fix(ui): refresh deployments logs stream on status change (#2688)

fix(ui): refresh deployments logs stream on status change (#2688) #2561