chore(docker): add registry namespace var to .env.example (#2426)

chore(docker): add registry namespace var to .env.example (#2426) #2399