viktig information om din tjänst presenteras tydligt här. Det inkluderar till exempel information om plats, status, IP:Port, använd minne, pågående spel, servernamn, karta och antal tillgängliga slots. Dessutom visas även belastningen på CPU, minne och RAM.

-I kontrollpanelen kan du också starta, stoppa eller starta om din tjänst för att ha full kontroll över dess drift. Dessutom kan du öppna livekonsolen för att få realtidsinformation om serverns status och agera direkt vid behov.
+I dashboarden kan du också starta, stoppa eller starta om din tjänst för att ha full kontroll över dess drift. Dessutom kan du öppna livekonsolen för att få realtidsinformation om serverns status och agera direkt vid behov.
### Statistik
-Under **Statistik** får du en omfattande översikt över belastningsvärdena för din server. Där hittar du information om olika aspekter som belastningen på tillgängliga slots, CPU och minne. Du kan visa dessa data för olika tidsperioder, till exempel för de senaste **60 minuterna, 24 timmar, 3 dagar, 7 dagar** eller **30 dagar.**
+Under **Statistik** får du en omfattande översikt över belastningsvärdena för din server. Där hittar du information om olika aspekter som belastningen på tillgängliga slots, CPU och minne. Du kan visa denna data för olika tidsperioder, till exempel för de senaste **60 minuterna, 24 timmar, 3 dagar, 7 dagar** eller **30 dagar.**

-Med hjälp av denna information får du en bra insikt i hur din server används. Dessutom är statistiken ofta hjälpsam för att identifiera eventuella prestandaproblem och begränsa deras orsaker. Du kan till exempel spåra när belastningen ökade och om detta är kopplat till vissa händelser eller förändringar. Detta är särskilt viktigt vid plötsliga problem, eftersom det gör att du kan ta riktade steg för felsökning och systematisk analys av möjliga orsaker.
+Med hjälp av denna information får du en bra insikt i hur din server används. Dessutom är dessa statistik ofta hjälpsamma för att identifiera eventuella prestandaproblem och begränsa deras orsaker. Till exempel kan du spåra när belastningen ökade och om detta är kopplat till vissa händelser eller förändringar. Detta är särskilt viktigt när plötsliga problem uppstår, eftersom det gör att du kan ta riktade steg för felsökning och systematisk analys av möjliga orsaker.
@@ -61,7 +59,7 @@ Med hjälp av denna information får du en bra insikt i hur din server används.
Se tidigare DDoS-attacker för att bättre bedöma potentiella hot och mönster. Aktivera notiser för pågående DDoS-attacker på din server för att snabbt kunna reagera när en incident inträffar.
-Beroende på serverns plats och den DDoS-skydd som finns där kan du även övervaka aktiva attacker i realtid. Detta inkluderar detaljerad trafikinsikt som visar både legitim trafik och mängden trafik som blockeras av skyddssystemen. Denna transparens hjälper dig att förstå hur skyddet fungerar och gör det möjligt att tidigt identifiera potentiella risker.
+Beroende på serverplats och tillgängligt DDoS-skydd kan du även övervaka aktiva attacker i realtid. Detta inkluderar detaljerad trafikinsikt som visar både legitim trafik och mängden trafik som blockeras av skyddssystemen. Denna transparens hjälper dig att förstå hur skyddet fungerar och gör det möjligt att tidigt identifiera potentiella risker.
:::info Saknas åtkomst till DDoS Manager?
Användning av DDoS Manager kräver antingen en dedikerad IP-adress eller tilläggsoptionen "DDoS Manager Översikt". Om ditt nuvarande paket inte inkluderar dessa komponenter kan du när som helst lägga till dem genom att uppgradera din tjänst.
@@ -74,7 +72,7 @@ Användning av DDoS Manager kräver antingen en dedikerad IP-adress eller tillä
:::warning
-Användning av DDoS Manager är endast möjlig om antingen en egen IP-adress eller optionen "DDoS Manager Översikt" är bokad som tillägg. Om dessa komponenter saknas i ditt nuvarande paket kan du lägga till dem när som helst genom att uppgradera.
+Användning av DDoS Manager är endast möjlig om antingen en egen IP-adress eller optionen "DDoS Manager Översikt" har bokats som tillägg. Om dessa komponenter saknas i ditt nuvarande paket kan du när som helst lägga till dem genom att uppgradera.
:::
@@ -86,25 +84,25 @@ Har du ett tekniskt problem och är osäker på orsaken? En första möjlig lös
Felmeddelanden kan särskilt hjälpa till att identifiera och förstå orsaken till ett problem bättre. Ofta kan svårigheter upptäckas och lösas genom att ta en riktad titt i loggfilerna.
:::warning
-Hittar du ingen hjälp i informationen eller förstår du den inte? Ingen fara! Vi finns dagligen tillgängliga i supporten. Skapa bara en **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** och förklara ditt problem för oss. Vi kollar på det så snabbt som möjligt och hjälper dig att lösa problemet! :)
+Hittar du ingen hjälp i informationen eller förstår du den inte? Ingen fara! Vi finns dagligen tillgängliga i supporten. Skapa bara en **[Ticket](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** och förklara ditt problem för oss. Vi kollar på det så snabbt vi kan och hjälper dig att lösa problemet! :)
:::
### Händelselogg
-**Händelseloggen** ger dig en komplett översikt över alla aktiviteter kopplade till serveradministrationen. Här kan du när som helst följa när en server startade, stoppade eller kraschade, samt när uppdateringar, backuper eller nya installationer genomfördes.
+**Händelseloggen** ger dig en komplett översikt över alla aktiviteter relaterade till serveradministrationen. Här kan du när som helst följa när en server startade, stoppade eller kraschade, samt när uppdateringar, backuper eller nya installationer genomfördes.

-### Livekonsol
+### Live Console
-**Livekonsolen** ger dig en realtidsvy över alla aktuella händelser på din server. Här ser du information om spelarnas aktiviteter samt eventuella fel- och systemmeddelanden. Denna översikt låter dig få en helhetsbild av vad som händer på din server och upptäcka eventuella problem i ett tidigt skede.
+**Live Console** ger dig en realtidsvy över alla aktuella händelser på din server. Här kan du se information om spelarnas aktiviteter samt eventuella fel- och systemmeddelanden. Denna översikt ger dig en komplett bild av vad som händer på din server och hjälper dig att upptäcka eventuella problem i ett tidigt skede.

-Utöver att övervaka händelser kan du även skicka kommandon direkt till servern i **Livekonsolen**. Det kan vara användbart för att justera inställningar, utföra vissa åtgärder eller snabbt reagera på problem som uppstår.
+Utöver att övervaka händelser kan du även skicka kommandon direkt till servern i **Live Console**. Det kan vara användbart för att justera inställningar, utföra vissa åtgärder eller snabbt reagera på problem som uppstår.
@@ -112,9 +110,9 @@ Utöver att övervaka händelser kan du även skicka kommandon direkt till serve
Din server var tillfälligt offline och du kan inte förklara varför? En titt i händelseloggen och loggfilerna gav heller ingen information? Det kan vara så att problemet inte ligger direkt hos din server, utan hos värdsystemet där din server körs.
-Om vårt övervakningssystem upptäcker en generell driftstörning, meddelas våra tekniker automatiskt och de tar hand om problemet så snabbt som möjligt.
+Om vårt övervakningssystem upptäcker en generell driftstörning, meddelas våra tekniker automatiskt och tar hand om problemet så snabbt som möjligt.
-I detta avsnitt hittar du en översikt över driftstörningshistoriken för värdsystemet där din spelserver-tjänst körs. Mer information och den senaste versionen av vår servicestatus hittar du på vår nya [statussida](https://status.zap-hosting.com/).
+I detta avsnitt hittar du en översikt över driftstörningshistoriken för värdsystemet där din spelserver körs. Mer information och den senaste versionen av vår servicestatus hittar du på vår nya [statussida](https://status.zap-hosting.com/).
@@ -135,7 +133,7 @@ I avsnittet **Inställningar** hittar du alla nödvändiga sidor för att konfig
### Inställningar
-Under inställningar hittar du en översikt över de vanligaste inställningsalternativen för din server. Här finns även korta förklaringar. Användningen av inställningssidan rekommenderas särskilt för nybörjare inom serveradministration.
+Under inställningar hittar du en översikt över de vanligaste inställningsalternativen för din server. Dessa inkluderar även en kort förklaring. Användningen av inställningssidan rekommenderas särskilt för nybörjare inom serveradministration.
Om du är mer van och vill göra mer precisa ändringar rekommenderar vi att du använder Config Editor istället. Mer information om detta hittar du i kategorin **Configs**.
@@ -143,18 +141,18 @@ Om du är mer van och vill göra mer precisa ändringar rekommenderar vi att du
### Configs
-Config-filredigeraren låter dig redigera konfigurationsfilerna direkt från webbplatsen på det klassiska sättet, utan förenklad vy. Detta alternativ gör att du kan anpassa serverns inställningar efter dina personliga preferenser.
+Config-filredigeraren låter dig redigera konfigurationsfilerna direkt från webbplatsen på det klassiska sättet, utan förenklad vy. Detta alternativ gör att du kan anpassa inställningarna för din server och konfigurera dem efter dina personliga preferenser.
-Genom att använda editorn får du direkt tillgång till alla tillgängliga alternativ och kan skräddarsy dem exakt. Detta är särskilt användbart för avancerade användare som vill ha full kontroll över sina serverinställningar och vet exakt vilka ändringar de vill göra.
+Genom att använda editorn får du direkt tillgång till alla tillgängliga alternativ och kan anpassa dem exakt. Detta är särskilt användbart för avancerade användare som vill ha full kontroll över sina serverinställningar och vet exakt vilka ändringar de vill göra.
:::warning
-Har du märkt att vissa av dina ändringar delvis skrivs över? Var medveten om att vissa värden hämtas från inställningssidan. Om du vill göra dessa ändringar direkt i config-filen måste du först inaktivera motsvarande alternativ på inställningssidan.
+Har du märkt att vissa av dina ändringar delvis skrivs över? Var medveten om att vissa värden hämtas från inställningssidan. Om du vill göra dessa ändringar direkt i config måste du först inaktivera motsvarande alternativ på inställningssidan.
:::
### Spel
-Under **Spel** kan du alltid byta spelvariant på ditt befintliga spel eller installera ett annat spel generellt. Spel med samma slotpris kan väljas direkt under **Tillgängliga Spel**. För alla andra spel krävs först en justering av slotpriset. Mer information om detta finns i guiden [Spelbyte](gameserver-gameswitch.md).
+Under **Spel** har du alltid möjlighet att byta spelvariant på ditt befintliga spel eller installera ett annat spel helt och hållet. Spel med samma slotpris kan väljas direkt under **Tillgängliga spel**. För alla andra spel krävs först en justering av slotpriset. Mer information om detta finns i guiden [Spelbyte](gameserver-gameswitch.md).

@@ -166,19 +164,19 @@ Under **Versioner** kan du se och hantera den aktuella versionen av din spelserv

-Dessutom kan du aktivera e-postnotiser för automatiska uppdateringar för att hålla dig informerad om uppdateringar och alltid vara uppdaterad.
+Dessutom kan du aktivera e-postnotiser för automatiska uppdateringar för att hålla dig informerad om uppdateringar och säkerställa att du alltid är uppdaterad.
-### Schemalagda Uppgifter
+### Schemalagda uppgifter
Skapa schemalagda uppgifter som körs automatiskt vid definierade tider för att automatisera olika processer på din server. Du kan ställa in om en uppgift ska köras en gång eller upprepas vid behov. Stödda uppgiftstyper inkluderar att starta, stoppa eller starta om tjänster, starta om servern om den är online, skapa backuper eller köra egna kommandon.

-### Omstartsschema
+### Restartplanerare
-Vill du schemalägga serveromstarter vid specifika tider? Omstartsschemat låter dig ställa in automatiska omstarter av din spelserver. Med denna funktion kan du planera omstarter vid specifika tider eller med jämna mellanrum.
+Vill du schemalägga serveromstarter vid specifika tider? Restartplaneraren låter dig ställa in automatiska omstarter av din spelserver. Med denna funktion kan du planera omstarter vid specifika tidpunkter eller med jämna mellanrum.

@@ -194,11 +192,11 @@ I avsnittet **Verktyg** i din navigationspanel hittar du flera underavsnitt som
### FTP-Browser
-Med **FTP Browser** får du all nödvändig information för att upprätta en anslutning till FTP-accessen. FTP-accessen ger dig direkt tillgång till filerna på din spelserver. Vi rekommenderar att du använder ett externt FTP-program som **Filezilla** eller **WinSCP** för bästa användning. Om du inte är bekant med hur man använder FTP kan guiden [Access via FTP](gameserver-ftpaccess.md) vara till hjälp.
+Med **FTP Browser** får du all nödvändig information för att upprätta en anslutning till FTP-accessen. FTP-accessen ger dig direkt tillgång till filerna på din spelserver. Vi rekommenderar att du använder ett externt FTP-program som **Filezilla** eller **WinSCP** för bästa användarupplevelse. Om du inte är bekant med hur man använder FTP kan guiden [Access via FTP](gameserver-ftpaccess.md) vara till hjälp.

-**FileZilla:** FileZilla är förmodligen den enklaste och mest kända FTP-klienten. Installera, starta och skriv in dina inloggningsuppgifter i den övre raden som du hittar lite längre upp på denna sida. Efter ett snabbt klick på "Anslut" är du direkt inloggad på servern och kan hantera filerna.
+**FileZilla:** FileZilla är troligen den enklaste och mest kända FTP-klienten. Installera, starta och skriv in dina inloggningsuppgifter i den övre raden som du hittar lite längre upp på denna sida. Efter ett snabbt klick på "Anslut" är du direkt inloggad på servern och kan hantera filerna.
**WinSCP:** WinSCP är egentligen avsett för SCP och SFTP (de krypterade varianterna av FTP), men kan lika gärna hantera vanlig FTP. Programmet är lite mer avancerat än FileZilla och passar bättre för erfarna användare.
@@ -206,7 +204,7 @@ Med **FTP Browser** får du all nödvändig information för att upprätta en an
### Databaser
-Utöver våra spelserverprodukter erbjuder vi även 10 inkluderade databaser. Dessa databaser behövs till exempel när data ska sparas i en databas. Under **Databaser** kan du skapa en databas och se åtkomstuppgifterna. Du har också möjlighet att aktivera backup-alternativet och importera befintliga databasbackuper.
+Utöver våra spelserverprodukter erbjuder vi även 10 inkluderade databaser. Dessa databaser behövs till exempel när data ska sparas i en databas. Under **Databaser** kan du skapa en databas och se åtkomstuppgifterna. Du har även möjlighet att aktivera backupfunktionen och importera befintliga databasbackuper.

@@ -214,19 +212,19 @@ Utöver våra spelserverprodukter erbjuder vi även 10 inkluderade databaser. De
### Backuper
-Under **Backuper** kan du skapa både manuella och automatiska backuper för din server och dess tillhörande databas. Detta gör det enklare att återställa dina data vid eventuella problem eller dataförlust.
+Under **Backuper** kan du skapa både manuella och automatiska backuper för din server och dess tillhörande databas. Det gör det enklare att återställa dina data vid problem eller dataförlust.
-I inställningarna kan du ange om backuper ska skapas automatiskt och om detta ska ske dagligen eller veckovis. Dessutom kan du bestämma om de äldsta backuperna ska tas bort vid behov, till exempel när lagringsutrymmet börjar bli fullt.
+I inställningarna kan du ange om backuper ska skapas automatiskt och om detta ska ske dagligen eller veckovis. Dessutom kan du bestämma om de äldsta backuperna ska raderas vid behov, till exempel när lagringsutrymmet börjar ta slut.

Vi erbjuder som standard 10 GB lagringsutrymme på lagringsservern för backuper för våra spelserverprodukter. Om du behöver mer utrymme kan detta uppgraderas mot en avgift. På så sätt säkerställer du att du alltid har tillräckligt med plats för dina backuper och kan fortfarande komma åt äldre backuper vid behov.
-## Fler Länkar
-I avsnittet **Fler Länkar** hittar du ytterligare länkar som är relevanta för din produkt.
+## Fler länkar
+I avsnittet **Fler länkar** hittar du ytterligare länkar som är relevanta för din produkt.
-### Vanliga Frågor
-Avsnittet **Vanliga Frågor** ger en översikt över de vanligaste frågorna från våra kunder. Här hittar du hjälpsamma svar och detaljerad information om olika ämnen för att hjälpa dig snabbt och effektivt.
+### Vanliga frågor
+Avsnittet **Vanliga frågor** ger en översikt över de vanligaste frågorna från våra kunder. Här hittar du hjälpsamma svar och detaljerad information om olika ämnen för att snabbt och effektivt hjälpa dig.
### ZAP-Hosting Dokumentation
Vi erbjuder omfattande dokumentation för våra produkter som fungerar som en kunskapsbas för de vanligaste frågorna och funderingarna. Där hittar du olika guider och hjälp inom olika områden som hjälper dig att använda och hantera din produkt.
@@ -236,7 +234,7 @@ Vi erbjuder omfattande dokumentation för våra produkter som fungerar som en ku
### Nyheter
**Nyheter** ger dig en komplett översikt över alla meddelanden och nyheter relaterade till din tjänst. Här hittar du viktig information om olika aspekter som:
-- Ändringar av tjänsten, till exempel genom uppdateringar eller nya funktioner
+- Ändringar i tjänsten, till exempel genom uppdateringar eller nya funktioner
- Meddelanden om eventuella underhåll eller tekniska problem
- Specialerbjudanden och kampanjer som ger dig exklusiva förmåner eller rabatter
- Annan relevant information som kan påverka användningen av din tjänst
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..a1847460f
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: Spellägesinställningar"
+description: "Lär dig hur du säkrar din Hytale-server genom att hantera spelartillgång med whitelist-funktioner och skydda ditt spel → Läs mer nu"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduktion
+
+Hytale-servrar låter dig konfigurera spellägen som definierar spelupplevelsen. Att byta spelläge gör att du kan anpassa din server efter en specifik spelstil eller community-preferens.
+
+:::info Early Access Notice
+
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddsupport och installationsflöden fortsätta att ändras över tid.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Byt spelläge
+
+### Live-konsol
+Spelläget kan ändras medan servern körs via live-konsolen eller in-game-kommandon, förutsatt att rätt behörigheter finns. Den här metoden låter admins byta spelläge utan att redigera konfigurationsfiler.
+
+Att använda konsolkommandot uppdaterar det aktiva spelläget direkt för server-sessionen. Beroende på serverns setup kan ändringen gälla tills nästa omstart eller återgå till värdet i konfigurationsfilen.
+
+```
+/gamemode
+```
+
+Värdet på `GameMode` bestämmer vilket spelläge som används när servern startar. Beroende på vilken spelupplevelse du vill ha kan detta värde justeras.
+
+Vanliga spellägen är:
+
+- `Creative` för fri byggnation och skapande
+- `Adventure` för strukturerat spel med definierad progression och interaktionsregler
+
+Efter att ha ändrat spelläget måste servern startas om för att den nya inställningen ska börja gälla.
+
+
+
+### Konfigurationsfil
+
+Spelläget kan också sättas direkt i serverns konfigurationsfil.
+Den här metoden rekommenderas om du vill att servern alltid ska starta med ett specifikt spelläge eller när du förbereder en helt ny server.
+
+Konfigurationsfilen nås via ditt kontrollpanel eller filhanterare. I filen finns en inställning som styr vilket spelläge som används vid serverstart. Efter att ha ändrat värdet måste servern startas om för att ändringen ska slå igenom.
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+Värdet på `GameMode` bestämmer vilket spelläge som används när servern startar. Beroende på vilken spelupplevelse du vill ha kan detta värde justeras.
+
+Vanliga spellägen är:
+
+- `Creative` för fri byggnation och skapande
+- `Adventure` för strukturerat spel med definierad progression och interaktionsregler
+
+Efter att ha ändrat spelläget måste servern startas om för att den nya inställningen ska börja gälla.
+
+
+
+## Slutsats
+
+Genom att konfigurera spelläget antingen via serverns konfigurationsfil eller live-konsolen kan du styra spelupplevelsen på din Hytale-server exakt som du vill. Har du fler frågor eller behöver hjälp? Tveka inte att kontakta vår support, vi finns här för dig varje dag! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index 90e4cfbca..8b31bd6fc 100644
--- a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-mods
title: "Hytale: Installera Mods"
-description: "Upptäck hur du effektivt hanterar och optimerar din Hytale-server för bästa prestanda och kontroll → Lär dig mer nu"
+description: "Upptäck hur du smidigt hanterar och optimerar din Hytale-server för bästa prestanda och kontroll → Lär dig mer nu"
sidebar_label: Installera Mods
services:
- gameserver-hytale
@@ -15,14 +15,14 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
## Introduktion
-Mods förvandlar din Hytale-server till något helt unikt. De kan lägga till nya mekaniker, utöka befintliga system, introducera nya utmaningar och skapa helt nya sätt att spela på – från små förbättringar för bättre spelupplevelse till kompletta gameplay-översyner.
+Mods gör din Hytale-server helt unik. De kan lägga till nya mekaniker, utöka befintliga system, introducera nya utmaningar och skapa helt nya sätt att spela på – från små förbättringar som gör livet enklare till kompletta gameplay-översyner.
-Oavsett om du vill ha snabbare progression, djupare survival-element, fler byggmöjligheter, egna events eller unika serverregler, ger mods dig verktygen för att forma upplevelsen och göra din värld helt egen.
+Oavsett om du vill ha snabbare progression, djupare survival-element, fler byggmöjligheter, egna events eller unika serverregler, ger mods dig verktygen att forma upplevelsen och göra din värld helt egen.
-:::info
-Hytale är planerad att släppas den 13 januari 2026. Eftersom officiella serverfiler, modding-verktyg och installationsflöden kan komma att ändras under den tidiga perioden efter lansering kan delar av denna guide bli inaktuella.
+:::info Early Access-info
+
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddsupport och installationsflöden fortsätta att förändras över tid.
-Sidan kommer att uppdateras så fort bekräftad och stabil information om modstöd, filformat och installationskrav finns tillgänglig.
:::
@@ -31,11 +31,11 @@ Sidan kommer att uppdateras så fort bekräftad och stabil information om modst
Mods installeras genom att lägga till dem direkt i dina serverfiler. Börja med att ladda ner önskade mods i `.zip` eller `.jar` format från pålitliga källor som CurseForge.
-När du laddat ner dem, anslut till din server och öppna mappen `mods/` i serverns root. Ladda upp mod-filerna till den här mappen utan att packa upp eller ändra dem. När alla mods är på plats, starta om servern så att de laddas och aktiveras.
+När du laddat ner, anslut till din server och öppna mappen `mods/` i serverns rotkatalog. Ladda upp mod-filerna till den här mappen utan att packa upp eller ändra dem. När alla mods är på plats, starta om servern så att de laddas och aktiveras.
## Populära Mods
-Letar du fortfarande efter de perfekta modsen till din server? Bläddra igenom vår noggrant utvalda lista med de mest populära och rekommenderade modsen för att förbättra din spelupplevelse och ge din server den där sista touchen den förtjänar. Hitta inspiration och precis de tilläggen som passar ditt projekt.
+Letar du fortfarande efter de perfekta modsen till din server? Bläddra igenom vår noga utvalda lista med de mest populära och rekommenderade modsen för att boosta din spelupplevelse och ge din server den där sista touchen den förtjänar. Hitta inspiration och precis de tilläggen som passar ditt projekt.
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..efc1ab083
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: Hantera användar- och gruppbehörigheter"
+description: "Hantera användar- och gruppbehörigheter på din Hytale-server → Lär dig mer nu"
+sidebar_label: Långsam anslutning / Värld laddas inte
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## Introduktion
+
+Att hantera behörigheter på en Hytale-server låter dig styra vad spelare kan och inte kan göra. Det inkluderar att ge olika nivåer av åtkomst till betrodda spelare, moderatorer och administratörer. Att sätta upp behörigheter rätt är avgörande för att hålla en balanserad och säker servermiljö där spelare kan njuta av spelet utan oönskade fusk eller missbruk.
+
+Hytales serversoftware stödjer hierarkiska behörighetsnivåer som bestämmer vilka kommandon och åtgärder varje spelare kan utföra. Dessa kan hanteras via live-konsolen eller genom konfigurationsinställningar beroende på din serversetup.
+
+:::info Tidig Access-info
+
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serversoftware, konfigurationsfiler, modstöd och installationsflöden fortsätta att förändras över tid.
+
+:::
+
+
+
+
+
+## Översikt över behörighetsnivåer
+
+Behörigheter definierar vilka åtgärder en spelare får göra på servern. På den mest grundläggande nivån har vanliga spelare bara standardspelbehörigheter, som att röra sig, interagera med världen och chatta. Högre behörighetsnivåer som operatör eller admin ger tillgång till serverkommandon som påverkar gameplay, andra spelare, serverkonfiguration och moderationsverktyg.
+
+Behörighetssystemet består av två huvuddelar:
+
+- **Användarbehörigheter** som gäller direkt för en specifik spelare
+- **Gruppbehörigheter** som låter dig samla behörigheter och tilldela flera spelare samtidigt
+
+Varje spelare identifieras internt med en UUID, vilket krävs när du hanterar behörigheter via kommandon.
+
+
+
+## Hantera användarbehörigheter
+
+Användarbehörigheter låter dig ge eller ta bort specifika behörigheter för en enskild spelare.
+
+### Visa användarbehörigheter
+
+För att visa alla behörigheter som är direkt tilldelade en användare. Det här kommandot visar varje behörighet som för närvarande gäller för den angivna användaren.
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### Lägg till behörigheter till en användare
+
+För att ge en eller flera behörigheter direkt till en användare. De angivna behörigheterna läggs till omedelbart och träder i kraft utan att servern behöver startas om.
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### Ta bort behörigheter från en användare
+
+För att ta bort behörigheter från en användare. Detta tar bara bort de angivna behörigheterna och lämnar övriga behörigheter orörda.
+
+```
+/perm user remove
+```
+
+
+
+## Hantera användargruppstilldelningar
+
+Utöver direkta behörigheter kan användare ärva behörigheter via grupper.
+
+### Visa användargruppsbehörigheter
+
+Det här kommandot visar vilka behörighetsgrupper användaren för närvarande är medlem i.
+
+```
+/perm user group list
+```
+
+
+
+### Lägg till en användare i en grupp
+
+För att tilldela en användare till en behörighetsgrupp. När användaren lagts till ärver hen alla behörigheter som definierats för den gruppen.
+
+```
+/perm user group add
+```
+
+
+
+### Ta bort en användare från en grupp
+
+För att ta bort en användare från en behörighetsgrupp. Efter borttagning får användaren inte längre behörigheter från den gruppen.
+
+```
+/perm user group remove
+```
+
+
+
+## Hantera gruppbehörigheter
+
+Grupper gör det möjligt att hantera behörigheter centralt och återanvända dem för flera användare.
+
+### Visa gruppbehörigheter
+
+För att visa alla behörigheter som är tilldelade en grupp. Det här kommandot ger en översikt över varje behörighet kopplad till den angivna gruppen.
+
+```
+/perm group list
+```
+
+
+
+### Lägg till behörigheter till en grupp
+
+För att lägga till en eller flera behörigheter till en grupp. Alla användare som är tilldelade den här gruppen ärver omedelbart de nya behörigheterna.
+
+```
+/perm group add
+```
+
+
+
+### Ta bort behörigheter från en grupp
+
+Detta tar bara bort de angivna behörigheterna från gruppen utan att påverka andra behörigheter.
+
+```
+/perm group remove
+```
+
+
+
+
+
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
index 175ac2cda..932cdeb3f 100644
--- a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-common-issues.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-troubleshooting-common-issues
title: "Hytale: Vanliga problem"
-description: "Lär dig hur du felsöker och löser vanliga problem med Hytale-servrar för en smidig spelupplevelse → Läs mer nu"
+description: "Lär dig hur du felsöker och löser vanliga Hytale-serverproblem för en smidig spelupplevelse → Läs mer nu"
sidebar_label: Vanliga problem
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,16 +12,15 @@ import Button from '@site/src/components/Button';
## Introduktion
-Att sätta upp och köra din egen Hytale-spelserver kan vara både spännande och riktigt kul. Det är ett grymt sätt att skapa en skräddarsydd spelmiljö och community, men det innebär också att ta ansvar när saker går fel. Krasch, lagg och konfigurationsproblem är vanliga utmaningar som varje serverägare kan stöta på någon gång.
+Att sätta upp och köra din egen Hytale-spelserver kan vara både spännande och riktigt kul. Det är ett grymt sätt att bygga en egen gamingmiljö och community, men det innebär också att du får ta ansvar när saker går fel. Krasch, lagg och konfigurationsproblem är vanliga grejer som alla serverägare kan stöta på någon gång.
-För att du ska spendera mindre tid på att fixa och mer tid på att njuta av din server, går vi här igenom de vanligaste problemen serverägare stöter på och ger lösningar som hjälper dig att snabbt och effektivt lösa dem.
+För att du ska spendera mindre tid på att fixa och mer tid på att njuta av din server, går vi här igenom de vanligaste problemen serverägare stöter på och ger lösningar som hjälper dig att lösa dem snabbt och smidigt.
-:::info
-Hytale är planerad att släppas den 13 januari 2026. Eftersom officiella serverfiler, moddningsverktyg och installationsflöden kan ändras under den tidiga perioden efter lansering kan delar av denna guide bli inaktuella.
+:::info Early Access-meddelande
-Sidan uppdateras så fort bekräftad och stabil info om moddsupport, filformat och installationskrav finns tillgänglig.
-:::
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddstöd och installationsflöden fortsätta att ändras över tid.
+:::
@@ -29,27 +28,27 @@ Sidan uppdateras så fort bekräftad och stabil info om moddsupport, filformat o
## Problem och lösningar
-Orsaken till serverproblem kan variera och är ofta inte direkt uppenbar. Lär dig hur du felsöker typiska problem steg för steg och håller allt flytande.
+Orsaken till serverproblem kan variera och är ofta inte uppenbar direkt. Lär dig hur du felsöker typiska problem steg för steg och håller allt flytande.
### Allmänt
-Allmänna problem kan inkludera alla möjliga oväntade problem som inte passar in i en specifik kategori. De handlar ofta om grundläggande inställningar, saknade filer eller enkla felkonfigurationer. Dessa kan vanligtvis fixas snabbt med några kontroller och justeringar.
+Allmänna problem kan vara alla möjliga oväntade grejer som inte riktigt passar in i en specifik kategori. Ofta handlar det om grundläggande inställningar, saknade filer eller enkla felkonfigurationer. De här problemen går oftast att fixa snabbt med några kontroller och justeringar.
Servern syns inte
-Att servern inte syns kan bero på att uppstarten inte slutfördes korrekt. Det kan till exempel bero på felaktig konfiguration eller korrupta filer. Mer info hittar du oftast i serverkonsolen eller loggfilerna. Se också till att inga felaktiga filterinställningar används i serverlistan som gör att servern inte visas.
+Att servern inte syns kan bero på att uppstarten inte slutfördes korrekt. Det kan till exempel bero på felaktig konfiguration eller korrupta filer. Mer info hittar du oftast i serverkonsolen eller loggfilerna. Utöver det bör du kolla så att inga felaktiga filterinställningar används i serverlistan som gör att servern inte visas.
### Krasch
-Inget sabbar en bra spelstund snabbare än en oväntad krasch. Krasch kan orsakas av felaktig serverprogramvara, trasiga eller inkompatibla tillägg (som plugins, mods, resurser eller ramverk), systemöverbelastning eller felkonfigurationer.
+Inget sabbar en grym spelstund snabbare än en oväntad krasch. Krasch kan orsakas av felaktig serverprogramvara, trasiga eller inkompatibla tillägg (som plugins, mods, resurser eller frameworks), systemöverbelastning eller felkonfigurationer.
Håll din server uppdaterad
-Att köra din spelserver på senaste versionen är avgörande för stabilitet, säkerhet och kompatibilitet. Speluppdateringar, förändringar i ramverk eller tredjepartsverktyg kan orsaka allvarliga problem om din serverversion är för gammal.
+Att köra din spelserver på senaste versionen är superviktigt för stabilitet, säkerhet och kompatibilitet. Speluppdateringar, förändringar i frameworks eller modifieringar av tredjepartsverktyg kan skapa stora problem om din serverversion är gammal.
En föråldrad spelserver kan krascha, bete sig konstigt eller till och med vägra starta.
@@ -59,28 +58,28 @@ En föråldrad spelserver kan krascha, bete sig konstigt eller till och med väg
- Felaktiga/problematiska tillägg (Ramverk, Plugins, Mods, Resurser)
+ Felaktiga/problematiska tillägg (Frameworks, Plugins, Mods, Resurser)
-Krascher orsakas ofta av felaktiga eller föråldrade tillägg. Oavsett om det är ett ramverk, plugin, mod eller resurs kan problem uppstå om tillägget inte är kompatibelt med senaste spelversionen eller innehåller buggar i koden.
+Krascher orsakas ofta av felaktiga eller föråldrade tillägg. Oavsett om det är ett framework, plugin, mod eller resurs kan problem uppstå om tillägget inte är kompatibelt med senaste spelversionen eller innehåller buggar i koden.
-Det kan leda till oväntade krascher, frysningar eller fel, särskilt när flera problematiska tillägg samverkar. Om du misstänker att ett tillägg är boven, testa att tillfälligt stänga av det och se om servern är stabil utan. Det är ett enkelt sätt att hitta vilket tillägg som ställer till det.
+Det kan leda till oväntade krascher, frysningar eller fel, särskilt när flera problematiska tillägg samspelar. Om du misstänker att ett tillägg är boven, testa att tillfälligt stänga av det och se om servern är stabil utan. Det är ett enkelt sätt att lista ut vilket tillägg som ställer till det.
-Se till att alla tillägg du använder är uppdaterade, aktivt underhållna och testade för kompatibilitet med din spelversion för att undvika krascher och driftstopp.
+Se till att alla tillägg du använder är uppdaterade, aktivt underhållna och testade för kompatibilitet med den aktuella spelversionen för att undvika krascher och driftstopp.
-För att isolera orsaken till krascher är det ofta hjälpsamt att tillfälligt stänga av extra innehåll. Börja med en minimal setup och kolla om problemet kvarstår. Om det försvinner, lägg till tillägg, mods eller resurser ett i taget och testa efter varje steg. Denna stegvisa metod hjälper dig hitta exakt vad som krånglar. Det gör felsökningen både effektiv och baserad på fakta, inte gissningar.
+För att isolera orsaken till krascher är det ofta hjälpsamt att tillfälligt stänga av extra innehåll. Börja med en minimal setup och kolla om problemet kvarstår. Om det försvinner, lägg till tillägg, mods eller resurser en och en och testa efter varje steg. Den här steg-för-steg-metoden hjälper dig hitta exakt vad som krånglar. Det här sättet snävar effektivt in misstänkta orsaker och ser till att din felsökning bygger på fakta, inte gissningar.
### Prestanda
-En smidig serverprestanda är avgörande för en bra spelupplevelse. Problem som lagg, fördröjningar eller plötsliga krascher uppstår ofta när servern inte är optimalt konfigurerad, hårdvaran inte matchar spelets krav eller installerade tillägg överbelastar systemet.
+En smidig serverprestanda är a och o för en bra spelupplevelse. Problem som lagg, fördröjningar eller plötsliga krascher händer ofta när servern inte är optimalt konfigurerad, hårdvaran inte matchar spelets krav eller installerade tillägg överbelastar systemet.
-Typiska orsaker är dålig konfiguration, saknade resurser eller ooptimerade plugins och mods. Att kolla och justera dessa områden hjälper dig fixa de flesta prestandaproblem och håller spelet stabilt och responsivt.
+Typiska orsaker är dålig konfiguration, saknade resurser eller ooptimerade plugins och mods. Att kolla och justera dessa områden hjälper dig fixa de flesta prestandaproblem och håller ditt spel stabilt och responsivt.
Dålig serverkonfiguration
-Felaktiga eller dåligt anpassade serverinställningar kan leda till högre resursförbrukning och orsaka prestandaproblem som lagg eller hack. Se till att dina konfigurationsvärden matchar rekommenderade inställningar för ditt spel och serverstorlek. Gå igenom och justera vid behov för att hålla servern så effektiv som möjligt.
+Felaktiga eller dåligt anpassade serverinställningar kan leda till högre resursanvändning och orsaka prestandaproblem som lagg eller hack. Se till att dina konfigurationsvärden matchar de rekommenderade inställningarna för ditt spel och serverstorlek. Gå igenom och justera vid behov för att hålla servern så effektiv som möjligt.
Du kan ändra konfigurationen via inställningarna i **Settings** eller direkt i konfigurationsfilerna under **Configs** i din webbpanel.
@@ -89,35 +88,35 @@ Du kan ändra konfigurationen via inställningarna i **Settings** eller direkt i
Uppfyller inte spelkraven
-För att din spelserver ska rulla på smidigt och stabilt är det viktigt att välja en konfiguration som matchar behoven för ditt projekt. Kraven kan skilja sig mycket beroende på spelet, användning av tillägg som mods, plugins eller resurser, och antalet spelare.
+För att din spelserver ska rulla på smidigt och stabilt är det viktigt att välja en konfiguration som matchar behoven för ditt projekt. Kraven kan skilja sig mycket beroende på spelet, användning av tillägg som mods, plugins eller resurser, och hur många spelare du förväntar dig.
-ZAP-Hosting ger en rekommenderad minikonfiguration under beställningen. Dessa förslag baseras på typiska användningsfall och hjälper dig undvika vanliga prestandaproblem som lagg, krascher eller långa laddningstider.
+ZAP-Hosting ger en rekommenderad miniminivå under beställningen. Dessa förslag baseras på typiska användningsfall och hjälper dig undvika vanliga prestandaproblem som lagg, krascher eller långa laddningstider.

-Följ gärna dessa rekommendationer eller skala upp vid behov för att säkerställa optimal stabilitet och bästa möjliga upplevelse för dig och dina spelare. Detta är en miniminivå.
+Följ gärna dessa rekommendationer eller skala upp vid behov för att garantera optimal stabilitet och bästa möjliga upplevelse för dig och dina spelare. Det här är en minimumrekommendation.
-Beroende på projektets omfattning och mängden extra innehåll kan kraven redan från start vara högre eller öka över tid. Då är det enkelt att uppgradera ditt serverpaket för att behålla prestanda och stabilitet.
+Beroende på projektets omfattning och mängden extra innehåll kan kraven redan från start vara högre eller öka över tid. Då är det enkelt att uppgradera ditt spelserverpaket för att säkra fortsatt prestanda och stabilitet.
- Ooptimerade tillägg (Ramverk, Plugins, Mods, Resurser)
+ Ooptimerade tillägg (Frameworks, Plugins, Mods, Resurser)
-Alla tillägg är inte skapade med prestanda i åtanke. Oavsett om det är ett ramverk, plugin, mod eller resurs kan dålig implementation leda till stora prestandaproblem på din server. I många fall fungerar funktionaliteten, men sättet det är gjort på är ineffektivt, onödigt komplext eller belastar serverresurserna i onödan.
+Alla tillägg är inte skapade med prestanda i åtanke. Oavsett om det är ett framework, plugin, mod eller resurs kan dålig implementation leda till stora prestandaproblem på din server. I många fall fungerar funktionaliteten som tänkt, men sättet det är gjort på är ineffektivt, onödigt komplext eller belastar serverresurser i onödan.
-Det kan ge hög CPU-användning, minnesläckor, lagg eller krascher, särskilt när flera ooptimerade komponenter samverkar. Se alltid till att tillägg är aktivt underhållna, väl dokumenterade och testade för prestanda. Vid tvekan, kolla community-feedback eller övervaka serverns prestanda för att hitta problematiska delar.
+Det kan resultera i hög CPU-användning, minnesläckor, lagg eller till och med krascher, särskilt när flera ooptimerade komponenter samverkar. Se alltid till att tillägg är aktivt underhållna, väl dokumenterade och testade för prestanda. Vid tvekan, kolla community-feedback eller övervaka serverns prestanda för att hitta problematiska delar.
-För att isolera orsaken till prestandaproblem är det ofta hjälpsamt att tillfälligt stänga av extra innehåll. Börja med en minimal setup och kolla om problemet kvarstår. Om det försvinner, lägg till tillägg, mods eller resurser ett i taget och testa efter varje steg. Denna stegvisa metod hjälper dig hitta exakt vad som krånglar, vare sig det är konflikt, minnesläcka eller överdriven resursanvändning.
+För att isolera orsaken till prestandaproblem är det ofta hjälpsamt att tillfälligt stänga av extra innehåll. Börja med en minimal setup och kolla om problemet kvarstår. Om det försvinner, lägg till tillägg, mods eller resurser en och en och testa efter varje steg. Den här steg-för-steg-metoden hjälper dig hitta exakt vad som krånglar, vare sig det är en konflikt, minnesläcka eller överdriven resursanvändning.
-Denna metod gör felsökningen både effektiv och baserad på fakta, inte gissningar.
+Det här sättet snävar effektivt in misstänkta orsaker och ser till att din felsökning bygger på fakta, inte gissningar.
### Nätverk
-Nätverksproblem kan ge lagg, fördröjningar eller tappade anslutningar. Dessa problem kan ha olika orsaker men brukar gå att fixa med rätt inställningar och säkerhetsåtgärder.
+Nätverksproblem kan ge lagg, fördröjningar eller tappade anslutningar. De kan ha olika orsaker men går oftast att fixa med rätt inställningar och säkerhetsåtgärder.
Pingspikar, lagg och nätverksfördröjning
@@ -126,18 +125,19 @@ Pingspikar, lagg och nätverksfördröjningar beror oftast på begränsade serve
De kan också uppstå när servern är överbelastad av många spelare eller resurskrävande skript och plugins. Nätverksrelaterade problem som dålig routing, extern överbelastning eller att servern är placerad långt från spelarna kan öka latensen ytterligare.
-Dessutom kan bakgrundsprocesser, instabila internetanslutningar, paketförlust och föråldrad eller felkonfigurerad serverprogramvara bidra till märkbara prestandaproblem under spel.
+Dessutom kan bakgrundsprocesser, ostabila internetanslutningar, paketförlust och föråldrad eller felkonfigurerad serverprogramvara bidra till märkbara prestandaproblem under spelets gång.
+
+Om du upplever lagg eller högt ping på din server finns några enkla steg för att förbättra prestandan. Börja med att säkerställa att din server uppfyller eller överträffar de rekommenderade specifikationerna för ditt spel och projekt. Att välja en serverplats nära din spelbas kan också minska latensen.
-Om du upplever lagg eller högt ping på din server finns några enkla steg för att förbättra prestandan. Se först till att din server uppfyller eller överträffar rekommenderade specifikationer för ditt spel och projekt. Att välja en serverplats nära dina spelare kan också minska latensen.
+Om du misstänker att routingproblem eller externa nätverksproblem orsakar fördröjningar, tveka inte att kontakta vår support. De hjälper dig analysera situationen och hitta bästa möjliga lösning.
-Om du misstänker routingproblem eller externa nätverksproblem, tveka inte att kontakta vår support. De hjälper dig analysera situationen och hitta bästa möjliga lösning.
DDoS och andra nätverkshot
-Spelservrar kan ibland bli mål för skadlig nätverksaktivitet, främst Distributed Denial of Service (DDoS)-attacker. Dessa attacker överbelastar servern med trafik, vilket orsakar lagg, tappade anslutningar eller helt driftstopp. I andra fall kan angripare försöka utnyttja nätverkssårbarheter eller störa serverns stabilitet genom upprepade anslutningsförsök eller ovanliga datapaket.
+Spelservrar kan ibland bli mål för illvilliga nätverksattacker, främst Distributed Denial of Service (DDoS)-attacker. Dessa attacker överbelastar servern med trafik, vilket orsakar lagg, tappade anslutningar eller till och med total driftstopp. I andra fall kan angripare försöka utnyttja nätverkssårbarheter eller störa serverns stabilitet genom upprepade anslutningsförsök eller ovanliga datapaket.
De flesta av dessa hot ligger utanför den vanliga användarens kontroll, men ZAP-Hosting erbjuder inbyggt skydd och motåtgärder för att skydda din server mot vanliga och avancerade attacker. Om du misstänker att din server är utsatt och det orsakar problem, kontakta vår support för hjälp och vidare vägledning.
@@ -150,7 +150,7 @@ De flesta av dessa hot ligger utanför den vanliga användarens kontroll, men ZA
## Förebyggande åtgärder
-Regelbundna backuper sparar dig mycket stress och oro. Skapa regelbundna backuper så att du vid problem alltid har en äldre version sparad när allt fungerade. Vi erbjuder en [backup-lösning](gameserver-backups.md) för våra Hytale-servrar där du kan göra manuella eller schemalagda automatiska backuper.
+Regelbundna backuper sparar dig mycket stress och oro. Skapa regelbundna backuper så att du alltid har en äldre version sparad om något skulle gå fel. Vi erbjuder en [backup-lösning](gameserver-backups.md) för våra Hytale-spelservrar, där du kan göra manuella eller schemalagda automatiska backuper.
@@ -163,7 +163,7 @@ Regelbundna backuper sparar dig mycket stress och oro. Skapa regelbundna backupe
## Slutsats
-Dessa steg borde hjälpa dig lösa problemet. Om du hittar ditt problem här bör lösningen peka dig i rätt riktning och få igång servern igen.
+De här stegen borde hjälpa dig lösa problemet. Om du hittar ditt problem här så pekar lösningen dig oftast i rätt riktning och hjälper dig få igång servern igen.
Om inte, tveka inte att kontakta vår support för fler frågor eller hjälp – de finns tillgängliga varje dag för att hjälpa dig! 🙂
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
new file mode 100644
index 000000000..6a893e634
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-troubleshooting-slow-connection.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+id: "hytale-troubleshooting-slow-connection"
+title: "Hytale: Långsam anslutning / Värld laddas inte"
+description: "Felsök långsamma anslutningar och världar som inte laddas på Hytale-servrar → Läs mer nu"
+sidebar_label: Långsam anslutning / Värld laddas inte
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduktion
+
+När du ansluter till en Hytale-server kan problem som extremt långsamma anslutningar eller världar som aldrig laddas helt vara riktigt frustrerande.
+Dessa problem antas ofta vara serverrelaterade vid första anblick. Men i praktiken kan de komma både från serverns sida och från klientens nätverksbeteende.
+
+I många fall fungerar servern som den ska, medan klienten har svårt att etablera eller behålla den anslutning som krävs för att ta emot världens data. Det är viktigt att förstå den skillnaden innan du går vidare med felsökningen.
+
+:::info Early Access-meddelande
+
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddstöd och installationsflöden fortsätta att förändras över tid.
+
+:::
+
+
+
+## Symptom
+
+Påverkade spelare rapporterar oftast att deras internetanslutning verkar stabil och snabb i allmänhet. Att streama video, surfa på webben eller ladda ner filer fungerar utan märkbara problem.
+Singleplayer-världar i Hytale laddas och fungerar också normalt.
+
+Problemet märks först när man ansluter till en multiplayer-server.
+Anslutningen kan ta ovanligt lång tid och världen kanske aldrig blir helt laddad.
+I vissa situationer kan andra spelare på servern se den påverkade spelaren röra sig, medan den påverkade spelaren själv inte kan interagera med världen. Dessa symptom har främst observerats på Windows-system.
+
+## Bakgrund och orsak
+
+Även om beteendet kan likna serverprestandaproblem visar undersökningar att en vanlig orsak finns på klientsidan.
+Vissa nätverkskort, särskilt med Intel- och Realtek-chipset, har sällsynta drivrutinsinkompatibiliteter med det nätverksprotokoll som Hytale använder.
+
+Hytale förlitar sig på QUIC-protokollet, en modern nätverksteknik.
+Inte alla nätverksdrivrutiner stödjer detta protokoll fullt ut, vilket kan leda till att en anslutning tekniskt sett är etablerad, men världens data inte överförs korrekt. Detta kan hända både via Wi-Fi och Ethernet.
+
+## Verifiera orsaken
+
+För att ta reda på om problemet ligger i det lokala systemet kan en extern USB-Ethernet-adapter användas för testning.
+Genom att ansluta via denna adapter och försöka gå med i servern igen kan man isolera problemet.
+
+Om anslutningen fungerar korrekt med USB-adaptern kan problemet härledas till det ursprungliga nätverkskortet eller dess drivrutinsinställningar.
+
+## Lösning
+
+I bekräftade fall löser justering av avancerade nätverkskortinställningar på klientsystemet problemet.
+Dessa justeringar fokuserar på att stänga av vissa optimerings-, energispar- och offload-funktioner som stör moderna nätverksprotokoll.
+
+Typiska ändringar inkluderar att stänga av Prioritering och VLAN-hantering, Receive Segment Coalescing för IPv4 och IPv6, samt olika energirelaterade funktioner som Energy-Efficient Ethernet och Green Ethernet.
+
+Om dessa ändringar inte löser problemet kan en mer omfattande konfiguration tillämpas som ändrar en bred uppsättning avancerade adapterinställningar.
+På grund av dess invasiva karaktär och svårigheten att återställa alla värden bör detta endast användas som sista utväg.
+
+### Stäng av Prioritering och VLAN
+
+I vissa fall kan nätverkets prioriteringsfunktioner störa hur Hytale etablerar och upprätthåller sin anslutning. Vissa nätverksdrivrutiner hanterar Prioritering och VLAN-tagging på ett sätt som inte är kompatibelt med moderna transportprotokoll.
+
+Att stänga av Prioritering och VLAN på det påverkade nätverkskortet har visat sig lösa anslutningsproblem där världen inte laddas eller anslutningen fastnar vid inloggning.
+
+Efter att ändringen har gjorts kommer nätverksanslutningen att återställas kort innan den blir tillgänglig igen. Testa sedan serveranslutningen för att se om problemet är löst.
+
+### Stäng av Receive Segment Coalescing
+
+Receive Segment Coalescing är en nätverksoptimeringsfunktion som förbättrar prestanda genom att slå ihop flera paket till större segment.
+Även om det oftast är bra kan denna funktion orsaka problem för appar som kräver realtidsdata.
+
+Att stänga av Receive Segment Coalescing för både IPv4 och IPv6 kan förbättra kompatibiliteten med QUIC-protokollet som Hytale använder. Denna justering har löst långsamma anslutningar och ofullständig världsladdning för många system.
+
+När funktionen är avstängd bör nätverksanslutningen testas igen för att verifiera att världens data nu laddas korrekt.
+
+### Stäng av energisparfunktioner
+
+Många nätverkskort har aggressiva energispar- och energieffektivitetsfunktioner som kan påverka anslutningens stabilitet negativt. Dessa funktioner kan avbryta eller fördröja nätverkstrafik när kontinuerligt dataflöde krävs. Att stänga av alternativ som Advanced EEE, Energy-Efficient Ethernet, Green Ethernet, ARP Offload och Flow Control kan förbättra anslutningens pålitlighet rejält.
+
+Denna lösning är särskilt relevant för system där problemet uppstår inkonsekvent eller först efter en stund ansluten till servern. Efter ändringarna kommer nätverkskortet att fungera mer stabilt men med mindre energisparläge.
+
+### Avancerad adapterkonfiguration (sista utväg)
+
+Om inget av ovanstående löser problemet kan en mer omfattande konfiguration av nätverkskortet göras. Denna metod stänger av en mängd offload-, optimerings- och energihanteringsfunktioner samtidigt som buffertstorlekar och köhantering justeras.
+
+Eftersom dessa ändringar kraftigt påverkar kortets beteende och kan vara svåra att återställa utan ominstallation av drivrutinen bör detta endast användas som sista utväg när allt annat misslyckats.
+
+Det är starkt rekommenderat att dokumentera alla ursprungliga inställningar innan du applicerar denna konfiguration.
+
+## Slutsats
+
+Långsamma anslutningar och världar som inte laddas när du går med i en Hytale-server kan bero på både server- och klientsidan.
+När serverproblem uteslutits är inkompatibiliteter i klientens nätverksdrivrutiner en känd orsak.
+
+Genom att justera specifika nätverkskortinställningar kan påverkade spelare återfå korrekt anslutning och framgångsrikt ladda multiplayer-världar utan att behöva ändra något på servern.
+
+Har du fler frågor eller behöver hjälp? Tveka inte att kontakta vår support, vi finns här för dig varje dag! 🙂
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
new file mode 100644
index 000000000..5a4da467f
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-whitelist.md
@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+id: hytale-whitelist
+title: "Hytale: Whitelist-inställning och hantering"
+description: "Upptäck hur du säkrar din Hytale-server genom att hantera spelartillgång med whitelist-funktioner och skydda ditt gameplay → Läs mer nu"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduktion
+Whitelist är en säkerhets- och åtkomstkontrollfunktion som låter dig begränsa vem som kan ansluta till din Hytale-server. När den är aktiverad får endast spelare som uttryckligen finns med på whitelist ansluta. Detta är särskilt användbart för privata servrar, community-servrar, utvecklingsmiljöer eller testfaser där åtkomsten ska begränsas till betrodda spelare.
+
+:::info Tidig Access-Info
+
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddsupport och installationsflöden fortsätta att förändras över tid.
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## Aktivera whitelist
+
+Whitelist kan aktiveras antingen via serverkonsolen eller direkt i spelet. Se till att du har nödvändiga rättigheter, som operatörsbehörighet, innan du kör dessa kommandon.
+
+För att aktivera whitelist, kör följande kommando:
+
+```
+/whitelist enable
+```
+
+
+
+När whitelist är aktiverad kommer alla spelare som inte finns på listan nekas åtkomst när de försöker ansluta till servern. För att kontrollera om whitelist är aktiv, använd:
+
+```
+/whitelist status
+```
+
+Detta kommando visar whitelistens aktuella status och hjälper dig att bekräfta att inställningen har tillämpats korrekt.
+
+
+
+## Inaktivera whitelist
+
+Om du vill tillåta alla spelare att ansluta till servern igen kan du när som helst stänga av whitelist. Använd följande kommando för att inaktivera den:
+
+```
+/whitelist disable
+```
+
+När whitelist är avstängd kommer servern inte längre begränsa åtkomsten baserat på whitelist och alla spelare kan ansluta.
+
+
+
+## Hantera whitelist
+
+Whitelist kan hanteras dynamiskt medan servern är igång. Spelare kan läggas till eller tas bort när som helst utan att behöva starta om servern, genom att använda kommandon.
+
+
+
+### Lägg till spelare i whitelist
+
+För att ge en specifik spelare åtkomst till servern, lägg till hen i whitelist med:
+
+```
+/whitelist add
+```
+
+Den angivna spelaren får omedelbart tillåtelse att ansluta till servern, förutsatt att whitelist är aktiverad.
+
+
+
+### Ta bort spelare från whitelist
+
+För att ta bort en spelares åtkomst, ta bort hen från whitelist:
+
+```
+/whitelist remove
+```
+
+När spelaren tagits bort kan hen inte längre ansluta så länge whitelist är aktiv.
+
+
+
+### Lista whitelisted-spelare
+
+För att se alla spelare som för närvarande får ansluta till servern, kör:
+
+```
+/whitelist list
+```
+
+Detta kommando visar hela listan med spelarnamn som finns på whitelist.
+
+
+
+### Rensa whitelist
+
+Om du vill ta bort alla spelare från whitelist på en gång kan du rensa hela listan:
+
+```
+/whitelist clear
+```
+
+Detta tar bort alla befintliga whitelist-uppgifter men stänger inte av whitelist-funktionen.
+
+
+
+## Hantera whitelist via fil
+
+Utöver kommandon kan whitelist också hanteras direkt via en konfigurationsfil. Denna metod är användbar för större ändringar eller när du förbereder whitelist innan servern startas. Filen som styr denna inställning heter `whitelist.json` och finns i servermappen.
+
+````
+{
+ "enabled": true,
+ "players": [
+ "PlayerName1",
+ "PlayerName2"
+ ]
+}
+````
+
+
+
+## Avslutning
+
+Grattis, du har nu framgångsrikt satt upp whitelist för din Hytale-server. Din server är nu begränsad till godkända spelare, vilket hjälper dig att behålla kontroll, integritet och en säkrare multiplayer-miljö.
+
+Har du fler frågor eller behöver hjälp? Tveka inte att kontakta vårt supportteam som finns tillgängligt varje dag för att hjälpa dig! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
new file mode 100644
index 000000000..6463c2192
--- /dev/null
+++ b/i18n/sv/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-world-management.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+id: hytale-world-management
+title: "Hytale: Världshantering"
+description: "Upptäck hur du säkrar din Hytale-server genom att hantera spelaråtkomst med whitelist-funktioner och skydda ditt spel → Lär dig mer nu"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## Introduktion
+
+Världshantering på en Hytale-server handlar om att kontrollera den persistenta spelvärlden där spelare utforskar, bygger och interagerar. En värld består av all terrängdata, byggnader, spelarprogression och inställningar som definierar den gemensamma upplevelsen. Att kunna skapa, byta namn på, återställa eller organisera världar är en grundläggande del av att underhålla en server för både privata och offentliga communities.
+
+:::info Early Access-meddelande
+
+Hytale släpptes den 13 januari 2026 och finns just nu i Early Access. Eftersom spelet fortfarande är under aktiv utveckling kan serverprogramvara, konfigurationsfiler, moddsupport och installationsflöden fortsätta att förändras över tid.
+
+:::
+
+## Skapa ny värld
+
+Att skapa en ny värld ger din server en fräsch miljö där terräng, byggnader och spelprogression genereras från grunden. Via live-konsolen kan världar skapas eller bytas genom att använda rätt kommandon för världshantering.
+När ett nytt världnamn anges kommer servern antingen att ladda en befintlig värld med det namnet eller generera en ny om ingen matchande världdata finns.
+
+```
+/world create
+```
+
+Det här kommandot skapar en ny värld med namnet ``. Om det inte finns någon befintlig världdata för det namnet genererar servern en helt ny världsmiljö.
+
+
+
+## Sätt en värld som standard
+
+En specifik värld kan markeras som standardvärld så att den automatiskt laddas när servern startar. Att sätta en standardvärld är smidigt när flera världar finns och en av dem alltid ska användas som huvudmiljö.
+
+Via live-konsolen kan standardvärlden ändras utan att behöva redigera konfigurationsfiler manuellt. När den är satt prioriterar servern denna värld vid nästa omstart.
+
+```
+/world setdefault
+```
+
+Det här kommandot sätter världen med namnet `mainworld` som standardvärld. Efter serveromstart laddas den världen automatiskt.
+
+
+
+## Ta bort befintlig värld
+
+Förutom att skapa och ladda världar kan live-konsolen också användas för att ta bort befintliga världar från servern. Det är användbart när gamla, oanvända eller testvärldar inte längre behövs. Att ta bort en värld raderar dess tillhörande världdata från servern. Denna åtgärd är permanent och kan inte ångras om du inte har en backup.
+
+```
+/world remove
+```
+
+Det här kommandot tar bort världen med namnet `worldname` från servern. Om världen är aktiv måste den först avlastas, annars kan servern neka kommandot beroende på implementation.
+
+
+
+## Avslutning
+
+Att hantera världar via live-konsolen ger ett snabbt och flexibelt sätt att styra den aktiva miljön på en Hytale-server. Har du fler frågor eller behöver hjälp, tveka inte att kontakta vårt supportteam som finns tillgängligt varje dag för att hjälpa dig! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
new file mode 100644
index 000000000..bd4c4ff3e
--- /dev/null
+++ b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-becomeadmin.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+id: hytale-becomeadmin
+title: "Hytale: วิธีเป็นแอดมิน (Operator) บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ"
+description: "เรียนรู้วิธีมอบสิทธิ์แอดมินเพื่อควบคุมเซิร์ฟเวอร์เต็มรูปแบบและจัดการฟังก์ชันเกมได้อย่างมีประสิทธิภาพ → เริ่มต้นเลย"
+sidebar_label: เป็นแอดมิน
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## แนะนำ
+การมอบสิทธิ์แอดมินบนเซิร์ฟเวอร์ Hytale ช่วยให้ผู้เล่นที่ไว้ใจได้ช่วยจัดการเซิร์ฟเวอร์ แอดมิน หรือที่เรียกว่า operator สามารถสั่งคำสั่งเซิร์ฟเวอร์ จัดการผู้เล่น และช่วยดูแลเซิร์ฟเวอร์ได้ ซึ่งช่วยให้เจ้าของเซิร์ฟเวอร์มอบหมายงานประจำได้ง่ายขึ้นและรักษาประสบการณ์การเล่นเกมให้ลื่นไหล
+
+:::info แจ้งเตือน Early Access
+
+Hytale เปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 และตอนนี้ยังอยู่ในช่วง Early Access เนื่องจากเกมยังอยู่ในช่วงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ ไฟล์การตั้งค่า การรองรับม็อด และขั้นตอนการติดตั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
+
+:::
+
+
+
+
+
+
+
+## การมอบสิทธิ์
+
+
+
+แอดมินบนเซิร์ฟเวอร์ Hytale จะได้รับสถานะ operator ซึ่งให้สิทธิ์คำสั่งที่สูงขึ้น สามารถทำได้ผ่าน **คอนโซลเซิร์ฟเวอร์** หรือ **คำสั่งในเกม** โดย operator ที่มีอยู่แล้ว ในการมอบสิทธิ์ operator ให้ผู้เล่น ให้พิมพ์คำสั่งนี้ในคอนโซลเซิร์ฟเวอร์หรือในเกมโดยมีสิทธิ์เพียงพอ:
+
+```
+/op add
+```
+
+
+
+## การยกเลิกสิทธิ์
+
+ถ้าผู้เล่นไม่ต้องการสิทธิ์แอดมินอีกต่อไป หรือไม่ควรมีสิทธิ์สูงขึ้น สามารถยกเลิกสถานะ operator ได้ตลอดเวลา:
+
+```
+/op remove
+```
+
+เมื่อถูกยกเลิก ผู้เล่นจะกลับไปใช้สิทธิ์ปกติและจะไม่สามารถใช้คำสั่งแอดมินได้อีก
+
+
+
+## สรุป
+
+การเป็นแอดมินบนเซิร์ฟเวอร์ Hytale ผ่านสิทธิ์ operator เป็นส่วนสำคัญของการจัดการเซิร์ฟเวอร์ ช่วยให้ผู้เล่นที่ไว้ใจได้ช่วยดูแลและจัดการงานแอดมินได้ หากมีคำถามหรืออยากได้ความช่วยเหลือ ติดต่อทีมซัพพอร์ตของเราได้เลย พร้อมช่วยเหลือทุกวัน! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
index 3803bdaca..0d6b9e5f5 100644
--- a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
+++ b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-connect.md
@@ -13,14 +13,13 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## แนะนำ
-ไม่แน่ใจว่าจะเชื่อมต่อกับ **Hytale** เซิร์ฟเวอร์ยังไง หรือจำเป็นต้องมีอะไรบ้างเพื่อเริ่มต้น? ไม่ต้องห่วง เราช่วยคุณได้! เราจะพาคุณผ่านทุกขั้นตอนที่ต้องรู้ ตั้งแต่เครื่องมือและข้อมูลที่จำเป็น ไปจนถึงขั้นตอนการเชื่อมต่อจริง พร้อมคำแนะนำสำคัญเพื่อให้การเชื่อมต่อของคุณราบรื่นและไม่มีปัญหา แค่ตามคู่มือเรา คุณก็พร้อมเชื่อมต่อได้ในไม่ช้า!
+ไม่แน่ใจว่าจะเชื่อมต่อกับ **Hytale** เซิร์ฟเวอร์ของคุณยังไง หรือจำเป็นต้องใช้อะไรบ้าง? ไม่ต้องห่วง เราจัดให้! เราจะพาคุณผ่านทุกขั้นตอนที่ต้องรู้ ตั้งแต่เครื่องมือและข้อมูลที่จำเป็น ไปจนถึงขั้นตอนการเชื่อมต่อจริง พร้อมคำแนะนำสำคัญเพื่อให้การเชื่อมต่อของคุณราบรื่นและไม่มีปัญหา แค่ตามคู่มือเรา คุณก็พร้อมเล่นได้ในไม่ช้า!
-:::info
-Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 13 มกราคม 2026 เนื่องจากไฟล์เซิร์ฟเวอร์อย่างเป็นทางการ เครื่องมือม็อด และขั้นตอนการติดตั้งอาจยังมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังเปิดตัวแรก ๆ คู่มือส่วนนี้อาจมีข้อมูลที่ล้าสมัยได้
+:::info ประกาศ Early Access
-หน้าจะได้รับการอัปเดตทันทีเมื่อมีข้อมูลที่ยืนยันและเสถียรเกี่ยวกับการรองรับม็อด รูปแบบไฟล์ และข้อกำหนดการตั้งค่าพร้อมใช้งาน
-:::
+Hytale เปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 และตอนนี้ยังอยู่ในช่วง Early Access เนื่องจากเกมยังอยู่ในช่วงพัฒนาต่อเนื่อง ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ ไฟล์คอนฟิก การรองรับม็อด และขั้นตอนการติดตั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
+:::
diff --git a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
index 886cedbe2..545c48812 100644
--- a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
+++ b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-firststeps-dashboard.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-firststeps-dashboard
title: "Hytale: ภาพรวมแดชบอร์ด"
-description: "ค้นพบวิธีจัดการและเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์ Hytale ของคุณอย่างมีประสิทธิผลเพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด → เรียนรู้เพิ่มเติมตอนนี้"
+description: "ค้นพบวิธีจัดการและเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์ Hytale ของคุณอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อการควบคุมและประสิทธิภาพที่ดีที่สุด → เรียนรู้เพิ่มเติมตอนนี้"
sidebar_label: แดชบอร์ด
services:
- gameserver-hytale
@@ -12,17 +12,15 @@ import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
## บทนำ
-คุณสนใจในเซิร์ฟเวอร์เกม **Hytale** หรือมีเซิร์ฟเวอร์อยู่แล้ว แต่ยังขาดภาพรวมที่ครบถ้วนเกี่ยวกับการบริหารจัดการและการค้นหาตัวเลือกที่จำเป็นทั้งหมด? โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้น อาจเป็นเรื่องท้าทาย แต่ไม่ต้องกังวล เราจะให้คำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับการบริหารจัดการบริการของคุณด้านล่าง เพื่อให้คุณมีภาพรวมที่ดีที่สุด
+คุณสนใจใน **เซิร์ฟเวอร์เกม Hytale** หรือมีเซิร์ฟเวอร์อยู่แล้ว แต่ยังขาดภาพรวมที่ครบถ้วนเกี่ยวกับการบริหารจัดการและการค้นหาตัวเลือกที่จำเป็นทั้งหมด? โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้น นี่อาจเป็นเรื่องท้าทาย แต่ไม่ต้องกังวล เราจะให้คำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับการบริหารจัดการบริการของคุณด้านล่าง เพื่อให้คุณมีภาพรวมที่ดีที่สุด
-หลังจากอ่านคู่มือนี้ คุณจะสามารถจัดการเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ และค้นหาตัวเลือกและฟีเจอร์ที่จำเป็นได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ที่นี่คุณจะได้รับภาพรวมที่เป็นระบบซึ่งจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการบริหารเซิร์ฟเวอร์และขยายความรู้ของคุณอย่างมีเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์เกม **Hytale** ของคุณถูกปรับแต่งอย่างเหมาะสมกับความต้องการของคุณและคุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากตัวเลือกที่มีอยู่
+หลังจากอ่านคู่มือนี้ คุณจะสามารถจัดการเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพและค้นหาตัวเลือกและฟีเจอร์ที่จำเป็นได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ที่นี่คุณจะได้รับภาพรวมที่เป็นระบบซึ่งจะช่วยให้คุณคุ้นเคยกับการบริหารเซิร์ฟเวอร์และขยายความรู้ของคุณอย่างมีเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่า **เซิร์ฟเวอร์เกม Hytale** ของคุณถูกปรับแต่งอย่างเหมาะสมกับความต้องการของคุณและคุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากตัวเลือกที่มีอยู่
-:::info
+:::info แจ้งเตือน Early Access
-Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 13 มกราคม 2026 เนื่องจากไฟล์เซิร์ฟเวอร์อย่างเป็นทางการ เครื่องมือม็อด และกระบวนการติดตั้งอาจยังมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังเปิดตัวแรก ๆ ส่วนหนึ่งของคู่มือนี้อาจล้าสมัยได้
-
-หน้าจะได้รับการอัปเดตทันทีที่มีข้อมูลที่ยืนยันและเสถียรเกี่ยวกับการรองรับม็อด รูปแบบไฟล์ และข้อกำหนดการตั้งค่า
+Hytale เปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 และปัจจุบันอยู่ในช่วง Early Access เนื่องจากเกมยังอยู่ในช่วงพัฒนาต่อเนื่อง ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ ไฟล์คอนฟิก การรองรับม็อด และกระบวนการติดตั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงต่อไปในอนาคต
:::
@@ -32,24 +30,24 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
## การบริหารผลิตภัณฑ์
-ในส่วน **การบริหารผลิตภัณฑ์** คุณจะพบหน้าต่าง ๆ ที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการจัดการเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ตัวเลือกสำหรับการจัดการเซิร์ฟเวอร์ของคุณจะแสดงอย่างละเอียดด้านล่าง
+ในส่วน **การบริหารผลิตภัณฑ์** คุณจะพบหน้าต่างๆ ที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการจัดการเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ตัวเลือกสำหรับการจัดการเซิร์ฟเวอร์ของคุณจะแสดงรายละเอียดไว้ด้านล่าง
### แดชบอร์ด
-**แดชบอร์ด** ของเซิร์ฟเวอร์คุณคือหัวใจของการบริหารจัดการ ข้อมูลพื้นฐานและสำคัญทั้งหมดเกี่ยวกับบริการของคุณจะแสดงอย่างชัดเจนที่นี่ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ สถานะ ที่อยู่ IP: พอร์ต หน่วยความจำที่ใช้ เกมที่กำลังเล่น ชื่อเซิร์ฟเวอร์ แผนที่ และจำนวนช่องว่างที่มี นอกจากนี้ยังแสดงการใช้งาน CPU หน่วยความจำ และ RAM ด้วย
+**แดชบอร์ด** ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณคือหัวใจของการบริหารจัดการ ข้อมูลพื้นฐานและสำคัญทั้งหมดเกี่ยวกับบริการของคุณจะแสดงอย่างชัดเจนที่นี่ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ สถานะ ที่อยู่ IP: พอร์ต หน่วยความจำที่ใช้ เกมที่กำลังเล่น ชื่อเซิร์ฟเวอร์ แผนที่ และจำนวนช่องว่างที่ว่าง นอกจากนี้ยังแสดงการใช้งาน CPU หน่วยความจำ และ RAM ด้วย

-ในแดชบอร์ดยังมีตัวเลือกให้คุณเริ่ม หยุด หรือรีสตาร์ทบริการของคุณ เพื่อควบคุมการทำงานอย่างเต็มที่ นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าถึงคอนโซลสดเพื่อรับข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับสถานะเซิร์ฟเวอร์และดำเนินการโดยตรงหากจำเป็น
+ในแดชบอร์ด คุณยังสามารถเริ่มต้น หยุด หรือรีสตาร์ทบริการของคุณได้ เพื่อควบคุมการทำงานอย่างเต็มที่ นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าถึงคอนโซลสดเพื่อรับข้อมูลแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับสถานะเซิร์ฟเวอร์และดำเนินการโดยตรงหากจำเป็น
### สถิติ
-ภายใต้ **สถิติ** คุณจะได้รับภาพรวมที่ครอบคลุมของค่าการโหลดของเซิร์ฟเวอร์คุณ ที่นี่คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับหลายแง่มุม เช่น การโหลดของช่องว่างที่มี CPU และหน่วยความจำ คุณสามารถดูข้อมูลนี้ในช่วงเวลาต่าง ๆ เช่น **60 นาที, 24 ชั่วโมง, 3 วัน, 7 วัน** หรือ **30 วัน**
+ภายใต้ **สถิติ** คุณจะได้รับภาพรวมที่ครอบคลุมของค่าการใช้งานเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ที่นี่คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับหลายแง่มุม เช่น การใช้งานช่องว่างที่มีอยู่ CPU และหน่วยความจำ คุณสามารถดูข้อมูลนี้ในช่วงเวลาต่างๆ เช่น **60 นาทีล่าสุด, 24 ชั่วโมง, 3 วัน, 7 วัน** หรือ **30 วัน**

@@ -59,12 +57,12 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
### ตัวจัดการ DDoS
-ดูการโจมตี DDoS ที่ผ่านมาเพื่อประเมินภัยคุกคามและรูปแบบที่อาจเกิดขึ้นได้ดีขึ้น เปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับการโจมตี DDoS ที่กำลังเกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อให้ตอบสนองได้รวดเร็วเมื่อเกิดเหตุการณ์
+ดูการโจมตี DDoS ที่ผ่านมาเพื่อประเมินภัยคุกคามและรูปแบบที่อาจเกิดขึ้นได้ดีขึ้น เปิดใช้งานการแจ้งเตือนสำหรับการโจมตี DDoS ที่กำลังเกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อให้ตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเมื่อเกิดเหตุการณ์
-ขึ้นอยู่กับที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์และการป้องกัน DDoS ที่มีอยู่ คุณยังสามารถตรวจสอบการโจมตีที่กำลังเกิดขึ้นแบบเรียลไทม์ได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลทราฟฟิกโดยละเอียด แสดงทั้งทราฟฟิกที่ถูกต้องและปริมาณทราฟฟิกที่ถูกบล็อกโดยระบบป้องกัน ระดับความโปร่งใสนี้ช่วยให้คุณเข้าใจว่าการป้องกันทำงานอย่างไรและช่วยให้คุณระบุความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ
+ขึ้นอยู่กับที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์และการป้องกัน DDoS ที่มีอยู่ คุณยังสามารถตรวจสอบการโจมตีที่กำลังเกิดขึ้นแบบเรียลไทม์ได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลทราฟฟิกโดยละเอียด แสดงทั้งทราฟฟิกที่ถูกต้องและปริมาณทราฟฟิกที่ถูกบล็อกโดยระบบป้องกัน ระดับความโปร่งใสนี้ช่วยให้คุณเข้าใจว่าการป้องกันทำงานอย่างไรและช่วยให้คุณระบุความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ตั้งแต่เนิ่นๆ
-:::info ไม่พบการเข้าถึงตัวจัดการ DDoS?
-การใช้ตัวจัดการ DDoS ต้องมีที่อยู่ IP เฉพาะ หรือมีตัวเลือกเสริม "ภาพรวมตัวจัดการ DDoS" หากแพ็กเกจปัจจุบันของคุณไม่มีส่วนประกอบเหล่านี้ คุณสามารถเพิ่มได้ตลอดเวลาโดยการอัปเกรดบริการของคุณ
+:::info ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงตัวจัดการ DDoS?
+การใช้งานตัวจัดการ DDoS ต้องมีที่อยู่ IP เฉพาะ หรือมีตัวเลือกเสริม "ภาพรวมตัวจัดการ DDoS" หากแพ็กเกจปัจจุบันของคุณไม่มีส่วนประกอบเหล่านี้ คุณสามารถเพิ่มได้ตลอดเวลาด้วยการอัปเกรดบริการของคุณ
:::

@@ -74,19 +72,19 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
:::warning
-การใช้ตัวจัดการ DDoS จะทำได้ก็ต่อเมื่อมีที่อยู่ IP ของตัวเองหรือจองตัวเลือกเสริม "ภาพรวมตัวจัดการ DDoS" หากส่วนประกอบเหล่านี้ขาดหายไปในแพ็กเกจปัจจุบันของคุณ คุณสามารถเพิ่มได้ตลอดเวลาโดยการอัปเกรด
+การใช้งานตัวจัดการ DDoS จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีที่อยู่ IP ของตัวเองหรือจองตัวเลือกเสริม "ภาพรวมตัวจัดการ DDoS" หากส่วนประกอบเหล่านี้ขาดหายไปในแพ็กเกจปัจจุบันของคุณ คุณสามารถเพิ่มได้ตลอดเวลาด้วยการอัปเกรด
:::
### ไฟล์บันทึก
-เกิดปัญหาทางเทคนิคและคุณไม่แน่ใจสาเหตุหรือเปล่า? วิธีแก้ปัญหาเบื้องต้นคือการตรวจสอบ **ไฟล์บันทึก** ไฟล์เหล่านี้มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ เช่น เหตุการณ์ปัจจุบัน คำแนะนำ หรือข้อความแสดงข้อผิดพลาด
+เกิดปัญหาทางเทคนิคและคุณไม่แน่ใจสาเหตุหรือไม่? วิธีแก้ปัญหาเบื้องต้นคือการตรวจสอบ **ไฟล์บันทึก** ไฟล์เหล่านี้มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์ เช่น เหตุการณ์ปัจจุบัน คำแนะนำ หรือข้อความแสดงข้อผิดพลาด
-โดยเฉพาะข้อความแสดงข้อผิดพลาดช่วยให้ระบุและเข้าใจสาเหตุของปัญหาได้ดีขึ้น บ่อยครั้งที่ปัญหาสามารถค้นพบและแก้ไขได้โดยการดูไฟล์บันทึกอย่างมีเป้าหมาย
+ข้อความแสดงข้อผิดพลาดโดยเฉพาะช่วยให้ระบุและเข้าใจสาเหตุของปัญหาได้ดีขึ้น บ่อยครั้งที่ปัญหาสามารถค้นพบและแก้ไขได้ด้วยการดูไฟล์บันทึกอย่างละเอียด
:::warning
-ข้อมูลที่พบไม่ช่วยหรือคุณไม่เข้าใจ? ไม่ต้องกังวล! ในกรณีนี้เราพร้อมให้บริการซัพพอร์ตทุกวัน เพียงสร้าง **[ตั๋ว](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** และอธิบายปัญหาของคุณให้เรา เราจะตรวจสอบและช่วยแก้ไขปัญหาให้เร็วที่สุด! :)
+ข้อมูลที่พบไม่ช่วยหรือคุณไม่เข้าใจ? ไม่ต้องกังวล! ในกรณีนี้เรามีทีมซัพพอร์ตพร้อมให้บริการทุกวัน เพียงสร้าง **[ตั๋ว](https://zap-hosting.com/en/customer/support/)** และอธิบายปัญหาของคุณให้เรา เราจะตรวจสอบและช่วยแก้ไขปัญหาให้เร็วที่สุด! :)
:::
@@ -100,11 +98,11 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
### คอนโซลสด
-**คอนโซลสด** ให้คุณเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์แบบเรียลไทม์ ที่นี่คุณจะเห็นข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้เล่น รวมถึงข้อความแสดงข้อผิดพลาดและข้อความระบบ ภาพรวมนี้ช่วยให้คุณเห็นภาพรวมของสิ่งที่เกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์และตรวจจับปัญหาได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ
+**คอนโซลสด** ให้คุณดูเหตุการณ์ปัจจุบันทั้งหมดบนเซิร์ฟเวอร์แบบเรียลไทม์ ที่นี่คุณจะเห็นข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของผู้เล่น รวมถึงข้อความแสดงข้อผิดพลาดและข้อความระบบ ภาพรวมนี้ช่วยให้คุณเห็นภาพรวมของสิ่งที่เกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์และตรวจจับปัญหาได้ตั้งแต่เนิ่นๆ

-นอกจากการติดตามเหตุการณ์แล้ว คุณยังสามารถส่งคำสั่งไปยังเซิร์ฟเวอร์โดยตรงผ่าน **คอนโซลสด** ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการปรับแต่งการตั้งค่า ดำเนินการบางอย่าง หรือแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว
+นอกจากการตรวจสอบเหตุการณ์แล้ว คุณยังสามารถส่งคำสั่งไปยังเซิร์ฟเวอร์โดยตรงผ่าน **คอนโซลสด** ซึ่งมีประโยชน์สำหรับการปรับแต่งการตั้งค่า ดำเนินการบางอย่าง หรือแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว
@@ -112,11 +110,9 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
เซิร์ฟเวอร์ของคุณออฟไลน์ชั่วคราวและคุณไม่สามารถอธิบายสาเหตุได้? การดูบันทึกเหตุการณ์และไฟล์บันทึกก็ไม่พบข้อมูล? อาจเป็นไปได้ว่าสาเหตุของปัญหาไม่ได้อยู่ที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณโดยตรง แต่เป็นที่ระบบโฮสต์ที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณทำงานอยู่
-หากระบบมอนิเตอร์ของเราตรวจพบการหยุดให้บริการทั่วไป ช่างเทคนิคของเราจะได้รับแจ้งโดยอัตโนมัติและแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด
-
-ในส่วนนี้คุณจะพบภาพรวมประวัติการหยุดให้บริการของระบบโฮสต์ที่เซิร์ฟเวอร์เกมของคุณทำงานอยู่ คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและสถานะบริการล่าสุดได้ที่ [หน้าสถานะ](https://status.zap-hosting.com/)
-
+หากระบบมอนิเตอร์ของเราตรวจพบการหยุดให้บริการทั่วไป ช่างเทคนิคของเราจะได้รับแจ้งโดยอัตโนมัติและดำเนินการแก้ไขปัญหาโดยเร็วที่สุด
+ในส่วนนี้คุณจะพบภาพรวมประวัติการหยุดให้บริการของระบบโฮสต์ที่เซิร์ฟเวอร์เกมของคุณทำงานอยู่ คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมและสถานะล่าสุดของบริการได้ที่ [หน้าสถานะ](https://status.zap-hosting.com/) ของเรา
@@ -129,32 +125,32 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
## การตั้งค่า
-ในส่วน **การตั้งค่า** คุณจะพบหน้าต่าง ๆ ที่จำเป็นสำหรับการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ตัวเลือกที่มีสำหรับการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์จะแสดงอย่างละเอียดด้านล่าง
+ในส่วน **การตั้งค่า** คุณจะพบหน้าต่างๆ ที่จำเป็นสำหรับการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ตัวเลือกที่มีสำหรับการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์จะแสดงรายละเอียดไว้ด้านล่าง
### การตั้งค่า
-ในส่วนการตั้งค่าคุณจะพบภาพรวมของตัวเลือกการตั้งค่าที่พบบ่อยที่สุดสำหรับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้น ๆ การใช้หน้าการตั้งค่านี้แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้เริ่มต้นบริหารเซิร์ฟเวอร์
+ภายใต้การตั้งค่าคุณจะพบภาพรวมของตัวเลือกการตั้งค่าที่พบบ่อยที่สุดสำหรับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ พร้อมคำอธิบายสั้นๆ การใช้หน้าการตั้งค่านี้แนะนำเป็นพิเศษสำหรับผู้เริ่มต้นบริหารเซิร์ฟเวอร์
-ถ้าคุณมั่นใจมากขึ้นและต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด เราแนะนำให้ใช้ตัวแก้ไข Config แทน คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในหมวด **Configs**
+ถ้าคุณมั่นใจมากขึ้นและต้องการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด เราแนะนำให้ใช้ตัวแก้ไขคอนฟิกแทน คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในหมวด **Configs**
### Configs
-ตัวแก้ไขไฟล์ config ช่วยให้คุณแก้ไขไฟล์การตั้งค่าได้โดยตรงจากเว็บไซต์ในรูปแบบคลาสสิกโดยไม่ต้องใช้มุมมองแบบง่าย ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ตามความชอบส่วนตัวได้
+ตัวแก้ไขไฟล์คอนฟิกช่วยให้คุณแก้ไขไฟล์คอนฟิกโดยตรงจากเว็บไซต์ในรูปแบบคลาสสิกโดยไม่ต้องใช้มุมมองแบบง่าย ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์และกำหนดค่าตามความชอบส่วนตัวได้
ด้วยการใช้ตัวแก้ไขนี้ คุณจะเข้าถึงตัวเลือกทั้งหมดได้โดยตรงและปรับแต่งได้อย่างแม่นยำ เหมาะสำหรับผู้ใช้ขั้นสูงที่ต้องการควบคุมการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์อย่างเต็มที่และรู้ว่าต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง
:::warning
-สังเกตเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของคุณถูกเขียนทับบางส่วนหรือไม่? โปรดทราบว่าค่าบางตัวถูกดึงมาจากหน้าการตั้งค่า หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงโดยตรงใน config คุณต้องปิดใช้งานตัวเลือกที่เกี่ยวข้องในหน้าการตั้งค่าก่อน
+สังเกตเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของคุณถูกเขียนทับบางส่วนหรือไม่? โปรดทราบว่าค่าบางตัวเลือกจะถูกดึงมาจากหน้าการตั้งค่า หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงโดยตรงในคอนฟิก คุณต้องปิดใช้งานตัวเลือกที่เกี่ยวข้องในหน้าการตั้งค่าก่อน
:::
### เกม
-ภายใต้ **เกม** คุณสามารถเปลี่ยนเวอร์ชันเกมของเกมที่มีอยู่ หรือจะติดตั้งเกมอื่นก็ได้ เกมที่มีราคาช่องว่างเท่ากันสามารถเลือกได้โดยตรงใน **เกมที่มีให้เลือก** สำหรับเกมอื่น ๆ ต้องปรับราคาช่องว่างก่อน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในคู่มือ [การเปลี่ยนเกม](gameserver-gameswitch.md)
+ภายใต้ **Games** คุณสามารถเปลี่ยนแปลงเวอร์ชันเกมของเกมที่มีอยู่หรือจะติดตั้งเกมอื่นก็ได้ เกมที่มีราคาช่องว่างเท่ากันสามารถเลือกได้โดยตรงใน **Available Games** สำหรับเกมอื่นๆ ต้องปรับราคาช่องว่างก่อน ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในคู่มือ [เปลี่ยนเกม](gameserver-gameswitch.md)

@@ -162,7 +158,7 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
### เวอร์ชัน
-ในส่วน **เวอร์ชัน** คุณสามารถดูและจัดการเวอร์ชันปัจจุบันของเซิร์ฟเวอร์เกมของคุณได้ ที่นี่คุณสามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ตลอดเวลา หรือเปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติเพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณทันสมัยอยู่เสมอ
+ภายใต้ **Versions** คุณสามารถดูและจัดการเวอร์ชันปัจจุบันของเซิร์ฟเวอร์เกมของคุณได้ ที่นี่คุณสามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ตลอดเวลาหรือเปิดใช้งานการอัปเดตอัตโนมัติเพื่อให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณทันสมัยอยู่เสมอ

@@ -172,23 +168,23 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
### งานที่ตั้งเวลาไว้
-สร้างงานที่ตั้งเวลาไว้ให้ทำงานโดยอัตโนมัติในเวลาที่กำหนด เพื่ออัตโนมัติกระบวนการต่าง ๆ บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถตั้งค่างานให้ทำงานครั้งเดียวหรือทำซ้ำตามต้องการ งานที่รองรับได้แก่ การเริ่ม หยุด หรือรีสตาร์ทบริการ รีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ถ้าออนไลน์ สำรองข้อมูล หรือรันคำสั่งที่กำหนดเอง
+สร้างงานที่ตั้งเวลาไว้ให้ทำงานโดยอัตโนมัติในเวลาที่กำหนดเพื่อทำให้กระบวนการต่างๆ บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นอัตโนมัติ คุณสามารถตั้งค่าว่างานจะทำงานครั้งเดียวหรือทำซ้ำตามต้องการ ประเภทงานที่รองรับได้แก่ การเริ่มต้น หยุด หรือรีสตาร์ทบริการ รีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ถ้าออนไลน์ สร้างสำรองข้อมูล หรือรันคำสั่งที่กำหนดเอง

### ตัววางแผนรีสตาร์ท
-อยากตั้งเวลาการรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ในเวลาที่กำหนดไหม? ตัววางแผนรีสตาร์ทช่วยให้คุณตั้งค่าการรีสตาร์ทอัตโนมัติที่ตั้งเวลาไว้สำหรับเซิร์ฟเวอร์เกมของคุณได้ คุณสามารถตั้งเวลารีสตาร์ทเป็นช่วงเวลาที่กำหนดหรือเป็นระยะเวลาปกติ
+อยากตั้งเวลาการรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ในเวลาที่กำหนดไหม? ตัววางแผนรีสตาร์ทช่วยให้คุณตั้งเวลาการรีสตาร์ทอัตโนมัติของเซิร์ฟเวอร์เกมได้ คุณสามารถตั้งเวลารีสตาร์ทในเวลาที่เจาะจงหรือเป็นช่วงเวลาปกติ

### การตั้งค่า DNS
-ด้วยการตั้งค่า DNS ของ ZAP คุณสามารถสร้างที่อยู่ที่จำง่ายสำหรับบริการของคุณได้ คุณสามารถใช้ซับโดเมนของโดเมนของเรา หรือสร้างระเบียน DNS บนโดเมนของคุณเอง เพื่อให้มีที่อยู่ที่เชื่อมโยงกับตัวคุณได้ดียิ่งขึ้น
+ด้วยการตั้งค่า DNS ของ ZAP คุณสามารถสร้างที่อยู่ที่จำง่ายสำหรับบริการของคุณได้ คุณสามารถใช้ซับโดเมนของโดเมนของเรา หรือสร้างระเบียน DNS บนโดเมนของคุณเองเพื่อให้มีที่อยู่ที่เชื่อมโยงกับตัวคุณได้ดียิ่งขึ้น

## เครื่องมือ
-ในส่วน **เครื่องมือ** ของแผงนำทาง คุณจะพบรายการย่อยที่ช่วยให้คุณจัดการเซิร์ฟเวอร์ได้ง่ายขึ้น เช่น **FTP Browser**, **ฐานข้อมูล** และ **สำรองข้อมูล** ด้านล่างนี้คือคำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับแต่ละส่วน
+ในส่วน **เครื่องมือ** ของแผงนำทาง คุณจะพบรายการย่อยต่างๆ ที่ช่วยให้คุณจัดการเซิร์ฟเวอร์ได้ดีขึ้น เช่น **FTP Browser**, **ฐานข้อมูล** และ **สำรองข้อมูล** ด้านล่างนี้คือคำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับแต่ละส่วน
@@ -198,15 +194,15 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที

-**FileZilla:** FileZilla เป็น FTP-Client ที่ง่ายและเป็นที่รู้จักมากที่สุด เพียงติดตั้ง เปิดโปรแกรม และกรอกข้อมูลการเข้าถึงที่คุณพบในหน้านี้ด้านบน จากนั้นคลิก "เชื่อมต่อ" คุณก็จะเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์และจัดการไฟล์ได้ทันที
+**FileZilla:** FileZilla เป็น FTP Client ที่ง่ายและเป็นที่รู้จักมากที่สุด เพียงติดตั้ง เปิดโปรแกรม และกรอกข้อมูลการเข้าถึงที่คุณพบในหน้านี้ด้านบน จากนั้นคลิก "เชื่อมต่อ" คุณก็จะเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์และจัดการไฟล์ได้ทันที
-**WinSCP:** WinSCP ถูกออกแบบมาสำหรับ SCP และ SFTP (เวอร์ชันเข้ารหัสของโปรโตคอล FTP) แต่ก็รองรับ FTP ปกติได้ดี โปรแกรมนี้มีฟีเจอร์มากกว่า FileZilla เหมาะสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง
+**WinSCP:** WinSCP ออกแบบมาสำหรับ SCP และ SFTP (โปรโตคอลการถ่ายโอนไฟล์ที่เข้ารหัส) แต่ก็รองรับ FTP ปกติได้ดี โปรแกรมนี้มีฟีเจอร์มากกว่า FileZilla เหมาะสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง
### ฐานข้อมูล
-นอกจากผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์เกม เรายังมีฐานข้อมูล 10 ตัวให้ใช้ฟรี ฐานข้อมูลเหล่านี้จำเป็นเมื่อข้อมูลต้องถูกเก็บในฐานข้อมูล ภายใต้ **ฐานข้อมูล** คุณสามารถสร้างฐานข้อมูลและดูข้อมูลการเข้าถึงได้ นอกจากนี้ยังสามารถเปิดใช้งานตัวเลือกสำรองข้อมูลและนำเข้าการสำรองฐานข้อมูลที่มีอยู่ได้
+นอกจากผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์เกม เรายังมีฐานข้อมูล 10 ตัวให้ใช้ฟรี ฐานข้อมูลเหล่านี้จำเป็นเมื่อข้อมูลต้องถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูล ภายใต้ **ฐานข้อมูล** คุณสามารถสร้างฐานข้อมูลและดูข้อมูลการเข้าถึงได้ นอกจากนี้ยังสามารถเปิดใช้งานตัวเลือกสำรองข้อมูลและนำเข้าการสำรองฐานข้อมูลที่มีอยู่ได้

@@ -214,7 +210,7 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
### สำรองข้อมูล
-ในส่วน **สำรองข้อมูล** คุณสามารถสร้างสำรองข้อมูลทั้งแบบแมนนวลและอัตโนมัติสำหรับเซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ช่วยให้กู้คืนข้อมูลได้ง่ายขึ้นหากเกิดปัญหาหรือข้อมูลสูญหาย
+ภายใต้ **สำรองข้อมูล** คุณสามารถสร้างสำรองข้อมูลทั้งแบบแมนนวลและอัตโนมัติสำหรับเซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้ ช่วยให้กู้คืนข้อมูลได้ง่ายขึ้นในกรณีเกิดปัญหาหรือข้อมูลสูญหาย
ในการตั้งค่าคุณสามารถกำหนดได้ว่าจะให้สร้างสำรองข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่ และจะทำทุกวันหรือทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ยังสามารถตั้งค่าให้ลบสำรองข้อมูลเก่าที่สุดเมื่อจำเป็น เช่น เมื่อพื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย
@@ -226,10 +222,10 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
ในส่วน **ลิงก์เพิ่มเติม** คุณจะพบลิงก์ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของคุณ
### คำถามที่พบบ่อย
-ส่วน **คำถามที่พบบ่อย** ให้ภาพรวมของคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุด ที่นี่คุณจะพบคำตอบที่เป็นประโยชน์และข้อมูลละเอียดในหัวข้อต่าง ๆ เพื่อช่วยให้คุณแก้ไขปัญหาได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
+ส่วน **คำถามที่พบบ่อย** ให้ภาพรวมของคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุด ที่นี่คุณจะพบคำตอบที่เป็นประโยชน์และข้อมูลละเอียดในหัวข้อต่างๆ เพื่อช่วยให้คุณแก้ไขปัญหาได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
### เอกสาร ZAP-Hosting
-เรามีเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วน ซึ่งเป็นฐานความรู้สำหรับคำถามและข้อกังวลที่พบบ่อย คุณจะพบคู่มือและความช่วยเหลือในหัวข้อต่าง ๆ ที่ช่วยให้คุณใช้งานและจัดการผลิตภัณฑ์ได้ดีขึ้น
+เรามีเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วน ซึ่งเป็นฐานความรู้สำหรับคำถามและข้อสงสัยที่พบบ่อย คุณจะพบคู่มือและความช่วยเหลือต่างๆ ในหัวข้อต่างๆ ที่ช่วยให้คุณใช้งานและจัดการผลิตภัณฑ์ได้ง่ายขึ้น

@@ -238,8 +234,8 @@ Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที
- การเปลี่ยนแปลงบริการ เช่น การอัปเดตหรือฟีเจอร์ใหม่
- ประกาศเกี่ยวกับการบำรุงรักษาหรือปัญหาทางเทคนิค
-- โปรโมชั่นและข้อเสนอพิเศษที่ให้สิทธิประโยชน์หรือส่วนลดพิเศษ
-- ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานบริการของคุณ
+- โปรโมชั่นและข้อเสนอพิเศษที่ให้สิทธิประโยชน์หรือส่วนลดเฉพาะ
+- ข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานบริการของคุณ
การตรวจสอบ **ข่าวสาร** อย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คุณทันข่าวและปรับบริการของคุณให้เหมาะสมเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
diff --git a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
new file mode 100644
index 000000000..19770f0ae
--- /dev/null
+++ b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-gamemode.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+id: hytale-gamemode
+title: "Hytale: การตั้งค่าโหมดเกม"
+description: "ค้นพบวิธีปกป้องเซิร์ฟเวอร์ Hytale ของคุณด้วยการจัดการการเข้าถึงผู้เล่นผ่านฟีเจอร์ whitelist และปกป้องการเล่นเกมของคุณ → เรียนรู้เพิ่มเติมตอนนี้"
+sidebar_label: Whitelist
+services:
+ - gameserver-hytale
+---
+
+import YouTube from '@site/src/components/YouTube/YouTube';
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+## แนะนำ
+
+เซิร์ฟเวอร์ Hytale ให้คุณตั้งค่าการเล่นเกม เช่น โหมดเกมที่กำหนดประสบการณ์ของผู้เล่น การเปลี่ยนโหมดเกมช่วยให้คุณปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์ให้ตรงกับสไตล์การเล่นหรือความชอบของชุมชนได้
+
+:::info ประกาศ Early Access
+
+Hytale เปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 และปัจจุบันอยู่ในช่วง Early Access เนื่องจากเกมยังอยู่ในช่วงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ ไฟล์การตั้งค่า การสนับสนุนม็อด และขั้นตอนการติดตั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
+
+:::
+
+
+
+
+
+## เปลี่ยนโหมดเกม
+
+### คอนโซลสด
+โหมดเกมสามารถเปลี่ยนได้ขณะเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานผ่านคอนโซลสดหรือคำสั่งในเกม โดยต้องมีสิทธิ์ที่จำเป็น วิธีนี้ช่วยให้แอดมินเปลี่ยนโหมดเกมได้โดยไม่ต้องแก้ไขไฟล์การตั้งค่า
+
+การใช้คำสั่งคอนโซลจะอัปเดตโหมดเกมที่ใช้งานทันทีสำหรับเซสชันเซิร์ฟเวอร์นั้น ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ การเปลี่ยนอาจคงอยู่จนกว่าจะรีสตาร์ทครั้งถัดไปหรือกลับไปใช้ค่าที่กำหนดในไฟล์การตั้งค่า
+
+```
+/gamemode
+```
+
+ค่าของ `GameMode` กำหนดว่าโหมดเกมใดจะถูกใช้เมื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงาน ขึ้นอยู่กับประสบการณ์การเล่นที่คุณต้องการ ค่านี้สามารถปรับได้ตามต้องการ
+
+โหมดเกมที่ใช้บ่อยได้แก่:
+
+- `Creative` สำหรับการสร้างและเนื้อหาแบบไม่จำกัด
+- `Adventure` สำหรับการเล่นเกมที่มีโครงสร้างพร้อมกฎการพัฒนาและปฏิสัมพันธ์ที่ชัดเจน
+
+หลังจากเปลี่ยนค่าโหมดเกมแล้ว ต้องรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้การตั้งค่าใหม่มีผล
+
+
+
+### ไฟล์การตั้งค่า
+
+โหมดเกมสามารถกำหนดได้โดยตรงในไฟล์การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์
+วิธีนี้แนะนำเมื่อคุณต้องการให้เซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นด้วยโหมดเกมเฉพาะเสมอ หรือเมื่อเตรียมเซิร์ฟเวอร์ใหม่
+
+ไฟล์การตั้งค่าสามารถเข้าถึงได้ผ่านแผงควบคุมโฮสติ้งหรือไฟล์แมเนเจอร์ ในไฟล์นี้จะมีการตั้งค่าที่ควบคุมโหมดเกมที่ใช้งานเมื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงาน หลังจากแก้ไขค่าแล้ว ต้องรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
+
+```
+"Defaults": {
+"World": "default",
+"GameMode": "Adventure"
+},
+```
+
+ค่าของ `GameMode` กำหนดว่าโหมดเกมใดจะถูกใช้เมื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มทำงาน ขึ้นอยู่กับประสบการณ์การเล่นที่คุณต้องการ ค่านี้สามารถปรับได้ตามต้องการ
+
+โหมดเกมที่ใช้บ่อยได้แก่:
+
+- `Creative` สำหรับการสร้างและเนื้อหาแบบไม่จำกัด
+- `Adventure` สำหรับการเล่นเกมที่มีโครงสร้างพร้อมกฎการพัฒนาและปฏิสัมพันธ์ที่ชัดเจน
+
+หลังจากเปลี่ยนค่าโหมดเกมแล้ว ต้องรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้การตั้งค่าใหม่มีผล
+
+
+
+## สรุป
+
+โดยการตั้งค่าโหมดเกมผ่านไฟล์การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์หรือคอนโซลสด คุณจะควบคุมประสบการณ์การเล่นบนเซิร์ฟเวอร์ Hytale ของคุณได้อย่างแม่นยำ หากมีคำถามหรือขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม อย่าลังเลที่จะติดต่อทีมซัพพอร์ตของเรา ซึ่งพร้อมช่วยเหลือคุณทุกวัน! 🙂
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
index cffcfa342..0adde8584 100644
--- a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
+++ b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-mods.md
@@ -1,7 +1,7 @@
---
id: hytale-mods
title: "Hytale: ติดตั้งม็อด"
-description: "ค้นพบวิธีจัดการและเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์เกม Hytale ของคุณอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด → เรียนรู้เพิ่มเติมตอนนี้"
+description: "ค้นพบวิธีจัดการและเพิ่มประสิทธิภาพเซิร์ฟเวอร์ Hytale ของคุณอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อการเล่นที่ดีที่สุด → เรียนรู้เพิ่มเติมตอนนี้"
sidebar_label: ติดตั้งม็อด
services:
- gameserver-hytale
@@ -15,27 +15,27 @@ import items from '@site/data/lists/hytale-mods.json';
## แนะนำ
-ม็อดจะเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์เกม Hytale ของคุณให้เป็นของคุณอย่างแท้จริง ม็อดสามารถเพิ่มกลไกใหม่ ๆ ขยายระบบที่มีอยู่ แนะนำความท้าทายใหม่ ๆ และสร้างวิธีเล่นใหม่ ๆ ตั้งแต่การปรับปรุงคุณภาพชีวิตเล็ก ๆ ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงระบบเกมทั้งหมด
+ม็อดจะเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์ Hytale ของคุณให้เป็นของคุณจริงๆ พวกมันสามารถเพิ่มกลไกใหม่ๆ ขยายระบบที่มีอยู่ แนะนำความท้าทายใหม่ๆ และสร้างวิธีเล่นใหม่ๆ ตั้งแต่การปรับปรุงคุณภาพชีวิตเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงระบบเกมทั้งหมด
-ไม่ว่าคุณจะต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้น องค์ประกอบการเอาชีวิตรอดที่ลึกซึ้งขึ้น ตัวเลือกการสร้างมากขึ้น อีเวนต์ที่กำหนดเอง หรือกฎเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ ม็อดจะให้เครื่องมือที่ช่วยให้คุณกำหนดประสบการณ์และสร้างโลกของคุณให้โดดเด่น
+ไม่ว่าคุณจะอยากได้ความก้าวหน้าที่เร็วขึ้น องค์ประกอบการเอาชีวิตรอดที่ลึกขึ้น ตัวเลือกการสร้างมากขึ้น อีเวนต์ที่กำหนดเอง หรือกฎเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ ม็อดจะให้เครื่องมือในการปรับแต่งประสบการณ์และทำให้โลกของคุณโดดเด่น
-:::info
-Hytale มีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 13 มกราคม 2026 เนื่องจากไฟล์เซิร์ฟเวอร์อย่างเป็นทางการ เครื่องมือม็อด และขั้นตอนการติดตั้งอาจยังมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงแรกหลังเปิดตัว คู่มือส่วนนี้อาจล้าสมัยได้
+:::info ประกาศ Early Access
+
+Hytale เปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 และตอนนี้ยังอยู่ในช่วง Early Access เนื่องจากเกมยังอยู่ในช่วงพัฒนาต่อเนื่อง ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ ไฟล์การตั้งค่า การรองรับม็อด และขั้นตอนการติดตั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
-หน้าจะได้รับการอัปเดตทันทีที่มีข้อมูลยืนยันและเสถียรเกี่ยวกับการรองรับม็อด รูปแบบไฟล์ และข้อกำหนดการตั้งค่า
:::
-## ติดตั้งม็อด
+## วิธีติดตั้งม็อด
-ม็อดสามารถติดตั้งได้โดยการเพิ่มไฟล์ม็อดลงในไฟล์เซิร์ฟเวอร์ของคุณโดยตรง เริ่มต้นด้วยการดาวน์โหลดม็อดที่ต้องการในรูปแบบ `.zip` หรือ `.jar` จากแหล่งที่เชื่อถือได้ เช่น CurseForge
+ม็อดสามารถติดตั้งได้โดยการเพิ่มไฟล์ม็อดลงในไฟล์เซิร์ฟเวอร์ของคุณโดยตรง เริ่มจากดาวน์โหลดม็อดที่ต้องการในรูปแบบ `.zip` หรือ `.jar` จากแหล่งที่เชื่อถือได้ เช่น CurseForge
เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว ให้เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณและเปิดโฟลเดอร์ `mods/` ในโฟลเดอร์หลักของเซิร์ฟเวอร์ อัปโหลดไฟล์ม็อดเข้าไปในโฟลเดอร์นี้โดยไม่ต้องแตกไฟล์หรือแก้ไขไฟล์ หลังจากวางม็อดทั้งหมดแล้ว ให้รีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์เพื่อให้ม็อดถูกโหลดและเปิดใช้งาน
## ม็อดยอดนิยม
-ยังไม่เจอม็อดที่ใช่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ? ลองดูรายชื่อม็อดยอดนิยมและแนะนำอย่างดีที่เราคัดสรรมาเพื่อเพิ่มประสบการณ์การเล่นและเติมเต็มเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้สมบูรณ์แบบ รับแรงบันดาลใจและค้นหาม็อดที่เหมาะกับโปรเจกต์ของคุณได้เลย
+ยังไม่เจอม็อดที่ใช่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ของคุณ? ลองดูรายการม็อดยอดนิยมและแนะนำอย่างดีที่เราคัดสรรมาเพื่อเพิ่มประสบการณ์การเล่นและเติมเต็มเซิร์ฟเวอร์ของคุณให้สมบูรณ์แบบ รับแรงบันดาลใจและค้นหาม็อดที่เหมาะกับโปรเจกต์ของคุณได้เลย
diff --git a/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
new file mode 100644
index 000000000..a94099dc3
--- /dev/null
+++ b/i18n/th/docusaurus-plugin-content-docs/current/hytale-permissions.md
@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+id: "hytale-permissions"
+title: "Hytale: การจัดการสิทธิ์ผู้ใช้และกลุ่ม"
+description: "จัดการสิทธิ์ผู้ใช้และกลุ่มบนเซิร์ฟเวอร์ Hytale ของคุณ → เรียนรู้เพิ่มเติมตอนนี้"
+sidebar_label: การเชื่อมต่อช้า / โลกไม่โหลด
+services:
+- gameserver-hytale
+---
+
+import InlineVoucher from '@site/src/components/InlineVoucher';
+
+
+
+## บทนำ
+
+การจัดการสิทธิ์บนเซิร์ฟเวอร์ Hytale ช่วยให้คุณควบคุมได้ว่าใครสามารถทำอะไรได้บ้าง ซึ่งรวมถึงการกำหนดระดับการเข้าถึงที่แตกต่างกันให้กับผู้เล่นที่ไว้ใจได้, ผู้ดูแล และแอดมิน การตั้งค่าสิทธิ์อย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมเซิร์ฟเวอร์ที่สมดุลและปลอดภัย ที่ผู้เล่นจะได้สนุกกับเกมโดยไม่มีการแฮ็กหรือการใช้งานที่ไม่เหมาะสม
+
+ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์ของ Hytale รองรับระดับสิทธิ์แบบลำดับชั้นที่กำหนดคำสั่งและการกระทำที่ผู้เล่นแต่ละคนสามารถทำได้ ซึ่งสามารถจัดการผ่านคอนโซลสดหรือการตั้งค่าคอนฟิก ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ
+
+:::info แจ้งเตือน Early Access
+
+Hytale เปิดตัวเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2026 และตอนนี้อยู่ในช่วง Early Access เนื่องจากเกมยังอยู่ในช่วงพัฒนาต่อเนื่อง ซอฟต์แวร์เซิร์ฟเวอร์, ไฟล์คอนฟิก, การสนับสนุนม็อด และกระบวนการติดตั้งอาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา
+
+:::
+
+
+
+
+
+## ภาพรวมระดับสิทธิ์
+
+สิทธิ์กำหนดว่าผู้เล่นสามารถทำอะไรได้บ้างบนเซิร์ฟเวอร์ ในระดับพื้นฐานที่สุด ผู้เล่นทั่วไปจะมีสิทธิ์เล่นเกมมาตรฐาน เช่น การเคลื่อนที่, การโต้ตอบกับโลก และการแชท ระดับสิทธิ์ที่สูงขึ้น เช่น ผู้ดูแลหรือแอดมิน จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงคำสั่งเซิร์ฟเวอร์ที่ส่งผลต่อการเล่นเกม, ผู้เล่นคนอื่น, การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ และเครื่องมือดูแล
+
+ระบบสิทธิ์ประกอบด้วยสองส่วนหลัก:
+
+- **สิทธิ์ผู้ใช้** ที่ใช้กับผู้เล่นเฉพาะเจาะจงโดยตรง
+- **สิทธิ์กลุ่ม** ที่อนุญาตให้รวมสิทธิ์และมอบให้กับผู้เล่นหลายคนพร้อมกัน
+
+ผู้เล่นแต่ละคนจะถูกระบุภายในด้วย UUID ซึ่งจำเป็นสำหรับการจัดการสิทธิ์ผ่านคำสั่ง
+
+
+
+## การจัดการสิทธิ์ผู้ใช้
+
+สิทธิ์ผู้ใช้ช่วยให้คุณมอบหรือเพิกถอนสิทธิ์เฉพาะสำหรับผู้เล่นคนเดียวได้
+
+### ดูสิทธิ์ผู้ใช้
+
+แสดงสิทธิ์ทั้งหมดที่มอบให้กับผู้ใช้โดยตรง คำสั่งนี้จะแสดงสิทธิ์ทั้งหมดที่ใช้กับผู้ใช้ที่ระบุ
+
+```
+/perm user list
+```
+
+
+
+### เพิ่มสิทธิ์ให้ผู้ใช้
+
+มอบสิทธิ์หนึ่งหรือหลายสิทธิ์ให้กับผู้ใช้โดยตรง สิทธิ์ที่ระบุจะถูกเพิ่มทันทีและมีผลโดยไม่ต้องรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์
+
+```
+/perm user add
+```
+
+
+
+### ลบสิทธิ์จากผู้ใช้
+
+เพิกถอนสิทธิ์จากผู้ใช้ โดยจะลบเฉพาะสิทธิ์ที่ระบุไว้เท่านั้น ส่วนสิทธิ์อื่นๆ จะยังคงอยู่เหมือนเดิม
+
+```
+/perm user remove