Move IdentityServer Configuration to operational data storage

We must come up with persistent storage concept for operation data in IdentityServer that works when running locally in docker-compose and when running online (e.g. in Azure)

Also see #17 