Add table github_repository_custom_property

[graza-io]

References
https://docs.github.com/en/rest/repos/custom-properties?apiVersion=2026-03-10

Requested in community Slack: https://turbot-community.slack.com/archives/C01UECB59A7/p1773759010669489