fix(streams): buffer v1 streams on read to prevent split chunks (#2669)

fix(streams): buffer v1 streams on read to prevent split chunks (#2669) #2548