chore: Updating docker version in CI (#821)

Testing CI version changes to resolve core unit test error

`Command '['docker', 'compose', 'up', '--wait']' returned non-zero exit
status 1.`

Rather then using an older version of Docker in the test suite coming
from Ubuntu uses Dockers official action which ships the latest version
of the cli and compose.

Author: terry-docker

.github/workflows/ci-core.yml

@@ -27,14 +27,6 @@ jobs:
         run: poetry build && poetry run twine check dist/*.tar.gz
       - name: Set up Docker
         uses: docker/setup-docker-action@v4
-      - name: Display Docker and Compose Versions
-        run: |
-          echo "##[group]Docker Version"
-          docker --version || echo "Docker is not installed or misconfigured"
-          echo "##[endgroup]"
-          echo "##[group]Docker Compose Version"
-          docker compose version || docker-compose --version || echo "Docker Compose is not installed or misconfigured"
-          echo "##[endgroup]"
       - name: Run tests
         run: make core/tests
       - name: Rename coverage file