diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 73e4f1d7..70c50753 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -81,7 +81,7 @@ repos:
   # mdformat is not enabled by default, but can be run manually with:
   #   pre-commit run mdformat --all-files --hook-stage manual
   - repo: https://github.com/executablebooks/mdformat
-    rev: 0.7.22  # blocked by https://github.com/executablebooks/mdformat-myst/issues/45
+    rev: 1.0.0
     hooks:
       - id: mdformat
         stages: [ manual ]
@@ -104,7 +104,7 @@ repos:
         additional_dependencies: [setuptools-scm]
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.6
+    rev: v0.14.8
     hooks:
       - id: ruff-format
       - id: ruff
diff --git a/docs/reference/changelog.md b/docs/reference/changelog.md
index ca9695e3..08026858 100644
--- a/docs/reference/changelog.md
+++ b/docs/reference/changelog.md
@@ -12,6 +12,7 @@ Unreleased changes
 - Bump sigstore/gh-action-sigstore-python from 3.0.1 to 3.1.0 ({gh-pr}`352`)
 - pre-commit autoupdate ({gh-pr}`355`)
 - pre-commit autoupdate ({gh-pr}`350`)
+- pre-commit autoupdate ({gh-pr}`358`)
 
 ---
 
diff --git a/pyrightconfig.json b/pyrightconfig.json
index 2b65b73d..91460b04 100644
--- a/pyrightconfig.json
+++ b/pyrightconfig.json
@@ -26,7 +26,6 @@
   "reportImportCycles": "error",
   "reportMissingSuperCall": "warning",
   "reportPropertyTypeMismatch": "error",
-  "reportShadowedImports": "error",
   "reportUninitializedInstanceVariable": "error",
   "reportUnnecessaryTypeIgnoreComment": "error",
   // turn off some of the strictest settings