Fix syncing parent env vars for non-preview deployments (#2131)

Fix syncing parent env vars for non-preview deployments (#2131) #2197