fix(runengine): remove dev worker queues from metrics (#2434)

fix(runengine): remove dev worker queues from metrics (#2434) #2405