CI: Add Ubuntu 24, update upload-artifact action to v4

Signed-off-by: Lars Froehlich <lars.froehlich@desy.de>

Author: alt-graph

.github/workflows/build_and_run_tests.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
     name: Build and Tests
     strategy:
       matrix:
-        os: [ ubuntu-20.04, ubuntu-22.04 ]
+        os: [ ubuntu-20.04, ubuntu-22.04, ubuntu-24.04 ]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
     - run: |
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
       run: ./meson.py test -C build.release
 
     - name: Save error logs
-      uses: actions/upload-artifact@v3
+      uses: actions/upload-artifact@v4
       if: ${{ always() && steps.buildnormal.outcome == 'failure' }}
       with:
         name: Meson-logs-${{ matrix.os }}