feat(webapp): UX improvements for TaskRun page and TaskRun table (#2760) #2758

Job	Run time
typecheck / typecheck	6m 4s
units / packages / 🧪 Unit Tests: Packages (1, 1)	5m 7s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (4, 8)	3m 26s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (1, 8)	5m 42s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (2, 8)	4m 0s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (6, 8)	5m 34s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (7, 8)	2m 27s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (8, 8)	2m 17s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (5, 8)	7m 1s
units / webapp / 🧪 Unit Tests: Webapp (3, 8)	5m 20s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (1, 8)	5m 43s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (2, 8)	4m 50s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (8, 8)	1m 50s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (7, 8)	4m 4s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (5, 8)	4m 19s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (3, 8)	3m 51s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (4, 8)	4m 45s
units / internal / 🧪 Unit Tests: Internal (6, 8)	3m 31s
units / packages / 📊 Merge Reports	19s
units / internal / 📊 Merge Reports	24s
publish-worker / build (kubernetes-provider)	58s
publish-worker-v4 / build (supervisor)	2m 30s
publish-worker / build (coordinator)	1m 50s
publish-webapp / publish	5m 22s
publish-worker / build (docker-provider)	1m 8s
units / webapp / 📊 Merge Reports	54s
	1h 33m 16s

Provide feedback