diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md index 21cd5dc6..cef3228a 100644 --- a/AGENTS.md +++ b/AGENTS.md @@ -37,6 +37,34 @@ E2E_BACKEND=network E2E_NETWORK=regtest \ build ``` +### Running on Physical Device + +**From Terminal:** +```bash +# List connected devices +xcrun devicectl list devices + +# Set device ID from the list above +DEVICE_ID="" + +# Build for device +xcodebuild -project Bitkit.xcodeproj -scheme Bitkit -configuration Debug \ + -destination 'generic/platform=iOS' -derivedDataPath build build + +# Install app on device +xcrun devicectl device install app --device $DEVICE_ID build/Build/Products/Debug-iphoneos/Bitkit.app + +# Launch app with console output +xcrun devicectl device process launch --device $DEVICE_ID to.bitkit --console +``` + +**From Xcode:** +1. Open `Bitkit.xcodeproj` +2. Select your device from the destination dropdown +3. Press Cmd+R to build and run + +**Note:** The project includes a "Remove Static Framework Stubs" build phase that removes empty LDKNodeFFI.framework from the app bundle. This is needed because LDKNodeFFI is a static library (linked at compile time), not a dynamic framework. + ### Code Formatting ```bash # Install SwiftFormat diff --git a/Bitkit.xcodeproj/project.pbxproj b/Bitkit.xcodeproj/project.pbxproj index 69218a42..d18a31dc 100644 --- a/Bitkit.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/Bitkit.xcodeproj/project.pbxproj @@ -61,6 +61,27 @@ }; /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */ +/* Begin PBXShellScriptBuildPhase section */ + 96EMBED0012026012000FRAME /* Remove Static Framework Stubs */ = { + isa = PBXShellScriptBuildPhase; + buildActionMask = 2147483647; + files = ( + ); + inputFileListPaths = ( + ); + inputPaths = ( + ); + name = "Remove Static Framework Stubs"; + outputFileListPaths = ( + ); + outputPaths = ( + ); + runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; + shellPath = /bin/sh; + shellScript = "# Remove static framework stubs from app bundle\\n# LDKNodeFFI is a static library - its code is linked into the main executable.\\n# The empty framework structure causes iOS install errors.\\nFRAMEWORK_PATH=\"${BUILT_PRODUCTS_DIR}/${PRODUCT_NAME}.app/Frameworks/LDKNodeFFI.framework\"\\n\\nif [ -d \"$FRAMEWORK_PATH\" ]; then\\n echo \"Removing LDKNodeFFI static framework stub...\"\\n rm -rf \"$FRAMEWORK_PATH\"\\n echo \"Done.\"\\nfi\\n"; + }; +/* End PBXShellScriptBuildPhase section */ + /* Begin PBXFileReference section */ 961058DC2C355B5500E1F1D8 /* BitkitNotification.appex */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = "wrapper.app-extension"; includeInIndex = 0; path = BitkitNotification.appex; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; 96FE1F612C2DE6AA006D0C8B /* Bitkit.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = Bitkit.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; }; @@ -252,6 +273,7 @@ 96FE1F5E2C2DE6AA006D0C8B /* Frameworks */, 96FE1F5F2C2DE6AA006D0C8B /* Resources */, 961058E72C355B5500E1F1D8 /* Embed Foundation Extensions */, + 96EMBED0012026012000FRAME /* Remove Static Framework Stubs */, ); buildRules = ( ); diff --git a/Bitkit/Components/Activity/ActivityBanner.swift b/Bitkit/Components/Activity/ActivityBanner.swift index 55073867..87a5a161 100644 --- a/Bitkit/Components/Activity/ActivityBanner.swift +++ b/Bitkit/Components/Activity/ActivityBanner.swift @@ -26,9 +26,9 @@ struct ActivityBanner: View { private var bannerText: String { if let duration = remainingDuration { - return tTodo("TRANSFER READY IN \(duration)") + return t("wallet__activity_transfer_ready_in", variables: ["duration": duration]) } else { - return tTodo("TRANSFER IN PROGRESS") + return t("wallet__activity_transfer_in_progress") } } diff --git a/Bitkit/Components/Home/Suggestions.swift b/Bitkit/Components/Home/Suggestions.swift index badcaa63..fc467bf7 100644 --- a/Bitkit/Components/Home/Suggestions.swift +++ b/Bitkit/Components/Home/Suggestions.swift @@ -82,7 +82,7 @@ let cards: [SuggestionCardData] = [ SuggestionCardData( id: "notifications", title: t("cards__notifications__title"), - description: tTodo("When Bitkit is closed"), + description: t("cards__notifications__description_alt"), imageName: "bell-card-figure", color: .purple24, action: .notifications diff --git a/Bitkit/Components/IncomingTransfer.swift b/Bitkit/Components/IncomingTransfer.swift index d5f7ce9d..c026c618 100644 --- a/Bitkit/Components/IncomingTransfer.swift +++ b/Bitkit/Components/IncomingTransfer.swift @@ -19,7 +19,7 @@ struct IncomingTransfer: View { // Show duration if available (force close scenario), otherwise standard transfer text if let duration = remainingDuration { - CaptionBText(tTodo("From Spending (±\(duration)): ")) + CaptionBText(t("wallet__activity_transfer_savings_pending", variables: ["duration": duration])) } else { CaptionBText(t("wallet__details_transfer_subtitle")) } diff --git a/Bitkit/Components/NodeStateView.swift b/Bitkit/Components/NodeStateView.swift index 4e0c2a30..dc41b1ce 100644 --- a/Bitkit/Components/NodeStateView.swift +++ b/Bitkit/Components/NodeStateView.swift @@ -153,8 +153,8 @@ struct NodeStateView: View { try await wallet.disconnectPeer(peer) app.toast( type: .info, - title: tTodo("success"), - description: tTodo("Peer disconnected.") + title: t("common__success"), + description: t("lightning__peer_disconnected") ) } catch { app.toast( diff --git a/Bitkit/MainNavView.swift b/Bitkit/MainNavView.swift index ac44a74c..3e0fe2a1 100644 --- a/Bitkit/MainNavView.swift +++ b/Bitkit/MainNavView.swift @@ -207,8 +207,8 @@ struct MainNavView: View { Logger.error("Failed to sync push notifications with backend: \(error)") app.toast( type: .error, - title: tTodo("Notification Registration Failed"), - description: tTodo("Bitkit was unable to register for push notifications.") + title: t("other__notification_registration_failed_title"), + description: t("other__notification_registration_failed_description") ) } } @@ -228,8 +228,8 @@ struct MainNavView: View { Logger.error("Failed to sync push notifications: \(error)") app.toast( type: .error, - title: tTodo("Notification Registration Failed"), - description: tTodo("Bitkit was unable to register for push notifications.") + title: t("other__notification_registration_failed_title"), + description: t("other__notification_registration_failed_description") ) } } diff --git a/Bitkit/Managers/ScannerManager.swift b/Bitkit/Managers/ScannerManager.swift index d794d0ea..530f2a68 100644 --- a/Bitkit/Managers/ScannerManager.swift +++ b/Bitkit/Managers/ScannerManager.swift @@ -150,8 +150,8 @@ class ScannerManager: ObservableObject { else { app.toast( type: .error, - title: "Error", - description: tTodo("Sorry. Bitkit wasn't able to load this image.") + title: t("common__error"), + description: t("other__qr_error_load_image") ) return } @@ -159,8 +159,8 @@ class ScannerManager: ObservableObject { guard let cgImage = image.cgImage else { app.toast( type: .error, - title: "Error", - description: tTodo("Sorry. Bitkit wasn't able to process this image.") + title: t("common__error"), + description: t("other__qr_error_process_image") ) return } @@ -171,8 +171,8 @@ class ScannerManager: ObservableObject { DispatchQueue.main.async { app.toast( type: .error, - title: tTodo("Detection Error"), - description: tTodo("Failed to process the image for QR codes.") + title: t("other__qr_error_detection_title"), + description: t("other__qr_error_detection_description") ) } return @@ -183,8 +183,8 @@ class ScannerManager: ObservableObject { DispatchQueue.main.async { app.toast( type: .error, - title: tTodo("No QR Code Found"), - description: tTodo("Sorry. Bitkit wasn't able to detect a QR code in this image.") + title: t("other__qr_error_no_qr_title"), + description: t("other__qr_error_no_qr_description") ) } return @@ -198,8 +198,8 @@ class ScannerManager: ObservableObject { DispatchQueue.main.async { app.toast( type: .error, - title: tTodo("No QR Code Found"), - description: tTodo("Sorry. Bitkit wasn't able to detect a QR code in this image.") + title: t("other__qr_error_no_qr_title"), + description: t("other__qr_error_no_qr_description") ) } return @@ -230,8 +230,8 @@ class ScannerManager: ObservableObject { Logger.error(error, context: "Failed to process image") app.toast( type: .error, - title: tTodo("Error"), - description: tTodo("Sorry. An error occurred when trying to process this image.") + title: t("common__error"), + description: t("other__qr_error_generic_description") ) } } diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings index af6e978d..9996df27 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/ar.lproj/Localizable.strings @@ -1,29 +1,1243 @@ +"cards__backupSeedPhrase__description" = "احفظ عملات Bitcoin الخاصة بك"; +"cards__backupSeedPhrase__title" = "نسخ احتياطي"; +"cards__btFailed__description" = "يرجى المحاولة مرة أخرى"; +"cards__btFailed__title" = "فشل"; +"cards__buyBitcoin__description" = "اشترِ بعض Bitcoin"; +"cards__buyBitcoin__title" = "شراء"; +"cards__discount__description" = "رصيد الإنفاق"; +"cards__discount__title" = "خصم"; +"cards__invite__description" = "شارك Bitkit"; +"cards__invite__title" = "دعوة"; +"cards__lightning__description" = "مدفوعات فورية"; +"cards__lightning__title" = "إنفاق"; +"cards__lightningConnecting__description" = "جاهز خلال ±10 دقائق"; +"cards__lightningConnecting__title" = "جارٍ الاتصال"; +"cards__lightningReady__description" = "متصل!"; +"cards__lightningReady__title" = "جاهز"; +"cards__lightningSettingUp__description" = "قيد التنفيذ..."; +"cards__lightningSettingUp__title" = "تحويل"; +"cards__notifications__description" = "بدون فتح Bitkit"; +"cards__notifications__description_alt" = "عندما يكون Bitkit مغلقًا"; +"cards__notifications__title" = "استلم الأموال"; +"cards__pin__description" = "إعداد رمز PIN"; +"cards__pin__title" = "تأمين"; +"cards__quickpay__description" = "امسح وادفع"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__shop__description" = "تسوق بـ Bitcoin"; +"cards__shop__title" = "تسوق"; +"cards__slashtagsProfile__description" = "أضف بياناتك"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "الملف الشخصي"; +"cards__suggestions" = "اقتراحات"; +"cards__support__description" = "احصل على المساعدة"; +"cards__support__title" = "الدعم"; +"cards__transferClosingChannel__description" = "أبقِ التطبيق مفتوحًا"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "جارٍ البدء"; +"cards__transferPending__description" = "جاهز خلال ±{duration}"; +"cards__transferPending__title" = "تحويل"; +"coming_soon__button" = "نظرة عامة على المحفظة"; +"coming_soon__description" = "هذه الميزة قيد التطوير حاليًا وستكون متاحة قريبًا."; +"coming_soon__headline" = "قريبًا\nجدًا"; +"coming_soon__nav_title" = "قريبًا"; +"common__advanced" = "متقدم"; +"common__are_you_sure" = "هل أنت متأكد؟"; +"common__back" = "رجوع"; +"common__cancel" = "إلغاء"; +"common__close" = "إغلاق"; +"common__connect" = "اتصال"; +"common__continue" = "متابعة"; +"common__copied" = "تم النسخ إلى الحافظة"; +"common__copy" = "نسخ"; +"common__default" = "افتراضي"; +"common__delete" = "حذف"; "common__delete_yes" = "نعم، احذف"; +"common__dialog_cancel" = "لا، إلغاء"; +"common__discard" = "تجاهل"; +"common__done" = "تم"; +"common__edit" = "تعديل"; +"common__error" = "خطأ"; +"common__later" = "لاحقًا"; +"common__learn_more" = "اعرف المزيد"; +"common__max" = "الحد الأقصى"; +"common__min" = "الحد الأدنى"; +"common__no" = "لا"; +"common__off" = "إيقاف"; +"common__ok" = "حسنًا"; +"common__ok_random" = "رائع!\nممتاز!\nعظيم!\nجيد!\nمذهل!\nحلو!\nممتاز!\nرائع!"; +"common__on" = "تشغيل"; +"common__preview" = "معاينة"; +"common__qr_code" = "رمز QR"; +"common__reset" = "إعادة تعيين"; +"common__retry" = "إعادة المحاولة"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__save" = "حفظ"; +"common__search" = "بحث"; +"common__share" = "مشاركة"; +"common__show_all" = "عرض الكل"; +"common__show_details" = "عرض التفاصيل"; +"common__skip" = "تخطي"; +"common__success" = "نجاح"; +"common__total" = "الإجمالي"; +"common__try_again" = "حاول مرة أخرى"; +"common__understood" = "مفهوم"; +"common__yes" = "نعم"; +"common__yes_proceed" = "نعم، تابع"; +"fee__custom__description" = "يعتمد على الرسوم"; +"fee__custom__shortDescription" = "يعتمد على الرسوم"; +"fee__custom__shortRange" = "يعتمد على الرسوم"; +"fee__custom__title" = "مخصص"; +"fee__fast__description" = "±10-20 دقيقة"; +"fee__fast__shortDescription" = "±10 دقائق"; +"fee__fast__shortRange" = "10-20 دقيقة"; +"fee__fast__title" = "سريع"; +"fee__instant__description" = "±2-10 ثوانٍ"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2 ثانية"; +"fee__instant__shortRange" = "2-10 ثوانٍ"; +"fee__instant__title" = "فوري"; +"fee__minimum__description" = "+2 ساعة"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2 ساعة"; +"fee__minimum__shortRange" = "+2 ساعة"; +"fee__minimum__title" = "الحد الأدنى"; +"fee__normal__description" = "±20-60 دقيقة"; +"fee__normal__shortDescription" = "±20 دقيقة"; +"fee__normal__shortRange" = "20-60 دقيقة"; +"fee__normal__title" = "عادي"; +"fee__slow__description" = "±1-2 ساعة"; +"fee__slow__shortDescription" = "±1 ساعة"; +"fee__slow__shortRange" = "1-2 ساعة"; +"fee__slow__title" = "بطيء"; +"lightning__availability__text" = "عادةً ما يكون تحويل الأموال إلى المدخرات فوريًا، ولكن قد تستغرق التسوية حتى 14 يومًا في ظروف شبكة معينة."; +"lightning__availability__title" = "توفر\nالأموال"; +"lightning__balance" = "الرصيد"; +"lightning__base_fee" = "رسوم الإنفاق الأساسية"; +"lightning__channel_id" = "معرّف القناة"; +"lightning__channel_node_id" = "معرّف النظير"; +"lightning__channel_opened_msg" = "يمكنك الآن الدفع لأي شخص، في أي مكان، فورًا."; +"lightning__channel_opened_title" = "رصيد الإنفاق جاهز"; +"lightning__channel_point" = "نقطة القناة"; +"lightning__close_button" = "إغلاق"; +"lightning__close_conn" = "إغلاق الاتصال"; +"lightning__close_error" = "فشل التحويل"; +"lightning__close_error_msg" = "تعذر تحويل أموالك إلى المدخرات. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__close_success_msg" = "يجري تحويل أموالك إلى مدخراتك."; +"lightning__close_success_title" = "بدأ التحويل"; +"lightning__close_text" = "تعتمد رسوم إغلاق اتصال Lightning هذا وتحويل أموالك إلى مدخراتك على ظروف الشبكة.\n\nعادةً ما يكون تحويل الأموال إلى المدخرات فوريًا، ولكن قد تستغرق التسوية حتى 14 يومًا في ظروف شبكة معينة."; +"lightning__closed_on" = "أُغلق في"; +"lightning__closure_reason" = "سبب الإغلاق"; +"lightning__conn_button_add" = "إضافة اتصال"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "تصدير السجلات"; +"lightning__conn_closed" = "الاتصالات المغلقة"; +"lightning__conn_closed_hide" = "إخفاء المغلقة والفاشلة"; +"lightning__conn_closed_show" = "عرض المغلقة والفاشلة"; +"lightning__conn_failed" = "الاتصالات الفاشلة"; +"lightning__conn_open" = "الاتصالات المفتوحة"; +"lightning__conn_pending" = "الاتصالات المعلقة"; +"lightning__connection" = "الاتصال"; +"lightning__connection_closed__description" = "تم تحويل الأموال في رصيد إنفاقك إلى مدخراتك."; +"lightning__connection_closed__title" = "تم إغلاق الاتصال"; +"lightning__connection_not_found_message" = "فشل تحميل تفاصيل الاتصال. يرجى المحاولة لاحقًا."; +"lightning__connection_not_found_title" = "لم يُعثر على الاتصال"; +"lightning__connections" = "اتصالات Lightning"; +"lightning__created_on" = "أُنشئ في"; +"lightning__error_add" = "تعذر على Bitkit إضافة نظير Lightning."; +"lightning__error_add_title" = "تعذر إضافة نظير Lightning"; +"lightning__error_add_tor" = "لا يمكن لـ Bitkit إضافة عقد Tor."; +"lightning__error_add_uri" = "يبدو أن عنوان URI غير صالح."; +"lightning__error_channel_purchase" = "فشل إعداد المدفوعات الفورية"; +"lightning__error_channel_receiving" = "يجب أن يكون مبلغ الاستلام أكبر من ${usdValue}"; +"lightning__error_channel_setup_msg" = "حدث خطأ أثناء إعداد رصيدك الفوري. {raw}"; +"lightning__error_decode" = "تعذر فك تشفير الفاتورة"; +"lightning__error_invoice" = "فشل إنشاء الفاتورة"; +"lightning__error_logs" = "فشل تصدير السجلات"; +"lightning__error_logs_description" = "تعذر على Bitkit تصدير سجلات LDK."; +"lightning__error_save" = "تعذر حفظ نظير Lightning"; +"lightning__error_save_title" = "تعذر حفظ نظير Lightning"; +"lightning__export_logs" = "تصدير سجلات Lightning"; +"lightning__external__nav_title" = "اتصال Lightning"; +"lightning__external_amount__title" = "رصيد\nالإنفاق"; +"lightning__external_manual__host" = "المضيف"; +"lightning__external_manual__node_id" = "معرّف العقدة"; +"lightning__external_manual__paste" = "لصق عنوان URI للعقدة"; +"lightning__external_manual__port" = "المنفذ"; +"lightning__external_manual__scan" = "مسح QR"; +"lightning__external_manual__text" = "يمكنك استخدام عقدة خارجية لفتح اتصال Lightning يدويًا. أدخل تفاصيل العقدة للمتابعة."; +"lightning__external_manual__title" = "إعداد يدوي"; +"lightning__external_success__text" = "بدأ اتصال Lightning. ستتمكن من استخدام رصيد إنفاقك خلال ±30 دقيقة (يعتمد على تكوين العقدة)."; +"lightning__external_success__title" = "بدأ\nالاتصال"; +"lightning__fee_rate" = "معدل الرسوم"; +"lightning__fees" = "الرسوم"; +"lightning__force_button" = "تحويل إجباري"; +"lightning__force_channels_skipped" = "تعذر إغلاق بعض الاتصالات."; +"lightning__force_failed_msg" = "تعذر تحويل أموالك إلى المدخرات. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__force_failed_title" = "فشل التحويل الإجباري"; +"lightning__force_init_msg" = "ستكون أموالك متاحة خلال ±14 يومًا."; +"lightning__force_init_title" = "بدأ التحويل الإجباري"; +"lightning__force_nav_title" = "تحويل إجباري"; +"lightning__force_text" = "تعذر بدء التحويل. هل تريد إجبار هذا التحويل؟ لن تتمكن من استخدام هذه الأموال لمدة ±14 يومًا (!)"; +"lightning__force_title" = "تحويل\nإجباري"; +"lightning__funding__button1" = "تحويل من المدخرات"; +"lightning__funding__button2" = "استخدام محفظة أخرى"; +"lightning__funding__button3" = "متقدم"; +"lightning__funding__nav_title" = "رصيد الإنفاق"; +"lightning__funding__text" = "يمكنك استخدام مدخرات Bitkit أو إرسال Bitcoin من محفظة مختلفة."; +"lightning__funding__text_blocked" = "لا يوفر Bitkit حاليًا خدمات Lightning في بلدك، ولكن لا يزال بإمكانك الاتصال بعقد أخرى مباشرة."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "لا يوفر Bitkit حاليًا خدمات Lightning في بلدك، ولكن لا يزال بإمكانك الاتصال بعقد أخرى مباشرة."; +"lightning__funding__title" = "موّل رصيد إنفاقك"; +"lightning__funding_advanced__button1" = "رمز QR لقناة LNURL"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "إعداد يدوي"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "إعداد متقدم"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "رصيد الإنفاق"; +"lightning__funding_advanced__text" = "امسح رمز QR للمطالبة بقناة LNURL من LSP آخر، أو اختر الإعداد اليدوي."; +"lightning__funding_advanced__title" = "إعداد متقدم"; +"lightning__invoice_copied" = "تم نسخ الفاتورة إلى الحافظة"; +"lightning__is_usable" = "قابل للاستخدام"; +"lightning__liquidity__label" = "سيولة رصيد الإنفاق"; +"lightning__liquidity__text" = "يستخدم رصيد إنفاقك Lightning Network لجعل مدفوعاتك أرخص وأسرع وأكثر خصوصية.\n\nيعمل هذا مثل الوصول إلى الإنترنت، لكنك تدفع مقابل السيولة والتوجيه بدلاً من النطاق الترددي.\n\nيتضمن هذا الإعداد بعض التكاليف لمرة واحدة."; +"lightning__liquidity__title" = "السيولة\nوالتوجيه"; +"lightning__no_funds__description" = "قبل أن تتمكن من تحويل الأموال من رصيد مدخراتك، تحتاج إلى إرسال Bitcoin إلى محفظة Bitkit الخاصة بك."; +"lightning__no_funds__fund" = "تمويل المحفظة"; +"lightning__no_funds__title" = "لا توجد أموال متاحة"; +"lightning__node_disconnected" = "غير متصل"; +"lightning__node_failed" = "فشل Bitkit في تهيئة عقدة Lightning."; +"lightning__node_id" = "معرّف عقدة LDK"; +"lightning__node_info" = "عقدة Lightning"; +"lightning__opened_on" = "فُتح في"; +"lightning__order" = "معرّف الطلب"; +"lightning__order_details" = "تفاصيل الطلب"; +"lightning__order_expiry" = "انتهاء صلاحية الطلب"; +"lightning__order_expired_msg" = "انتهت صلاحية عملية الإعداد. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__order_expired_title" = "فشل إعداد المدفوعات الفورية"; +"lightning__order_fee" = "رسوم الطلب"; +"lightning__order_given_up_msg" = "انتهت صلاحية عملية الإعداد. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__order_given_up_title" = "فشل إعداد المدفوعات الفورية"; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "جارٍ معالجة الدفع"; +"lightning__order_state__closed" = "الاتصال مغلق"; +"lightning__order_state__closing" = "جارٍ إغلاق الاتصال"; +"lightning__order_state__expired" = "انتهت صلاحية الطلب"; +"lightning__order_state__given_up" = "تم التخلي"; +"lightning__order_state__inactive" = "الاتصال غير نشط"; +"lightning__order_state__open" = "الاتصال مفتوح"; +"lightning__order_state__opening" = "جارٍ فتح الاتصال"; +"lightning__order_state__paid" = "نجح الدفع"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "تم إلغاء الدفع"; +"lightning__order_state__queued" = "في قائمة الانتظار للفتح"; +"lightning__order_state__refund_available" = "الاسترداد متاح"; +"lightning__order_state__refunded" = "تم استرداد الدفع"; +"lightning__other" = "أخرى"; +"lightning__peer_disconnected" = "النظير غير متصل."; +"lightning__peer_saved" = "تمت إضافة نظير Lightning وحفظه بنجاح."; +"lightning__receiving_label" = "سعة الاستلام"; +"lightning__reserve_balance" = "رصيد الاحتياطي (غير قابل للإنفاق)"; +"lightning__savings" = "المدخرات"; +"lightning__savings_advanced__text" = "يمكنك تحويل جزء من رصيد إنفاقك إلى المدخرات، لأن لديك اتصالات Lightning نشطة متعددة."; +"lightning__savings_advanced__title" = "اختر الأموال\nللتحويل"; +"lightning__savings_advanced__total" = "إجمالي المحدد"; +"lightning__savings_confirm__label" = "تحويل إلى المدخرات"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "تحويل الكل"; +"lightning__savings_intro__button" = "ابدأ"; +"lightning__savings_intro__text" = "حوّل رصيد إنفاقك إلى مدخراتك لتخزين Bitcoin على المدى الطويل وتأمين مستقبلك."; +"lightning__savings_intro__title" = "تحويل\nإلى المدخرات"; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "تحويل\nمتقطع"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "لم تُحوَّل الأموال بعد. سيحاول Bitkit بدء التحويل خلال الـ 30 دقيقة القادمة. يرجى إبقاء التطبيق مفتوحًا."; +"lightning__savings_interrupted__title" = "أبقِ Bitkit\nمفتوحًا"; +"lightning__savings_progress__text" = "يرجى الانتظار، تحويل أموالك قيد التنفيذ. يجب أن يستغرق هذا ±10 ثوانٍ."; +"lightning__savings_progress__title" = "الأموال\nقيد التحويل"; +"lightning__setting_up_button" = "متابعة استخدام Bitkit"; +"lightning__setting_up_header" = "قيد التحويل"; +"lightning__setting_up_step1" = "جارٍ معالجة الدفع"; +"lightning__setting_up_step2" = "نجح الدفع"; +"lightning__setting_up_step3" = "في قائمة الانتظار للفتح"; +"lightning__setting_up_step4" = "جارٍ فتح الاتصال"; +"lightning__setting_up_text" = "يرجى الانتظار، تحويل أموالك قيد التنفيذ. يجب أن يستغرق هذا ±10 دقائق."; +"lightning__spending" = "الإنفاق"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "رسوم السيولة"; +"lightning__spending_advanced__title" = "سعة\nالاستلام"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "المبلغ الذي يمكنك تحويله إلى رصيد إنفاقك محدود حاليًا بـ ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "تحويلك إلى رصيد الإنفاق محدود بسبب سياسة السيولة. للتفاصيل، قم بزيارة مركز المساعدة."; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "الحد الأقصى لرصيد الإنفاق"; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "يلزم حد أدنى من ₿ {amount} لإعداد رصيد إنفاقك."; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "الحد الأدنى لرصيد المدخرات"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__title" = "تحويل\nإلى الإنفاق"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "إلى الإنفاق"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "إعداد في الخلفية"; +"lightning__spending_confirm__default" = "استخدام الإعدادات الافتراضية"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "رسوم الخدمة"; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "رسوم الشبكة"; +"lightning__spending_confirm__total" = "الإجمالي"; +"lightning__spending_intro__button" = "ابدأ"; +"lightning__spending_intro__text" = "حوّل الأموال إلى رصيد إنفاقك للاستمتاع بمعاملات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار."; +"lightning__spending_intro__title" = "تحويل\nإلى الإنفاق"; +"lightning__spending_label" = "رصيد الإنفاق"; +"lightning__status" = "الحالة"; +"lightning__support" = "الدعم"; +"lightning__total_size" = "الحجم الإجمالي للقناة"; +"lightning__transaction" = "المعاملة"; +"lightning__transfer__confirm" = "يرجى\nالتأكيد"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "رسوم مخصصة"; +"lightning__transfer__nav_title" = "تحويل الأموال"; +"lightning__transfer__swipe" = "اسحب للتحويل"; +"lightning__transfer_failed__cancel" = "فحص الخطأ"; +"lightning__transfer_failed__continue" = "حاول مرة أخرى"; +"lightning__transfer_failed__nav_title" = "فشل التحويل"; +"lightning__transfer_failed__text" = "عذرًا، تعذر على Bitkit إعداد رصيد إنفاقك أو إكمال تحويلك. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"lightning__transfer_failed__title" = "فشل\nالتحويل"; +"lightning__transfer_intro__button" = "ابدأ"; +"lightning__transfer_intro__text" = "موّل رصيد إنفاقك للاستمتاع بمعاملات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار."; +"lightning__transfer_intro__title" = "رصيد\nالإنفاق"; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "نجح التحويل"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "تم تحويل أموالك. يمكنك استخدام هذه الأموال فورًا."; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "تم تحويل أموالك ورصيد إنفاقك جاهز للاستخدام."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "انتقلت الأموال\nإلى المدخرات"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "انتقلت الأموال\nإلى الإنفاق"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "تحويل إلى المدخرات"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "تحويل إلى الإنفاق"; +"lightning__wait_text_bottom" = "جارٍ الاتصال والمزامنة..."; +"lightning__wait_text_top" = "يرجى الانتظار حتى يتصل Bitkit بشبكة الدفع (±10 ثوانٍ)."; +"migration__description" = "يرجى الانتظار أثناء ترحيل بيانات محفظتك القديمة إلى إصدار Bitkit الجديد..."; +"migration__headline" = "جارٍ\nترحيل المحفظة"; +"migration__title" = "ترحيل المحفظة"; +"onboarding__advanced" = "متقدم"; +"onboarding__advanced_setup" = "إعداد متقدم"; +"onboarding__create_new_wallet" = "إنشاء محفظة جديدة"; +"onboarding__empty_wallet" = "للبدء\nأرسل\nBitcoin\nإلى\nمحفظتك"; +"onboarding__error_create" = "فشل إنشاء المحفظة"; +"onboarding__get_started" = "ابدأ الآن"; +"onboarding__loading_header" = "جارٍ إعداد\nمحفظتك"; +"onboarding__multiple_header" = "تنبيه:\nأجهزة متعددة"; +"onboarding__multiple_text" = "لا تقم بتثبيت عبارة استرداد Bitkit على هواتف متعددة في وقت واحد، لأن ذلك قد يفسد بياناتك."; +"onboarding__new_wallet" = "محفظة جديدة"; +"onboarding__passphrase" = "عبارة المرور"; +"onboarding__passphrase_header" = "تأمين بـ عبارة مرور"; +"onboarding__passphrase_text" = "يمكنك إضافة عبارة مرور سرية إلى عبارة الاسترداد المكونة من 12 كلمة. إذا فعلت ذلك، تأكد من عدم نسيانها."; +"onboarding__pp_checkbox" = "سياسة الخصوصية"; +"onboarding__pp_checkbox_value" = "أقر بأنني قد قرأت وأقبل سياسة الخصوصية."; +"onboarding__pp_subtitle" = "بالمتابعة، أنت تقر بأنك قد قرأت وتقبل سياسة الخصوصية."; +"onboarding__restore" = "استعادة"; +"onboarding__restore_error_description" = "تعذر على Bitkit استعادة محفظتك من النسخة الاحتياطية أو عبارة الاسترداد."; +"onboarding__restore_error_title" = "فشل استعادة المحفظة"; +"onboarding__restore_failed_header" = "خطأ في رصيد الإنفاق"; +"onboarding__restore_failed_text" = "استعاد Bitkit مدخراتك، لكنه فشل في استعادة رصيد إنفاقك الحالي (حالة Lightning) وبيانات المحفظة."; +"onboarding__restore_header" = "استعد\nمحفظتك"; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "يبدو أن المجموع الاختباري لعبارة الاسترداد غير صحيح. يرجى التحقق مرة أخرى من عبارة الاسترداد."; +"onboarding__restore_no_backup_button" = "المتابعة بدون نسخة احتياطية"; +"onboarding__restore_no_backup_warn" = "إذا كان لديك نسخة احتياطية لـ Lightning سابقًا، فسيتم استبدالها وفقدانها. قد يؤدي هذا إلى خسارة الأموال."; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*اختياري، أدخلها فقط إذا قمت بإعدادها."; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "عبارة المرور*"; +"onboarding__restore_phrase" = "يرجى كتابة عبارة الاسترداد من أي نسخة احتياطية (ورقية)."; +"onboarding__restore_red_explain" = "إذا ظهرت كلمة بالأحمر، فهذا يعني أنها غير موجودة في قاموس عبارة الاسترداد. تحقق من الأخطاء الإملائية."; +"onboarding__restore_success_header" = "تمت استعادة المحفظة"; +"onboarding__restore_success_text" = "لقد استعدت محفظتك بنجاح من النسخة الاحتياطية. استمتع بـ Bitkit!"; +"onboarding__restore_suggestions" = "اقتراحات"; +"onboarding__restore_wallet" = "استعادة المحفظة"; +"onboarding__skip" = "تخطي"; +"onboarding__skip_intro" = "تخطي المقدمة"; +"onboarding__slide0_header" = "الحرية في\nجيبك"; +"onboarding__slide0_text" = "يمنحك Bitkit المفاتيح لإدارة أموالك. أنفق الآن أو ادخر لاحقًا. الخيار لك."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "يمنحك Bitkit المفاتيح للتحكم في أموالك وملفك الشخصي وجهات اتصالك. تحكم وكن بلا حدود."; +"onboarding__slide1_header" = "مدفوعات\nفورية"; +"onboarding__slide1_note" = "*لا يوفر Bitkit حاليًا خدمات Lightning في بلدك، ولكن لا يزال بإمكانك الاتصال بعقد أخرى."; +"onboarding__slide1_text" = "أنفق Bitcoin أسرع من أي وقت مضى. استمتع بمدفوعات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "استمتع بمدفوعات فورية ورخيصة مع الأصدقاء والعائلة والتجار على Lightning Network."; +"onboarding__slide2_header" = "مستخدمو Bitcoin،\nبلا حدود"; +"onboarding__slide2_text" = "تحكم في حياتك الرقمية مع ملفات تعريف محمولة وجهات اتصال قابلة للدفع."; +"onboarding__slide3_header" = "الخصوصية\nليست جريمة"; +"onboarding__slide3_text" = "اسحب لإخفاء رصيدك، واستمتع بمدفوعات أكثر خصوصية، واحمِ محفظتك بتمكين ميزات الأمان."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "أموالك، خصوصيتك. اسحب لإخفاء رصيدك وأنفق بخصوصية أكبر، بدون تتبع بيانات وبدون KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "مفاتيحك،\nعملاتك"; +"onboarding__slide4_text" = "لنقم بإنشاء محفظتك. يرجى العلم أن Bitkit هو برنامج للهاتف المحمول. لا تخزن كل أموالك في Bitkit."; +"onboarding__tos_checkbox" = "شروط الاستخدام"; +"onboarding__tos_checkbox_value" = "أقر بأنني قد قرأت وأقبل شروط الاستخدام."; +"onboarding__tos_header" = "Bitkit\nشروط الاستخدام"; +"onboarding__tos_subtitle" = "بالمتابعة، أنت تقر بأنك قد قرأت وتقبل شروط الاستخدام."; +"onboarding__tos_title" = "شروط الاستخدام"; +"onboarding__welcome_text" = "استخدم Bitkit للدفع لأي شخص، في أي مكان، في أي وقت، وأنفق Bitcoin على الأشياء التي تقدرها في حياتك."; +"onboarding__welcome_title" = "يمكنك ₿ \nأن تكون التغيير"; +"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "تحتاج إلى {delta} إضافية لإكمال هذه المعاملة."; +"other__bt_error_connect" = "تعذر إضافة عقدة LSP كنظير في هذا الوقت."; +"other__bt_error_retrieve" = "فشل التحويل"; +"other__bt_error_retrieve_msg" = "حدث خطأ أثناء نقل الأموال. {raw}"; +"other__buy_button" = "اختر منصة تداول"; +"other__buy_header" = "اشترِ بعض\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "ليس لديك أي Bitcoin أو تحتاج المزيد؟"; +"other__camera_ask_msg" = "يحتاج Bitkit إلى إذن لاستخدام الكاميرا"; +"other__camera_ask_title" = "إذن استخدام الكاميرا"; +"other__camera_no_text" = "يبدو أن Bitkit ليس لديه إذن للوصول إلى الكاميرا.\n\nلاستخدام هذه الميزة في المستقبل، ستحتاج إلى تمكين أذونات الكاميرا لهذا التطبيق من إعدادات هاتفك."; +"other__clipboard_redirect_msg" = "هل تريد الانتقال إلى الشاشة المناسبة؟"; +"other__clipboard_redirect_title" = "تم اكتشاف بيانات في الحافظة"; +"other__connection_back_msg" = "أعاد Bitkit الاتصال بالإنترنت بنجاح."; +"other__connection_back_title" = "تمت استعادة اتصال الإنترنت"; +"other__connection_issue" = "مشاكل في الاتصال بالإنترنت"; +"other__connection_issue_explain" = "يبدو أنك غير متصل، جارٍ محاولة إعادة الاتصال..."; +"other__connection_reconnect_msg" = "فُقد الاتصال بـ Electrum، جارٍ محاولة إعادة الاتصال..."; +"other__connection_reconnect_title" = "جارٍ إعادة الاتصال بـ Electrum"; +"other__connection_restored_message" = "أعاد Bitkit الاتصال بـ Electrum بنجاح."; +"other__connection_restored_title" = "تمت استعادة اتصال Electrum"; +"other__earlier" = "سابقًا"; +"other__error_keychain" = "مشكلة في اتصال البيانات"; +"other__error_keychain_msg" = "تعذر تحميل المفتاح الأساسي من سلسلة المفاتيح."; +"other__gift__claimed__text" = "عذرًا، لقد تأخرت! تمت المطالبة بجميع الهدايا لهذا الرمز."; +"other__gift__claiming__text" = "جارٍ المطالبة برمز هدية Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "جارٍ المطالبة بالهدية"; +"other__gift__error__button" = "حسنًا"; +"other__gift__error__text" = "تعذر على Bitkit المطالبة بالأموال. يرجى المحاولة لاحقًا أو الاتصال بنا."; +"other__gift__error__title" = "خطأ في رمز الهدية"; +"other__gift__used__button" = "حسنًا"; +"other__gift__used__text" = "تم استخدام رمز هدية Bitkit هذا بالفعل، وتم دفع الأموال."; +"other__gift__used__title" = "رمز مستخدم"; +"other__high_balance__cancel" = "اعرف المزيد"; +"other__high_balance__continue" = "مفهوم"; +"other__high_balance__nav_title" = "رصيد مرتفع"; +"other__high_balance__text" = "رصيد محفظتك يتجاوز 500 دولار.\nلأمانك، فكر في نقل بعض مدخراتك إلى محفظة غير متصلة بالإنترنت."; +"other__high_balance__title" = "رصيد\nمرتفع"; +"other__lnurl_auth_error" = "فشل تسجيل الدخول (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "حدث خطأ عند محاولة تسجيل الدخول. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "لقد سجلت الدخول بنجاح إلى {domain}."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "لقد سجلت الدخول بنجاح."; +"other__lnurl_auth_success_title" = "تم تسجيل الدخول"; +"other__lnurl_blocktank_error" = "تعذر على Bitkit الاتصال بـ Blocktank."; +"other__lnurl_channel_error" = "تعذر فتح القناة (LNURL)"; +"other__lnurl_channel_error_raw" = "حدث خطأ عند محاولة الدفع: {raw}"; +"other__lnurl_channel_header" = "اتصال Lightning"; +"other__lnurl_channel_host" = "المضيف"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "مزود خدمة Lightning"; +"other__lnurl_channel_message" = "هل تريد فتح اتصال Lightning مع مزود خدمة Lightning هذا؟"; +"other__lnurl_channel_node" = "معرّف العقدة"; +"other__lnurl_channel_port" = "المنفذ"; +"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "تم طلب القناة بنجاح."; +"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "تم طلب القناة بنجاح من: {peer}"; +"other__lnurl_channel_success_title" = "تم طلب القناة"; +"other__lnurl_channel_title" = "اتصال\nLightning\nجديد"; +"other__lnurl_ln_error_msg" = "تعذر بدء عقدة Lightning المحلية. يرجى المحاولة مرة أخرى أو إعادة تشغيل Bitkit."; +"other__lnurl_pay_error" = "تعذر الدفع (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "لا توجد سعة إرسال كافية لإكمال طلب lnurl-pay."; +"other__lnurl_withdr_error" = "فشل السحب (LNURL)"; +"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "تعذر إنشاء فاتورة للسحب."; +"other__lnurl_withdr_error_generic" = "عذرًا، حدث خطأ."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "معلمات سحب LNURL غير صحيحة، الحد الأدنى/الأقصى غير محدد بشكل صحيح."; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "لا توجد سعة استلام كافية لإكمال طلب السحب."; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "تم طلب سحبك بنجاح. في انتظار الدفع."; +"other__lnurl_withdr_success_title" = "تم طلب السحب"; +"other__notification_registration_failed_description" = "تعذر على Bitkit التسجيل لإشعارات الدفع."; +"other__notification_registration_failed_title" = "فشل تسجيل الإشعارات"; +"other__pay_insufficient_savings" = "مدخرات غير كافية"; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "تحتاج ₿ {amount} إضافية لدفع فاتورة Bitcoin هذه."; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "تحتاج المزيد من ₿ لدفع فاتورة Bitcoin هذه."; +"other__pay_insufficient_spending" = "رصيد إنفاق غير كافٍ"; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "تحتاج ₿ {amount} إضافية لدفع فاتورة Lightning هذه."; +"other__phone_settings" = "فتح إعدادات الهاتف"; +"other__qr_error_detection_description" = "فشل معالجة الصورة للبحث عن رموز QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "خطأ في الاكتشاف"; +"other__qr_error_generic_description" = "عذرًا. حدث خطأ عند محاولة معالجة هذه الصورة."; +"other__qr_error_header" = "تعذر قراءة رمز QR"; +"other__qr_error_load_image" = "عذرًا. تعذر على Bitkit تحميل هذه الصورة."; +"other__qr_error_network_header" = "شبكة غير صحيحة"; +"other__qr_error_network_text" = "تم تعيين Bitkit حاليًا على {selectedNetwork} لكن البيانات خاصة بـ {dataNetwork}."; +"other__qr_error_no_data_header" = "تعذر قراءة البيانات"; +"other__qr_error_no_data_text" = "تعذر على Bitkit قراءة البيانات المقدمة."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "عذرًا. تعذر على Bitkit اكتشاف رمز QR في هذه الصورة."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "لم يُعثر على رمز QR"; +"other__qr_error_process_image" = "عذرًا. تعذر على Bitkit معالجة هذه الصورة."; +"other__qr_error_text" = "لا يستطيع Bitkit قراءة رمز QR هذا."; +"other__qr_paste" = "لصق رمز QR"; +"other__qr_scan" = "مسح رمز QR"; +"other__rate_error_msg_date" = "تعذر على Bitkit تحديث سعر صرف Bitcoin الحالي. استخدام السعر من {date}"; +"other__rate_error_msg_nodate" = "تعذر على Bitkit تحديث سعر صرف Bitcoin الحالي. يرجى المحاولة لاحقًا."; +"other__rate_error_title" = "فشل تحديث سعر Bitcoin"; +"other__scan__error__expired" = "انتهت صلاحية فاتورة Lightning هذه."; +"other__scan__error__generic" = "لا يستطيع Bitkit قراءة البيانات المقدمة."; +"other__scan_err_decoding" = "خطأ في فك التشفير"; +"other__scan_err_interpret_title" = "تعذر تفسير البيانات المقدمة"; +"other__scan_err_not_payable_msg" = "لا يبدو أن رمز QR هذا يحتوي على بيانات دفع."; +"other__shop__discover__esims__description" = "كن بلا حدود"; +"other__shop__discover__esims__title" = "بطاقات eSIM"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "تسوق بـ Bitcoin"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "بطاقات الهدايا"; +"other__shop__discover__label" = "فئات بطاقات الهدايا"; +"other__shop__discover__nav_title" = "تسوق"; +"other__shop__discover__refill__description" = "اشحن رصيد هاتفك"; +"other__shop__discover__refill__title" = "شحن الهاتف"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "الخريطة"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "تسوق"; +"other__shop__discover__travel__description" = "احجز عطلتك بـ ₿"; +"other__shop__discover__travel__title" = "السفر"; +"other__shop__intro__button" = "ابدأ"; +"other__shop__intro__description" = "اجعل حياتك على معيار Bitcoin. أنفق Bitcoin على بطاقات الهدايا الرقمية وبطاقات eSIM وشحن الهاتف والمزيد."; +"other__shop__intro__title" = "تسوق"; +"other__shop__main__nav_title" = "تسوق"; +"other__swipe" = "اسحب للتأكيد"; +"other__transfer_notification__body" = "افتح Bitkit لإكمال تحويلك"; +"other__transfer_notification__title" = "مهم: تحويل Bitkit"; +"other__try_again" = "يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"other__update_button" = "تحديث"; +"other__update_critical_button" = "تحديث Bitkit"; +"other__update_critical_nav_title" = "تحديث حرج"; +"other__update_critical_text" = "هناك تحديث حرج لـ Bitkit. يجب عليك التحديث لمتابعة استخدام Bitkit."; +"other__update_critical_title" = "حدّث\nBitkit الآن"; +"other__update_nav_title" = "تحديث متاح"; +"other__update_text" = "يرجى تحديث Bitkit إلى أحدث إصدار للحصول على ميزات جديدة وإصلاحات للأخطاء!"; +"other__update_title" = "حدّث\nBitkit"; +"security__authorization__authorize" = "تفويض"; +"security__authorization__authorizing" = "جارٍ التفويض..."; +"security__authorization__claims" = "تدعي هذه الخدمة أنها"; +"security__authorization__deny" = "رفض"; +"security__authorization__description" = "تأكد من ثقتك بهذه الخدمة قبل منح الإذن لإدارة بياناتك."; +"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "تعذر المصادقة مع خدمة Pubky"; +"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "خطأ في مصادقة Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "تعذر استرداد مفتاح Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "خطأ في Pubky"; +"security__authorization__requested_permissions" = "الأذونات المطلوبة"; +"security__authorization__success" = "نجاح"; +"security__authorization__title" = "التفويض"; +"security__backup_button" = "نسخ احتياطي"; +"security__backup_funds" = "الآن بعد أن لديك بعض الأموال في محفظتك، حان الوقت لعمل نسخة احتياطية من أموالك!"; +"security__backup_funds_no" = "لا توجد أموال في محفظتك بعد، ولكن يمكنك إنشاء نسخة احتياطية إذا أردت."; +"security__backup_title" = "احفظ بأمان Bitcoin الخاص بك"; +"security__backup_wallet" = "نسخ احتياطي للمحفظة"; +"security__bio" = "المقاييس الحيوية"; +"security__bio_ask" = "تم تعيين رمز PIN. هل تريد استخدام {biometricsName} بدلاً من رمز PIN؟"; +"security__bio_auth_with" = "المصادقة باستخدام {biometricsName}"; +"security__bio_confirm" = "تأكيد {biometricsName}"; +"security__bio_error_message" = "تعذر على Bitkit إعداد {type} لجهازك."; +"security__bio_error_title" = "فشل إعداد المقاييس الحيوية"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_loading" = "جارٍ التحميل..."; +"security__bio_no" = "يبدو أن جهازك لا يدعم أمان المقاييس الحيوية."; +"security__bio_not_available" = "يبدو أنك لم تقم بإعداد أمان المقاييس الحيوية بعد (أو أنه غير مدعوم). حاول تمكينه في إعدادات هاتفك."; +"security__bio_phone_settings" = "إعدادات الهاتف"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_use" = "استخدام {biometricsName}"; +"security__close_app" = "إغلاق Bitkit"; +"security__contact_support" = "الاتصال بالدعم"; +"security__cp_changed_text" = "لقد غيرت رمز PIN بنجاح إلى مجموعة جديدة من 4 أرقام."; +"security__cp_changed_title" = "تم تغيير رمز PIN"; +"security__cp_retype_text" = "يرجى إعادة كتابة رمز PIN المكون من 4 أرقام لإكمال عملية الإعداد."; +"security__cp_retype_title" = "أعد كتابة رمز PIN الجديد"; +"security__cp_setnew_text" = "يرجى استخدام رمز PIN ستتذكره. إذا نسيت رمز PIN، يمكنك إعادة تعيينه، لكن ذلك سيتطلب استعادة محفظتك."; +"security__cp_setnew_title" = "تعيين رمز PIN جديد"; +"security__cp_text" = "يمكنك تغيير رمز PIN إلى مجموعة\nجديدة من 4 أرقام. يرجى إدخال رمز PIN الحالي أولاً."; +"security__cp_title" = "تغيير رمز PIN"; +"security__cp_try_again" = "حاول مرة أخرى، هذا ليس نفس رمز PIN."; +"security__display_seed" = "عرض عبارة البذرة"; +"security__export_button" = "تصدير"; +"security__export_error_file" = "تعذر على Bitkit إنشاء ملف النسخة الاحتياطية."; +"security__export_error_msg" = "تعذر على Bitkit تصدير ملف النسخة الاحتياطية إلى هاتفك."; +"security__export_error_title" = "فشل النسخ الاحتياطي"; +"security__export_password" = "كلمة المرور"; +"security__export_share" = "مشاركة ملف النسخة الاحتياطية"; +"security__export_success_msg" = "صدّر Bitkit ملف النسخة الاحتياطية إلى هاتفك بنجاح."; +"security__export_success_title" = "تم تصدير النسخة الاحتياطية"; +"security__export_text" = "يمكنك تصدير نسخة من بيانات محفظتك كملف .ZIP. هذا الملف مشفر بكلمة المرور التي تحددها أدناه."; +"security__export_title" = "التصدير إلى الهاتف"; +"security__mnemonic_confirm" = "تأكيد عبارة الاسترداد"; +"security__mnemonic_confirm_tap" = "انقر على الكلمات الـ 12 بالترتيب الصحيح."; +"security__mnemonic_data_header" = "بيانات المحفظة"; +"security__mnemonic_data_text" = "سيتم نسخ ملفك الشخصي وجهات اتصالك وحساباتك وعلاماتك ونشاطك احتياطيًا تلقائيًا إلى خدمتنا السحابية المجانية."; +"security__mnemonic_error" = "فشل المحفظة"; +"security__mnemonic_error_description" = "تعذر على Bitkit قراءة عبارة الاسترداد الخاصة بك."; +"security__mnemonic_keep_header" = "احتفظ بها بأمان"; +"security__mnemonic_keep_text" = "تذكر، لا تشارك عبارة الاسترداد أبدًا مع أي شخص! إذا فعلت، يمكنهم سرقة أموالك وملفك الشخصي وبياناتك الأخرى."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "آخر نسخة احتياطية للبيانات: {time}"; +"security__mnemonic_multiple_header" = "أجهزة متعددة"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "لا تستخدم عبارة استرداد Bitkit على هواتف متعددة في وقت واحد، لأن ذلك قد يفسد بياناتك."; +"security__mnemonic_never_share" = "لا تشارك أبدًا عبارة الاسترداد مع أي شخص لأن ذلك قد يؤدي إلى خسارة الأموال."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "تأكد من أن لا أحد يستطيع رؤية شاشتك. لا تشارك عبارة الاسترداد أبدًا مع أي شخص، لأن ذلك قد يؤدي إلى خسارة الأموال."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "لا يستطيع Bitkit الوصول إلى أموالك ولا يمكنه مساعدتك في استردادها إذا فقدت عبارة الاسترداد. احتفظ بها بأمان!"; +"security__mnemonic_phrase" = "العبارة التذكيرية"; +"security__mnemonic_result_header" = "ناجح"; +"security__mnemonic_result_text" = "تأكد من تخزين عبارة الاسترداد في مكان آمن، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لاستعادة أموالك!"; +"security__mnemonic_reveal" = "انقر للكشف"; +"security__mnemonic_use" = "استخدم الكلمات الـ 12 أدناه لاستعادة أموالك في وقت لاحق."; +"security__mnemonic_write" = "اكتب هذه الكلمات {length} بالترتيب الصحيح واحفظها في مكان آمن."; +"security__mnemonic_your" = "عبارة الاسترداد الخاصة بك"; +"security__pass" = "عبارة المرور"; +"security__pass_confirm" = "تأكيد عبارة المرور"; +"security__pass_confirm_text" = "أدخل عبارة المرور التي أضفتها أثناء إعداد وإنشاء محفظتك."; +"security__pass_never_share" = "لا تشارك أبدًا عبارة المرور مع أي شخص لأن ذلك قد يؤدي إلى خسارة الأموال."; +"security__pass_never_share_warning" = "لا تشارك عبارة المرور أبدًا مع أي شخص، لأن ذلك قد يؤدي إلى خسارة الأموال. احتفظ بها سرية!"; +"security__pass_recovery" = "عبارة المرور: {passphrase}"; +"security__pass_text" = "لقد أضفت عبارة مرور إلى عبارة الاسترداد أثناء إعداد المحفظة."; +"security__pass_your" = "عبارة المرور الخاصة بك"; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} محاولات متبقية. هل نسيت رمز PIN؟"; +"security__pin_choose_header" = "اختر رمز PIN من 4 أرقام"; +"security__pin_choose_text" = "يرجى استخدام رمز PIN ستتذكره. إذا نسيت رمز PIN، يمكنك إعادة تعيينه، لكن ذلك سيتطلب استعادة محفظتك."; +"security__pin_disable_button" = "تعطيل رمز PIN"; +"security__pin_disable_text" = "رمز PIN ممكّن حاليًا. إذا كنت تريد تعطيل رمز PIN، تحتاج إلى إدخال رمز PIN الحالي أولاً."; +"security__pin_disable_title" = "تعطيل رمز PIN"; +"security__pin_enter" = "يرجى إدخال رمز PIN الخاص بك"; +"security__pin_forgot_reset" = "إعادة التعيين (يتطلب عبارة الاسترداد)"; +"security__pin_forgot_text" = "هل نسيت رمز PIN؟ أعد التعيين واستعد محفظة Bitkit باستخدام عبارة الاسترداد. قم بتعيين رمز PIN جديد بعد إكمال الاستعادة."; +"security__pin_forgot_title" = "هل نسيت رمز PIN؟"; +"security__pin_last_attempt" = "المحاولة الأخيرة. إدخال رمز PIN خاطئ مرة أخرى سيؤدي إلى إعادة تعيين محفظتك."; +"security__pin_not_match" = "حاول مرة أخرى، هذا ليس نفس رمز PIN."; +"security__pin_retype_header" = "أعد كتابة رمز PIN المكون من 4 أرقام"; +"security__pin_retype_text" = "يرجى إعادة كتابة رمز PIN المكون من 4 أرقام لإكمال عملية الإعداد."; +"security__pin_security_button" = "تأمين المحفظة"; +"security__pin_security_header" = "زيادة الأمان"; +"security__pin_security_text" = "لزيادة أمان المحفظة، يمكنك إعداد رمز PIN و Face ID."; +"security__pin_security_title" = "احمِ\nبيتكوين الخاص بك"; +"security__pin_send" = "يرجى إدخال رمز PIN الخاص بك لتأكيد وإرسال هذه الدفعة."; +"security__pin_send_title" = "أدخل رمز PIN"; +"security__pin_use_biometrics" = "استخدام {biometricsName}"; +"security__recovery" = "الاستعادة"; +"security__recovery_text" = "لقد دخلت وضع استعادة Bitkit. إليك بعض الإجراءات للتنفيذ عند مواجهة مشاكل تمنع التطبيق من العمل بشكل كامل. أعد تشغيل التطبيق لبدء التشغيل العادي."; +"security__reset_button_backup" = "نسخ احتياطي أولاً"; +"security__reset_button_reset" = "إعادة تعيين المحفظة"; +"security__reset_confirm" = "نعم، إعادة التعيين"; +"security__reset_dialog_desc" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين محفظة Bitkit؟ هل لديك نسخة احتياطية من عبارة الاسترداد وبيانات المحفظة؟"; +"security__reset_dialog_title" = "إعادة تعيين Bitkit؟"; +"security__reset_text" = "قم بعمل نسخة احتياطية من محفظتك أولاً لتجنب فقدان أموالك وبيانات المحفظة. إعادة التعيين ستستبدل إعداد Bitkit الحالي."; +"security__reset_title" = "إعادة التعيين والاستعادة"; +"security__success_bio" = "لقد أعددت بنجاح رمز PIN و {biometricsName} لتحسين أمان المحفظة."; +"security__success_no_bio" = "لقد أعددت بنجاح رمز PIN لتحسين أمان محفظتك."; +"security__success_payments" = "مطلوب أيضًا للمدفوعات"; +"security__success_title" = "تم تأمين المحفظة"; +"security__use_pin" = "استخدام رمز PIN"; +"security__wipe_app" = "مسح التطبيق"; +"security__wiped_message" = "تمت إعادة تعيين Bitkit وحذف جميع بيانات المحفظة."; +"security__wiped_title" = "تم حذف بيانات المحفظة"; +"settings__about__legal" = "قانوني"; +"settings__about__share" = "مشاركة"; +"settings__about__shareText" = "غيّر محفظتك، غيّر العالم. حمّل Bitkit لـ iPhone {appStoreUrl} أو Android {playStoreUrl}"; +"settings__about__text" = "شكرًا لكونك مستخدم Bitcoin مسؤول.\nغيّر محفظتك، غيّر العالم.\n\nيمنحك Bitkit المفاتيح لأموالك وملفك الشخصي وجهات اتصالك وحسابات الويب.\n\nتم تصنيع Bitkit بواسطة Synonym Software Ltd."; +"settings__about__title" = "حول Bitkit"; +"settings__about__version" = "الإصدار"; +"settings__about_title" = "حول"; +"settings__addr__addr_change" = "عناوين الباقي"; +"settings__addr__addr_receiving" = "عناوين الاستلام"; +"settings__addr__check_balances" = "التحقق من الأرصدة"; +"settings__addr__copied" = "تم النسخ إلى الحافظة"; +"settings__addr__gen_20" = "إنشاء 20 إضافية"; +"settings__addr__index" = "الفهرس: {index}"; +"settings__addr__loading" = "جارٍ تحميل العناوين..."; +"settings__addr__no_addrs" = "لا توجد عناوين للعرض"; +"settings__addr__no_addrs_str" = "لم يُعثر على عناوين عند البحث عن \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "لم يُعثر على عناوين بها أموال عند البحث عن \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_funds_change" = "لم يُعثر على أموال تحت نوع العنوان {addressType}، عناوين الباقي حتى الفهرس {index}."; +"settings__addr__no_funds_receiving" = "لم يُعثر على أموال تحت نوع العنوان {addressType}، عناوين الاستلام حتى الفهرس {index}."; +"settings__addr__path" = "المسار: {path}"; +"settings__addr__private_hide" = "إخفاء المفتاح الخاص"; +"settings__addr__private_key" = "المفتاح الخاص: {privateKey}"; +"settings__addr__private_view" = "عرض المفتاح الخاص"; +"settings__addr__rescan_error" = "فشل إعادة المسح"; +"settings__addr__rescan_error_description" = "تعذر على Bitkit التحقق من أرصدة العناوين."; +"settings__addr__sats_found" = "تم العثور على ₿ {totalBalance}"; +"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, zero {إنفاق جميع الأموال من صفر عنوان} one {إنفاق جميع الأموال من عنوان واحد} two {إنفاق جميع الأموال من عنوانين} few {إنفاق جميع الأموال من # عناوين} many {إنفاق جميع الأموال من # عنوان} other {إنفاق جميع الأموال من # عنوان}}"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, zero {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من صفر عنوان} one {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من عنوان واحد} two {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من عنوانين} few {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من # عناوين} many {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من # عنوان} other {إنفاق ₿ {fundsToSpend} من # عنوان}}"; +"settings__adv__address_type" = "نوع عنوان Bitcoin"; +"settings__adv__address_viewer" = "عارض العناوين"; +"settings__adv__bitcoin_network" = "شبكة Bitcoin"; +"settings__adv__coin_selection" = "اختيار العملة"; +"settings__adv__cs_auto" = "تلقائي"; +"settings__adv__cs_auto_mode" = "الوضع التلقائي"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "يجد تطابقات المبلغ الدقيق لتقليل الباقي"; +"settings__adv__cs_consolidate" = "تجميع"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "استخدم جميع UTXO المتاحة بغض النظر عن المبلغ المرسل. استخدم هذه الطريقة عندما تكون الرسوم منخفضة لتقليل الرسوم في المعاملات المستقبلية."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "الأول دخولاً الأول خروجًا"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "استخدم UTXO الأقدم أولاً (حسب ارتفاع الكتلة)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "الأخير دخولاً الأخير خروجًا"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "استخدم UTXO الأحدث أولاً (حسب ارتفاع الكتلة)."; +"settings__adv__cs_manual" = "يدوي"; +"settings__adv__cs_max" = "الأصغر أولاً"; +"settings__adv__cs_max_description" = "ترتيب واستخدام أصغر UTXO أولاً. رسوم أعلى محتملة، لكنه يخفي أكبر UTXO لديك."; +"settings__adv__cs_method" = "طريقة اختيار العملة"; +"settings__adv__cs_min" = "الأكبر أولاً"; +"settings__adv__cs_min_description" = "ترتيب واستخدام أكبر UTXO أولاً. رسوم أقل محتملة، لكنه يكشف أكبر UTXO لديك."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "سحب عشوائي واحد"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "اختيار عشوائي للخصوصية"; +"settings__adv__electrum_server" = "خادم Electrum"; +"settings__adv__gap_limit" = "حد فجوة العناوين"; +"settings__adv__lightning_connections" = "اتصالات Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "عقدة Lightning"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "أنواع العناوين المراقبة"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "ستدخل التغييرات حيز التنفيذ الكامل بعد إعادة تشغيل التطبيق."; +"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "تم تحديث أنواع العناوين المراقبة"; +"settings__adv__payment_preference" = "تفضيل الدفع"; +"settings__adv__pp_contacts" = "الدفع إلى/من جهات الاتصال"; +"settings__adv__pp_contacts_switch" = "تمكين المدفوعات مع جهات الاتصال*"; +"settings__adv__pp_drag" = "تفضيل الدفع (اسحب لإعادة الترتيب)"; +"settings__adv__pp_footer" = "* يتطلب هذا مشاركة بيانات الدفع."; +"settings__adv__pp_header" = "اختر كيف تفضل استلام الأموال عندما يرسل المستخدمون أموالاً إلى مفتاح ملفك الشخصي."; +"settings__adv__rescan" = "إعادة مسح العناوين"; +"settings__adv__reset_confirm" = "نعم، إعادة التعيين"; +"settings__adv__reset_desc" = "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين الاقتراحات؟ ستظهر مرة أخرى في حال إزالتها من نظرة عامة محفظة Bitkit."; +"settings__adv__reset_title" = "إعادة تعيين الاقتراحات؟"; +"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__section_networks" = "الشبكات"; +"settings__adv__section_other" = "أخرى"; +"settings__adv__section_payments" = "المدفوعات"; +"settings__adv__suggestions_reset" = "إعادة تعيين الاقتراحات"; +"settings__adv__sweep_funds" = "مسح الأموال"; +"settings__adv__web_relay" = "مرحل Slashtags للويب"; +"settings__advanced_title" = "متقدم"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "إيصالات الاتصال"; +"settings__backup__category_connections" = "الاتصالات"; "settings__backup__category_contacts" = "جهات الاتصال"; -"slashtags__your_name" = "اسمك"; -"slashtags__your_name_capital" = "اسمك"; -"slashtags__contact_name" = "اسم جهة الاتصال"; +"settings__backup__category_profile" = "الملف الشخصي"; +"settings__backup__category_settings" = "الإعدادات"; +"settings__backup__category_tags" = "العلامات"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "سجل المعاملات"; +"settings__backup__category_wallet" = "التعزيزات والتحويلات"; +"settings__backup__category_widgets" = "الأدوات"; +"settings__backup__export" = "تصدير بيانات المحفظة إلى الهاتف"; +"settings__backup__failed_message" = "فشل Bitkit في عمل نسخة احتياطية لبيانات المحفظة. إعادة المحاولة خلال {interval, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}."; +"settings__backup__failed_title" = "فشل النسخ الاحتياطي للبيانات"; +"settings__backup__latest" = "أحدث النسخ الاحتياطية للبيانات"; +"settings__backup__reset" = "إعادة تعيين واستعادة المحفظة"; +"settings__backup__status_failed" = "فشل النسخ الاحتياطي: {time}"; +"settings__backup__status_success" = "آخر نسخة احتياطية: {time}"; +"settings__backup__title" = "النسخ الاحتياطي أو الاستعادة"; +"settings__backup__wallet" = "نسخ احتياطي لمحفظتك"; +"settings__backup_title" = "النسخ الاحتياطي أو الاستعادة"; +"settings__dev_disabled_message" = "تم تعطيل خيارات المطور في جميع أنحاء التطبيق."; +"settings__dev_disabled_title" = "تم تعطيل خيارات المطور"; +"settings__dev_enabled_message" = "تم تمكين خيارات المطور في جميع أنحاء التطبيق."; +"settings__dev_enabled_title" = "تم تمكين خيارات المطور"; +"settings__dev_title" = "إعدادات المطور"; +"settings__es__button_connect" = "الاتصال بالمضيف"; +"settings__es__button_reset" = "إعادة التعيين إلى الافتراضي"; +"settings__es__connected_to" = "متصل حاليًا بـ"; +"settings__es__disconnected" = "غير متصل"; +"settings__es__error_host" = "يرجى تحديد مضيف للاتصال به."; +"settings__es__error_host_port" = "يرجى تحديد مضيف ومنفذ للاتصال بهما."; +"settings__es__error_invalid_http" = "يرجى تحديد عنوان URL صالح."; +"settings__es__error_peer" = "خطأ Electrum"; +"settings__es__error_port" = "يرجى تحديد منفذ للاتصال به."; +"settings__es__error_port_invalid" = "يرجى تحديد منفذ صالح."; +"settings__es__host" = "المضيف"; +"settings__es__port" = "المنفذ"; +"settings__es__protocol" = "البروتوكول"; +"settings__es__server_error" = "فشل اتصال Electrum"; +"settings__es__server_error_description" = "تعذر على Bitkit إنشاء اتصال بـ Electrum."; +"settings__es__server_updated_message" = "تم الاتصال بنجاح بـ {host}:{port}"; +"settings__es__server_updated_title" = "تم تحديث خادم Electrum"; +"settings__fee__custom__description" = "يعتمد على الرسوم"; +"settings__fee__custom__label" = "مخصص"; +"settings__fee__custom__value" = "مخصص"; +"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 دقيقة"; +"settings__fee__fast__label" = "سريع (أكثر تكلفة)"; +"settings__fee__fast__value" = "سريع"; +"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 دقيقة"; +"settings__fee__normal__label" = "عادي"; +"settings__fee__normal__value" = "عادي"; +"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 ساعة"; +"settings__fee__slow__label" = "بطيء (أرخص)"; +"settings__fee__slow__value" = "بطيء "; +"settings__gap__gap_limit_update_description" = "ستدخل التغييرات حيز التنفيذ الكامل بعد إعادة تشغيل التطبيق."; +"settings__gap__gap_limit_update_title" = "تم تحديث حد فجوة العناوين"; +"settings__gap__look_ahead" = "البحث للأمام"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "البحث للأمام للباقي"; +"settings__gap__look_behind" = "البحث للخلف"; +"settings__gap__look_behind_change" = "البحث للخلف للباقي"; +"settings__gap__reset" = "إعادة تعيين"; +"settings__gap__save" = "حفظ"; +"settings__general__currency_footer" = "الأسعار مدعومة من Bitfinex و CoinGecko."; +"settings__general__currency_local" = "العملة المحلية"; +"settings__general__currency_local_title" = "العملة المحلية"; +"settings__general__currency_most_used" = "الأكثر استخدامًا"; +"settings__general__currency_other" = "عملات أخرى"; +"settings__general__denomination_classic" = "كلاسيكي (₿ 0.00010000)"; +"settings__general__denomination_label" = "تسمية Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "حديث (₿ 10 000)"; +"settings__general__language" = "اللغة"; +"settings__general__language_other" = "لغة الواجهة"; +"settings__general__language_title" = "اللغة"; +"settings__general__speed" = "سرعة المعاملة"; +"settings__general__speed_default" = "سرعة المعاملة الافتراضية"; +"settings__general__speed_fee_custom" = "تعيين رسوم مخصصة"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} للمعاملة المتوسطة"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} للمعاملة المتوسطة ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__speed_title" = "سرعة المعاملة"; +"settings__general__tags" = "العلامات"; +"settings__general__tags_previously" = "العلامات المستخدمة سابقًا"; +"settings__general__unit" = "الوحدة الافتراضية"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_display" = "عرض المبالغ بـ"; +"settings__general__unit_note" = "نصيحة: قم بالتبديل السريع بين Bitcoin و {currency} بالنقر على رصيد محفظتك."; +"settings__general__unit_title" = "الوحدة الافتراضية"; +"settings__general_title" = "عام"; +"settings__notifications__intro__button" = "تمكين"; +"settings__notifications__intro__text" = "قم بتشغيل الإشعارات للحصول على المدفوعات، حتى عندما يكون تطبيق Bitkit مغلقًا."; +"settings__notifications__intro__title" = "استلم الأموال\nبشكل سلبي"; +"settings__notifications__nav_title" = "المدفوعات في الخلفية"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "تمكين في إعدادات Bitkit على {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "تخصيص في إعدادات Bitkit على {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "المدفوعات في الخلفية معطلة، لأنك رفضت الإشعارات."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "قم بتمكين المدفوعات في الخلفية لاستلام الأموال حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا (إذا كان جهازك متصلاً بالإنترنت)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "المدفوعات في الخلفية ممكّنة. يمكنك استلام الأموال حتى عندما يكون التطبيق مغلقًا (إذا كان جهازك متصلاً بالإنترنت)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "الإشعارات"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "لتمكين المدفوعات في الخلفية، يرجى تمكين الإشعارات في إعدادات Bitkit على iOS."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "افتح Bitkit لرؤية التفاصيل"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "منذ 3 دقائق"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "تم استلام دفعة"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "الخصوصية"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "تضمين المبلغ في الإشعارات"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "استلام الأموال عندما يكون Bitkit مغلقًا"; +"settings__quickpay__intro__description" = "يجعل Bitkit QuickPay عملية الدفع أسرع عن طريق الدفع تلقائيًا لرموز QR عند مسحها."; +"settings__quickpay__intro__title" = "مدفوعات\nبدون احتكاك"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__label" = "حد QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* يدعم Bitkit QuickPay حصريًا المدفوعات من رصيد الإنفاق الخاص بك."; +"settings__quickpay__settings__text" = "إذا تم التمكين، سيتم دفع الفواتير الممسوحة التي تقل عن ${amount} تلقائيًا دون الحاجة إلى تأكيدك أو PIN*."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "تمكين QuickPay"; +"settings__rgs__button_connect" = "اتصال"; +"settings__rgs__error_peer" = "خطأ اتصال RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "تعذر الاتصال بخادم Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__server_url" = "عنوان URL لخادم Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__update_success_description" = "قد تحتاج إلى إعادة تشغيل التطبيق مرة أو مرتين لتفعيل هذا التغيير."; +"settings__rgs__update_success_title" = "تم تحديث خادم Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__security__clipboard" = "قراءة الحافظة لسهولة الاستخدام"; +"settings__security__footer" = "عند التمكين، يمكنك استخدام {biometryTypeName} بدلاً من رمز PIN لفتح محفظتك أو إرسال المدفوعات."; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "إخفاء الرصيد عند الفتح"; +"settings__security__pin" = "رمز PIN"; +"settings__security__pin_change" = "تغيير رمز PIN"; +"settings__security__pin_disabled" = "معطل"; +"settings__security__pin_enabled" = "ممكّن"; +"settings__security__pin_idle" = "طلب PIN عند الخمول"; +"settings__security__pin_launch" = "طلب PIN عند التشغيل"; +"settings__security__pin_payments" = "طلب PIN للمدفوعات"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "اسحب الرصيد للإخفاء"; +"settings__security__title" = "الأمان والخصوصية"; +"settings__security__use_bio" = "استخدام {biometryTypeName} بدلاً من ذلك"; +"settings__security__warn_100" = "تحذير عند الإرسال فوق 100 دولار"; +"settings__security_title" = "الأمان والخصوصية"; +"settings__settings" = "الإعدادات"; +"settings__status__backup__error" = "فشل إكمال نسخة احتياطية كاملة"; +"settings__status__backup__pending" = "جارٍ النسخ الاحتياطي..."; +"settings__status__backup__ready" = "تم النسخ الاحتياطي"; +"settings__status__backup__title" = "آخر نسخة احتياطية كاملة للبيانات"; +"settings__status__electrum__error" = "تعذر الاتصال بـ Electrum"; +"settings__status__electrum__pending" = "جارٍ الاتصال..."; +"settings__status__electrum__ready" = "متصل"; +"settings__status__electrum__title" = "عقدة Bitcoin"; +"settings__status__internet__error" = "غير متصل"; +"settings__status__internet__pending" = "جارٍ إعادة الاتصال..."; +"settings__status__internet__ready" = "متصل"; +"settings__status__internet__title" = "الإنترنت"; +"settings__status__lightning_connection__error" = "لا توجد اتصالات مفتوحة"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "جارٍ الفتح..."; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "مفتوح"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "اتصال Lightning"; +"settings__status__lightning_node__error" = "تعذر البدء"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "جارٍ المزامنة..."; +"settings__status__lightning_node__ready" = "تمت المزامنة"; +"settings__status__lightning_node__title" = "عقدة Lightning"; +"settings__status__title" = "حالة التطبيق"; +"settings__support__help" = "مركز المساعدة"; +"settings__support__label_address" = "عنوان البريد الإلكتروني"; +"settings__support__label_message" = "المشكلة أو السؤال"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "صف المشكلة أو اطرح سؤالاً"; +"settings__support__report" = "الإبلاغ عن مشكلة"; +"settings__support__report_text" = "يرجى وصف المشكلة التي تواجهها أو طرح سؤال عام."; +"settings__support__status" = "حالة التطبيق"; +"settings__support__text" = "هل تحتاج مساعدة؟ أبلغ عن مشكلتك من داخل Bitkit، أو قم بزيارة مركز المساعدة، أو تحقق من الحالة، أو تواصل معنا على قنواتنا الاجتماعية."; +"settings__support__text_button" = "إرسال"; +"settings__support__text_success" = "شكرًا للتواصل معنا! سنحاول الرد عليك في أقرب وقت ممكن."; +"settings__support__text_success_button" = "حسنًا"; +"settings__support__text_unsuccess" = "حدث خطأ أثناء محاولة إرسال مشكلتك أو سؤالك. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"settings__support__text_unsuccess_button" = "حاول مرة أخرى"; +"settings__support__title" = "الدعم"; +"settings__support__title_success" = "تم الإرسال بنجاح"; +"settings__support__title_unsuccess" = "فشل الإرسال"; +"settings__support_title" = "الدعم"; +"settings__widgets__nav_title" = "الأدوات"; +"settings__widgets__showWidgetTitles" = "عرض عناوين الأدوات"; +"settings__widgets__showWidgets" = "الأدوات"; +"settings__wr__error_healthcheck" = "فشل فحص الصحة"; +"settings__wr__error_https" = "ليس عنوان HTTPS صالحًا."; +"settings__wr__error_url" = "يرجى تحديد عنوان URL للاتصال به."; +"settings__wr__error_wr" = "خطأ في مرحل الويب"; +"settings__wr__url_updated_message" = "تم الاتصال بنجاح بـ {url}"; +"settings__wr__url_updated_title" = "تم تحديث مرحل الويب"; +"slashtags__auth_depricated_msg" = "تم إيقاف Slashauth. يرجى استخدام Bitkit Beta."; +"slashtags__auth_depricated_title" = "موقوف"; "slashtags__contact" = "جهة الاتصال"; -"slashtags__contacts" = "جهات الاتصال"; "slashtags__contact_add" = "أضف جهة اتصال"; +"slashtags__contact_add_button" = "إضافة"; "slashtags__contact_add_capital" = "أضف جهة اتصال"; -"slashtags__contact_add_explain" = "أضف جهة اتصال بمسح رمز استجابتها السريع أو بلصق مفتاحها أدناه"; -"slashtags__contact_key_paste" = "الصق مفتاحًا"; -"slashtags__contact_error_yourself" = "ليس لك أن تضيف نفسك في جهات اتصالك."; -"slashtags__contact_error_key" = "هذا ليس مفتاحًا صالحًا."; -"slashtags__contact_edit_capital" = "تعديل جهة الاتصال"; -"slashtags__contacts_name" = "اسم جهة الاتصال"; -"slashtags__contact_your_name" = "اسم ملفك الشخصي العام"; -"slashtags__contact_retrieving" = "جلب معلومات جهة الاتصال..."; -"slashtags__contact_no_links" = "لم تُضَف أي روابط بعد..."; -"slashtags__contact_share" = "مشاركة مفتاح الملف الشخصي"; -"slashtags__contact_this" = "جهة الاتصال هذه"; -"slashtags__contact_copied" = "نُسخ مفتاح الملف الشخصي إلى الحافظة"; +"slashtags__contact_add_explain" = "أضف جهة اتصال جديدة بمسح رمز QR الخاص بها أو بلصق مفتاحها أدناه."; +"slashtags__contact_assign" = "تعيين جهة اتصال"; +"slashtags__contact_copied" = "تم نسخ مفتاح الملف الشخصي إلى الحافظة"; +"slashtags__contact_delete_text" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف {name} من جهات اتصالك؟"; "slashtags__contact_delete_title" = "حذف {name}؟"; -"slashtags__contact_delete_text" = "هل أنت متأكد من إرادتك حذف {name} من جهات اتصالك؟"; "slashtags__contact_delete_yes" = "نعم، احذف"; +"slashtags__contact_edit_capital" = "تعديل جهة الاتصال"; +"slashtags__contact_error_key" = "هذا ليس مفتاحًا صالحًا."; +"slashtags__contact_error_yourself" = "لا يمكنك إضافة نفسك كجهة اتصال."; +"slashtags__contact_key_paste" = "لصق مفتاح"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning ليس جاهزًا بعد"; +"slashtags__contact_name" = "اسم جهة الاتصال"; +"slashtags__contact_no_links" = "لم تُضف أي روابط بعد..."; +"slashtags__contact_pay_error" = "تعذر الدفع لجهة الاتصال"; +"slashtags__contact_retrieving" = "جارٍ جلب\nمعلومات جهة الاتصال..."; "slashtags__contact_select" = "اختر جهة اتصال"; +"slashtags__contact_share" = "مشاركة مفتاح الملف الشخصي"; +"slashtags__contact_this" = "جهة الاتصال هذه"; +"slashtags__contact_your_name" = "اسم ملفك\nالشخصي العام"; +"slashtags__contacts" = "جهات الاتصال"; +"slashtags__contacts_name" = "اسم جهة الاتصال"; +"slashtags__contacts_no_found" = "لم يُعثر على جهات اتصال"; +"slashtags__disabled" = "Slashtags معطل"; +"slashtags__error_deleting_profile" = "تعذر حذف الملف الشخصي"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "جهة الاتصال التي تحاول الإرسال إليها لم تقم بتمكين المدفوعات."; +"slashtags__error_pay_title" = "تعذر الدفع لجهة الاتصال"; +"slashtags__error_saving_contact" = "تعذر حفظ جهة الاتصال"; +"slashtags__error_saving_profile" = "تعذر حفظ الملف الشخصي"; +"slashtags__my_profile" = "ملفي الشخصي"; +"slashtags__offline_enable" = "تمكين المدفوعات مع جهات الاتصال*"; +"slashtags__offline_enable_explain" = "* يتطلب هذا مشاركة بيانات الدفع."; +"slashtags__onboarding_button" = "أضف أول جهة اتصال"; +"slashtags__onboarding_header" = "جهات اتصال\nديناميكية"; +"slashtags__onboarding_profile1_header" = "امتلك\nملفك الشخصي"; +"slashtags__onboarding_profile1_text" = "أعد ملفك الشخصي العام وروابطك، حتى يتمكن جهات اتصال Bitkit من الوصول إليك أو الدفع لك في أي وقت وأي مكان."; +"slashtags__onboarding_profile2_header" = "ادفع لجهات اتصال\nBitkit"; +"slashtags__onboarding_profile2_text" = "يمكنك أنت وجهات اتصالك استخدام Bitkit لإرسال المدفوعات مباشرة، بدون بنوك، في أي وقت وأي مكان."; +"slashtags__onboarding_text" = "احصل على تحديثات تلقائية من جهات اتصال Bitkit، وادفع لهم، وتابع ملفاتهم الشخصية العامة."; +"slashtags__profile" = "الملف الشخصي"; +"slashtags__profile_add_link" = "إضافة رابط"; +"slashtags__profile_bio" = "نبذة قصيرة. قل شيئًا عن نفسك."; +"slashtags__profile_create" = "إنشاء ملف شخصي"; +"slashtags__profile_delete" = "حذف"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع معلومات ملفك الشخصي على Bitkit؟"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "حذف معلومات الملف الشخصي؟"; "slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "نعم، احذف"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "تم حذف معلومات ملفك الشخصي على Bitkit."; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "تم حذف الملف الشخصي"; +"slashtags__profile_edit" = "تعديل الملف الشخصي"; +"slashtags__profile_link_label" = "التسمية"; +"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "مثلاً \'الموقع الإلكتروني\'"; +"slashtags__profile_link_public" = "ملاحظة: أي رابط تضيفه سيكون مرئيًا للعامة."; +"slashtags__profile_link_suggestions" = "اقتراحات"; +"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "اقتراحات للإضافة"; +"slashtags__profile_link_value" = "رابط أو نص"; +"slashtags__profile_pay_contacts" = "ادفع لجهات اتصالك"; +"slashtags__profile_public_warn" = "يرجى ملاحظة أن جميع معلومات ملفك الشخصي ستكون متاحة ومرئية للعامة."; +"slashtags__profile_save" = "حفظ"; +"slashtags__profile_scan_to_add" = "امسح لإضافة {name}"; +"slashtags__your_name" = "اسمك"; +"slashtags__your_name_capital" = "اسمك"; +"sweep__amount" = "المبلغ المستلم"; +"sweep__broadcasting" = "جارٍ البث..."; +"sweep__complete_description" = "تم مسح أموالك وستُضاف إلى رصيد محفظتك."; +"sweep__complete_title" = "اكتمل المسح"; +"sweep__confirm_title" = "تأكيد المسح"; +"sweep__destination" = "الوجهة"; +"sweep__error_destination_address" = "فشل الحصول على عنوان الوجهة"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "لم يتم تعيين معدل الرسوم"; +"sweep__error_title" = "خطأ"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats إجمالي الرسوم"; +"sweep__found_description" = "وجد Bitkit أموالاً في عناوين غير مدعومة (Legacy و Nested SegWit و Taproot)."; +"sweep__found_title" = "تم العثور على أموال"; +"sweep__funds_found" = "تم العثور على أموال"; +"sweep__loading_address" = "جارٍ الحصول على العنوان..."; +"sweep__loading_description" = "يرجى الانتظار بينما يبحث Bitkit عن أموال في عناوين غير مدعومة (Legacy و Nested SegWit و Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "جارٍ البحث عن الأموال..."; +"sweep__no_funds_description" = "تحقق Bitkit من أنواع العناوين غير المدعومة ولم يجد أموالاً لمسحها."; +"sweep__no_funds_title" = "لا توجد أموال للمسح"; +"sweep__preparing" = "جارٍ تحضير المعاملة..."; +"sweep__prompt_description" = "وجد Bitkit أموالاً على أنواع عناوين Bitcoin غير مدعومة. امسح لنقل الأموال إلى رصيد محفظتك الجديد."; +"sweep__prompt_headline" = "امسح أموال\nBitkit القديمة"; +"sweep__prompt_sweep" = "مسح"; +"sweep__prompt_title" = "مسح الأموال"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "مسح إلى المحفظة"; +"sweep__swipe" = "اسحب للمسح"; +"sweep__title" = "مسح الأموال"; +"sweep__view_details" = "عرض التفاصيل"; +"sweep__wallet_overview" = "نظرة عامة على المحفظة"; +"wallet__activity" = "النشاط"; +"wallet__activity_address" = "العنوان"; +"wallet__activity_all" = "كل النشاط"; +"wallet__activity_assign" = "تعيين"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "تم استلام Bitcoin"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "تم إرسال Bitcoin"; +"wallet__activity_boost" = "تعزيز"; +"wallet__activity_boost_fee" = "رسوم التعزيز"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "تعزيز معاملة واردة"; +"wallet__activity_boosted" = "تم التعزيز بالفعل"; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "المعاملة المعززة {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "المعاملة المعززة {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boosting" = "جارٍ التعزيز"; +"wallet__activity_confirmed" = "مؤكدة"; +"wallet__activity_confirming" = "جارٍ التأكيد"; +"wallet__activity_confirms_in" = "تتأكد خلال {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "جارٍ التعزيز. تتأكد خلال {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_contact" = "جهة الاتصال"; +"wallet__activity_date" = "التاريخ"; +"wallet__activity_detach" = "فصل"; +"wallet__activity_error_get" = "فشل استرداد المعاملة"; +"wallet__activity_error_get_description" = "تعذر على Bitkit جلب بيانات المعاملة."; +"wallet__activity_error_tx_not_found" = "لم يُعثر على المعاملة."; +"wallet__activity_explore" = "استكشاف"; +"wallet__activity_explorer" = "فتح مستكشف الكتل"; +"wallet__activity_failed" = "فشلت"; +"wallet__activity_fee" = "الرسوم"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "الرسوم (مدفوعة مسبقًا)"; +"wallet__activity_group_month" = "هذا الشهر"; +"wallet__activity_group_week" = "هذا الأسبوع"; +"wallet__activity_group_year" = "هذا العام"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, zero {المدخلات} one {المدخل} two {المدخلان} few {المدخلات (#)} many {المدخلات (#)} other {المدخلات (#)}}"; +"wallet__activity_invoice" = "الفاتورة"; +"wallet__activity_invoice_comment" = "تعليق"; +"wallet__activity_invoice_note" = "ملاحظة الفاتورة"; +"wallet__activity_low_fee" = "الرسوم منخفضة جدًا محتملاً"; +"wallet__activity_no" = "لا يوجد نشاط بعد"; +"wallet__activity_no_explain" = "استلم بعض الأموال للبدء"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, zero {المخرجات} one {المخرج} two {المخرجان} few {المخرجات (#)} many {المخرجات (#)} other {المخرجات (#)}}"; +"wallet__activity_payment" = "الدفع"; +"wallet__activity_payment_hash" = "تجزئة الدفع"; +"wallet__activity_pending" = "معلق"; +"wallet__activity_preimage" = "الصورة المسبقة"; +"wallet__activity_received" = "مستلم"; +"wallet__activity_removed" = "تمت الإزالة من Mempool"; +"wallet__activity_removed_msg" = "يرجى التحقق من قائمة نشاطك. المعاملات المتأثرة ({count}) ستظهر باللون الأحمر."; +"wallet__activity_removed_title" = "تمت إزالة المعاملات من Mempool"; +"wallet__activity_sent" = "مرسل"; +"wallet__activity_show_all" = "عرض كل النشاط"; +"wallet__activity_status" = "الحالة"; +"wallet__activity_successful" = "ناجح"; +"wallet__activity_tabs__all" = "الكل"; +"wallet__activity_tabs__other" = "أخرى"; +"wallet__activity_tabs__received" = "مستلم"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "مرسل"; +"wallet__activity_tag" = "علامة"; +"wallet__activity_time" = "الوقت"; +"wallet__activity_transfer" = "تحويل"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "التحويل قيد التنفيذ"; +"wallet__activity_transfer_pending" = "تحويل (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "التحويل جاهز خلال {duration}"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "من الإنفاق"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "من الإنفاق (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "من المدخرات"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "من المدخرات (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "إلى المدخرات"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "إلى الإنفاق"; +"wallet__activity_tx_id" = "معرّف المعاملة"; +"wallet__balance_hidden_message" = "اسحب رصيد محفظتك لإظهاره مرة أخرى."; +"wallet__balance_hidden_title" = "رصيد المحفظة مخفي"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( معلق)"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "انقر على رصيد محفظتك لإعادته إلى {unit}."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "تم التبديل إلى {unit}"; +"wallet__boost" = "تعزيز"; +"wallet__boost_error_msg" = "تعذر على Bitkit تعزيز المعاملة."; +"wallet__boost_error_title" = "فشل التعزيز"; +"wallet__boost_fee_custom" = "قد تتم تسوية معاملتك بشكل أسرع إذا قمت بتضمين رسوم شبكة إضافية. عيّن رسومك المخصصة أدناه."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "قد تتم تسوية معاملتك بشكل أسرع إذا قمت بتضمين رسوم شبكة إضافية. إليك توصية:"; +"wallet__boost_recomended_button" = "استخدام الرسوم المقترحة"; +"wallet__boost_success_msg" = "تم تعزيز المعاملة بنجاح."; +"wallet__boost_success_title" = "تم التعزيز!"; +"wallet__boost_swipe" = "اسحب للتعزيز"; +"wallet__boost_title" = "تعزيز المعاملة"; +"wallet__create_wallet_error" = "يرجى إعادة فتح التطبيق والمحاولة مرة أخرى."; +"wallet__create_wallet_existing_error" = "المحفظة \"{walletName}\" موجودة بالفعل."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "عبارة استرداد غير صالحة."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "يرجى التحقق مرة أخرى من دقة عبارة الاسترداد."; +"wallet__details_savings_title" = "المدخرات"; +"wallet__details_spending_title" = "الإنفاق"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "تحويل وارد: "; +"wallet__drawer__activity" = "النشاط"; "wallet__drawer__contacts" = "جهات الاتصال"; +"wallet__drawer__profile" = "الملف الشخصي"; +"wallet__drawer__settings" = "الإعدادات"; +"wallet__drawer__shop" = "تسوق"; +"wallet__drawer__status" = "حالة التطبيق"; +"wallet__drawer__wallet" = "المحفظة"; +"wallet__drawer__widgets" = "الأدوات"; +"wallet__error_broadcast_tx" = "فشل بث المعاملة"; +"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "يرجى التحقق من اتصالك والمحاولة مرة أخرى.\n{message}"; +"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "حدث خطأ عند بث معاملتك. {raw}"; +"wallet__error_create_tx" = "فشل إنشاء المعاملة"; +"wallet__error_create_tx_msg" = "حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى {raw}"; +"wallet__error_min_fee_msg" = "يرجى زيادة الرسوم والمحاولة مرة أخرى."; +"wallet__error_min_fee_title" = "لم يتم استيفاء الحد الأدنى لرسوم الترحيل"; +"wallet__error_no_invoice" = "لم يُعثر على فاتورة Lightning."; +"wallet__error_no_tx_msg" = "يرجى التحقق من معلومات معاملتك والمحاولة مرة أخرى."; +"wallet__error_no_tx_title" = "لا توجد معاملة متاحة للبث."; +"wallet__filter_apply" = "تطبيق"; +"wallet__filter_clear" = "مسح"; +"wallet__filter_title" = "اختر النطاق"; +"wallet__instant_payment_received" = "تم استلام Bitcoin فوري"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "خطأ في بدء Lightning"; +"wallet__ldk_sync_error_title" = "خطأ في مزامنة Lightning"; +"wallet__lnurl_p_max" = "الحد الأقصى للمبلغ"; +"wallet__lnurl_p_title" = "دفع Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "الحد الأدنى للمبلغ لهذه الفاتورة هو ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "المبلغ منخفض جدًا"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "تعليق"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "تعليق اختياري للمستلم"; +"wallet__lnurl_w_button" = "سحب"; +"wallet__lnurl_w_max" = "متاح للسحب"; +"wallet__lnurl_w_text" = "سيتم إيداع الأموال التي تسحبها في رصيد إنفاق Bitkit الخاص بك."; +"wallet__lnurl_w_title" = "سحب Bitcoin"; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "الرسوم تتجاوز الحد الأقصى"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "خفّض الرسوم المخصصة وحاول مرة أخرى."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "الرسوم أقل من الحد الأدنى"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "ارفع الرسوم المخصصة وحاول مرة أخرى."; +"wallet__minimum" = "الحد الأدنى"; +"wallet__note" = "ملاحظة"; +"wallet__payment_received" = "تم استلام Bitcoin"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "قم بتمكين الإعداد في الخلفية للخروج من Bitkit بأمان أثناء تكوين رصيدك."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "تمكين الإعداد في الخلفية"; +"wallet__receive_bitcoin" = "استلام Bitcoin"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "فاتورة Bitcoin"; +"wallet__receive_cjit_error" = "فشلت المعاملة"; +"wallet__receive_cjit_error_msg" = "فشل إرسال الأموال إلى حساب الإنفاق الخاص بك."; +"wallet__receive_connect_additional" = "لاستلام المزيد من Bitcoin الفوري، يتعين على Bitkit زيادة سيولتك. سيتم خصم رسوم شبكة {networkFee} ورسوم مزود الخدمة {serviceFee} من المبلغ الذي حددته."; +"wallet__receive_connect_initial" = "لإعداد رصيد إنفاقك، سيتم خصم رسوم شبكة {networkFee} ورسوم مزود الخدمة {serviceFee}."; +"wallet__receive_copied" = "تم نسخ الفاتورة إلى الحافظة"; +"wallet__receive_foreground_msg" = "قد تفشل المدفوعات إلى رصيد إنفاقك إذا قمت بالتبديل بين التطبيقات."; +"wallet__receive_foreground_title" = "أبقِ Bitkit في المقدمة"; +"wallet__receive_insufficient_text" = "سعة استلام غير كافية لاستلام هذا المبلغ عبر Lightning."; +"wallet__receive_insufficient_title" = "رصيد استلام غير كافٍ."; +"wallet__receive_ldk_init" = "جارٍ تهيئة رصيد الإنفاق..."; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "فاتورة Lightning"; +"wallet__receive_liquidity__label" = "سيولة رصيد الإنفاق"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "سيولة رصيد إنفاق إضافية"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "إعداد رصيد الإنفاق"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "زيادة سعة الاستلام"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "يستخدم رصيد إنفاقك Lightning Network لجعل مدفوعاتك أرخص وأسرع وأكثر خصوصية.\n\nيعمل هذا مثل الوصول إلى الإنترنت، لكنك تدفع مقابل السيولة والتوجيه بدلاً من النطاق الترددي.\n\nيتضمن هذا الإعداد بعض التكاليف لمرة واحدة."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "يستخدم رصيد إنفاقك Lightning Network لجعل مدفوعاتك أرخص وأسرع وأكثر خصوصية.\n\nيعمل هذا مثل الوصول إلى الإنترنت، لكنك تدفع مقابل السيولة والتوجيه بدلاً من النطاق الترددي.\n\nيحتاج Bitkit إلى زيادة سعة استلام رصيد إنفاقك لمعالجة هذه الدفعة."; +"wallet__receive_note_placeholder" = "ملاحظة اختيارية للدافع"; +"wallet__receive_share_address" = "مشاركة عنوان الاستلام"; +"wallet__receive_show_qr" = "عرض رمز QR"; +"wallet__receive_specify" = "تعديل الفاتورة"; +"wallet__receive_spending" = "الاستلام على رصيد الإنفاق"; +"wallet__receive_spending_text" = "استمتع بمعاملات فورية\nورخيصة مع الأصدقاء والعائلة\nوالتجار."; +"wallet__receive_spending_title" = "استلم على رصيد الإنفاق"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "هل تريد استلام أموال Lightning؟"; +"wallet__receive_will" = "ستستلم"; +"wallet__refresh_error_msg" = "حدث خطأ وتعذر تحديث المحفظة. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"wallet__refresh_error_throttle_description" = "اتصال خادم Electrum مقيد. يرجى الانتظار عدة دقائق قبل المحاولة مرة أخرى."; +"wallet__refresh_error_throttle_title" = "الاتصال مقيد"; +"wallet__refresh_error_title" = "فشل التحديث"; +"wallet__reorg_detected" = "تم اكتشاف إعادة تنظيم سلسلة الكتل"; +"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, zero {لم يعد أي من معاملاتك مؤكدًا.} one {لم تعد معاملة واحدة من معاملاتك مؤكدة.} two {لم تعد معاملتان من معاملاتك مؤكدتين.} few {لم تعد # معاملات من معاملاتك مؤكدة.} many {لم تعد # معاملة من معاملاتك مؤكدة.} other {لم تعد # معاملة من معاملاتك مؤكدة.}} يرجى الانتظار."; +"wallet__reorg_msg_end" = "يرجى التحقق من قائمة نشاطك للمعاملات المتأثرة."; +"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; +"wallet__savings__onboarding" = "أرسل\nBitcoin\nإلى\nرصيد مدخراتك"; +"wallet__savings__title" = "المدخرات"; +"wallet__selection_auto" = "تلقائي"; +"wallet__selection_title" = "اختيار العملة"; +"wallet__selection_total_required" = "الإجمالي المطلوب"; +"wallet__selection_total_selected" = "الإجمالي المحدد"; +"wallet__send" = "إرسال"; +"wallet__send_address_placeholder" = "أدخل فاتورة أو عنوان أو مفتاح ملف شخصي"; +"wallet__send_amount" = "مبلغ Bitcoin"; +"wallet__send_amount_error_balance" = "المبلغ أكبر من رصيدك الحالي."; +"wallet__send_amount_error_fee" = "المبلغ المحدد لا يسمح بتضمين رسوم."; +"wallet__send_amount_error_title" = "مبلغ غير صالح"; +"wallet__send_available" = "متاح"; +"wallet__send_available_savings" = "متاح (مدخرات)"; +"wallet__send_available_spending" = "متاح (إنفاق)"; +"wallet__send_bitcoin" = "إرسال Bitcoin"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "يرجى نسخ عنوان أو فاتورة."; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "الحافظة فارغة"; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "يرجى إزالة UTXO أو زيادة مبلغ الإرسال للمتابعة."; +"wallet__send_confirming_in" = "يتأكد خلال"; +"wallet__send_details" = "التفاصيل"; +"wallet__send_dialog1" = "يبدو أنك ترسل أكثر من 100 دولار. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog2" = "يبدو أنك ترسل أكثر من 50% من إجمالي رصيدك. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog3" = "يبدو أن رسوم المعاملة أكثر من 50% من المبلغ الذي ترسله. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog4" = "يبدو أن رسوم المعاملة أكثر من 10 دولارات. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog5_description" = "تتطلب ظروف الشبكة الحالية أن تكون رسومك أكبر من {minimumFee} ₿/vbyte. قد تفشل هذه المعاملة، أو تستغرق وقتًا للتأكيد، أو يتم حذفها من mempool. هل تريد المتابعة؟"; +"wallet__send_dialog5_title" = "الرسوم منخفضة جدًا محتملاً"; +"wallet__send_done" = "تم"; +"wallet__send_error_create_tx" = "تعذر بث المعاملة. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"wallet__send_error_slash_ln" = "للأسف لا يمكن الدفع لجهة الاتصال فورًا. يمكنك تجربة دفعة عادية (أكثر تكلفة وأبطأ)."; +"wallet__send_error_tx_failed" = "فشلت المعاملة"; +"wallet__send_fee_and_speed" = "السرعة والرسوم"; +"wallet__send_fee_custom" = "تعيين رسوم مخصصة"; +"wallet__send_fee_error" = "رسوم غير صالحة"; +"wallet__send_fee_error_min" = "تعذر تخفيض الرسوم أكثر."; +"wallet__send_fee_speed" = "السرعة"; +"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} لهذه المعاملة"; +"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} لهذه المعاملة ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"wallet__send_instant_failed" = "فشلت الدفعة الفورية"; +"wallet__send_invoice" = "الفاتورة"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "انتهاء صلاحية الفاتورة"; +"wallet__send_max" = "الحد الأقصى"; +"wallet__send_max_spending__description" = "الحد الأقصى للمبلغ القابل للإنفاق أقل قليلاً بسبب رصيد الاحتياطي المطلوب."; +"wallet__send_max_spending__title" = "رصيد الاحتياطي"; +"wallet__send_output_to_small_description" = "يرجى زيادة مبلغ الإرسال للمتابعة."; +"wallet__send_output_to_small_title" = "مبلغ الإرسال صغير جدًا"; +"wallet__send_pending" = "الدفعة معلقة"; +"wallet__send_pending_note" = "هذه الدفعة تستغرق وقتًا أطول من المتوقع. يمكنك متابعة استخدام Bitkit."; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "جارٍ الدفع\nللفاتورة..."; +"wallet__send_regular" = "دفعة عادية"; +"wallet__send_review" = "مراجعة وإرسال"; +"wallet__send_sent" = "تم إرسال Bitcoin"; +"wallet__send_swipe" = "اسحب للدفع"; +"wallet__send_to" = "إلى"; +"wallet__send_yes" = "نعم، أرسل"; +"wallet__spending__onboarding" = "أرسل\nBitcoin\nإلى\nرصيد إنفاقك"; +"wallet__spending__title" = "الإنفاق"; +"wallet__tag_remove_error_description" = "تعذر على Bitkit العثور على بيانات المعاملة."; +"wallet__tag_remove_error_title" = "فشل إزالة العلامة"; +"wallet__tags" = "العلامات"; +"wallet__tags_add" = "إضافة علامة"; +"wallet__tags_add_button" = "إضافة"; +"wallet__tags_add_error_description" = "تعذر على Bitkit العثور على بيانات المعاملة."; +"wallet__tags_add_error_header" = "فشل إضافة العلامة"; +"wallet__tags_filter" = "تصفية النشاط باستخدام العلامات"; +"wallet__tags_filter_title" = "اختر علامة"; +"wallet__tags_new" = "علامة جديدة"; +"wallet__tags_new_enter" = "أدخل علامة جديدة"; +"wallet__tags_no" = "لا توجد علامات متاحة بعد"; +"wallet__tags_previously" = "العلامات المستخدمة سابقًا"; +"wallet__toast_payment_failed_description" = "فشلت دفعتك الفورية. يرجى المحاولة مرة أخرى."; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "فشلت الدفعة"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "تم إرسال دفعتك الفورية بنجاح."; +"wallet__toast_payment_success_title" = "تم إرسال الدفعة"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "تم استبدال معاملتك المستلمة بزيادة الرسوم"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "تم استبدال المعاملة المستلمة"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "تمت إزالة المعاملة من mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "تمت إزالة المعاملة"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "تم استبدال معاملتك بزيادة الرسوم"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "تم استبدال المعاملة"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "أصبحت المعاملة غير مؤكدة بسبب إعادة تنظيم سلسلة الكتل"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "المعاملة غير مؤكدة"; +"wallet__tx_invalid" = "معاملة غير صالحة"; +"wallet__receive" = "استلام"; "wallet__recipient_contact" = "جهة الاتصال"; -"wallet__activity_contact" = "جهة الاتصال"; +"wallet__recipient_invoice" = "لصق فاتورة"; +"wallet__recipient_manual" = "إدخال يدوي"; +"wallet__recipient_scan" = "مسح QR"; +"widgets__add" = "إضافة أداة"; +"widgets__blocks__description" = "افحص إحصائيات متنوعة عن كتل Bitcoin المُعدّنة حديثًا."; +"widgets__blocks__error" = "تعذر الحصول على بيانات الكتل"; +"widgets__blocks__name" = "كتل Bitcoin"; +"widgets__calculator__description" = "حوّل مبالغ ₿ إلى {fiatSymbol} أو العكس."; +"widgets__calculator__name" = "حاسبة Bitcoin"; +"widgets__delete__description" = "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف '{name}' من أدواتك؟"; +"widgets__delete__title" = "حذف الأداة؟"; +"widgets__facts__description" = "اكتشف حقائق ممتعة عن Bitcoin، في كل مرة تفتح فيها محفظتك."; +"widgets__facts__name" = "حقائق Bitcoin"; +"widgets__nav_title" = "الأدوات"; +"widgets__news__description" = "اقرأ أحدث وأفضل عناوين Bitcoin من مواقع إخبارية متنوعة."; +"widgets__news__error" = "تعذر الحصول على آخر الأخبار"; +"widgets__news__name" = "عناوين Bitcoin"; +"widgets__onboarding__description" = "استمتع بموجزات لا مركزية من خدمات الويب المفضلة لديك، بإضافة أدوات ممتعة ومفيدة إلى محفظة Bitkit."; +"widgets__onboarding__title" = "مرحبًا،\nالأدوات"; +"widgets__price__description" = "تحقق من أحدث أسعار صرف Bitcoin لمجموعة متنوعة من العملات الورقية."; +"widgets__price__error" = "تعذر الحصول على بيانات الأسعار"; +"widgets__price__name" = "سعر Bitcoin"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "معدل الكتلة التالية قريب من المتوسطات الشهرية."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "ظروف متوسطة"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "كل شيء واضح. الآن وقت مناسب للتعامل على سلسلة الكتل."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "ظروف مواتية"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "إذا لم تكن في عجلة للتعامل، قد يكون من الأفضل الانتظار قليلاً."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "ظروف سيئة"; +"widgets__weather__current_fee" = "الرسوم المتوسطة الحالية"; +"widgets__weather__error" = "تعذر الحصول على طقس الرسوم الحالي"; +"widgets__weather__name" = "طقس Bitcoin"; +"widgets__weather__next_block" = "التضمين في الكتلة التالية"; +"widgets__widget__edit" = "موجز الأداة"; +"widgets__widget__edit_custom" = "مخصص"; +"widgets__widget__edit_default" = "افتراضي"; +"widgets__widget__edit_description" = "يرجى اختيار الحقول التي تريد عرضها في أداة {name}."; +"widgets__widget__nav_title" = "الأداة"; +"widgets__widget__source" = "المصدر"; +"widgets__widgets" = "الأدوات"; +"widgets__weather__description" = "اكتشف متى يكون الوقت مناسبًا للتعامل على سلسلة Bitcoin."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings index c2a30619..2afacc80 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings @@ -1,614 +1,1243 @@ -"cards__backupSeedPhrase__title" = "Sauvegarde"; "cards__backupSeedPhrase__description" = "Emmagatzema els teus bitcoin"; -"cards__discount__title" = "Descompte"; +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Còpia de seguretat"; +"cards__btFailed__description" = "Si us plau torna-ho a provar"; +"cards__btFailed__title" = "Ha fallat"; +"cards__buyBitcoin__description" = "Comprar bitcoin"; +"cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; "cards__discount__description" = "Balanç de despesa"; -"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; -"cards__quickpay__description" = "Escaneja i paga"; -"cards__invite__title" = "Convidar"; +"cards__discount__title" = "Descompte"; "cards__invite__description" = "Comparteix Bitkit"; -"cards__lightning__title" = "Gastar"; +"cards__invite__title" = "Convidar"; "cards__lightning__description" = "Pagaments instantanis"; -"cards__lightningSettingUp__title" = "Transferir"; -"cards__lightningSettingUp__description" = "En progrés..."; -"cards__lightningConnecting__title" = "Conectant"; +"cards__lightning__title" = "Gastar"; "cards__lightningConnecting__description" = "Llest en ±10m"; +"cards__lightningConnecting__title" = "Connectant"; +"cards__lightningReady__description" = "Connectat!"; "cards__lightningReady__title" = "Llest"; -"cards__lightningReady__description" = "Conectat!"; -"cards__transferPending__title" = "Transferir"; -"cards__transferPending__description" = "Llest en ±{duration}"; -"cards__transferClosingChannel__title" = "Initialisation"; -"cards__transferClosingChannel__description" = "Mantenir l\'aplicació oberta"; -"cards__pin__title" = "Segur"; +"cards__lightningSettingUp__description" = "En progrés..."; +"cards__lightningSettingUp__title" = "Transferir"; +"cards__notifications__description" = "Sense Bitkit obert"; +"cards__notifications__description_alt" = "Quan Bitkit està tancat"; +"cards__notifications__title" = "Rebre pagaments"; "cards__pin__description" = "Configurar un codi PIN"; -"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil"; +"cards__pin__title" = "Segur"; +"cards__quickpay__description" = "Escaneja i paga"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__shop__description" = "Compra amb Bitcoin"; +"cards__shop__title" = "Botiga"; "cards__slashtagsProfile__description" = "Afegeix els teus detalls"; -"cards__support__title" = "Suport"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil"; +"cards__suggestions" = "Suggeriments"; "cards__support__description" = "Obteniu ajuda"; -"cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; -"cards__buyBitcoin__description" = "Comprar bitcoin"; -"cards__btFailed__title" = "Ha fallat"; -"cards__btFailed__description" = "Si us plau torna-ho a provar"; -"cards__suggestions" = "Sugeriments"; +"cards__support__title" = "Suport"; +"cards__transferClosingChannel__description" = "Mantenir l\'aplicació oberta"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "Iniciant"; +"cards__transferPending__description" = "Llest en ±{duration}"; +"cards__transferPending__title" = "Transferir"; +"coming_soon__button" = "Vista general de la cartera"; +"coming_soon__description" = "Aquesta funcionalitat està en desenvolupament i estarà disponible aviat."; +"coming_soon__headline" = "Properament\naviat"; +"coming_soon__nav_title" = "Properament"; "common__advanced" = "Avançat"; -"common__continue" = "Continua"; +"common__are_you_sure" = "Estàs segur?"; +"common__back" = "Enrere"; "common__cancel" = "Cancel·lar"; "common__close" = "Tancar"; -"common__are_you_sure" = "Estàs segur?"; -"common__yes_proceed" = "Sí, continua."; -"common__try_again" = "Torna a intentar"; -"common__dialog_cancel" = "No, cancela"; -"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; -"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; -"common__edit" = "Editar"; +"common__connect" = "Connecta"; +"common__continue" = "Continua"; +"common__copied" = "Copiat al porta-retalls"; "common__copy" = "Còpia"; -"common__share" = "Compartir"; -"common__search" = "Busca"; -"common__discard" = "Descartar"; -"common__save" = "Guardar"; -"common__done" = "Fet"; +"common__default" = "Predeterminat"; "common__delete" = "Suprimir"; "common__delete_yes" = "Sí, Elimina"; +"common__dialog_cancel" = "No, cancela"; +"common__discard" = "Descartar"; +"common__done" = "Fet"; +"common__edit" = "Editar"; +"common__error" = "Error"; +"common__later" = "Després"; +"common__learn_more" = "Aprèn més"; +"common__max" = "Màx"; +"common__min" = "Mín"; +"common__no" = "No"; +"common__off" = "Desactivat"; "common__ok" = "OK"; +"common__ok_random" = "Genial!\nFantàstic!\nMolt bé!\nExcel·lent!\nMeravellós!\nIncreïble!\nPerfecte!\nBrillant!"; +"common__on" = "Activat"; +"common__preview" = "Previsualització"; +"common__qr_code" = "Codi QR"; "common__reset" = "Reinicia"; "common__retry" = "Reintentar"; -"common__later" = "Després"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__save" = "Guardar"; +"common__search" = "Busca"; +"common__share" = "Compartir"; +"common__show_all" = "Mostra tot"; +"common__show_details" = "Mostra detalls"; "common__skip" = "Salta"; -"common__copied" = "Copiat al porta-retalls"; +"common__success" = "Èxit"; +"common__total" = "Total"; +"common__try_again" = "Torna a intentar"; +"common__understood" = "Entès"; "common__yes" = "Sí"; -"common__no" = "No"; -"common__back" = "Enrere"; -"common__learn_more" = "Aprèn més"; -"common__understood" = "Entès."; -"common__connect" = "Conecta"; -"common__default" = "Predeterminat"; -"common__preview" = "Previsualització"; -"fee__instant__title" = "Instant"; -"fee__instant__description" = "±2-10 segons"; -"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; -"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; -"fee__fast__title" = "Ràpid"; +"common__yes_proceed" = "Sí, continua"; +"fee__custom__description" = "Depèn de la tarifa"; +"fee__custom__shortDescription" = "Depèn de la tarifa"; +"fee__custom__shortRange" = "Depèn de la tarifa"; +"fee__custom__title" = "Personalitzat"; "fee__fast__description" = "±10-20 minuts"; -"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; -"fee__normal__title" = "Normal"; +"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; +"fee__fast__title" = "Ràpid"; +"fee__instant__description" = "±2-10 segons"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; +"fee__instant__title" = "Instantani"; +"fee__minimum__description" = "+2 hores"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; +"fee__minimum__title" = "Mínim"; "fee__normal__description" = "±20-60 minuts"; -"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; -"fee__slow__title" = "Lent"; +"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; +"fee__normal__title" = "Normal"; "fee__slow__description" = "±1-2 hores"; -"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; -"fee__minimum__title" = "Mínim"; -"fee__minimum__description" = "+2 hores"; -"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; -"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; -"fee__custom__title" = "Personalitzat"; -"fee__custom__description" = "Depèn de la tarifa"; -"fee__custom__shortRange" = "Depèn de la tarifa"; -"fee__custom__shortDescription" = "Depèn de la tarifa"; -"lightning__transfer_intro__button" = "Començar"; -"lightning__funding__nav_title" = "Balanç de despesa"; -"lightning__funding__button2" = "Utilitza un altre moneder"; -"lightning__funding__button3" = "Avançat"; -"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Balanç de despesa"; -"lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fons"; -"lightning__transfer__confirm" = "Si us plau\nconfirma"; -"lightning__transfer__swipe" = "Desplaçar per Transferir"; -"lightning__spending_intro__button" = "Començar"; -"lightning__transfer_failed__continue" = "Torna a intentar"; -"lightning__savings_intro__button" = "Començar"; -"lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionat"; -"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferència realitzada"; -"lightning__external_manual__node_id" = "ID de Node"; -"lightning__external_manual__host" = "Amfitrió"; -"lightning__external_manual__port" = "Port"; -"lightning__external_manual__scan" = "Escanegi el codi QR"; -"lightning__error_channel_purchase" = "Configuració de pagaments instantanis fallida"; -"lightning__error_channel_receiving" = "L\'import a rebre ha de ser superior a ${usdValue}"; -"lightning__spending" = "Despesa"; -"lightning__savings" = "Estalvis"; -"lightning__spending_label" = "Saldo de despesa"; -"lightning__receiving_label" = "Capacitat de recepció"; -"lightning__setting_up_step2" = "Pagament realitzat amb èxit"; -"lightning__setting_up_step3" = "Esperant per a obrir"; -"lightning__setting_up_step4" = "Obertura de connexió"; -"lightning__setting_up_button" = "Continua utilitzant Bitkit"; -"lightning__node_info" = "Node de Lightning"; -"lightning__node_id" = "ID de Node LDK"; -"lightning__node_disconnected" = "desconnectat"; -"lightning__node_failed" = "Bitkit no ha pogut inicialitzar el node Lightning."; -"lightning__connections" = "Connexions Lightning"; -"lightning__conn_pending" = "Connexions pendents"; -"lightning__conn_open" = "Connexions obertes"; +"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; +"fee__slow__title" = "Lent"; +"lightning__availability__text" = "La transferència de fons a estalvis sol ser instantània, però la liquidació pot trigar fins a 14 dies en certes condicions de xarxa."; +"lightning__availability__title" = "Disponibilitat\nde fons"; +"lightning__balance" = "Saldo"; +"lightning__base_fee" = "Comissió base de despesa"; +"lightning__channel_id" = "ID de canal"; +"lightning__channel_node_id" = "ID de node parell"; +"lightning__channel_opened_msg" = "Ara pots pagar a qualsevol persona, en qualsevol lloc, instantàniament."; +"lightning__channel_opened_title" = "Saldo de despesa llest"; +"lightning__channel_point" = "Punt del canal"; +"lightning__close_button" = "Tancar"; +"lightning__close_conn" = "Tanca la connexió"; +"lightning__close_error" = "Transferència fallida"; +"lightning__close_error_msg" = "No es possible transferir els teus fons de tornada a estalvi. Si us plau, intenta-ho de nou."; +"lightning__close_success_msg" = "Els teus fons s\'estan transferint de tornada als teus estalvis."; +"lightning__close_success_title" = "Transferència iniciada"; +"lightning__close_text" = "La comissió per tancar aquesta connexió Lightning i transferir els teus fons de tornada als teus estalvis depèn de les condicions de la xarxa.\n\nLa transferència de fons a estalvis sol ser instantània, però la liquidació pot trigar fins a 14 dies en certes condicions de xarxa."; +"lightning__closure_reason" = "Motiu del tancament"; +"lightning__conn_button_add" = "Afegir connexió"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar registres"; "lightning__conn_closed" = "Connexions tancades"; +"lightning__conn_closed_hide" = "Amaga tancades i fallides"; +"lightning__conn_closed_show" = "Mostra tancades i fallides"; "lightning__conn_failed" = "Connexions fallides"; -"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar Registres"; -"lightning__conn_button_add" = "Afegir connexió"; -"lightning__export_logs" = "Exportar registres de Lightning"; +"lightning__conn_open" = "Connexions obertes"; +"lightning__conn_pending" = "Connexions pendents"; +"lightning__connection" = "Connexió"; +"lightning__connection_closed__description" = "Els fons del teu saldo de despesa s\'han transferit als teus estalvis."; +"lightning__connection_closed__title" = "Connexió tancada"; +"lightning__connection_not_found_message" = "No s\'han pogut carregar els detalls de la connexió. Si us plau, torna-ho a provar més tard."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Connexió no trobada"; +"lightning__connections" = "Connexions Lightning"; +"lightning__created_on" = "Creat el"; +"lightning__error_add" = "Bitkit no ha pogut afegir el node parell Lightning."; +"lightning__error_add_title" = "No s\'ha pogut afegir el node parell Lightning"; +"lightning__error_add_tor" = "Bitkit no pot afegir nodes Tor."; +"lightning__error_add_uri" = "L\'URI sembla no ser vàlid."; +"lightning__error_channel_purchase" = "Configuració de pagaments instantanis fallida"; +"lightning__error_channel_receiving" = "L\'import a rebre ha de ser superior a ${usdValue}"; +"lightning__error_channel_setup_msg" = "S\'ha produït un error en configurar el teu saldo instantani. {raw}"; +"lightning__error_decode" = "No s\'ha pogut descodificar la factura"; +"lightning__error_invoice" = "No s\'ha pogut crear la factura"; "lightning__error_logs" = "Exportació del registre ha fallat"; "lightning__error_logs_description" = "Bitkit no va poder exportar els registres de LDK."; -"lightning__error_invoice" = "No s\'ha pogut crear la factura."; +"lightning__error_save" = "No s\'ha pogut desar el node parell Lightning"; +"lightning__error_save_title" = "No s\'ha pogut desar el node parell Lightning"; +"lightning__export_logs" = "Exportar registres de Lightning"; +"lightning__external__nav_title" = "Connexió Lightning"; +"lightning__external_amount__title" = "Saldo de\ndespesa"; +"lightning__external_manual__host" = "Amfitrió"; +"lightning__external_manual__node_id" = "ID de node"; +"lightning__external_manual__paste" = "Enganxa URI del node"; +"lightning__external_manual__port" = "Port"; +"lightning__external_manual__scan" = "Escaneja el codi QR"; +"lightning__external_manual__text" = "Pots utilitzar un node extern per obrir manualment una connexió Lightning. Introdueix els detalls del node per continuar."; +"lightning__external_manual__title" = "Configuració manual"; +"lightning__external_success__text" = "Connexió Lightning iniciada. Podràs utilitzar el teu saldo de despesa en ±30 minuts (depèn de la configuració del node)."; +"lightning__external_success__title" = "Connexió\niniciada"; +"lightning__fee_rate" = "Taxa de comissió"; +"lightning__fees" = "Comissions"; +"lightning__force_button" = "Forçar transferència"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Algunes connexions no s\'han pogut tancar."; +"lightning__force_failed_msg" = "No es possible transferir els teus fons de tornada a estalvi. Si us plau, intenta-ho de nou."; +"lightning__force_failed_title" = "Transferència forçada fallida"; +"lightning__force_init_msg" = "Els vostres fons seran accessibles en ±14 dies."; +"lightning__force_init_title" = "Transferència forçada iniciada"; +"lightning__force_nav_title" = "Forçar transferència"; +"lightning__force_text" = "No s\'ha pogut iniciar la transferència. Vols forçar aquesta transferència? No podràs utilitzar aquests fons durant ±14 dies (!)"; +"lightning__force_title" = "Forçar\ntransferència"; +"lightning__funding__button1" = "Transferir des d\'estalvis"; +"lightning__funding__button2" = "Utilitza un altre moneder"; +"lightning__funding__button3" = "Avançat"; +"lightning__funding__nav_title" = "Saldo de despesa"; +"lightning__funding__text" = "Pots utilitzar els teus estalvis de Bitkit o enviar bitcoin des d\'una altra cartera."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit actualment no ofereix serveis Lightning al teu país, però encara pots connectar-te directament a altres nodes."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit actualment no ofereix serveis Lightning al teu país, però encara pots connectar-te directament a altres nodes."; +"lightning__funding__title" = "Finança el teu saldo de despesa"; +"lightning__funding_advanced__button1" = "QR de canal LNURL"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "Configuració manual"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuració avançada"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Saldo de despesa"; +"lightning__funding_advanced__text" = "Escaneja un QR per reclamar el teu canal LNURL d\'un altre LSP, o tria la configuració manual."; +"lightning__funding_advanced__title" = "Configuració avançada"; "lightning__invoice_copied" = "Factura copiada al porta-retalls"; -"lightning__connection" = "Connexió"; -"lightning__status" = "Estat"; -"lightning__order_details" = "Detalls de la comanda"; -"lightning__order" = "Comanda"; -"lightning__created_on" = "Creat en"; -"lightning__transaction" = "Transacció"; -"lightning__order_fee" = "Comissió de comanda"; -"lightning__balance" = "Saldo"; -"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva"; -"lightning__total_size" = "Capacitat total del canal"; -"lightning__other" = "Altres"; -"lightning__is_usable" = "És utilitzable?"; +"lightning__is_usable" = "És utilitzable"; +"lightning__liquidity__label" = "Liquiditat del saldo de despesa"; +"lightning__liquidity__text" = "El teu saldo de despesa utilitza Lightning Network per fer els teus pagaments més barats, ràpids i privats.\n\nAixò funciona com l\'accés a Internet, però pagues per liquiditat i encaminament en lloc d\'amplada de banda.\n\nAquesta configuració inclou alguns costos únics."; +"lightning__liquidity__title" = "Liquiditat\ni encaminament"; +"lightning__no_funds__description" = "Abans de poder transferir fons del teu saldo d\'estalvis, has d\'enviar bitcoin a la teva cartera Bitkit."; +"lightning__no_funds__fund" = "Finançar cartera"; +"lightning__no_funds__title" = "No hi ha fons disponibles"; +"lightning__node_disconnected" = "desconnectat"; +"lightning__node_failed" = "Bitkit no ha pogut inicialitzar el node Lightning."; +"lightning__node_id" = "ID de node LDK"; +"lightning__node_info" = "Node Lightning"; "lightning__opened_on" = "Obert el"; "lightning__closed_on" = "Tancat el"; -"lightning__channel_node_id" = "ID de Node"; -"lightning__support" = "Suport"; -"lightning__connection_closed__title" = "Connexió tancada"; -"lightning__close_conn" = "Tanca la connexió"; -"lightning__close_error" = "Transferència fallida"; -"lightning__close_error_msg" = "No es possible transferir els teus fons de tornada a estalvi. Si us plau, intenta-ho de nou."; -"lightning__close_success_title" = "Transferència iniciada"; -"lightning__close_button" = "Tancar"; -"lightning__force_init_msg" = "Els vostres fons seran accessibles en ±14 dies."; -"lightning__force_failed_msg" = "No es possible transferir els teus fons de tornada a estalvi. Si us plau, intenta-ho de nou."; -"lightning__channel_opened_msg" = "Ara pots pagar a qualsevol persona, en qualsevol lloc, instantàniament."; -"lightning__order_given_up_title" = "Configuració de pagaments instantanis fallida"; +"lightning__order" = "ID de comanda"; +"lightning__order_details" = "Detalls de la comanda"; +"lightning__order_expiry" = "Caducitat de la comanda"; +"lightning__order_expired_msg" = "El procés de configuració ha caducat. Si us plau, torna-ho a provar."; "lightning__order_expired_title" = "Configuració de pagaments instantanis fallida"; -"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagament cancelat"; -"lightning__order_state__paid" = "Pagament realitzat amb èxit."; -"lightning__order_state__refunded" = "Pagament retornat"; -"lightning__order_state__opening" = "Obertura de connexió"; -"lightning__order_state__closing" = "Connexió tancada"; +"lightning__order_fee" = "Comissió de comanda"; +"lightning__order_given_up_msg" = "El procés de configuració ha caducat. Si us plau, torna-ho a provar."; +"lightning__order_given_up_title" = "Configuració de pagaments instantanis fallida"; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Processant pagament"; "lightning__order_state__closed" = "Connexió tancada"; +"lightning__order_state__closing" = "Tancant connexió"; +"lightning__order_state__expired" = "Comanda caducada"; +"lightning__order_state__given_up" = "Abandonat"; +"lightning__order_state__inactive" = "Connexió inactiva"; "lightning__order_state__open" = "Connexió oberta"; -"lightning__wait_text_top" = "Si us plau, espereu que Bitkit es connecti a la xarxa de pagament (±10 segons)."; -"lightning__wait_text_bottom" = "Connectant-se i sincronitzant..."; -"onboarding__tos_checkbox" = "Termes d\'ús"; -"onboarding__pp_checkbox" = "Política de privadesa"; +"lightning__order_state__opening" = "Obrint connexió"; +"lightning__order_state__paid" = "Pagament realitzat amb èxit"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagament cancel·lat"; +"lightning__order_state__queued" = "En cua per obrir"; +"lightning__order_state__refund_available" = "Reemborsament disponible"; +"lightning__order_state__refunded" = "Pagament reemborsat"; +"lightning__other" = "Altres"; +"lightning__peer_disconnected" = "Node parell desconnectat."; +"lightning__peer_saved" = "El node parell Lightning s\'ha afegit i desat correctament."; +"lightning__receiving_label" = "Capacitat de recepció"; +"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva (no gastable)"; +"lightning__savings" = "Estalvis"; +"lightning__savings_advanced__text" = "Pots transferir part del teu saldo de despesa a estalvis, perquè tens múltiples connexions Lightning actives."; +"lightning__savings_advanced__title" = "Selecciona fons\nper transferir"; +"lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionat"; +"lightning__savings_confirm__label" = "Transferir a estalvis"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir tot"; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferència\ninterrompuda"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "Els fons encara no s\'han transferit. Bitkit intentarà iniciar la transferència durant els pròxims 30 minuts. Si us plau, mantén l\'aplicació oberta."; +"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantén Bitkit\nobert"; +"lightning__savings_intro__button" = "Començar"; +"lightning__savings_intro__text" = "Transfereix el teu saldo de despesa als teus estalvis per emmagatzemar els teus Bitcoin a llarg termini i assegurar el teu futur."; +"lightning__savings_intro__title" = "Transferir\na estalvis"; +"lightning__savings_progress__text" = "Si us plau, espera, la transferència de fons està en curs. Això hauria de trigar ±10 segons."; +"lightning__savings_progress__title" = "Fons\nen transferència"; +"lightning__setting_up_button" = "Continua utilitzant Bitkit"; +"lightning__setting_up_header" = "En transferència"; +"lightning__setting_up_step1" = "Processant pagament"; +"lightning__setting_up_step2" = "Pagament realitzat amb èxit"; +"lightning__setting_up_step3" = "En cua per obrir"; +"lightning__setting_up_step4" = "Obrint connexió"; +"lightning__setting_up_text" = "Si us plau, espera, la transferència de fons està en curs. Això hauria de trigar ±10 minuts."; +"lightning__spending" = "Despesa"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "Comissió de liquiditat"; +"lightning__spending_advanced__title" = "Capacitat de\nrecepció"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "L\'import que pots transferir al teu saldo de despesa està actualment limitat a ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "La teva transferència al saldo de despesa està limitada per la política de liquiditat. Per a més detalls, visita el Centre d\'ajuda."; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Màxim del saldo de despesa"; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "Es necessita un mínim de ₿ {amount} per configurar el teu saldo de despesa."; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Mínim del saldo d\'estalvis"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__title" = "Transferir\na despesa"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "A despesa"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar en segon pla"; +"lightning__spending_confirm__default" = "Utilitzar valors predeterminats"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comissions de servei"; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comissions de xarxa"; +"lightning__spending_confirm__total" = "Total"; +"lightning__spending_intro__button" = "Començar"; +"lightning__spending_intro__text" = "Transfereix fons al teu saldo de despesa per gaudir de transaccions instantànies i barates amb amics, família i comerciants."; +"lightning__spending_intro__title" = "Transferir\na despesa"; +"lightning__spending_label" = "Saldo de despesa"; +"lightning__status" = "Estat"; +"lightning__support" = "Suport"; +"lightning__total_size" = "Mida total del canal"; +"lightning__transaction" = "Transacció"; +"lightning__transfer__confirm" = "Si us plau\nconfirma"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "Comissió personalitzada"; +"lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fons"; +"lightning__transfer__swipe" = "Llisca per transferir"; +"lightning__transfer_failed__cancel" = "Inspeccionar error"; +"lightning__transfer_failed__continue" = "Torna a intentar"; +"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Transferència fallida"; +"lightning__transfer_failed__text" = "Ho sentim, Bitkit no ha pogut configurar el teu saldo de despesa o completar la teva transferència. Si us plau, torna-ho a provar."; +"lightning__transfer_failed__title" = "Transferència\nfallida"; +"lightning__transfer_intro__button" = "Començar"; +"lightning__transfer_intro__text" = "Finança el teu saldo de despesa per gaudir de transaccions instantànies i barates amb amics, família i comerciants."; +"lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\ndespesa"; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferència realitzada"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "Els teus fons s\'han transferit. Pots utilitzar aquests fons immediatament."; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "Els teus fons s\'han transferit i el teu saldo de despesa està llest per utilitzar."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fons transferits\na estalvis"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fons transferits\na despesa"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir a estalvis"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a despesa"; +"lightning__wait_text_bottom" = "Connectant i sincronitzant..."; +"lightning__wait_text_top" = "Si us plau, espera que Bitkit es connecti a la xarxa de pagament (±10 segons)."; +"migration__description" = "Si us plau, espera mentre les dades de la teva cartera antiga es migren a aquesta nova versió de Bitkit..."; +"migration__headline" = "MIGRANT\nCARTERA"; +"migration__title" = "Migració de cartera"; +"onboarding__advanced" = "Avançat"; +"onboarding__advanced_setup" = "Configuració avançada"; +"onboarding__create_new_wallet" = "Crear una nova cartera"; +"onboarding__empty_wallet" = "Per\ncomençar\nenvia\nBitcoin\na la teva\ncartera"; +"onboarding__error_create" = "Creació de cartera fallida"; "onboarding__get_started" = "Començar"; -"onboarding__skip_intro" = "Ometre introducció"; -"onboarding__skip" = "Salta"; +"onboarding__loading_header" = "Configurant\nla teva cartera"; +"onboarding__multiple_header" = "Precaució:\nmúltiples dispositius"; +"onboarding__multiple_text" = "No instal·leu la vostra frase de recuperació de Bitkit en múltiples telèfons simultàniament, ja que això pot corrompre les vostres dades."; "onboarding__new_wallet" = "Nova cartera"; -"onboarding__restore" = "Restaurar"; -"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar cartera"; -"onboarding__advanced_setup" = "Configuració avançada"; -"onboarding__advanced" = "Avançat"; "onboarding__passphrase" = "Frase de pas"; -"onboarding__create_new_wallet" = "Crear una nova cartera"; -"onboarding__restore_phrase" = "Si us plau, introduïu la vostra frase de recuperació de qualsevol còpia de seguretat (en paper)."; -"onboarding__restore_suggestions" = "SUGGERIMENTS"; -"onboarding__restore_error_title" = "La restauració de la cartera ha fallat"; +"onboarding__passphrase_header" = "Assegura amb frase de pas"; +"onboarding__passphrase_text" = "Pots afegir una frase de pas secreta a la frase de recuperació de 12 paraules. Si ho fas, assegura\'t de no oblidar-la."; +"onboarding__pp_checkbox" = "Política de privadesa"; +"onboarding__pp_checkbox_value" = "Declaro que he llegit i accepto la política de privadesa."; +"onboarding__pp_subtitle" = "En continuar declares que has llegit i acceptes la política de privadesa."; +"onboarding__restore" = "Restaurar"; "onboarding__restore_error_description" = "Bitkit no ha pogut restaurar la teva cartera des de la còpia de seguretat o la frase de recuperació."; +"onboarding__restore_error_title" = "La restauració de la cartera ha fallat"; +"onboarding__restore_failed_header" = "Error del saldo de despesa"; +"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit ha restaurat els teus estalvis, però no ha pogut restaurar el teu saldo de despesa actual (estat Lightning) i les dades de la cartera."; +"onboarding__restore_header" = "Restaura\nla teva cartera"; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "La suma de verificació de la frase de recuperació sembla ser incorrecta. Si us plau, comprova la teva frase de recuperació."; "onboarding__restore_no_backup_button" = "Continuar sense còpia de seguretat"; -"onboarding__error_create" = "Creació de cartera fallida"; -"onboarding__multiple_text" = "No instal·leu la vostra frase de recuperació de Bitkit en múltiples telèfons simultàniament, ja que això pot corrompre les vostres dades."; -"other__qr_scan" = "Escanegi el codi QR"; -"other__qr_error_header" = "No es pot llegir el codi QR"; -"other__qr_error_text" = "Bitkit no pot llegir aquest codi QR."; -"other__qr_error_no_data_header" = "No es pot llegir les dades"; -"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no ha pogut llegir les dades proporcionades."; -"other__qr_error_network_header" = "Xarxa incorrecta"; -"other__qr_paste" = "Enganxa el codi QR"; -"other__connection_restored_title" = "Connexió a Electrum restablerta"; -"other__connection_restored_message" = "Bitkit s\'ha tornat a connectar amb èxit a Electrum."; +"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Si anteriorment tenies una còpia de seguretat Lightning, es sobreescriurà i es perdrà. Això podria resultar en una pèrdua de fons."; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, introdueix només si n\'has configurat una."; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de pas*"; +"onboarding__restore_phrase" = "Si us plau, introduïu la vostra frase de recuperació de qualsevol còpia de seguretat (en paper)."; +"onboarding__restore_red_explain" = "Si una paraula es mostra en vermell, significa que no s\'ha trobat al diccionari de frases de recuperació. Comprova si hi ha errors ortogràfics."; +"onboarding__restore_success_header" = "Cartera restaurada"; +"onboarding__restore_success_text" = "Has restaurat correctament la teva cartera des de la còpia de seguretat. Gaudeix de Bitkit!"; +"onboarding__restore_suggestions" = "SUGGERIMENTS"; +"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar cartera"; +"onboarding__skip" = "Salta"; +"onboarding__skip_intro" = "Ometre introducció"; +"onboarding__slide0_header" = "Llibertat a\nla teva butxaca"; +"onboarding__slide0_text" = "Bitkit et dóna les claus per gestionar els teus diners. Gasta ara o estalvia per després. La decisió és teva."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit et dóna les claus per controlar els teus diners, perfil i contactes. Pren el control i elimina les fronteres."; +"onboarding__slide1_header" = "Pagaments\ninstantanis"; +"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit actualment no ofereix serveis Lightning al teu país, però encara pots connectar-te a altres nodes."; +"onboarding__slide1_text" = "Gasta bitcoin més ràpid que mai. Gaudeix de pagaments instantanis i barats amb amics, família i comerciants."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Gaudeix de pagaments instantanis i barats amb amics, família i comerciants a Lightning Network."; +"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nsense fronteres"; +"onboarding__slide2_text" = "Pren el control de la teva vida digital amb perfils portàtils i contactes pagables."; +"onboarding__slide3_header" = "La privadesa no\nés un crim"; +"onboarding__slide3_text" = "Llisca per amagar el teu saldo, gaudeix de pagaments més privats i protegeix la teva cartera activant funcions de seguretat."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Els teus diners, la teva privadesa. Llisca per amagar el teu saldo i gasta de manera més privada, sense seguiment de dades i sense KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "Les teves claus,\nles teves monedes"; +"onboarding__slide4_text" = "Creem la teva cartera. Tingues en compte que Bitkit és programari mòbil. No guardis tots els teus diners a Bitkit."; +"onboarding__tos_checkbox" = "Termes d\'ús"; +"onboarding__tos_checkbox_value" = "Declaro que he llegit i accepto els termes d\'ús."; +"onboarding__tos_header" = "Termes d\'ús\nde Bitkit"; +"onboarding__tos_subtitle" = "En continuar declares que has llegit i acceptes els termes d\'ús."; +"onboarding__tos_title" = "Termes d\'ús"; +"onboarding__welcome_text" = "Utilitza Bitkit per pagar a qualsevol persona, en qualsevol lloc, en qualsevol moment, i gasta els teus bitcoin en les coses que valores a la vida."; +"onboarding__welcome_title" = "Tu pots ₿ \nel canvi"; +"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Necessites {delta} més per completar aquesta transacció."; +"other__bt_error_connect" = "No s\'ha pogut afegir el node LSP com a parell en aquest moment."; +"other__bt_error_retrieve" = "Transferència fallida"; +"other__bt_error_retrieve_msg" = "S\'ha produït un error en moure fons. {raw}"; +"other__buy_button" = "Tria un exchange"; +"other__buy_header" = "Compra una mica de\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "No tens Bitcoin o en necessites més?"; +"other__camera_ask_msg" = "Bitkit necessita permís per utilitzar la càmera."; +"other__camera_ask_title" = "Permís per utilitzar la càmera"; +"other__camera_no_text" = "Sembla que Bitkit no té permís per accedir a la teva càmera.\n\nPer utilitzar aquesta funció en el futur, hauràs d\'habilitar els permisos de càmera per a aquesta aplicació des de la configuració del teu telèfon."; +"other__clipboard_redirect_msg" = "Vols ser redirigit a la pantalla rellevant?"; +"other__clipboard_redirect_title" = "Dades del porta-retalls detectades"; +"other__connection_back_msg" = "Bitkit s\'ha reconnectat amb èxit a Internet."; +"other__connection_back_title" = "Connexió a Internet restaurada"; "other__connection_issue" = "Problemes de connexió a Internet"; "other__connection_issue_explain" = "Sembla que estàs desconnectat, intentant tornar a connectar-te..."; -"other__connection_reconnect_title" = "Reconnectant-se a Electrum"; "other__connection_reconnect_msg" = "Pèrdua de connexió amb Electrum, intentant tornar a connectar..."; -"other__connection_back_title" = "Connexió a Internet restaurada"; -"other__connection_back_msg" = "Bitkit s\'ha reconnectat amb èxit a Internet."; -"other__high_balance__nav_title" = "Saldo alt."; -"other__high_balance__continue" = "Entès."; +"other__connection_reconnect_title" = "Reconnectant a Electrum"; +"other__connection_restored_message" = "Bitkit s\'ha tornat a connectar amb èxit a Electrum."; +"other__connection_restored_title" = "Connexió a Electrum restablerta"; +"other__earlier" = "ANTERIOR"; +"other__error_keychain" = "Problema de connexió de dades"; +"other__error_keychain_msg" = "No s\'ha pogut carregar la clau primària del keychain."; +"other__gift__claimed__text" = "Ho sentim, arribes tard! Tots els regals per a aquest codi ja s\'han reclamat."; +"other__gift__claiming__text" = "Reclamant el teu codi de regal de Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "Reclamant regal"; +"other__gift__error__button" = "OK"; +"other__gift__error__text" = "Bitkit no ha pogut reclamar els fons. Si us plau, torna-ho a provar més tard o contacta amb nosaltres."; +"other__gift__error__title" = "Error del codi de regal"; +"other__gift__used__button" = "OK"; +"other__gift__used__text" = "Aquest codi de regal de Bitkit ja s\'ha utilitzat i els fons s\'han pagat."; +"other__gift__used__title" = "Codi usat"; "other__high_balance__cancel" = "Aprèn més"; -"other__update_critical_nav_title" = "Actualització crítica"; -"other__update_critical_button" = "Actualitza Bitkit"; -"other__camera_ask_title" = "Permis per utilitzar la càmera"; -"other__camera_ask_msg" = "Bitkit necessita permís per utilitzar la càmera."; -"other__clipboard_redirect_title" = "Dades del porta-retalls detectades"; -"other__clipboard_redirect_msg" = "Vols ser redirigit a la pantalla rellevant?"; -"other__pay_insufficient_savings" = "Estalvi insuficient"; -"other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de despesa insuficient"; -"other__swipe" = "Desplaça per confirmar"; -"other__scan_err_decoding" = "Error de decodificació"; -"other__scan_err_not_payable_msg" = "Aquest codi QR no sembla contenir dades de pagament."; -"other__rate_error_title" = "Actualització fallida del preu de Bitcoin."; -"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit no ha pogut actualitzar el tipus de canvi actual de Bitcoin. Si us plau, torna-ho a provar més tard."; -"other__lnurl_pay_error" = "Incapaç de pagar (LNURL)"; -"other__lnurl_channel_lsp" = "Proveïdor de servei Lightning"; -"other__lnurl_channel_node" = "ID de Node"; +"other__high_balance__continue" = "Entès"; +"other__high_balance__nav_title" = "Saldo alt"; +"other__high_balance__text" = "El saldo de la teva cartera supera els 500 $.\nPer a la teva seguretat, considera moure part dels teus estalvis a una cartera fora de línia."; +"other__high_balance__title" = "Saldo\nalt"; +"other__lnurl_auth_error" = "Inici de sessió fallit (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "S\'ha produït un error quan has intentat iniciar sessió. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Has iniciat sessió correctament a {domain}."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Has iniciat sessió amb èxit."; +"other__lnurl_auth_success_title" = "Sessió iniciada"; +"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit no ha pogut connectar-se a Blocktank."; +"other__lnurl_channel_error" = "No s\'ha pogut obrir el canal (LNURL)"; +"other__lnurl_channel_error_raw" = "S\'ha produït un error quan has intentat pagar: {raw}"; +"other__lnurl_channel_header" = "Connexió Lightning"; "other__lnurl_channel_host" = "Amfitrió"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "Proveïdor de servei Lightning"; +"other__lnurl_channel_message" = "Vols obrir una connexió Lightning amb aquest proveïdor de servei Lightning?"; +"other__lnurl_channel_node" = "ID de node"; "other__lnurl_channel_port" = "Port"; -"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit no ha pogut connectar-se a Blocktank."; -"other__lnurl_channel_success_title" = "Canal Sol·licitat"; "other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "S\'ha sol·licitat el canal amb èxit."; -"other__lnurl_auth_success_title" = "Sessió iniciada"; -"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Has iniciat sessió correctament a {domain}."; -"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Has iniciat sessió amb èxit."; +"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "S\'ha sol·licitat el canal amb èxit de: {peer}"; +"other__lnurl_channel_success_title" = "Canal sol·licitat"; +"other__lnurl_channel_title" = "Nova\nconnexió\nLightning"; +"other__lnurl_ln_error_msg" = "No s\'ha pogut iniciar el node Lightning local. Si us plau, torna-ho a provar o reinicia Bitkit."; +"other__lnurl_pay_error" = "No s\'ha pogut pagar (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "No hi ha prou capacitat de sortida/enviament per completar la sol·licitud lnurl-pay."; "other__lnurl_withdr_error" = "Retirada fallida (LNURL)"; -"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Ho sento, s\'ha produït un error."; "other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "No s\'ha pogut crear la factura per al retir."; +"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Ho sento, s\'ha produït un error."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Paràmetres de retirada LNURL incorrectes, min/max no configurats correctament."; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "No hi ha prou capacitat de recepció per completar la sol·licitud de retirada."; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "La teva retirada s\'ha sol·licitat correctament. Esperant el pagament."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Retirada sol·licitada"; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit no ha pogut registrar-se per a notificacions push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Registre de notificacions fallit"; +"other__pay_insufficient_savings" = "Estalvis insuficients"; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Es necessiten ₿ {amount} més per pagar aquesta factura de Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "Es necessiten més ₿ per pagar aquesta factura de Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de despesa insuficient"; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Es necessiten ₿ {amount} més per pagar aquesta factura Lightning."; "other__phone_settings" = "Obre la configuració del telèfon"; -"other__bt_error_retrieve" = "Transferència fallida"; -"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Necessites {delta} més per completar aquesta transacció."; -"other__update_nav_title" = "Actualització disponible"; -"other__update_text" = "Si us plau, actualitzeu Bitkit a la darrera versió per a noves funcionalitats i correccions de errors!"; -"other__update_button" = "Actualització"; -"other__gift__error__button" = "OK"; -"other__gift__used__button" = "OK"; +"other__qr_error_detection_description" = "No s\'ha pogut processar la imatge per als codis QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Error de detecció"; +"other__qr_error_generic_description" = "Ho sentim. S\'ha produït un error en intentar processar aquesta imatge."; +"other__qr_error_header" = "No es pot llegir el codi QR"; +"other__qr_error_load_image" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut carregar aquesta imatge."; +"other__qr_error_network_header" = "Xarxa incorrecta"; +"other__qr_error_network_text" = "Bitkit està configurat actualment a {selectedNetwork} però les dades són per a {dataNetwork}."; +"other__qr_error_no_data_header" = "No es poden llegir les dades"; +"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no ha pogut llegir les dades proporcionades."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut detectar un codi QR en aquesta imatge."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "No s\'ha trobat cap codi QR"; +"other__qr_error_process_image" = "Ho sentim. Bitkit no ha pogut processar aquesta imatge."; +"other__qr_error_text" = "Bitkit no pot llegir aquest codi QR."; +"other__qr_paste" = "Enganxa el codi QR"; +"other__qr_scan" = "Escaneja el codi QR"; +"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit no ha pogut actualitzar el tipus de canvi actual de Bitcoin. Utilitzant el preu de {date}"; +"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit no ha pogut actualitzar el tipus de canvi actual de Bitcoin. Si us plau, torna-ho a provar més tard."; +"other__rate_error_title" = "Actualització del preu de Bitcoin fallida"; +"other__scan__error__expired" = "Aquesta factura Lightning ha caducat."; +"other__scan__error__generic" = "Bitkit no pot llegir les dades proporcionades."; +"other__scan_err_decoding" = "Error de descodificació"; +"other__scan_err_interpret_title" = "No s\'han pogut interpretar les dades proporcionades"; +"other__scan_err_not_payable_msg" = "Aquest codi QR no sembla contenir dades de pagament."; +"other__shop__discover__esims__description" = "Sense fronteres"; +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Compra amb Bitcoin"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Targetes regal"; +"other__shop__discover__label" = "Categories de targetes regal"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Botiga"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Recarrega el teu telèfon"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Recàrrega de telèfon"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Mapa"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Botiga"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Reserva les teves vacances ₿"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Viatges"; "other__shop__intro__button" = "Començar"; -"security__backup_wallet" = "Còpia de seguretat de la cartera"; -"security__backup_funds" = "Ara que tens alguns fons a la teva cartera, és hora de fer una còpia de seguretat del teu diners!"; -"security__backup_funds_no" = "Encara no hi ha fons a la teva cartera, però pots fer una còpia de seguretat si ho desitges."; +"other__shop__intro__description" = "Viu la teva vida amb l\'estàndard Bitcoin. Gasta els teus Bitcoin en targetes regal digitals, eSIM, recàrregues de telèfon i molt més."; +"other__shop__intro__title" = "Botiga"; +"other__shop__main__nav_title" = "Botiga"; +"other__swipe" = "Llisca per confirmar"; +"other__transfer_notification__body" = "Obre Bitkit per completar la teva transferència"; +"other__transfer_notification__title" = "Important: Transferència de Bitkit"; +"other__try_again" = "Si us plau, torna-ho a provar."; +"other__update_button" = "Actualitza"; +"other__update_critical_button" = "Actualitza Bitkit"; +"other__update_critical_nav_title" = "Actualització crítica"; +"other__update_critical_text" = "Hi ha una actualització crítica per a Bitkit. Has d\'actualitzar per continuar utilitzant Bitkit."; +"other__update_critical_title" = "Actualitza\nBitkit ara"; +"other__update_nav_title" = "Actualització disponible"; +"other__update_text" = "Si us plau, actualitza Bitkit a la darrera versió per a noves funcionalitats i correccions d\'errors!"; +"other__update_title" = "Actualitza\nBitkit"; +"security__authorization__authorize" = "Autoritzar"; +"security__authorization__authorizing" = "Autoritzant..."; +"security__authorization__claims" = "Aquest servei afirma ser"; +"security__authorization__deny" = "Denegar"; +"security__authorization__description" = "Assegura\'t de confiar en aquest servei abans de concedir permís per gestionar les teves dades."; +"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "No s\'ha pogut autenticar amb el servei Pubky"; +"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Error d\'autenticació Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "No s\'ha pogut obtenir la clau Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Error Pubky"; +"security__authorization__requested_permissions" = "Permisos sol·licitats"; +"security__authorization__success" = "Èxit"; +"security__authorization__title" = "Autorització"; "security__backup_button" = "Còpia de seguretat"; -"security__pass" = "frase de pas"; -"security__pass_your" = "La teva frase de pas"; -"security__pass_text" = "Has afegit una contraseña a la teva frase de recuperació durant la configuració de la cartera."; -"security__pass_confirm" = "Confirmar la frase de pas"; -"security__pass_confirm_text" = "Introduïu la frase de pas que heu afegit mentre configureu i creeu la vostra cartera."; -"security__mnemonic_phrase" = "Frase Mnemotècnica"; -"security__mnemonic_your" = "La teva frase de recuperació"; -"security__mnemonic_error" = "Error de cartera"; -"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit no ha pogut llegir la teva frase de recuperació."; -"security__mnemonic_use" = "Utilitza les 12 paraules següents per recuperar els teus diners en una data posterior."; -"security__mnemonic_reveal" = "Toqueu per revelar"; -"security__mnemonic_confirm" = "Confirmar la Frase de Recuperació"; -"security__mnemonic_confirm_tap" = "Toqueu les 12 paraules en l\'ordre correcte."; -"security__mnemonic_result_header" = "Exitós"; -"security__mnemonic_keep_header" = "Manteniu-ho segur"; -"security__mnemonic_data_header" = "Dades de la cartera"; -"security__mnemonic_multiple_header" = "Múltiples dispositius"; -"security__mnemonic_latest_backup" = "Data última còpia de seguretat: {time}"; -"security__pin_security_header" = "Incrementa la seguretat"; -"security__pin_security_title" = "Protegeix\nels teus bitcoins"; -"security__pin_security_text" = "Per augmentar la seguretat de la cartera, pots configurar un codi PIN i Face ID."; -"security__pin_security_button" = "Cartera segura"; -"security__pin_choose_header" = "Escolliu un PIN de 4 dígits."; -"security__pin_retype_header" = "Reescriu el PIN de 4 dígits"; -"security__pin_retype_text" = "Si us plau, torna a escriure el teu PIN de 4 dígits per completar el procés de configuració."; -"security__pin_not_match" = "Torna a provar, això no és el mateix PIN."; -"security__pin_disable_title" = "Desactiva el PIN"; -"security__pin_disable_text" = "El codi PIN està actualment habilitat. Si vols desactivar el teu codi PIN, has d\'entrar primer el teu codi PIN actual."; -"security__pin_disable_button" = "Desactiva el PIN"; -"security__pin_enter" = "Si us plau, introduïu el vostre codi PIN"; -"security__pin_last_attempt" = "Darrer intent. Introduir el PIN incorrecte de nou reiniciarà la teva cartera."; -"security__pin_forgot_title" = "Has oblidat el PIN?"; -"security__pin_forgot_reset" = "Restablir (Es necessari la frase de recuperació)"; +"security__backup_funds" = "Ara que tens alguns fons a la teva cartera, és hora de fer una còpia de seguretat dels teus diners!"; +"security__backup_funds_no" = "Encara no hi ha fons a la teva cartera, però pots fer una còpia de seguretat si ho desitges."; +"security__backup_title" = "Emmagatzema amb seguretat els teus Bitcoin"; +"security__backup_wallet" = "Còpia de seguretat de la cartera"; "security__bio" = "Biometria"; -"security__bio_face_id" = "Face ID"; -"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_ask" = "Codi PIN configurat. Vols utilitzar {biometricsName} en lloc del teu codi PIN?"; +"security__bio_auth_with" = "Autentica amb {biometricsName}"; "security__bio_confirm" = "Confirma {biometricsName}"; +"security__bio_error_message" = "Bitkit no ha pogut configurar {type} per al teu dispositiu."; +"security__bio_error_title" = "Configuració biomètrica fallida"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; "security__bio_loading" = "Carregant..."; +"security__bio_no" = "Sembla que el teu dispositiu no admet seguretat biomètrica."; +"security__bio_not_available" = "Sembla que encara no has configurat la seguretat biomètrica (o no és compatible). Prova d\'activar-la a la configuració del teu telèfon."; "security__bio_phone_settings" = "Configuració del telèfon"; -"security__reset_button_reset" = "Restableix la cartera"; -"security__reset_dialog_title" = "Reinicia Bitkit?"; -"security__reset_confirm" = "Si, reinicia"; -"security__recovery" = "Recuperació"; -"security__contact_support" = "Contacta amb el suport"; -"security__wipe_app" = "Esborra l\'apicació"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_use" = "Utilitzar {biometricsName}"; "security__close_app" = "Tanca Bitkit"; -"security__export_title" = "Exporta al telèfon"; -"security__export_password" = "Contrasenya"; -"security__export_button" = "Exportar"; -"security__export_share" = "Comparteix el fitxer de la còpia de seguretat"; -"security__export_success_title" = "Exporta la còpia de seguretat"; -"security__export_error_title" = "La còpia de seguretat ha fallat"; -"security__cp_title" = "Canvia el PIN"; -"security__cp_retype_title" = "Torna a escriure el nou PIN"; +"security__contact_support" = "Contacta amb el suport"; +"security__cp_changed_text" = "Has canviat correctament el teu PIN a una nova combinació de 4 dígits."; +"security__cp_changed_title" = "El PIN ha canviat"; "security__cp_retype_text" = "Si us plau, torna a escriure el teu PIN de 4 dígits per completar el procés de configuració."; +"security__cp_retype_title" = "Torna a escriure el nou PIN"; +"security__cp_setnew_text" = "Si us plau, utilitza un PIN que recordis. Si oblides el teu PIN pots restablir-lo, però això requerirà restaurar la teva cartera."; "security__cp_setnew_title" = "Configura un nou PIN"; +"security__cp_text" = "Pots canviar el teu codi PIN per una nova\ncombinació de 4 dígits. Si us plau, introdueix primer el teu codi PIN actual."; +"security__cp_title" = "Canvia el PIN"; "security__cp_try_again" = "Torna a provar, això no és el mateix PIN."; -"security__cp_changed_title" = "El PIN ha canviat"; +"security__display_seed" = "Mostra la frase semilla"; +"security__export_button" = "Exportar"; +"security__export_error_file" = "Bitkit no ha pogut crear el fitxer de còpia de seguretat."; +"security__export_error_msg" = "Bitkit no ha pogut exportar el fitxer de còpia de seguretat al teu telèfon."; +"security__export_error_title" = "La còpia de seguretat ha fallat"; +"security__export_password" = "Contrasenya"; +"security__export_share" = "Comparteix el fitxer de la còpia de seguretat"; +"security__export_success_msg" = "Bitkit ha exportat correctament el fitxer de còpia de seguretat al teu telèfon."; +"security__export_success_title" = "Còpia de seguretat exportada"; +"security__export_text" = "Pots exportar una còpia de les dades de la teva cartera com a fitxer .ZIP. Aquest fitxer està xifrat amb la contrasenya que configuris a continuació."; +"security__export_title" = "Exporta al telèfon"; +"security__mnemonic_confirm" = "Confirma la frase de recuperació"; +"security__mnemonic_confirm_tap" = "Toca les 12 paraules en l\'ordre correcte."; +"security__mnemonic_data_header" = "Dades de la cartera"; +"security__mnemonic_data_text" = "El teu perfil, contactes, comptes, etiquetes i activitat es faran còpia de seguretat automàticament al nostre servei de núvol gratuït."; +"security__mnemonic_error" = "Error de cartera"; +"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit no ha pogut llegir la teva frase de recuperació."; +"security__mnemonic_keep_header" = "Mantén-ho segur"; +"security__mnemonic_keep_text" = "Recorda, mai comparteixis la teva frase de recuperació amb ningú! Si ho fas, poden robar els teus diners, perfil i altres dades."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "Última còpia de seguretat de dades: {time}"; +"security__mnemonic_multiple_header" = "Múltiples dispositius"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "No utilitzis la teva frase de recuperació de Bitkit en múltiples telèfons simultàniament, ja que això pot corrompre les teves dades."; +"security__mnemonic_never_share" = "Mai comparteixis la teva frase de recuperació amb ningú, ja que això pot resultar en la pèrdua de fons."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Assegura\'t que ningú pugui veure la teva pantalla. Mai comparteixis la teva frase de recuperació amb ningú, ja que pot resultar en la pèrdua de fons."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit no pot accedir als teus fons i no pot ajudar a recuperar-los si perds la teva frase de recuperació. Mantén-la segura!"; +"security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemotècnica"; +"security__mnemonic_result_header" = "Exitós"; +"security__mnemonic_result_text" = "Assegura\'t de guardar la teva frase de recuperació en un lloc segur, ja que aquesta és l\'única manera de recuperar els teus diners!"; +"security__mnemonic_reveal" = "Toca per revelar"; +"security__mnemonic_use" = "Utilitza les 12 paraules següents per recuperar els teus diners en una data posterior."; +"security__mnemonic_write" = "Escriu aquestes {length} paraules en l\'ordre correcte i guarda-les en un lloc segur."; +"security__mnemonic_your" = "La teva frase de recuperació"; +"security__pass" = "frase de pas"; +"security__pass_confirm" = "Confirma la frase de pas"; +"security__pass_confirm_text" = "Introdueix la frase de pas que has afegit mentre configuraves i creaves la teva cartera."; +"security__pass_never_share" = "Mai comparteixis la teva frase de pas amb ningú, ja que això pot resultar en la pèrdua de fons."; +"security__pass_never_share_warning" = "Mai comparteixis la teva frase de pas amb ningú, ja que pot resultar en la pèrdua de fons. Mantén-la en secret!"; +"security__pass_recovery" = "Frase de pas: {passphrase}"; +"security__pass_text" = "Has afegit una frase de pas a la teva frase de recuperació durant la configuració de la cartera."; +"security__pass_your" = "La teva frase de pas"; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} intents restants. Has oblidat el PIN?"; +"security__pin_choose_header" = "Tria un PIN de 4 dígits"; +"security__pin_choose_text" = "Si us plau, utilitza un PIN que recordis. Si oblides el teu PIN pots restablir-lo, però això requerirà restaurar la teva cartera."; +"security__pin_disable_button" = "Desactiva el PIN"; +"security__pin_disable_text" = "El codi PIN està actualment habilitat. Si vols desactivar el teu codi PIN, has d\'introduir primer el teu codi PIN actual."; +"security__pin_disable_title" = "Desactiva el PIN"; +"security__pin_enter" = "Si us plau, introdueix el teu codi PIN"; +"security__pin_forgot_reset" = "Restablir (Es necessita la frase de recuperació)"; +"security__pin_forgot_text" = "Has oblidat el PIN? Restableix i recupera la teva cartera Bitkit amb la teva frase de recuperació. Configura un nou PIN després de completar la recuperació."; +"security__pin_forgot_title" = "Has oblidat el PIN?"; +"security__pin_last_attempt" = "Darrer intent. Introduir el PIN incorrecte de nou reiniciarà la teva cartera."; +"security__pin_not_match" = "Torna a provar, això no és el mateix PIN."; +"security__pin_retype_header" = "Torna a escriure el PIN de 4 dígits"; +"security__pin_retype_text" = "Si us plau, torna a escriure el teu PIN de 4 dígits per completar el procés de configuració."; +"security__pin_security_button" = "Cartera segura"; +"security__pin_security_header" = "Incrementa la seguretat"; +"security__pin_security_text" = "Per augmentar la seguretat de la cartera, pots configurar un codi PIN i Face ID."; +"security__pin_security_title" = "Protegeix\nels teus bitcoin"; +"security__pin_send" = "Si us plau, introdueix el teu codi PIN per confirmar i enviar aquest pagament."; +"security__pin_send_title" = "Introdueix el codi PIN"; +"security__pin_use_biometrics" = "Utilitzar {biometricsName}"; +"security__recovery" = "Recuperació"; +"security__recovery_text" = "Has entrat al mode de recuperació de Bitkit. Aquí tens algunes accions a realitzar quan tinguis problemes que impedeixin que l\'aplicació funcioni completament. Reinicia l\'aplicació per a un inici normal."; +"security__reset_button_backup" = "Còpia de seguretat primer"; +"security__reset_button_reset" = "Restableix la cartera"; +"security__reset_dialog_desc" = "Estàs segur que vols restablir la teva cartera Bitkit? Tens una còpia de seguretat de la teva frase de recuperació i les dades de la cartera?"; +"security__reset_dialog_title" = "Reinicia Bitkit?"; +"security__reset_confirm" = "Sí, reinicia"; +"security__reset_text" = "Fes una còpia de seguretat de la teva cartera primer per evitar la pèrdua dels teus fons i dades de la cartera. Restablir sobreescriurà la teva configuració actual de Bitkit."; +"security__reset_title" = "Restablir i restaurar"; +"security__success_bio" = "Has configurat correctament un codi PIN i {biometricsName} per millorar la seguretat de la cartera."; +"security__success_no_bio" = "Has configurat correctament un codi PIN per millorar la seguretat de la teva cartera."; +"security__success_payments" = "Requereix també per a pagaments"; +"security__success_title" = "Cartera assegurada"; "security__use_pin" = "Utilitzar el codi PIN"; +"security__wipe_app" = "Esborra l\'aplicació"; +"security__wiped_message" = "Bitkit s\'ha restablert i totes les dades de la cartera s\'han eliminat."; "security__wiped_title" = "Dades de la cartera eliminades"; -"security__authorization__success" = "Èxit"; -"settings__dev_enabled_title" = "Opcions de Dev activades"; -"settings__dev_disabled_title" = "Opcions de Dev desactivades"; -"settings__dev_disabled_message" = "Les opcions per a desenvolupadors ara estan desactivades a tota l\'aplicació."; -"settings__general_title" = "General"; -"settings__security_title" = "Seguretat i privacitat"; -"settings__advanced_title" = "Avançat"; -"settings__about_title" = "Sobre"; -"settings__support_title" = "Suport"; -"settings__about__title" = "Sobre Bitkit"; "settings__about__legal" = "Legal"; "settings__about__share" = "Compartir"; +"settings__about__shareText" = "Canvia la teva cartera, canvia el món. Descarrega Bitkit per a iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl}"; +"settings__about__text" = "Gràcies per ser un Bitcoiner responsable.\nCanvia la teva cartera, canvia el món.\n\nBitkit et dóna les claus dels teus diners, perfil, contactes i comptes web.\n\nBitkit ha estat creat per Synonym Software Ltd."; +"settings__about__title" = "Sobre Bitkit"; "settings__about__version" = "Versió"; -"settings__dev_title" = "Configuració de Desenvolupador"; +"settings__about_title" = "Sobre"; +"settings__advanced_title" = "Avançat"; +"settings__adv__address_type" = "Tipus d\'adreça Bitcoin"; +"settings__adv__address_viewer" = "Visor d\'adreces"; +"settings__adv__bitcoin_network" = "Xarxa Bitcoin"; +"settings__adv__coin_selection" = "Selecció de monedes"; +"settings__adv__cs_auto" = "Pilot automàtic"; +"settings__adv__cs_auto_mode" = "Mode pilot automàtic"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Troba coincidències exactes de quantitat per minimitzar el canvi"; +"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidar"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Utilitza tots els UTXO disponibles independentment de la quantitat enviada. Utilitza aquest mètode quan les comissions són baixes per reduir les comissions en transaccions futures."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primer en entrar, primer en sortir"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Utilitza primer els UTXO més antics (per alçada de bloc)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Últim en entrar, últim en sortir"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Utilitza primer els UTXO més nous (per alçada de bloc)."; +"settings__adv__cs_manual" = "Manual"; +"settings__adv__cs_max" = "Més petit primer"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Ordena per i utilitza primer el UTXO més petit. Potencialment comissió més alta, però amaga els teus UTXO més grans."; +"settings__adv__cs_method" = "Mètode de selecció de monedes"; +"settings__adv__cs_min" = "Més gran primer"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Ordena per i utilitza primer el UTXO més gran. Potencialment comissió més baixa, però revela els teus UTXO més grans."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Selecció aleatòria única"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selecció aleatòria per a privadesa"; +"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__gap_limit" = "Límit d\'espai d\'adreces"; +"settings__adv__lightning_connections" = "Connexions Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "Node Lightning"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipus d\'adreces monitoritzades"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "Els canvis tindran efecte complet després de reiniciar l\'aplicació."; +"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Tipus d\'adreces monitoritzades actualitzats"; +"settings__adv__payment_preference" = "Preferències de pagament"; +"settings__adv__pp_contacts" = "Pagar a/des de contactes"; +"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Habilitar pagaments amb contactes*"; +"settings__adv__pp_drag" = "Preferència de pagament (arrossega per reordenar)"; +"settings__adv__pp_footer" = "* Això requereix compartir les dades de pagament."; +"settings__adv__pp_header" = "Tria com prefereixes rebre diners quan els usuaris envien fons a la teva clau de perfil."; +"settings__adv__rescan" = "Reescaneja adreces"; +"settings__adv__reset_confirm" = "Sí, reinicia"; +"settings__adv__reset_desc" = "Estàs segur que vols restablir els suggeriments? Tornaran a aparèixer en cas que els hagis eliminat de la vista general de la teva cartera Bitkit."; +"settings__adv__reset_title" = "Restablir suggeriments?"; +"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__section_networks" = "Xarxes"; +"settings__adv__section_other" = "Altres"; +"settings__adv__section_payments" = "Pagaments"; +"settings__adv__suggestions_reset" = "Restablir suggeriments"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Escombrar fons"; +"settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay"; +"settings__addr__addr_change" = "Adreces de canvi"; +"settings__addr__addr_receiving" = "Adreces de recepció"; +"settings__addr__check_balances" = "Comprova saldos"; +"settings__addr__copied" = "Copiat al porta-retalls"; +"settings__addr__gen_20" = "Genera 20 més"; +"settings__addr__index" = "Índex: {index}"; +"settings__addr__loading" = "Carregant adreces..."; +"settings__addr__no_addrs" = "No hi ha adreces per mostrar"; +"settings__addr__no_addrs_str" = "No s\'han trobat adreces en cercar \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "No s\'han trobat adreces amb fons en cercar \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_funds_change" = "No s\'han trobat fons sota el tipus d\'adreça {addressType}, adreces de canvi fins a l\'índex {index}."; +"settings__addr__no_funds_receiving" = "No s\'han trobat fons sota el tipus d\'adreça {addressType}, adreces de recepció fins a l\'índex {index}."; +"settings__addr__path" = "Camí: {path}"; +"settings__addr__private_hide" = "Amaga la clau privada"; +"settings__addr__private_key" = "Clau privada: {privateKey}"; +"settings__addr__private_view" = "Veure la clau privada"; +"settings__addr__rescan_error" = "Reescaneig fallit"; +"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit no ha pogut comprovar els saldos de les adreces."; +"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} trobats"; +"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Gasta tots els fons de # adreça} other {Gasta tots els fons de # adreces}}"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Gasta ₿ {fundsToSpend} de # adreça} other {Gasta ₿ {fundsToSpend} de # adreces}}"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Rebuts de connexió"; +"settings__backup__category_connections" = "Connexions"; +"settings__backup__category_contacts" = "Contactes"; +"settings__backup__category_profile" = "Perfil"; +"settings__backup__category_settings" = "Configuració"; +"settings__backup__category_tags" = "Etiquetes"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "Registre de transaccions"; +"settings__backup__category_wallet" = "Impulsos i transferències"; +"settings__backup__category_widgets" = "Ginys"; +"settings__backup__export" = "Exporta dades de la cartera al telèfon"; +"settings__backup__failed_message" = "Bitkit no ha pogut fer còpia de seguretat de les dades de la cartera. Tornant a intentar en {interval, plural, one {# minut} other {# minuts}}."; +"settings__backup__failed_title" = "Error de còpia de seguretat de dades"; +"settings__backup__latest" = "últimes còpies de seguretat de dades"; +"settings__backup__reset" = "Restablir i restaurar cartera"; +"settings__backup__status_failed" = "Còpia de seguretat fallida: {time}"; +"settings__backup__status_success" = "Última còpia de seguretat: {time}"; +"settings__backup__title" = "Còpia de seguretat o restauració"; +"settings__backup__wallet" = "Fes còpia de seguretat de la teva cartera"; +"settings__backup_title" = "Còpia de seguretat o restauració"; +"settings__dev_disabled_message" = "Les opcions per a desenvolupadors ara estan desactivades a tota l\'aplicació."; +"settings__dev_disabled_title" = "Opcions de Dev desactivades"; +"settings__dev_enabled_message" = "Les opcions per a desenvolupadors ara estan activades a tota l\'aplicació."; +"settings__dev_enabled_title" = "Opcions de Dev activades"; +"settings__dev_title" = "Configuració de desenvolupador"; +"settings__es__button_connect" = "Connecta a l\'amfitrió"; +"settings__es__button_reset" = "Restablir a predeterminat"; +"settings__es__connected_to" = "Actualment connectat a"; +"settings__es__disconnected" = "desconnectat"; +"settings__es__error_host" = "Si us plau, especifica un amfitrió per connectar-te."; +"settings__es__error_host_port" = "Si us plau, especifica un amfitrió i un port per connectar-te."; +"settings__es__error_invalid_http" = "Si us plau, especifica una URL vàlida."; +"settings__es__error_peer" = "Error Electrum"; +"settings__es__error_port" = "Si us plau, especifica un port per connectar-te."; +"settings__es__error_port_invalid" = "Si us plau, especifica un port vàlid."; +"settings__es__host" = "Amfitrió"; +"settings__es__port" = "Port"; +"settings__es__protocol" = "Protocol"; +"settings__es__server_error" = "Connexió a Electrum fallida"; +"settings__es__server_error_description" = "Bitkit no ha pogut establir connexió amb Electrum."; +"settings__es__server_updated_message" = "Connectat correctament a {host}:{port}"; +"settings__es__server_updated_title" = "Servidor Electrum actualitzat"; +"settings__fee__custom__description" = "Depèn de la comissió"; +"settings__fee__custom__label" = "Personalitzat"; +"settings__fee__custom__value" = "Personalitzat"; +"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuts"; +"settings__fee__fast__label" = "Ràpid (més car)"; +"settings__fee__fast__value" = "Ràpid"; +"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuts"; +"settings__fee__normal__label" = "Normal"; +"settings__fee__normal__value" = "Normal"; +"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 hores"; +"settings__fee__slow__label" = "Lent (més barat)"; +"settings__fee__slow__value" = "Lent"; +"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Els canvis tindran efecte complet després de reiniciar l\'aplicació."; +"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Límit d\'espai d\'adreces actualitzat"; +"settings__gap__look_ahead" = "Look Ahead"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "Look Ahead canvi"; +"settings__gap__look_behind" = "Look Behind"; +"settings__gap__look_behind_change" = "Look Behind canvi"; +"settings__gap__reset" = "Reinicia"; +"settings__gap__save" = "Guardar"; +"settings__general__currency_footer" = "Preus proporcionats per Bitfinex i CoinGecko."; "settings__general__currency_local" = "Moneda local"; "settings__general__currency_local_title" = "Moneda local"; -"settings__general__currency_footer" = "Preus proporcionats per Bitfinex i CoinGecko."; "settings__general__currency_most_used" = "Més utilitzat"; "settings__general__currency_other" = "Altres monedes"; -"settings__general__unit" = "Unitat per defecte"; -"settings__general__unit_title" = "Unitat per defecte"; -"settings__general__unit_display" = "Mostra les quantitats en"; -"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; -"settings__general__denomination_label" = "Denominacions de Bitcoin"; -"settings__general__denomination_modern" = "Modern (₿ 10 000)"; "settings__general__denomination_classic" = "Clàssic (₿ 0.00010000)"; +"settings__general__denomination_label" = "Denominació de Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Modern (₿ 10 000)"; +"settings__general__language" = "Idioma"; +"settings__general__language_other" = "Idioma de la interfície"; +"settings__general__language_title" = "Idioma"; "settings__general__speed" = "Velocitat de transacció"; -"settings__general__speed_title" = "Velocitat de transacció"; "settings__general__speed_default" = "Velocitat de transacció per defecte"; "settings__general__speed_fee_custom" = "Estableix una tarifa personalitzada"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} per a la transacció mitjana"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} per a la transacció mitjana ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__speed_title" = "Velocitat de transacció"; "settings__general__tags" = "Etiquetes"; "settings__general__tags_previously" = "Etiquetes prèviament utilitzades"; -"settings__widgets__nav_title" = "Ginys"; -"settings__widgets__showWidgets" = "Ginys"; +"settings__general__unit" = "Unitat per defecte"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_display" = "Mostra les quantitats en"; +"settings__general__unit_note" = "Consell: Canvia ràpidament entre Bitcoin i {currency} tocant el saldo de la teva cartera."; +"settings__general__unit_title" = "Unitat per defecte"; +"settings__general_title" = "General"; +"settings__notifications__intro__button" = "Activar"; +"settings__notifications__intro__text" = "Activa les notificacions per rebre pagaments, fins i tot quan l\'aplicació Bitkit està tancada."; +"settings__notifications__intro__title" = "Rep pagaments\npassivament"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagaments en segon pla"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Activa a la configuració de Bitkit de {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalitza a la configuració de Bitkit de {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Els pagaments en segon pla estan desactivats perquè has denegat les notificacions."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Activa els pagaments en segon pla per rebre fons fins i tot quan l\'aplicació està tancada (si el teu dispositiu està connectat a Internet)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Els pagaments en segon pla estan activats. Pots rebre fons fins i tot quan l\'aplicació està tancada (si el teu dispositiu està connectat a Internet)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificacions"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Per activar els pagaments en segon pla, si us plau, activa les notificacions a la configuració de Bitkit d\'iOS."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Obre Bitkit per veure els detalls"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "Fa 3m"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pagament rebut"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privadesa"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Inclou l\'import a les notificacions"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Rep pagaments quan Bitkit està tancat"; +"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay fa que el pagament sigui més ràpid pagant automàticament els codis QR quan s\'escanegen."; +"settings__quickpay__intro__title" = "Pagaments\nsense friccions"; "settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; -"settings__security__title" = "Seguretat i privacitat"; -"settings__security__pin" = "Codi Pin"; -"settings__security__pin_change" = "Canviar el codi PIN"; -"settings__security__pin_launch" = "Requereix un PIN per activar-se"; -"settings__security__pin_idle" = "Requereix un PIN quan està inactiu"; -"settings__security__pin_payments" = "Requereix un PIN per als pagaments"; -"settings__security__pin_enabled" = "Activat"; +"settings__quickpay__settings__label" = "Llindar de QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay només admet pagaments des del teu saldo de despesa."; +"settings__quickpay__settings__text" = "Si està activat, les factures escanejades per sota de ${amount} es pagaran automàticament sense requerir la teva confirmació o PIN*."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "Activa QuickPay"; +"settings__rgs__button_connect" = "Connecta"; +"settings__rgs__error_peer" = "Error de connexió RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "No s\'ha pogut connectar al servidor Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__server_url" = "URL del servidor Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__update_success_description" = "Pot ser necessari reiniciar l\'aplicació una o dues vegades perquè aquest canvi tingui efecte."; +"settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync actualitzat"; +"settings__security__clipboard" = "Llegeix el porta-retalls per facilitar l\'ús"; +"settings__security__footer" = "Quan està activat, pots utilitzar {biometryTypeName} en lloc del teu codi PIN per desbloquejar la teva cartera o enviar pagaments."; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "Amaga el saldo en obrir"; +"settings__security__pin" = "Codi PIN"; +"settings__security__pin_change" = "Canvia el codi PIN"; "settings__security__pin_disabled" = "Desactivat"; -"settings__security__use_bio" = "Utilitza {biometryTypeName} enlloc"; -"settings__support__title" = "Suport"; +"settings__security__pin_enabled" = "Activat"; +"settings__security__pin_idle" = "Requereix PIN quan està inactiu"; +"settings__security__pin_launch" = "Requereix PIN en iniciar"; +"settings__security__pin_payments" = "Requereix PIN per als pagaments"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Llisca el saldo per amagar"; +"settings__security__title" = "Seguretat i privadesa"; +"settings__security__use_bio" = "Utilitza {biometryTypeName} en lloc"; +"settings__security__warn_100" = "Avisa quan s\'enviïn més de 100 $"; +"settings__security_title" = "Seguretat i privadesa"; +"settings__settings" = "Configuració"; +"settings__status__backup__error" = "No s\'ha pogut completar una còpia de seguretat completa"; +"settings__status__backup__pending" = "Fent còpia de seguretat..."; +"settings__status__backup__ready" = "Còpia de seguretat feta"; +"settings__status__backup__title" = "Última còpia de seguretat completa de dades"; +"settings__status__electrum__error" = "No s\'ha pogut connectar a Electrum"; +"settings__status__electrum__pending" = "Connectant..."; +"settings__status__electrum__ready" = "Connectat"; +"settings__status__electrum__title" = "Node Bitcoin"; +"settings__status__internet__error" = "Desconnectat"; +"settings__status__internet__pending" = "Reconnectant..."; +"settings__status__internet__ready" = "Connectat"; +"settings__status__internet__title" = "Internet"; +"settings__status__lightning_connection__error" = "No hi ha connexions obertes"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "Obrint..."; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Oberta"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "Connexió Lightning"; +"settings__status__lightning_node__error" = "No s\'ha pogut iniciar"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronitzant..."; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronitzat"; +"settings__status__lightning_node__title" = "Node Lightning"; +"settings__status__title" = "Estat de l\'aplicació"; "settings__support__help" = "Centre d\'ajuda"; -"settings__support__status" = "Estat de l\'Aplicació"; "settings__support__label_address" = "Adreça de correu electrònic"; +"settings__support__label_message" = "Problema o pregunta"; "settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "Descriu el problema o fes una pregunta"; +"settings__support__report" = "Informa d\'un problema"; +"settings__support__report_text" = "Si us plau, descriu el problema que estàs experimentant o fes una pregunta general."; +"settings__support__status" = "Estat de l\'aplicació"; +"settings__support__text" = "Necessites ajuda? Informa del teu problema des de Bitkit, visita el centre d\'ajuda, comprova l\'estat o contacta amb nosaltres a les nostres xarxes socials."; "settings__support__text_button" = "Envia"; -"settings__support__title_success" = "Enviat correctament"; +"settings__support__text_success" = "Gràcies per contactar amb nosaltres! Intentarem respondre el més aviat possible."; "settings__support__text_success_button" = "OK"; +"settings__support__text_unsuccess" = "Alguna cosa ha anat malament en intentar enviar el teu problema o pregunta. Si us plau, torna-ho a provar."; "settings__support__text_unsuccess_button" = "Torna a intentar"; -"settings__status__title" = "Estat de l\'Aplicació"; -"settings__status__internet__title" = "Internet"; -"settings__status__internet__ready" = "Conectat"; -"settings__status__internet__pending" = "Reconectant ..."; -"settings__status__internet__error" = "Desconectat"; -"settings__status__electrum__title" = "Node Bitcoin"; -"settings__status__electrum__ready" = "Conectat"; -"settings__status__electrum__pending" = "Conectant ..."; -"settings__status__lightning_node__title" = "Node de Lightning"; -"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronitzat"; -"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronitzant ..."; -"settings__status__lightning_connection__ready" = "Obrir"; -"settings__status__lightning_connection__pending" = "Obrint ..."; -"settings__adv__section_payments" = "Pagaments"; -"settings__adv__section_networks" = "Xarxes"; -"settings__adv__section_other" = "Altres"; -"settings__adv__coin_selection" = "Selecció de monedes"; -"settings__adv__cs_manual" = "Manual"; -"settings__adv__payment_preference" = "Preferències de pagament"; -"settings__adv__pp_footer" = "* Això requereix compartir les dades de pagament."; -"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Habilitar pagaments amb contactes*"; -"settings__adv__address_viewer" = "Visor de adreces"; -"settings__adv__reset_confirm" = "Si, reinicia"; -"settings__adv__lightning_connections" = "Connexions Lightning"; -"settings__adv__lightning_node" = "Node de Lightning"; -"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; -"settings__adv__bitcoin_network" = "Xarxa Bitcoin"; -"settings__fee__fast__label" = "Ràpid (més car)"; -"settings__fee__fast__value" = "Ràpid"; -"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuts"; -"settings__fee__normal__label" = "Normal"; -"settings__fee__normal__value" = "Normal"; -"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuts"; -"settings__fee__slow__label" = "Lent (més barat)"; -"settings__fee__slow__value" = "Lent"; -"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 hores"; -"settings__fee__custom__label" = "Personalitzat"; -"settings__fee__custom__value" = "Personalitzat"; -"settings__addr__index" = "Index: {index}"; -"settings__addr__private_hide" = "Amaga la clau privada"; -"settings__addr__private_view" = "Veure la clau privada"; -"settings__addr__private_key" = "Clau privada: {privateKey}"; -"settings__es__error_peer" = "Error Electrum"; -"settings__es__disconnected" = "desconnectat"; -"settings__es__host" = "Amfitrió"; -"settings__es__port" = "Port"; -"settings__gap__save" = "Guardar"; -"settings__gap__reset" = "Reinicia"; -"settings__rgs__button_connect" = "Conecta"; -"slashtags__your_name" = "El teu nom"; -"slashtags__your_name_capital" = "El teu Nom"; -"slashtags__contact_name" = "Nom de contacte"; +"settings__support__title" = "Suport"; +"settings__support__title_success" = "Enviat correctament"; +"settings__support__title_unsuccess" = "No s\'ha pogut enviar"; +"settings__support_title" = "Suport"; +"settings__widgets__nav_title" = "Ginys"; +"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostra títols dels ginys"; +"settings__widgets__showWidgets" = "Ginys"; +"settings__wr__error_healthcheck" = "Comprovació de salut fallida"; +"settings__wr__error_https" = "No és una URL HTTPS vàlida."; +"settings__wr__error_url" = "Si us plau, especifica una URL per connectar-te."; +"settings__wr__error_wr" = "Error de Web Relay"; +"settings__wr__url_updated_message" = "Connectat correctament a {url}"; +"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay actualitzat"; +"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth està obsolet. Si us plau, utilitza Bitkit Beta."; +"slashtags__auth_depricated_title" = "Obsolet"; "slashtags__contact" = "Contacte"; -"slashtags__contacts" = "Contactes"; "slashtags__contact_add" = "Afegir contacte"; -"slashtags__contact_add_capital" = "Afegir contacte"; -"slashtags__contact_add_explain" = "Afegiu un nou contacte escanejant el seu codi QR o enganxant la seva clau a continuació."; "slashtags__contact_add_button" = "Afegir"; -"slashtags__contact_key_paste" = "Enganxa una clau"; -"slashtags__contact_error_yourself" = "No podeu afegir-vos com a contacte."; -"slashtags__contact_error_key" = "Aquesta clau no és vàlida."; +"slashtags__contact_add_capital" = "Afegir contacte"; +"slashtags__contact_add_explain" = "Afegeix un nou contacte escanejant el seu codi QR o enganxant la seva clau a continuació."; +"slashtags__contact_assign" = "Assignar contacte"; +"slashtags__contact_copied" = "Clau de perfil copiada al porta-retalls"; +"slashtags__contact_delete_text" = "Estàs segur que vols eliminar {name} dels teus contactes?"; +"slashtags__contact_delete_title" = "Eliminar {name}?"; +"slashtags__contact_delete_yes" = "Sí, elimina"; "slashtags__contact_edit_capital" = "Editar contacte"; -"slashtags__contacts_name" = "Nom del contacte"; -"slashtags__contact_your_name" = "El teu\nnom de perfil"; -"slashtags__contact_retrieving" = "Recuperant\ninformació de contacte..."; +"slashtags__contact_error_key" = "Aquesta clau no és vàlida."; +"slashtags__contact_error_yourself" = "No pots afegir-te com a contacte."; +"slashtags__contact_key_paste" = "Enganxa una clau"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning encara no està llest"; +"slashtags__contact_name" = "Nom de contacte"; "slashtags__contact_no_links" = "Encara no s\'han afegit enllaços..."; -"slashtags__contact_pay_error" = "No s\'ha pogut pagar el contacte."; +"slashtags__contact_pay_error" = "No s\'ha pogut pagar el contacte"; +"slashtags__contact_retrieving" = "Recuperant\ninformació de contacte..."; +"slashtags__contact_select" = "Selecciona contacte"; "slashtags__contact_share" = "Comparteix la clau de perfil"; "slashtags__contact_this" = "aquest contacte"; -"slashtags__contact_copied" = "Clau de perfil copiada al porta-retalls"; -"slashtags__contact_delete_title" = "Esborrar {name}?"; -"slashtags__contact_delete_text" = "Esteu segur que voleu eliminar {name} dels vostres contactes?"; -"slashtags__contact_delete_yes" = "Sí, Elimina"; -"slashtags__contact_select" = "Selecciona Contacte"; -"slashtags__contact_assign" = "Assignar contacte"; -"slashtags__contacts_no_found" = "No es troben contactes"; -"slashtags__disabled" = "Etiquetes desactivades"; -"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Vostè i els seus contactes poden utilitzar Bitkit per enviar pagaments directament, sense bancs, en qualsevol moment i en qualsevol lloc."; +"slashtags__contact_your_name" = "El teu nom\nde perfil públic"; +"slashtags__contacts" = "Contactes"; +"slashtags__contacts_name" = "Nom del contacte"; +"slashtags__contacts_no_found" = "No s\'han trobat contactes"; +"slashtags__disabled" = "Slashtags desactivat"; +"slashtags__error_deleting_profile" = "No s\'ha pogut eliminar el perfil"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "El contacte al qual intentes enviar no ha activat els pagaments."; +"slashtags__error_pay_title" = "No s\'ha pogut pagar el contacte"; +"slashtags__error_saving_contact" = "No s\'ha pogut desar el contacte"; +"slashtags__error_saving_profile" = "No s\'ha pogut desar el perfil"; "slashtags__my_profile" = "El meu perfil"; +"slashtags__offline_enable" = "Habilitar pagaments amb contactes*"; +"slashtags__offline_enable_explain" = "* Això requereix compartir les dades de pagament."; +"slashtags__onboarding_button" = "Afegir primer contacte"; +"slashtags__onboarding_header" = "Contactes\ndinàmics"; +"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Tingues el teu\nperfil"; +"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura el teu perfil públic i enllaços, perquè els teus contactes de Bitkit puguin contactar-te o pagar-te en qualsevol moment i lloc."; +"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Paga contactes\nde Bitkit"; +"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Tu i els teus contactes podeu utilitzar Bitkit per enviar pagaments directament, sense bancs, en qualsevol moment i lloc."; +"slashtags__onboarding_text" = "Rep actualitzacions automàtiques dels teus contactes de Bitkit, paga\'ls i segueix els seus perfils públics."; "slashtags__profile" = "Perfil"; -"slashtags__profile_save" = "Guardar"; -"slashtags__profile_pay_contacts" = "Paga als teus contactes"; -"slashtags__profile_create" = "Crear perfil"; -"slashtags__profile_public_warn" = "Si us plau, tingueu en compte que tota la informació del vostre perfil serà pública i visible."; -"slashtags__profile_bio" = "Breu biografia. Parla una mica sobre tu."; "slashtags__profile_add_link" = "Afegir enllaç"; +"slashtags__profile_bio" = "Breu biografia. Parla una mica sobre tu."; +"slashtags__profile_create" = "Crear perfil"; +"slashtags__profile_delete" = "Eliminar"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Estàs segur que vols eliminar tota la informació del teu perfil de Bitkit?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Eliminar informació del perfil?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sí, elimina"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "La informació del teu perfil de Bitkit s\'ha eliminat."; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Perfil eliminat"; +"slashtags__profile_edit" = "Editar perfil"; "slashtags__profile_link_label" = "Etiqueta"; "slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Per exemple \'Website\'"; -"slashtags__profile_link_value" = "Enllaç o text"; -"slashtags__profile_link_public" = "Nota: Qualsevol enllaç que afegiu serà visible públicament."; -"slashtags__profile_link_suggestions" = "Sugeriments"; +"slashtags__profile_link_public" = "Nota: Qualsevol enllaç que afegeixis serà visible públicament."; +"slashtags__profile_link_suggestions" = "Suggeriments"; "slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Suggeriments per afegir"; +"slashtags__profile_link_value" = "Enllaç o text"; +"slashtags__profile_pay_contacts" = "Paga els teus contactes"; +"slashtags__profile_public_warn" = "Si us plau, tingues en compte que tota la informació del teu perfil serà pública i visible."; +"slashtags__profile_save" = "Guardar"; "slashtags__profile_scan_to_add" = "Escaneja per afegir {name}"; -"slashtags__profile_edit" = "Editar perfil"; -"slashtags__profile_delete" = "Suprimir"; -"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sí, Elimina"; -"slashtags__offline_enable" = "Habilitar pagaments amb contactes*"; -"slashtags__offline_enable_explain" = "* Això requereix compartir les dades de pagament."; -"slashtags__error_saving_contact" = "No s\'ha pogut desar el contacte."; -"slashtags__error_saving_profile" = "No es pot desar el perfil"; -"slashtags__error_pay_title" = "No s\'ha pogut pagar el contacte."; +"slashtags__your_name" = "El teu nom"; +"slashtags__your_name_capital" = "El teu nom"; +"sweep__amount" = "Import a rebre"; +"sweep__broadcasting" = "Emetent..."; +"sweep__complete_description" = "Els teus fons s\'han escombrat i s\'afegiran al saldo de la teva cartera."; +"sweep__complete_title" = "Escombrat complet"; +"sweep__confirm_title" = "Confirma l\'escombrat"; +"sweep__destination" = "Destinació"; +"sweep__error_destination_address" = "No s\'ha pogut obtenir l\'adreça de destinació"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Taxa de comissió no establerta"; +"sweep__error_title" = "Error"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats de comissió total"; +"sweep__found_description" = "Bitkit ha trobat fons en adreces no compatibles (Legacy, Nested SegWit i Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Fons trobats"; +"sweep__funds_found" = "FONS TROBATS"; +"sweep__loading_address" = "Obtenint adreça..."; +"sweep__loading_description" = "Si us plau, espera mentre Bitkit busca fons en adreces no compatibles (Legacy, Nested SegWit i Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "BUSCANT FONS..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit ha comprovat els tipus d\'adreces no compatibles i no ha trobat fons per escombrar."; +"sweep__no_funds_title" = "No hi ha fons per escombrar"; +"sweep__preparing" = "Preparant transacció..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit ha trobat fons en tipus d\'adreces Bitcoin no compatibles. Escombra per moure els fons al teu nou saldo de cartera."; +"sweep__prompt_headline" = "ESCOMBRA FONS\nANTICS DE BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Escombrar"; +"sweep__prompt_title" = "Escombrar fons"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Escombra a la cartera"; +"sweep__swipe" = "Llisca per escombrar"; +"sweep__title" = "Escombrar fons"; +"sweep__view_details" = "Veure detalls"; +"sweep__wallet_overview" = "Vista general de la cartera"; +"wallet__activity" = "Activitat"; +"wallet__activity_address" = "Adreça"; +"wallet__activity_all" = "Tota l\'activitat"; +"wallet__activity_assign" = "Assignar"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "Rebut Bitcoin"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Enviat Bitcoin"; +"wallet__activity_boost" = "Impulsar"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Comissió d\'impuls"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transacció entrant impulsada"; +"wallet__activity_boosted" = "Ja impulsat"; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACCIÓ IMPULSADA {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACCIÓ IMPULSADA {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boosting" = "Impulsant"; +"wallet__activity_confirmed" = "Confirmat"; +"wallet__activity_confirming" = "Confirmant"; +"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Impulsant. Confirma en {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_contact" = "Contacte"; +"wallet__activity_date" = "Data"; +"wallet__activity_detach" = "Desvincula"; +"wallet__activity_error_get" = "Error en obtenir la transacció"; +"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit no ha pogut obtenir les dades de la transacció."; +"wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transacció no s\'ha trobat."; +"wallet__activity_explore" = "Explorar"; +"wallet__activity_explorer" = "Obrir l\'explorador de blocs"; +"wallet__activity_failed" = "Fallit"; +"wallet__activity_fee" = "Comissió"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Comissió (prepagada)"; +"wallet__activity_group_month" = "Aquest mes"; +"wallet__activity_group_week" = "Aquesta setmana"; +"wallet__activity_group_year" = "Aquest any"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} other {ENTRADES (#)}}"; +"wallet__activity_invoice" = "Factura"; +"wallet__activity_invoice_comment" = "Comentari"; +"wallet__activity_invoice_note" = "Nota de la factura"; +"wallet__activity_low_fee" = "Comissió potencialment massa baixa"; +"wallet__activity_no" = "Encara no hi ha cap activitat"; +"wallet__activity_no_explain" = "Rep alguns fons per començar"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SORTIDA} other {SORTIDES (#)}}"; +"wallet__activity_payment" = "Pagament"; +"wallet__activity_payment_hash" = "Hash de pagament"; +"wallet__activity_pending" = "Pendent"; +"wallet__activity_preimage" = "Preimatge"; +"wallet__activity_received" = "Rebut"; +"wallet__activity_removed" = "Eliminat de la mempool"; +"wallet__activity_removed_msg" = "Si us plau, comprova la teva llista d\'activitat. Les {count} transacció/transaccions afectades es ressaltaran en vermell."; +"wallet__activity_removed_title" = "Transaccions eliminades de la mempool"; +"wallet__activity_sent" = "Enviat"; +"wallet__activity_show_all" = "Mostra tota l\'activitat"; +"wallet__activity_status" = "Estat"; +"wallet__activity_successful" = "Exitós"; +"wallet__activity_tabs__all" = "Tots"; +"wallet__activity_tabs__other" = "Altres"; +"wallet__activity_tabs__received" = "Rebut"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviat"; +"wallet__activity_tag" = "Etiqueta"; +"wallet__activity_time" = "Hora"; +"wallet__activity_transfer" = "Transferència"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERÈNCIA EN CURS"; +"wallet__activity_transfer_pending" = "Transferència (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÈNCIA LLESTA EN {duration}"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Des de despesa"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Des de despesa (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Des d\'estalvis"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Des d\'estalvis (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "A estalvis"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "A despesa"; +"wallet__activity_tx_id" = "ID de transacció"; +"wallet__balance_hidden_message" = "Llisca el saldo de la teva cartera per revelar-lo de nou."; +"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo de la cartera amagat"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( pendent)"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "Toca el saldo de la teva cartera per tornar-lo a {unit}."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "Canviat a {unit}"; +"wallet__boost" = "Impulsar"; +"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit no ha pogut impulsar la transacció."; +"wallet__boost_error_title" = "Impuls fallit"; +"wallet__boost_fee_custom" = "La teva transacció pot liquidar-se més ràpid si incloues una comissió de xarxa addicional. Estableix la teva comissió personalitzada a continuació."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "La teva transacció pot liquidar-se més ràpid si incloues una comissió de xarxa addicional. Aquí tens una recomanació:"; +"wallet__boost_recomended_button" = "Utilitza la comissió suggerida"; +"wallet__boost_success_msg" = "La transacció s\'ha impulsat correctament."; +"wallet__boost_success_title" = "Impulsat!"; +"wallet__boost_swipe" = "Llisca per impulsar"; +"wallet__boost_title" = "Impulsar transacció"; +"wallet__create_wallet_error" = "Si us plau, torna a obrir l\'aplicació i torna-ho a provar."; +"wallet__create_wallet_existing_error" = "La cartera \"{walletName}\" ja existeix."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperació no vàlida."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Si us plau, comprova si la teva frase de recuperació és correcta."; +"wallet__details_savings_title" = "Estalvis"; +"wallet__details_spending_title" = "Despesa"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "Transferència entrant: "; "wallet__drawer__activity" = "Activitat"; "wallet__drawer__contacts" = "Contactes"; "wallet__drawer__profile" = "Perfil"; +"wallet__drawer__settings" = "Configuració"; +"wallet__drawer__shop" = "Botiga"; +"wallet__drawer__status" = "Estat de l\'aplicació"; +"wallet__drawer__wallet" = "Cartera"; "wallet__drawer__widgets" = "Ginys"; -"wallet__drawer__settings" = "Configuracions"; -"wallet__drawer__status" = "Estat de l\'Aplicació"; -"wallet__send" = "Envia"; -"wallet__receive" = "Rebre"; -"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperació no vàlida."; -"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Si us plau, comproveu si la vostra frase de recuperació és precisa."; -"wallet__send_bitcoin" = "Envia Bitcoin"; -"wallet__send_to" = "A"; +"wallet__error_broadcast_tx" = "Error en emetre la transacció"; +"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Si us plau, comprova la teva connexió i torna-ho a provar.\n{message}"; +"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "S\'ha produït un error en emetre la teva transacció. {raw}"; +"wallet__error_create_tx" = "Error en crear la transacció"; +"wallet__error_create_tx_msg" = "S\'ha produït un error. Si us plau, torna-ho a provar {raw}"; +"wallet__error_min_fee_msg" = "Si us plau, augmenta la comissió i torna-ho a provar."; +"wallet__error_min_fee_title" = "Comissió mínima de relay no assolida"; +"wallet__error_no_invoice" = "No s\'ha trobat cap factura Lightning."; +"wallet__error_no_tx_msg" = "Si us plau, comprova la informació de la transacció i torna-ho a provar."; +"wallet__error_no_tx_title" = "No hi ha cap transacció disponible per emetre."; +"wallet__filter_apply" = "Aplicar"; +"wallet__filter_clear" = "Neteja"; +"wallet__filter_title" = "Selecciona rang"; +"wallet__instant_payment_received" = "Rebut Bitcoin instantani"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Error d\'inici de Lightning"; +"wallet__ldk_sync_error_title" = "Error de sincronització de Lightning"; +"wallet__lnurl_p_max" = "Import màxim"; +"wallet__lnurl_p_title" = "Pagar Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "L\'import mínim per a aquesta factura és ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Import massa baix"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Comentari"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Comentari opcional per al receptor"; +"wallet__lnurl_w_button" = "Retirar"; +"wallet__lnurl_w_max" = "DISPONIBLE PER RETIRAR"; +"wallet__lnurl_w_text" = "Els fons que retiris es dipositaran al teu saldo de despesa de Bitkit."; +"wallet__lnurl_w_title" = "Retirar Bitcoin"; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "La comissió supera el límit màxim"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Redueix la comissió personalitzada i torna-ho a provar."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "La comissió està per sota del límit mínim"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Augmenta la comissió personalitzada i torna-ho a provar."; +"wallet__minimum" = "MÍNIM"; +"wallet__note" = "Nota"; +"wallet__payment_received" = "Rebut Bitcoin"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Activa la configuració en segon pla per sortir de Bitkit amb seguretat mentre el teu saldo s\'està configurant."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activa la configuració en segon pla"; +"wallet__receive_bitcoin" = "Rebre Bitcoin"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Factura de Bitcoin"; +"wallet__receive_cjit_error" = "Transacció fallida"; +"wallet__receive_cjit_error_msg" = "No s\'han pogut enviar fons al teu compte de despesa."; +"wallet__receive_connect_additional" = "Per rebre més Bitcoin instantani, Bitkit ha d\'augmentar la teva liquiditat. Una comissió de xarxa de {networkFee} i una comissió de proveïdor de servei de {serviceFee} es descomptaran de l\'import que has especificat."; +"wallet__receive_connect_initial" = "Per configurar el teu saldo de despesa, es descomptarà una comissió de xarxa de {networkFee} i una comissió de proveïdor de servei de {serviceFee}."; +"wallet__receive_copied" = "Factura copiada al porta-retalls"; +"wallet__receive_foreground_msg" = "Els pagaments al teu saldo de despesa poden fallar si canvies entre aplicacions."; +"wallet__receive_foreground_title" = "Mantén Bitkit en primer pla"; +"wallet__receive_insufficient_text" = "Capacitat de recepció insuficient per rebre aquest import a través de Lightning."; +"wallet__receive_insufficient_title" = "Saldo de recepció insuficient."; +"wallet__receive_ldk_init" = "Inicialitzant saldo de despesa..."; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning"; +"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquiditat del saldo de despesa"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquiditat addicional del saldo de despesa"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configuració del saldo de despesa"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Augmentar capacitat de recepció"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "El teu saldo de despesa utilitza Lightning Network per fer els teus pagaments més barats, ràpids i privats.\n\nAixò funciona com l\'accés a Internet, però pagues per liquiditat i encaminament en lloc d\'amplada de banda.\n\nAquesta configuració inclou alguns costos únics."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "El teu saldo de despesa utilitza Lightning Network per fer els teus pagaments més barats, ràpids i privats.\n\nAixò funciona com l\'accés a Internet, però pagues per liquiditat i encaminament en lloc d\'amplada de banda.\n\nBitkit necessita augmentar la capacitat de recepció del teu saldo de despesa per processar aquest pagament."; +"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional per al pagador"; +"wallet__receive_share_address" = "Compartir l\'adreça de recepció"; +"wallet__receive_show_qr" = "Mostra el codi QR"; +"wallet__receive_specify" = "Editar factura"; +"wallet__receive_spending" = "Rebre al saldo de despesa"; +"wallet__receive_spending_text" = "Gaudeix de transaccions instantànies\ni barates amb amics, família\ni comerciants."; +"wallet__receive_spending_title" = "Rebre al saldo de despesa"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "Vols rebre fons Lightning?"; +"wallet__receive_will" = "Rebràs"; "wallet__recipient_contact" = "Contacte"; "wallet__recipient_invoice" = "Enganxa factura"; -"wallet__recipient_manual" = "Introduïu manualment"; -"wallet__recipient_scan" = "Escanegi el codi QR"; -"wallet__send_invoice" = "Factura"; -"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Porta-retalls buit"; -"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Si us plau, copieu una adreça o una factura."; -"wallet__send_amount" = "Quantitat de Bitcoin"; -"wallet__send_max" = "MAX"; -"wallet__send_done" = "FET"; -"wallet__send_available_spending" = "Disponible (despesa)"; +"wallet__recipient_manual" = "Introdueix manualment"; +"wallet__recipient_scan" = "Escaneja QR"; +"wallet__refresh_error_msg" = "S\'ha produït un error i no s\'ha pogut actualitzar la cartera. Si us plau, torna-ho a provar."; +"wallet__refresh_error_throttle_description" = "La connexió al servidor Electrum està limitada. Si us plau, espera uns minuts abans de tornar-ho a provar."; +"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Connexió limitada"; +"wallet__refresh_error_title" = "Actualització fallida"; +"wallet__reorg_detected" = "Reorganització de blockchain detectada"; +"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# de les teves transaccions ja no està confirmada.} other {# de les teves transaccions ja no estan confirmades.}} Si us plau, espera."; +"wallet__reorg_msg_end" = "Si us plau, comprova la teva llista d\'activitat per a les transaccions afectades."; +"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; +"wallet__savings__onboarding" = "Envia\nbitcoin\nal teu\nsaldo d\'estalvis"; +"wallet__savings__title" = "Estalvis"; +"wallet__selection_auto" = "Auto"; +"wallet__selection_title" = "Selecció de monedes"; +"wallet__selection_total_required" = "Total requerit"; +"wallet__selection_total_selected" = "Total seleccionat"; +"wallet__send" = "Envia"; +"wallet__receive" = "Rebre"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Introdueix una factura, adreça o clau de perfil"; +"wallet__send_amount" = "Import de Bitcoin"; +"wallet__send_amount_error_balance" = "L\'import és superior al teu saldo actual."; +"wallet__send_amount_error_fee" = "L\'import indicat no permet incloure una comissió."; +"wallet__send_amount_error_title" = "Import no vàlid"; +"wallet__send_available" = "Disponible"; "wallet__send_available_savings" = "Disponible (estalvis)"; -"wallet__send_review" = "Revisar i enviar"; +"wallet__send_available_spending" = "Disponible (despesa)"; +"wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Si us plau, copia una adreça o una factura."; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Porta-retalls buit"; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Si us plau, elimina UTXOs o augmenta l\'import a enviar per continuar."; "wallet__send_confirming_in" = "Confirmant en"; -"wallet__send_invoice_expiration" = "Caducitat de la factura"; -"wallet__send_swipe" = "Desplaça per pagar"; -"wallet__send_yes" = "Sí, Enviar"; +"wallet__send_details" = "Detalls"; "wallet__send_dialog1" = "Sembla que estàs enviant més de 100 $. Vols continuar?"; "wallet__send_dialog2" = "Sembla que estàs enviant més del 50% del teu saldo total. Vols continuar?"; "wallet__send_dialog3" = "La comissió de la transacció sembla ser més del 50% de l\'import que estàs enviant. Vols continuar?"; "wallet__send_dialog4" = "La comissió de la transacció sembla ser superior a 10 $. Vols continuar?"; -"wallet__send_dialog5_title" = "La comissió és massa baixa"; -"wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviat"; +"wallet__send_dialog5_description" = "Les condicions actuals de la xarxa requereixen que la teva comissió sigui superior a {minimumFee} ₿/vbyte. Aquesta transacció pot fallar, trigar a confirmar-se o ser eliminada de la mempool. Vols continuar?"; +"wallet__send_dialog5_title" = "La comissió pot ser massa baixa"; +"wallet__send_done" = "FET"; +"wallet__send_error_create_tx" = "No s\'ha pogut emetre la transacció. Si us plau, torna-ho a provar."; +"wallet__send_error_slash_ln" = "Malauradament, el contacte no es pot pagar instantàniament. Pots provar un pagament regular (més car, més lent)."; +"wallet__send_error_tx_failed" = "Transacció fallida"; +"wallet__send_fee_and_speed" = "Velocitat i comissió"; +"wallet__send_fee_custom" = "Estableix una comissió personalitzada"; +"wallet__send_fee_error" = "Comissió no vàlida"; +"wallet__send_fee_error_min" = "No es pot reduir més la comissió."; +"wallet__send_fee_speed" = "Velocitat"; +"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} per a aquesta transacció"; +"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} per a aquesta transacció ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"wallet__send_instant_failed" = "Pagament instantani fallit"; +"wallet__send_invoice" = "Factura"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "Caducitat de la factura"; +"wallet__send_max" = "MAX"; +"wallet__send_max_spending__description" = "L\'import màxim gastable és una mica inferior a causa d\'un saldo de reserva requerit."; +"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de reserva"; +"wallet__send_output_to_small_description" = "Si us plau, augmenta l\'import a enviar per continuar."; +"wallet__send_output_to_small_title" = "Import a enviar massa petit"; "wallet__send_pending" = "Pagament pendent"; +"wallet__send_pending_note" = "Aquest pagament està trigant una mica més del que s\'esperava. Pots continuar utilitzant Bitkit."; "wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; -"wallet__send_instant_failed" = "Pagament Instantani Fallit"; +"wallet__send_quickpay__title" = "Pagant\nfactura..."; "wallet__send_regular" = "Pagament regular"; -"wallet__send_error_slash_ln" = "Desafortunadament, el contacte no es pot pagar instantàniament. Podeu provar un pagament regular (més car, més lent)."; -"wallet__send_error_tx_failed" = "Transacció fallida"; -"wallet__tag_remove_error_title" = "Eliminar l\'etiqueta ha fallat"; +"wallet__send_review" = "Revisar i enviar"; +"wallet__send_sent" = "Bitcoin enviat"; +"wallet__send_swipe" = "Llisca per pagar"; +"wallet__send_to" = "A"; +"wallet__send_yes" = "Sí, envia"; +"wallet__spending__onboarding" = "Envia\nbitcoin\nal teu\nsaldo de despesa"; +"wallet__spending__title" = "Despesa"; "wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit no ha pogut trobar les dades de la transacció."; -"wallet__error_no_invoice" = "No s\'ha trobat cap factura lightning."; -"wallet__error_no_tx_title" = "Cap transacció està disponible per a la difusió."; -"wallet__error_no_tx_msg" = "Si us plau, comproveu la informació de la transacció i torneu-ho a provar."; -"wallet__error_min_fee_msg" = "Si us plau, augmenteu la comissió i torneu-ho a provar."; -"wallet__send_amount_error_title" = "Quantitat no vàlida"; -"wallet__send_amount_error_balance" = "La quantitat és superior al teu saldo actual."; -"wallet__send_amount_error_fee" = "La quantitat indicada no permet incloure una comissió."; -"wallet__send_details" = "Detalls"; -"wallet__send_fee_and_speed" = "Velocitat i comissió"; -"wallet__send_fee_speed" = "Velocitat"; -"wallet__send_fee_error" = "Comissió no vàlida"; -"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; -"wallet__send_fee_error_min" = "No es pot reduir més la tarifa."; -"wallet__send_fee_custom" = "Estableix una tarifa personalitzada"; -"wallet__note" = "Nota"; +"wallet__tag_remove_error_title" = "Error en eliminar l\'etiqueta"; "wallet__tags" = "Etiquetes"; "wallet__tags_add" = "Afegeix etiqueta"; "wallet__tags_add_button" = "Afegir"; -"wallet__tags_add_error_header" = "Afegir l\'etiqueta ha fallat."; "wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit no ha pogut trobar les dades de la transacció."; +"wallet__tags_add_error_header" = "Error en afegir l\'etiqueta"; +"wallet__tags_filter" = "Filtra l\'activitat utilitzant etiquetes"; +"wallet__tags_filter_title" = "Selecciona etiqueta"; "wallet__tags_new" = "Nova etiqueta"; "wallet__tags_new_enter" = "Introdueix una nova etiqueta"; -"wallet__tags_previously" = "Etiquetes prèviament utilitzades"; -"wallet__tags_filter" = "Filtra l\'activitat utilitzant etiquetes"; -"wallet__tags_filter_title" = "Selecciona Etiqueta"; "wallet__tags_no" = "Cap etiqueta disponible encara"; +"wallet__tags_previously" = "Etiquetes prèviament utilitzades"; +"wallet__toast_payment_failed_description" = "El teu pagament instantani ha fallat. Si us plau, torna-ho a provar."; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagament fallit"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "El teu pagament instantani s\'ha enviat correctament."; "wallet__toast_payment_success_title" = "Pagament enviat"; -"wallet__selection_title" = "Selecció de monedes"; -"wallet__selection_auto" = "Auto"; -"wallet__selection_total_required" = "Total requerit"; -"wallet__selection_total_selected" = "Total seleccionat"; -"wallet__receive_bitcoin" = "Rebre Bitcoin"; -"wallet__receive_specify" = "Editar factura"; -"wallet__receive_copied" = "Factura copiada al porta-retalls"; -"wallet__receive_share_address" = "Compartir l\'adreça de recepció"; -"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Factura de Bitcoin"; -"wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning"; -"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional per al pagador."; -"wallet__receive_show_qr" = "Mostra el codi QR"; -"wallet__receive_cjit_error" = "Transacció fallida"; -"wallet__receive_will" = "Rebràs"; -"wallet__minimum" = "MÍNIM"; -"wallet__activity" = "Activitat"; -"wallet__activity_show_all" = "Mostra Tota l\'Activitat"; -"wallet__activity_no" = "Encara no hi ha cap activitat"; -"wallet__activity_no_explain" = "Rebi alguns fons per començar"; -"wallet__activity_sent" = "Enviat"; -"wallet__activity_received" = "Rebut"; -"wallet__activity_pending" = "Pendent"; -"wallet__activity_failed" = "Ha fallat"; -"wallet__activity_transfer" = "Transferir"; -"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}"; -"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Envia Bitcoin"; -"wallet__activity_bitcoin_received" = "Rebut Bitcoin"; -"wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transacció no s\'ha trobat."; -"wallet__activity_confirming" = "Confirmant"; -"wallet__activity_confirmed" = "Confirmat"; -"wallet__activity_removed" = "Eliminat de la Mempool"; -"wallet__activity_removed_title" = "Transaccions eliminades de la Mempool"; -"wallet__activity_boosting" = "Impulsant"; -"wallet__activity_fee" = "Tarifa"; -"wallet__activity_payment" = "Pagament"; -"wallet__activity_status" = "Estat"; -"wallet__activity_date" = "Data"; -"wallet__activity_time" = "Temps"; -"wallet__activity_contact" = "Contacte"; -"wallet__activity_assign" = "Assignar"; -"wallet__activity_detach" = "Desenganxa"; -"wallet__activity_tag" = "Etiqueta"; -"wallet__activity_boost" = "Impulsar"; -"wallet__activity_boosted" = "Ja impulsat"; -"wallet__activity_explore" = "Explorar"; -"wallet__activity_tx_id" = "ID de transacció"; -"wallet__activity_payment_hash" = "Hash de pagament"; -"wallet__activity_address" = "Adreça"; -"wallet__activity_explorer" = "Obrir l\'explorador de blocs"; -"wallet__activity_successful" = "Exitós"; -"wallet__activity_invoice_note" = "Nota de la factura"; -"wallet__activity_invoice" = "Factura"; -"wallet__activity_all" = "Tota l\'activitat"; -"wallet__activity_tabs__all" = "Tots"; -"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviat"; -"wallet__activity_tabs__received" = "Rebut"; -"wallet__activity_tabs__other" = "Altres"; -"wallet__details_savings_title" = "Estalvis"; -"wallet__details_spending_title" = "Despesa"; -"wallet__savings__title" = "Estalvis"; -"wallet__spending__title" = "Despesa"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "La teva transacció rebuda s\'ha substituït per un augment de comissió"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transacció rebuda substituïda"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "La transacció s\'ha eliminat de la mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transacció eliminada"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "La teva transacció s\'ha substituït per un augment de comissió"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transacció substituïda"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "La transacció ha quedat sense confirmar a causa d\'una reorganització de blockchain"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transacció sense confirmar"; "wallet__tx_invalid" = "Transacció no vàlida"; -"wallet__boost" = "Impulsar"; -"wallet__boost_success_title" = "Impulsat!"; -"wallet__payment_received" = "Rebut Bitcoin"; -"wallet__filter_clear" = "Neteja"; -"wallet__filter_apply" = "Aplicar"; -"wallet__lnurl_w_title" = "Retira Bitcoin"; -"wallet__lnurl_w_max" = "Disponible per a retirar"; -"wallet__lnurl_w_text" = "Els fons que retiris seran dipositats al teu saldo de despesa de Bitkit."; -"wallet__lnurl_w_button" = "Retirar"; -"wallet__lnurl_p_max" = "Quantitat màxima"; -"widgets__widgets" = "Ginys"; -"widgets__widget__nav_title" = "Giny"; -"widgets__widget__edit" = "Alimentar el Giny"; -"widgets__widget__edit_default" = "Predeterminat"; -"widgets__widget__edit_custom" = "Personalitzat"; -"widgets__widget__source" = "Origen"; -"widgets__add" = "Afegir ginys"; -"widgets__delete__title" = "Esborrar el giny?"; +"widgets__add" = "Afegir giny"; +"widgets__blocks__description" = "Examina diverses estadístiques sobre els blocs Bitcoin recentment minats."; +"widgets__blocks__error" = "No s\'han pogut obtenir les dades dels blocs"; +"widgets__blocks__name" = "Blocs Bitcoin"; +"widgets__calculator__description" = "Converteix imports ₿ a {fiatSymbol} o viceversa."; +"widgets__calculator__name" = "Calculadora Bitcoin"; "widgets__delete__description" = "Estàs segur que vols eliminar \'{name}\' dels teus ginys?"; +"widgets__delete__title" = "Eliminar giny?"; +"widgets__facts__description" = "Descobreix fets divertits sobre Bitcoin cada vegada que obris la teva cartera."; +"widgets__facts__name" = "Fets de Bitcoin"; +"widgets__nav_title" = "Ginys"; +"widgets__news__description" = "Llegeix les últimes i millors notícies de Bitcoin de diversos llocs web de notícies."; +"widgets__news__error" = "No s\'han pogut obtenir les últimes notícies"; +"widgets__news__name" = "Titulars de Bitcoin"; +"widgets__onboarding__description" = "Gaudeix de fonts descentralitzades dels teus serveis web preferits afegint ginys divertits i útils a la teva cartera Bitkit."; +"widgets__onboarding__title" = "Hola,\nGinys"; +"widgets__price__description" = "Consulta els últims tipus de canvi de Bitcoin per a diverses monedes fiduciàries."; +"widgets__price__error" = "No s\'han pogut obtenir les dades de preu"; "widgets__price__name" = "Preu de Bitcoin"; -"widgets__news__name" = "Capçaleres de Bitcoin"; -"widgets__blocks__name" = "Blocs de Bitcoin"; -"widgets__facts__name" = "Bitcoin Fets"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "La taxa del proper bloc està prop dels valors mitjans mensuals."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "Condicions mitjanes"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "Tot clar. Ara seria un bon moment per fer transaccions a la blockchain."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "Condicions favorables"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Si no tens pressa per fer transaccions, pot ser millor esperar una mica."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Condicions dolentes"; +"widgets__weather__current_fee" = "Comissió mitjana actual"; +"widgets__weather__description" = "Descobreix quan és un bon moment per fer transaccions a la blockchain de Bitcoin."; +"widgets__weather__error" = "No s\'ha pogut obtenir el temps de comissions actual"; +"widgets__weather__name" = "Temps Bitcoin"; +"widgets__weather__next_block" = "Inclusió al proper bloc"; +"widgets__widget__edit" = "Feed del giny"; +"widgets__widget__edit_custom" = "Personalitzat"; +"widgets__widget__edit_default" = "Predeterminat"; +"widgets__widget__edit_description" = "Si us plau, selecciona quins camps vols mostrar al giny {name}."; +"widgets__widget__nav_title" = "Giny"; +"widgets__widget__source" = "Font"; +"widgets__widgets" = "Ginys"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings index e892e904..a2d8bb71 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1119,3 +1119,128 @@ "widgets__weather__current_fee" = "Aktuální průměrný poplatek"; "widgets__weather__next_block" = "Zařazení do dalšího bloku"; "widgets__weather__error" = "Nepodařilo se získat aktuální poplatkovou úroveň"; + +// === Missing translations added below (sorted alphabetically by key) === + +"cards__notifications__description" = "Bez otevřeného Bitkitu"; +"cards__notifications__description_alt" = "Když je Bitkit zavřený"; +"cards__notifications__title" = "Přijímat platby"; +"coming_soon__button" = "Přehled peněženky"; +"coming_soon__description" = "Tato funkce je právě ve vývoji a bude brzy k dispozici."; +"coming_soon__headline" = "Již\nbrzy"; +"coming_soon__nav_title" = "Již brzy"; +"common__error" = "Chyba"; +"common__off" = "Vyp"; +"common__on" = "Zap"; +"common__qr_code" = "QR kód"; +"common__show_all" = "Zobrazit vše"; +"common__show_details" = "Zobrazit podrobnosti"; +"common__success" = "Úspěch"; +"common__total" = "Celkem"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Nepodařilo se načíst podrobnosti o připojení. Zkuste to prosím znovu později."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Připojení nenalezeno"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Některá připojení se nepodařilo zavřít."; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Pokročilé nastavení"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer odpojen."; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Nastavit na pozadí"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Převést do úspor"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Převést do útraty"; +"migration__description" = "Počkejte prosím, zatímco se vaše stará data peněženky migrují do této nové verze Bitkitu..."; +"migration__headline" = "MIGRACE\nPENĚŽENKY"; +"migration__title" = "Migrace peněženky"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Pokračováním prohlašujete, že jste si přečetli a souhlasíte se zásadami ochrany osobních údajů."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit vám předá klíče ke kontrole vašich peněz, profilu a kontaktů. Převezměte kontrolu a staňte se bez hranic."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Užívejte si okamžité a levné platby s přáteli, rodinou a obchodníky na Lightning Network."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Vaše peníze, vaše soukromí. Přejetím skryjte zůstatek a utrácejte soukroměji, bez sledování dat a bez KYC."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Pokračováním prohlašujete, že jste si přečetli a souhlasíte s podmínkami používání."; +"onboarding__tos_title" = "Podmínky používání"; +"other__gift__claimed__text" = "Je nám líto, přišli jste pozdě! Všechny dary pro tento kód již byly vyzvednuty."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkitu se nepodařilo zaregistrovat pro push notifikace."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Registrace notifikací selhala"; +"other__qr_error_detection_description" = "Zpracování obrázku pro QR kódy selhalo."; +"other__qr_error_detection_title" = "Chyba detekce"; +"other__qr_error_generic_description" = "Omlouváme se. Při zpracování tohoto obrázku došlo k chybě."; +"other__qr_error_load_image" = "Omlouváme se. Bitkit nemohl načíst tento obrázek."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Omlouváme se. Bitkit nemohl detekovat QR kód v tomto obrázku."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Žádný QR kód nenalezen"; +"other__qr_error_process_image" = "Omlouváme se. Bitkit nemohl zpracovat tento obrázek."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Ujistěte se, že nikdo nevidí vaši obrazovku. Nikdy nikomu nesdělujte svou obnovovací frázi, protože to může vést ke ztrátě prostředků."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit nemá přístup k vašim prostředkům a nemůže vám pomoci je obnovit, pokud ztratíte svou obnovovací frázi. Uchovávejte ji v bezpečí!"; +"security__pass_never_share_warning" = "Nikdy nikomu nesdělujte svou přístupovou frázi, protože to může vést ke ztrátě prostředků. Udržujte ji v tajnosti!"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Najde přesné shody částek pro minimalizaci drobných"; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Náhodný výběr"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Náhodný výběr pro soukromí"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Převést prostředky"; +"settings__general__language" = "Jazyk"; +"settings__general__language_other" = "Jazyk rozhraní"; +"settings__general__language_title" = "Jazyk"; +"settings__notifications__intro__button" = "Povolit"; +"settings__notifications__intro__text" = "Zapněte oznámení, abyste mohli přijímat platby, i když je vaše aplikace Bitkit zavřená."; +"settings__notifications__intro__title" = "Přijímat platby\npasivně"; +"settings__notifications__nav_title" = "Platby na pozadí"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Povolit v {platform} nastavení Bitkitu"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Přizpůsobit v {platform} nastavení Bitkitu"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Platby na pozadí jsou zakázány, protože jste odmítli oznámení."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Povolte platby na pozadí pro příjem prostředků, i když je aplikace zavřená (pokud je vaše zařízení připojeno k internetu)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Platby na pozadí jsou povoleny. Můžete přijímat prostředky, i když je aplikace zavřená (pokud je vaše zařízení připojeno k internetu)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Oznámení"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Pro povolení plateb na pozadí povolte prosím oznámení v iOS nastavení Bitkitu."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Otevřete Bitkit pro zobrazení podrobností"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "před 3m"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Platba přijata"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Soukromí"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Zahrnout částku v oznámeních"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Přijímat platby, když je Bitkit zavřený"; +"settings__rgs__error_peer" = "Chyba připojení RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Nelze se připojit k serveru Rapid-Gossip-Sync."; +"sweep__amount" = "Částka k přijetí"; +"sweep__broadcasting" = "Vysílání..."; +"sweep__complete_description" = "Vaše prostředky byly převedeny a budou přidány k zůstatku vaší peněženky."; +"sweep__complete_title" = "Převod dokončen"; +"sweep__confirm_title" = "Potvrdit převod"; +"sweep__destination" = "Cíl"; +"sweep__error_destination_address" = "Nepodařilo se získat cílovou adresu"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Sazba poplatku není nastavena"; +"sweep__error_title" = "Chyba"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats celkový poplatek"; +"sweep__found_description" = "Bitkit našel prostředky na nepodporovaných adresách (Legacy, Nested SegWit a Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Nalezeny prostředky"; +"sweep__funds_found" = "NALEZENY PROSTŘEDKY"; +"sweep__loading_address" = "Načítání adresy..."; +"sweep__loading_description" = "Počkejte prosím, zatímco Bitkit hledá prostředky na nepodporovaných adresách (Legacy, Nested SegWit a Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "HLEDÁNÍ PROSTŘEDKŮ..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit zkontroloval nepodporované typy adres a nenašel žádné prostředky k převodu."; +"sweep__no_funds_title" = "Žádné prostředky k převodu"; +"sweep__preparing" = "Příprava transakce..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit našel prostředky na nepodporovaných typech bitcoinových adres. Převeďte je do nového zůstatku vaší peněženky."; +"sweep__prompt_headline" = "PŘEVEĎTE STARÉ\nPROSTŘEDKY BITKITU"; +"sweep__prompt_sweep" = "Převést"; +"sweep__prompt_title" = "Převést prostředky"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Převést do peněženky"; +"sweep__swipe" = "Přejetím převeďte"; +"sweep__title" = "Převést prostředky"; +"sweep__view_details" = "Zobrazit podrobnosti"; +"sweep__wallet_overview" = "Přehled peněženky"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Poplatek za posílení"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Posílená příchozí transakce"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Poplatek (předplacený)"; +"wallet__activity_group_month" = "Tento měsíc"; +"wallet__activity_group_week" = "Tento týden"; +"wallet__activity_group_year" = "Tento rok"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "PŘEVOD PROBÍHÁ"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "PŘEVOD PŘIPRAVEN ZA {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Do úspor"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Povolte nastavení na pozadí pro bezpečné ukončení Bitkitu, zatímco se váš zůstatek konfiguruje."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Povolit nastavení na pozadí"; +"wallet__receive_spending_text" = "Užívejte si okamžité a levné\ntransakce s přáteli, rodinou\na obchodníky."; +"wallet__receive_spending_title" = "Přijmout na disponibilní zůstatek"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Vaše přijatá transakce byla nahrazena navýšením poplatku"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Přijatá transakce nahrazena"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transakce byla odstraněna z mempoolu"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transakce odstraněna"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Vaše transakce byla nahrazena navýšením poplatku"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transakce nahrazena"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transakce se stala nepotvrzenou kvůli reorganizaci blockchainu"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transakce nepotvrzena"; +"widgets__nav_title" = "Widgety"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings index 40da707e..484ad8db 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings @@ -1097,3 +1097,147 @@ "widgets__weather__condition__poor__description" = "Wenn du es nicht eilig hast mit deiner Transaktion, könnte es besser sein etwas zu warten."; "widgets__weather__current_fee" = "Momentane Durchschnittsgebühr"; "widgets__weather__error" = "Konnte aktuelle Gebührenwetterlage nicht ermitteln."; +"cards__notifications__description" = "Ohne Bitkit geöffnet"; +"cards__notifications__description_alt" = "Wenn Bitkit geschlossen ist"; +"cards__notifications__title" = "Bezahlt werden"; +"coming_soon__button" = "Wallet Übersicht"; +"coming_soon__description" = "Diese Funktion befindet sich derzeit in der Entwicklung und wird bald verfügbar sein."; +"coming_soon__headline" = "Kommt\nbald"; +"coming_soon__nav_title" = "Kommt bald"; +"common__error" = "Fehler"; +"common__off" = "Aus"; +"common__on" = "Ein"; +"common__qr_code" = "QR Code"; +"common__show_all" = "Alle anzeigen"; +"common__show_details" = "Details anzeigen"; +"common__success" = "Erfolgreich"; +"common__total" = "Gesamt"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Verbindungsdetails konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Verbindung nicht gefunden"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Einige Verbindungen konnten nicht geschlossen werden."; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Fortgeschrittenes Setup"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer getrennt."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Deine Übertragung zum Ausgabenkonto ist aufgrund von Liquiditätsrichtlinien begrenzt. Für Details besuche das Hilfezentrum."; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "Ein Minimum von ₿ {amount} ist erforderlich, um dein Ausgabenkonto einzurichten."; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Im Hintergrund einrichten"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Zum Sparkonto übertragen"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Zum Ausgabenkonto übertragen"; +"migration__description" = "Bitte warte, während deine alten Wallet-Daten zu dieser neuen Bitkit-Version migriert werden..."; +"migration__headline" = "MIGRIERE\nWALLET"; +"migration__title" = "Wallet-Migration"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Mit dem Fortfahren erklärst du, dass du die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiert hast."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit gibt dir die Schlüssel, um dein Geld, dein Profil und deine Kontakte zu kontrollieren. Übernimm die Kontrolle und werde grenzenlos."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Genieße sofortige und günstige Zahlungen mit Freunden, Familie und Händlern im Lightning Network."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Dein Geld, deine Privatsphäre. Wische, um deinen Kontostand zu verbergen und zahle privater, ohne Datenverfolgung und ohne KYC."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Mit dem Fortfahren erklärst du, dass du die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert hast."; +"onboarding__tos_title" = "Nutzungsbedingungen"; +"other__gift__claimed__text" = "Leider zu spät! Alle Geschenke für diesen Code wurden bereits eingelöst."; +"other__gift__claiming__text" = "Dein Bitkit-Geschenkcode wird eingelöst..."; +"other__gift__claiming__title" = "Geschenk einlösen"; +"other__gift__error__text" = "Bitkit konnte die Gelder nicht einlösen. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere uns."; +"other__gift__used__title" = "Verwendeter Code"; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit konnte sich nicht für Push-Benachrichtigungen registrieren."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Benachrichtigungsregistrierung fehlgeschlagen"; +"other__qr_error_detection_description" = "Das Bild konnte nicht für QR-Codes verarbeitet werden."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erkennungsfehler"; +"other__qr_error_generic_description" = "Entschuldigung. Bei der Verarbeitung dieses Bildes ist ein Fehler aufgetreten."; +"other__qr_error_load_image" = "Entschuldigung. Bitkit konnte dieses Bild nicht laden."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Entschuldigung. Bitkit konnte keinen QR-Code in diesem Bild erkennen."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Kein QR-Code gefunden"; +"other__qr_error_process_image" = "Entschuldigung. Bitkit konnte dieses Bild nicht verarbeiten."; +"other__shop__discover__esims__description" = "Werde grenzenlos"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Lade dein Telefon auf"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Telefon-Aufladung"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Buche deinen ₿-Urlaub"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Reisen"; +"other__shop__intro__description" = "Lebe nach dem Bitcoin-Standard. Gib deine Bitcoin für digitale Geschenkkarten, eSIMs, Telefon-Aufladungen und mehr aus."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Stelle sicher, dass niemand deinen Bildschirm sehen kann. Teile deine Wiederherstellungsphrase niemals mit jemandem, da dies zum Verlust von Geldern führen kann."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit kann nicht auf deine Gelder zugreifen und kann nicht bei der Wiederherstellung helfen, wenn du deine Wiederherstellungsphrase verlierst. Bewahre sie sicher auf!"; +"security__pass_never_share_warning" = "Teile deine Passphrase niemals mit jemandem, da dies zum Verlust von Geldern führen kann. Halte sie geheim!"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Findet genaue Betragsübereinstimmungen, um Wechselgeld zu minimieren"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Verwende alle verfügbaren UTXOs unabhängig vom gesendeten Betrag. Verwende diese Methode bei niedrigen Gebühren, um Gebühren bei zukünftigen Transaktionen zu reduzieren."; +"settings__adv__cs_max" = "Kleinste zuerst"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Sortiere nach und verwende zuerst den kleinsten UTXO. Möglicherweise höhere Gebühr, aber versteckt deine größten UTXOs."; +"settings__adv__cs_min" = "Größte zuerst"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Sortiere nach und verwende zuerst den größten UTXO. Möglicherweise niedrigere Gebühr, aber enthüllt deine größten UTXOs."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Einzelne zufällige Auswahl"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Zufällige Auswahl für Privatsphäre"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Gelder zusammenführen"; +"settings__general__language" = "Sprache"; +"settings__general__language_other" = "App-Sprache"; +"settings__general__language_title" = "Sprache"; +"settings__notifications__intro__button" = "Aktivieren"; +"settings__notifications__intro__text" = "Aktiviere Benachrichtigungen, um bezahlt zu werden, auch wenn deine Bitkit-App geschlossen ist."; +"settings__notifications__intro__title" = "Bezahlt werden\npassiv"; +"settings__notifications__nav_title" = "Hintergrundzahlungen"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Aktivieren in {platform} Bitkit-Einstellungen"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Anpassen in {platform} Bitkit-Einstellungen"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Hintergrundzahlungen sind deaktiviert, weil du Benachrichtigungen abgelehnt hast."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Aktiviere Hintergrundzahlungen, um Gelder zu empfangen, auch wenn die App geschlossen ist (wenn dein Gerät mit dem Internet verbunden ist)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Hintergrundzahlungen sind aktiviert. Du kannst Gelder empfangen, auch wenn die App geschlossen ist (wenn dein Gerät mit dem Internet verbunden ist)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Benachrichtigungen"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Um Hintergrundzahlungen zu aktivieren, aktiviere bitte Benachrichtigungen in den iOS Bitkit-Einstellungen."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Öffne Bitkit für Details"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "vor 3m"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Zahlung empfangen"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privatsphäre"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Betrag in Benachrichtigungen einschließen"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Bezahlt werden, wenn Bitkit geschlossen ist"; +"settings__rgs__error_peer" = "RGS-Verbindungsfehler"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Verbindung zum Rapid-Gossip-Sync-Server konnte nicht hergestellt werden."; +"sweep__amount" = "Zu empfangender Betrag"; +"sweep__broadcasting" = "Übertrage..."; +"sweep__complete_description" = "Deine Gelder wurden zusammengeführt und werden deinem Wallet-Guthaben hinzugefügt."; +"sweep__complete_title" = "Zusammenführung abgeschlossen"; +"sweep__confirm_title" = "Zusammenführung bestätigen"; +"sweep__destination" = "Ziel"; +"sweep__error_destination_address" = "Zieladresse konnte nicht abgerufen werden"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Gebührensatz nicht festgelegt"; +"sweep__error_title" = "Fehler"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats Gesamtgebühr"; +"sweep__found_description" = "Bitkit hat Gelder in nicht unterstützten Adressen gefunden (Legacy, Nested SegWit und Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Gelder gefunden"; +"sweep__funds_found" = "GELDER GEFUNDEN"; +"sweep__loading_address" = "Adresse wird abgerufen..."; +"sweep__loading_description" = "Bitte warte, während Bitkit nach Geldern in nicht unterstützten Adressen sucht (Legacy, Nested SegWit und Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "SUCHE NACH GELDERN..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit hat nicht unterstützte Adresstypen überprüft und keine Gelder zum Zusammenführen gefunden."; +"sweep__no_funds_title" = "Keine Gelder zum Zusammenführen"; +"sweep__preparing" = "Transaktion wird vorbereitet..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit hat Gelder auf nicht unterstützten Bitcoin-Adresstypen gefunden. Führe sie zusammen, um die Gelder zu deinem neuen Wallet-Guthaben zu verschieben."; +"sweep__prompt_headline" = "ALTE\nBITKIT-GELDER\nZUSAMMENFÜHREN"; +"sweep__prompt_sweep" = "Zusammenführen"; +"sweep__prompt_title" = "Gelder zusammenführen"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Zum Wallet zusammenführen"; +"sweep__swipe" = "Zum Zusammenführen wischen"; +"sweep__title" = "Gelder zusammenführen"; +"sweep__view_details" = "Details anzeigen"; +"sweep__wallet_overview" = "Wallet Übersicht"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Beschleunigungsgebühr"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Eingehende Transaktion beschleunigt"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Gebühr (vorausbezahlt)"; +"wallet__activity_group_month" = "Diesen Monat"; +"wallet__activity_group_week" = "Diese Woche"; +"wallet__activity_group_year" = "Dieses Jahr"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "ÜBERTRAGUNG IN BEARBEITUNG"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "ÜBERTRAGUNG BEREIT IN {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Zum Sparkonto"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Lightning-Startfehler"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Aktiviere die Hintergrundeinrichtung, um Bitkit sicher zu verlassen, während dein Guthaben konfiguriert wird."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Hintergrundeinrichtung aktivieren"; +"wallet__receive_connect_additional" = "Um mehr sofortige Bitcoin zu empfangen, muss Bitkit deine Liquidität erhöhen. Eine {networkFee} Netzwerkgebühr und {serviceFee} Dienstleistergebühr werden vom angegebenen Betrag abgezogen."; +"wallet__receive_connect_initial" = "Um dein Ausgabenkonto einzurichten, werden eine {networkFee} Netzwerkgebühr und {serviceFee} Dienstleistergebühr abgezogen."; +"wallet__receive_spending_text" = "Genieße sofortige und günstige\nTransaktionen mit Freunden, Familie\nund Händlern."; +"wallet__receive_spending_title" = "Auf Ausgabenkonto empfangen"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Rechnung, Adresse oder Profilschlüssel eingeben"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Deine empfangene Transaktion wurde durch eine Gebührenerhöhung ersetzt"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Empfangene Transaktion ersetzt"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transaktion wurde aus dem Mempool entfernt"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transaktion entfernt"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Deine Transaktion wurde durch eine Gebührenerhöhung ersetzt"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transaktion ersetzt"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transaktion wurde aufgrund einer Blockchain-Reorganisation unbestätigt"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transaktion unbestätigt"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; +"widgets__weather__next_block" = "Nächster Block-Einschluss"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings index b984bf10..f78dc5a7 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/el.lproj/Localizable.strings @@ -1,11 +1,44 @@ +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Αντίγραφο"; +"cards__backupSeedPhrase__description" = "Αποθηκεύστε τα bitcoin σας"; +"cards__btFailed__title" = "Απέτυχε"; +"cards__btFailed__description" = "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά"; +"cards__buyBitcoin__title" = "Αγορά"; +"cards__buyBitcoin__description" = "Αγοράστε bitcoin"; +"cards__discount__title" = "Έκπτωση"; +"cards__discount__description" = "Υπόλοιπο Δαπανών"; +"cards__invite__title" = "Πρόσκληση"; +"cards__invite__description" = "Μοιραστείτε το Bitkit"; +"cards__lightning__title" = "Δαπάνες"; +"cards__lightning__description" = "Άμεσες πληρωμές"; "cards__lightningConnecting__title" = "Σύνδεση"; "cards__lightningConnecting__description" = "Έτοιμο σε ±10 λεπτά"; "cards__lightningReady__title" = "Έτοιμο"; "cards__lightningReady__description" = "Συνδέθηκε!"; -"cards__transferClosingChannel__description" = "Κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή"; +"cards__lightningSettingUp__title" = "Μεταφορά"; +"cards__lightningSettingUp__description" = "Σε εξέλιξη..."; +"cards__notifications__title" = "Λήψη Πληρωμής"; +"cards__notifications__description" = "Χωρίς το Bitkit ανοιχτό"; +"cards__notifications__description_alt" = "Όταν το Bitkit είναι κλειστό"; +"cards__pin__title" = "Ασφάλεια"; "cards__pin__description" = "Καταχωρήστε κωδικό PIN"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__quickpay__description" = "Σαρώστε και πληρώστε"; +"cards__shop__title" = "Κατάστημα"; +"cards__shop__description" = "Αγορές με Bitcoin"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "Προφίλ"; "cards__slashtagsProfile__description" = "Προσθέστε τα στοιχεία σας"; "cards__suggestions" = "Προτάσεις"; +"cards__support__title" = "Υποστήριξη"; +"cards__support__description" = "Λάβετε βοήθεια"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "Εκκίνηση"; +"cards__transferClosingChannel__description" = "Κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή"; +"cards__transferPending__title" = "Μεταφορά"; +"cards__transferPending__description" = "Έτοιμο σε ±{duration}"; +"coming_soon__nav_title" = "Έρχεται Σύντομα"; +"coming_soon__headline" = "Έρχεται\nσύντομα"; +"coming_soon__description" = "Αυτή η λειτουργία είναι υπό ανάπτυξη και θα είναι διαθέσιμη σύντομα."; +"coming_soon__button" = "Επισκόπηση πορτοφολιού"; +"common__advanced" = "Για προχωρημένους"; "common__continue" = "Συνέχεια"; "common__cancel" = "Ακύρωση"; "common__close" = "Κλείσιμο"; @@ -13,22 +46,43 @@ "common__yes_proceed" = "Ναι, Προχώρα"; "common__try_again" = "Προσπαθείστε Ξανά"; "common__dialog_cancel" = "Όχι, Ακύρωσε"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__copy" = "Αντιγραφή"; +"common__edit" = "Επεξεργασία"; +"common__error" = "Σφάλμα"; "common__share" = "Διαμοιρασμός"; "common__search" = "Αναζήτηση"; "common__discard" = "Απόρριψη"; "common__save" = "Καταχώρηση"; "common__done" = "Ολοκληρώθηκε"; "common__delete" = "Διαγραφή"; +"common__delete_yes" = "Ναι, Διαγραφή"; +"common__off" = "Ανενεργό"; "common__ok" = "ΟΚ"; +"common__on" = "Ενεργό"; +"common__total" = "Σύνολο"; +"common__ok_random" = "Τέλεια!\nΩραία!\nSuper!\nΕξαιρετικά!\nΦανταστικά!\nΥπέροχα!\nΆψογα!\nΚαταπληκτικά!"; +"common__reset" = "Επαναφορά"; "common__retry" = "Δοκιμάστε Ξανά"; "common__later" = "Αργότερα"; "common__skip" = "Παράλειψη"; +"common__copied" = "Αντιγράφηκε στο Πρόχειρο"; "common__yes" = "Ναι"; "common__no" = "Όχι"; "common__back" = "Επιστροφή"; +"common__learn_more" = "Μάθετε Περισσότερα"; "common__understood" = "Κατανοητό"; -"fee__instant__title" = "Αμεσα"; +"common__connect" = "Σύνδεση"; +"common__min" = "Ελάχ."; +"common__max" = "Μέγ."; +"common__default" = "Προεπιλογή"; +"common__preview" = "Προεπισκόπηση"; +"common__qr_code" = "Κωδικός QR"; +"common__show_all" = "Εμφάνιση Όλων"; +"common__show_details" = "Εμφάνιση Λεπτομερειών"; +"common__success" = "Επιτυχία"; +"fee__instant__title" = "Άμεσα"; "fee__instant__description" = "±2-10 δευτερόλεπτα"; "fee__instant__shortRange" = "2-10 δευτ."; "fee__instant__shortDescription" = "±2 δευτ."; @@ -49,22 +103,1141 @@ "fee__minimum__shortRange" = "+2 ώρες"; "fee__minimum__shortDescription" = "+2 ώρες"; "fee__custom__title" = "Προσαρμοσμένο"; +"fee__custom__description" = "Εξαρτάται από το τέλος"; +"fee__custom__shortRange" = "Εξαρτάται από το τέλος"; +"fee__custom__shortDescription" = "Εξαρτάται από το τέλος"; +"lightning__transfer_intro__title" = "Υπόλοιπο\nΔαπανών"; +"lightning__transfer_intro__text" = "Χρηματοδοτήστε το υπόλοιπο δαπανών σας για να απολαύσετε άμεσες και φθηνές συναλλαγές με φίλους, οικογένεια και εμπόρους."; +"lightning__transfer_intro__button" = "Ξεκινήστε"; +"lightning__funding__nav_title" = "Υπόλοιπο Δαπανών"; +"lightning__funding__title" = "Χρηματοδοτήστε το υπόλοιπο δαπανών σας"; +"lightning__funding__text" = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις αποταμιεύσεις σας στο Bitkit ή να στείλετε bitcoin από διαφορετικό πορτοφόλι."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Το Bitkit δεν παρέχει αυτή τη στιγμή υπηρεσίες Lightning στη χώρα σας, αλλά μπορείτε να συνδεθείτε απευθείας σε άλλους κόμβους."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Το Bitkit δεν παρέχει αυτή τη στιγμή υπηρεσίες Lightning στη χώρα σας, αλλά μπορείτε να συνδεθείτε απευθείας σε άλλους κόμβους."; +"lightning__funding__button1" = "Μεταφορά από Αποταμιεύσεις"; +"lightning__funding__button2" = "Χρήση Άλλου Πορτοφολιού"; +"lightning__funding__button3" = "Για προχωρημένους"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Υπόλοιπο Δαπανών"; +"lightning__funding_advanced__title" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"; +"lightning__funding_advanced__text" = "Σαρώστε ένα QR για να διεκδικήσετε το LNURL Channel σας από άλλο LSP, ή επιλέξτε χειροκίνητη ρύθμιση."; +"lightning__funding_advanced__button1" = "LNURL Channel QR"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "Χειροκίνητη Ρύθμιση"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Ρυθμίσεις για Προχωρημένους"; +"lightning__no_funds__title" = "Δεν Υπάρχουν Διαθέσιμα Κεφάλαια"; +"lightning__no_funds__description" = "Πριν μπορέσετε να μεταφέρετε κεφάλαια από το υπόλοιπο αποταμιεύσεων, πρέπει να στείλετε bitcoin στο πορτοφόλι Bitkit σας."; +"lightning__no_funds__fund" = "Χρηματοδότηση πορτοφολιού"; +"lightning__transfer__nav_title" = "Μεταφορά Κεφαλαίων"; +"lightning__transfer__confirm" = "Παρακαλώ\nεπιβεβαιώστε"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "Προσαρμοσμένο τέλος"; +"lightning__transfer__swipe" = "Σύρετε για Μεταφορά"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Μεταφορά στις Αποταμιεύσεις"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Μεταφορά στις Δαπάνες"; +"lightning__spending_intro__title" = "Μεταφορά\nστις δαπάνες"; +"lightning__spending_intro__text" = "Μεταφέρετε κεφάλαια στο υπόλοιπο δαπανών σας για να απολαύσετε άμεσες και φθηνές συναλλαγές με φίλους, οικογένεια και εμπόρους."; +"lightning__spending_intro__button" = "Ξεκινήστε"; +"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Αποτυχία Μεταφοράς"; +"lightning__transfer_failed__title" = "Η μεταφορά\nαπέτυχε"; +"lightning__transfer_failed__text" = "Λυπούμαστε, το Bitkit δεν μπόρεσε να ρυθμίσει το υπόλοιπο δαπανών σας ή να ολοκληρώσει τη μεταφορά σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"lightning__transfer_failed__cancel" = "Εξέταση Σφάλματος"; "lightning__transfer_failed__continue" = "Προσπαθείστε Ξανά"; +"lightning__spending_amount__title" = "Μεταφορά\nστις δαπάνες"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Ελάχιστο Υπόλοιπο Αποταμιεύσεων"; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "Απαιτείται ελάχιστο ₿ {amount} για τη ρύθμιση του υπολοίπου δαπανών σας."; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Μέγιστο Υπόλοιπο Δαπανών"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "Το ποσό που μπορείτε να μεταφέρετε στο υπόλοιπο δαπανών σας περιορίζεται αυτή τη στιγμή σε ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Η μεταφορά σας στο υπόλοιπο δαπανών περιορίζεται λόγω πολιτικής ρευστότητας. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε το Κέντρο Βοήθειας."; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Τέλη δικτύου"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Τέλη υπηρεσίας"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "Στις δαπάνες"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Ρύθμιση στο παρασκήνιο"; +"lightning__spending_confirm__total" = "Σύνολο"; +"lightning__spending_confirm__default" = "Χρήση Προεπιλογών"; +"lightning__spending_advanced__title" = "Χωρητικότητα\nλήψης"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "Τέλος ρευστότητας"; +"lightning__liquidity__title" = "Ρευστότητα\n& δρομολόγηση"; +"lightning__liquidity__text" = "Το Υπόλοιπο Δαπανών σας χρησιμοποιεί το Lightning Network για να κάνει τις πληρωμές σας φθηνότερες, ταχύτερες και πιο ιδιωτικές.\n\nΑυτό λειτουργεί όπως η πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά πληρώνετε για ρευστότητα & δρομολόγηση αντί για εύρος ζώνης.\n\nΑυτή η ρύθμιση περιλαμβάνει ορισμένα εφάπαξ κόστη."; +"lightning__liquidity__label" = "Ρευστότητα Υπολοίπου Δαπανών"; +"lightning__savings_intro__title" = "Μεταφορά\nστις αποταμιεύσεις"; +"lightning__savings_intro__text" = "Μεταφέρετε το υπόλοιπο δαπανών σας στις αποταμιεύσεις για να αποθηκεύσετε τα Bitcoin σας μακροπρόθεσμα και να εξασφαλίσετε το μέλλον σας."; +"lightning__savings_intro__button" = "Ξεκινήστε"; +"lightning__availability__title" = "Διαθεσιμότητα\nκεφαλαίων"; +"lightning__availability__text" = "Η μεταφορά κεφαλαίων στις αποταμιεύσεις είναι συνήθως άμεση, αλλά η εκκαθάριση μπορεί να διαρκέσει έως 14 ημέρες υπό ορισμένες συνθήκες δικτύου."; +"lightning__savings_confirm__label" = "Μεταφορά στις αποταμιεύσεις"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Μεταφορά όλων"; +"lightning__savings_advanced__title" = "Επιλέξτε κεφάλαια\nγια μεταφορά"; +"lightning__savings_advanced__text" = "Μπορείτε να μεταφέρετε μέρος του υπολοίπου δαπανών σας στις αποταμιεύσεις, επειδή έχετε πολλαπλές ενεργές Συνδέσεις Lightning."; +"lightning__savings_advanced__total" = "Σύνολο επιλεγμένων"; +"lightning__savings_progress__title" = "Κεφάλαια\nσε μεταφορά"; +"lightning__savings_progress__text" = "Παρακαλώ περιμένετε, η μεταφορά κεφαλαίων σας είναι σε εξέλιξη. Αυτό θα διαρκέσει ±10 δευτερόλεπτα."; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Μεταφορά\nδιακόπηκε"; +"lightning__savings_interrupted__title" = "Κρατήστε το Bitkit\nανοιχτό"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "Τα κεφάλαια δεν έχουν μεταφερθεί ακόμα. Το Bitkit θα προσπαθήσει να ξεκινήσει τη μεταφορά τα επόμενα 30 λεπτά. Παρακαλώ κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή."; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "Επιτυχής Μεταφορά"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "Τα κεφάλαια μεταφέρθηκαν\nστις δαπάνες"; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "Τα κεφάλαιά σας έχουν μεταφερθεί και το υπόλοιπο δαπανών σας είναι έτοιμο για χρήση."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "Τα κεφάλαια μεταφέρθηκαν\nστις αποταμιεύσεις"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "Τα κεφάλαιά σας έχουν μεταφερθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κεφάλαια αμέσως."; +"lightning__external__nav_title" = "Σύνδεση Lightning"; +"lightning__external_manual__title" = "Χειροκίνητη ρύθμιση"; +"lightning__external_manual__text" = "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν εξωτερικό κόμβο για να ανοίξετε χειροκίνητα μια σύνδεση Lightning. Εισάγετε τα στοιχεία του κόμβου για να συνεχίσετε."; +"lightning__external_manual__node_id" = "Node ID"; +"lightning__external_manual__host" = "Host"; +"lightning__external_manual__port" = "Port"; +"lightning__external_manual__paste" = "Επικόλληση Node URI"; +"lightning__external_manual__scan" = "Σάρωση QR"; +"lightning__external_amount__title" = "Υπόλοιπο\nδαπανών"; +"lightning__external_success__title" = "Η σύνδεση\nξεκίνησε"; +"lightning__external_success__text" = "Η σύνδεση Lightning ξεκίνησε. Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το υπόλοιπο δαπανών σας σε ±30 λεπτά (εξαρτάται από τη διαμόρφωση του κόμβου)."; +"lightning__error_channel_purchase" = "Η Ρύθμιση Άμεσων Πληρωμών Απέτυχε"; +"lightning__error_channel_setup_msg" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση του άμεσου υπολοίπου σας. {raw}"; +"lightning__error_channel_receiving" = "Το ποσό λήψης πρέπει να είναι μεγαλύτερο από ${usdValue}"; +"lightning__spending" = "Δαπάνες"; +"lightning__savings" = "Αποταμιεύσεις"; +"lightning__spending_label" = "Υπόλοιπο δαπανών"; +"lightning__receiving_label" = "Χωρητικότητα λήψης"; +"lightning__setting_up_header" = "Σε μεταφορά"; +"lightning__setting_up_text" = "Παρακαλώ περιμένετε, η μεταφορά κεφαλαίων σας είναι σε εξέλιξη. Αυτό θα διαρκέσει ±10 λεπτά."; +"lightning__setting_up_step1" = "Επεξεργασία Πληρωμής"; +"lightning__setting_up_step2" = "Επιτυχής Πληρωμή"; +"lightning__setting_up_step3" = "Σε Ουρά για Άνοιγμα"; +"lightning__setting_up_step4" = "Άνοιγμα Σύνδεσης"; +"lightning__setting_up_button" = "Συνεχίστε να Χρησιμοποιείτε το Bitkit"; +"lightning__node_info" = "Κόμβος Lightning"; +"lightning__node_id" = "LDK Node ID"; +"lightning__node_disconnected" = "αποσυνδεδεμένος"; +"lightning__node_failed" = "Το Bitkit απέτυχε να αρχικοποιήσει τον κόμβο Lightning."; +"lightning__connections" = "Συνδέσεις Lightning"; +"lightning__conn_pending" = "Εκκρεμείς συνδέσεις"; +"lightning__conn_open" = "Ανοιχτές συνδέσεις"; +"lightning__conn_closed" = "Κλειστές συνδέσεις"; +"lightning__conn_failed" = "Αποτυχημένες συνδέσεις"; +"lightning__conn_closed_show" = "Εμφάνιση Κλειστών & Αποτυχημένων"; +"lightning__conn_closed_hide" = "Απόκρυψη Κλειστών & Αποτυχημένων"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής"; +"lightning__conn_button_add" = "Προσθήκη Σύνδεσης"; +"lightning__export_logs" = "Εξαγωγή Αρχείων Καταγραφής Lightning"; +"lightning__error_logs" = "Η Εξαγωγή Αρχείων Απέτυχε"; +"lightning__error_logs_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να εξάγει τα αρχεία καταγραφής LDK."; +"lightning__error_invoice" = "Αποτυχία Δημιουργίας Τιμολογίου"; +"lightning__error_add_title" = "Αδυναμία Προσθήκης Ομότιμου Lightning"; +"lightning__error_add" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να προσθέσει τον ομότιμο Lightning."; +"lightning__error_add_uri" = "Το URI φαίνεται να είναι μη έγκυρο."; +"lightning__error_add_tor" = "Το Bitkit δεν μπορεί να προσθέσει κόμβους Tor."; +"lightning__error_save_title" = "Αδυναμία Αποθήκευσης Ομότιμου Lightning"; +"lightning__error_save" = "Αδυναμία αποθήκευσης ομότιμου lightning"; +"lightning__error_decode" = "Αδυναμία Αποκωδικοποίησης Τιμολογίου"; +"lightning__peer_saved" = "Ο ομότιμος Lightning προστέθηκε και αποθηκεύτηκε επιτυχώς."; +"lightning__invoice_copied" = "Το Τιμολόγιο Αντιγράφηκε στο Πρόχειρο"; +"lightning__connection" = "Σύνδεση"; +"lightning__connection_not_found_title" = "Η Σύνδεση Δεν Βρέθηκε"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Αποτυχία φόρτωσης λεπτομερειών σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα."; +"lightning__status" = "Κατάσταση"; +"lightning__order_details" = "Λεπτομέρειες Παραγγελίας"; +"lightning__order" = "ID Παραγγελίας"; +"lightning__created_on" = "Δημιουργήθηκε στις"; +"lightning__order_expiry" = "Λήξη Παραγγελίας"; +"lightning__transaction" = "Συναλλαγή"; +"lightning__order_fee" = "Τέλος παραγγελίας"; +"lightning__balance" = "Υπόλοιπο"; +"lightning__reserve_balance" = "Υπόλοιπο αποθεματικού (μη δαπανήσιμο)"; +"lightning__total_size" = "Συνολικό μέγεθος καναλιού"; +"lightning__fees" = "Τέλη"; +"lightning__base_fee" = "Βασικό τέλος δαπανών"; +"lightning__fee_rate" = "Ποσοστό τέλους"; +"lightning__other" = "Άλλα"; +"lightning__is_usable" = "Είναι Χρησιμοποιήσιμο"; +"lightning__opened_on" = "Άνοιξε στις"; +"lightning__closed_on" = "Έκλεισε στις"; +"lightning__channel_node_id" = "Peer ID"; +"lightning__channel_id" = "Channel ID"; +"lightning__channel_point" = "Channel point"; +"lightning__closure_reason" = "Λόγος κλεισίματος"; +"lightning__support" = "Υποστήριξη"; +"lightning__connection_closed__title" = "Η Σύνδεση Έκλεισε"; +"lightning__connection_closed__description" = "Τα κεφάλαια στο υπόλοιπο δαπανών σας έχουν μεταφερθεί στις αποταμιεύσεις σας."; +"lightning__close_conn" = "Κλείσιμο Σύνδεσης"; +"lightning__close_error" = "Η Μεταφορά Απέτυχε"; +"lightning__close_error_msg" = "Αδυναμία μεταφοράς των κεφαλαίων σας πίσω στις αποταμιεύσεις. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"lightning__close_success_title" = "Η Μεταφορά Ξεκίνησε"; +"lightning__close_success_msg" = "Τα κεφάλαιά σας μεταφέρονται πίσω στις αποταμιεύσεις σας."; +"lightning__close_text" = "Το τέλος για το κλείσιμο αυτής της Σύνδεσης Lightning και τη μεταφορά των κεφαλαίων σας πίσω στις αποταμιεύσεις εξαρτάται από τις συνθήκες του δικτύου.\n\nΗ μεταφορά κεφαλαίων στις αποταμιεύσεις είναι συνήθως άμεση, αλλά η εκκαθάριση μπορεί να διαρκέσει έως 14 ημέρες υπό ορισμένες συνθήκες δικτύου."; "lightning__close_button" = "Κλείσιμο"; +"lightning__force_nav_title" = "Αναγκαστική Μεταφορά"; +"lightning__force_title" = "Αναγκαστική\nΜεταφορά"; +"lightning__force_text" = "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της μεταφοράς. Θέλετε να επιβάλετε αυτή τη μεταφορά; Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κεφάλαια για ±14 ημέρες (!)"; +"lightning__force_button" = "Αναγκαστική Μεταφορά"; +"lightning__force_init_title" = "Η Αναγκαστική Μεταφορά Ξεκίνησε"; +"lightning__force_init_msg" = "Τα κεφάλαιά σας θα είναι προσβάσιμα σε ±14 ημέρες."; +"lightning__force_failed_title" = "Η Αναγκαστική Μεταφορά Απέτυχε"; +"lightning__force_failed_msg" = "Αδυναμία μεταφοράς των κεφαλαίων σας πίσω στις αποταμιεύσεις. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"lightning__force_channels_skipped" = "Ορισμένες συνδέσεις δεν μπόρεσαν να κλείσουν."; +"lightning__channel_opened_title" = "Το Υπόλοιπο Δαπανών είναι Έτοιμο"; +"lightning__channel_opened_msg" = "Τώρα μπορείτε να πληρώσετε οποιονδήποτε, οπουδήποτε, άμεσα."; +"lightning__order_given_up_title" = "Η Ρύθμιση Άμεσων Πληρωμών Απέτυχε"; +"lightning__order_given_up_msg" = "Η διαδικασία ρύθμισης έληξε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"lightning__order_expired_title" = "Η Ρύθμιση Άμεσων Πληρωμών Απέτυχε"; +"lightning__order_expired_msg" = "Η διαδικασία ρύθμισης έληξε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Επεξεργασία πληρωμής"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "Η πληρωμή ακυρώθηκε"; +"lightning__order_state__paid" = "Επιτυχής πληρωμή"; +"lightning__order_state__refund_available" = "Διαθέσιμη επιστροφή χρημάτων"; +"lightning__order_state__refunded" = "Επιστροφή χρημάτων πληρωμής"; +"lightning__order_state__queued" = "Σε ουρά για άνοιγμα"; +"lightning__order_state__opening" = "Άνοιγμα σύνδεσης"; +"lightning__order_state__closing" = "Κλείσιμο σύνδεσης"; +"lightning__order_state__given_up" = "Εγκαταλείφθηκε"; +"lightning__order_state__expired" = "Η παραγγελία έληξε"; +"lightning__order_state__closed" = "Η σύνδεση έκλεισε"; +"lightning__order_state__open" = "Η σύνδεση είναι ανοιχτή"; +"lightning__order_state__inactive" = "Η σύνδεση είναι ανενεργή"; +"lightning__peer_disconnected" = "Ο ομότιμος αποσυνδέθηκε."; +"lightning__wait_text_top" = "Παρακαλώ περιμένετε να συνδεθεί το Bitkit στο δίκτυο πληρωμών (±10 δευτερόλεπτα)."; +"lightning__wait_text_bottom" = "Σύνδεση & Συγχρονισμός..."; +"migration__title" = "Μετεγκατάσταση Πορτοφολιού"; +"migration__headline" = "ΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ\nΠΟΡΤΟΦΟΛΙΟΥ"; +"migration__description" = "Παρακαλώ περιμένετε όσο τα δεδομένα του παλιού πορτοφολιού σας μετεγκαθίστανται σε αυτή τη νέα έκδοση του Bitkit..."; +"onboarding__tos_header" = "Όροι χρήσης\nBitkit"; +"onboarding__tos_checkbox" = "Όροι χρήσης"; +"onboarding__tos_checkbox_value" = "Δηλώνω ότι έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους όρους χρήσης."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Συνεχίζοντας δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει και αποδέχεστε τους όρους χρήσης."; +"onboarding__tos_title" = "Όροι Χρήσης"; +"onboarding__pp_checkbox" = "Πολιτική Απορρήτου"; +"onboarding__pp_checkbox_value" = "Δηλώνω ότι έχω διαβάσει και αποδέχομαι την πολιτική απορρήτου."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Συνεχίζοντας δηλώνετε ότι έχετε διαβάσει και αποδέχεστε την πολιτική απορρήτου."; +"onboarding__welcome_title" = "Μπορείτε να ₿\nτην αλλαγή"; +"onboarding__welcome_text" = "Χρησιμοποιήστε το Bitkit για να πληρώσετε οποιονδήποτε, οπουδήποτε, οποτεδήποτε, και να ξοδέψετε τα bitcoin σας σε πράγματα που εκτιμάτε στη ζωή."; +"onboarding__get_started" = "Ξεκινήστε"; +"onboarding__skip_intro" = "Παράλειψη Εισαγωγής"; "onboarding__skip" = "Παράλειψη"; +"onboarding__slide0_header" = "Ελευθερία στην\nτσέπη σας"; +"onboarding__slide0_text" = "Το Bitkit σας δίνει τα κλειδιά για να διαχειριστείτε τα χρήματά σας. Ξοδέψτε τώρα ή αποταμιεύστε για αργότερα. Η επιλογή είναι δική σας."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Το Bitkit σας δίνει τα κλειδιά για να ελέγχετε τα χρήματά σας, το προφίλ σας και τις επαφές σας. Αναλάβετε τον έλεγχο και γίνετε χωρίς σύνορα."; +"onboarding__slide1_header" = "Άμεσες\nπληρωμές"; +"onboarding__slide1_text" = "Ξοδέψτε bitcoin πιο γρήγορα από ποτέ. Απολαύστε άμεσες και φθηνές πληρωμές με φίλους, οικογένεια και εμπόρους."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Απολαύστε άμεσες και φθηνές πληρωμές με φίλους, οικογένεια και εμπόρους στο Lightning Network."; +"onboarding__slide1_note" = "*Το Bitkit δεν παρέχει αυτή τη στιγμή υπηρεσίες Lightning στη χώρα σας, αλλά μπορείτε να συνδεθείτε σε άλλους κόμβους."; +"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nχωρίς σύνορα"; +"onboarding__slide2_text" = "Αναλάβετε τον έλεγχο της ψηφιακής σας ζωής με φορητά προφίλ και πληρωτέες επαφές."; +"onboarding__slide3_header" = "Η ιδιωτικότητα δεν\nείναι έγκλημα"; +"onboarding__slide3_text" = "Σύρετε για να κρύψετε το υπόλοιπό σας, απολαύστε πιο ιδιωτικές πληρωμές και προστατέψτε το πορτοφόλι σας ενεργοποιώντας λειτουργίες ασφαλείας."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Τα χρήματά σας, η ιδιωτικότητά σας. Σύρετε για να κρύψετε το υπόλοιπό σας και ξοδέψτε πιο ιδιωτικά, χωρίς παρακολούθηση δεδομένων και μηδενικό KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "Τα κλειδιά σας,\nτα νομίσματά σας"; +"onboarding__slide4_text" = "Ας δημιουργήσουμε το πορτοφόλι σας. Παρακαλώ λάβετε υπόψη ότι το Bitkit είναι λογισμικό για κινητά. Μην αποθηκεύετε όλα τα χρήματά σας στο Bitkit."; +"onboarding__new_wallet" = "Νέο Πορτοφόλι"; +"onboarding__restore" = "Επαναφορά"; +"onboarding__restore_wallet" = "Επαναφορά Πορτοφολιού"; +"onboarding__advanced_setup" = "Ρύθμιση για Προχωρημένους"; +"onboarding__advanced" = "Για Προχωρημένους"; +"onboarding__passphrase_header" = "Ασφάλιση με Κωδικό Πρόσβασης"; +"onboarding__passphrase_text" = "Μπορείτε να προσθέσετε έναν μυστικό κωδικό πρόσβασης στη φράση ανάκτησης 12 λέξεων. Αν το κάνετε, βεβαιωθείτε ότι δεν θα τον ξεχάσετε."; +"onboarding__passphrase" = "Κωδικός Πρόσβασης"; +"onboarding__create_new_wallet" = "Δημιουργία Νέου Πορτοφολιού"; +"onboarding__restore_header" = "Επαναφέρετε\nτο πορτοφόλι σας"; +"onboarding__restore_phrase" = "Παρακαλώ πληκτρολογήστε τη φράση ανάκτησής σας από οποιοδήποτε (χάρτινο) αντίγραφο ασφαλείας."; +"onboarding__restore_red_explain" = "Αν μια λέξη εμφανίζεται με κόκκινο, σημαίνει ότι δεν βρέθηκε στο λεξικό φράσης ανάκτησης. Ελέγξτε για ορθογραφικά λάθη."; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "Το άθροισμα ελέγχου για τη φράση ανάκτησης φαίνεται να είναι λανθασμένο. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά τη φράση ανάκτησής σας."; +"onboarding__restore_suggestions" = "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ"; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Κωδικός Πρόσβασης*"; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Προαιρετικό, εισάγετε μόνο αν έχετε ορίσει έναν."; +"onboarding__restore_error_title" = "Η Επαναφορά Πορτοφολιού Απέτυχε"; +"onboarding__restore_error_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να επαναφέρει το πορτοφόλι σας από αντίγραφο ασφαλείας ή φράση ανάκτησης."; +"onboarding__loading_header" = "Ρύθμιση\nτου πορτοφολιού σας"; +"onboarding__restore_success_header" = "Πορτοφόλι επαναφέρθηκε"; +"onboarding__restore_success_text" = "Επαναφέρατε επιτυχώς το πορτοφόλι σας από αντίγραφο ασφαλείας. Απολαύστε το Bitkit!"; +"onboarding__restore_failed_header" = "Σφάλμα υπολοίπου δαπανών"; +"onboarding__restore_failed_text" = "Το Bitkit επανέφερε τις αποταμιεύσεις σας, αλλά απέτυχε να επαναφέρει το τρέχον υπόλοιπο δαπανών σας (κατάσταση Lightning) και τα δεδομένα πορτοφολιού."; +"onboarding__restore_no_backup_button" = "Συνέχεια Χωρίς Αντίγραφο Ασφαλείας"; +"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Αν είχατε προηγουμένως αντίγραφο ασφαλείας lightning θα αντικατασταθεί και θα χαθεί. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων."; +"onboarding__empty_wallet" = "Για να\nξεκινήσετε\nστείλτε\nBitcoin\nστο\nπορτοφόλι\nσας"; +"onboarding__error_create" = "Η Δημιουργία Πορτοφολιού Απέτυχε"; +"onboarding__multiple_header" = "Προσοχή:\nπολλαπλές συσκευές"; +"onboarding__multiple_text" = "Μην εγκαταστήσετε τη φράση ανάκτησης του Bitkit σας σε πολλά τηλέφωνα ταυτόχρονα, καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει τα δεδομένα σας."; +"other__qr_scan" = "Σάρωση Κωδικού QR"; +"other__qr_error_header" = "Αδυναμία Ανάγνωσης QR"; +"other__qr_error_text" = "Το Bitkit δεν μπορεί να διαβάσει αυτόν τον κωδικό QR."; +"other__qr_error_detection_description" = "Αποτυχία επεξεργασίας της εικόνας για κωδικούς QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Σφάλμα Ανίχνευσης"; +"other__qr_error_generic_description" = "Λυπούμαστε. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτής της εικόνας."; +"other__qr_error_load_image" = "Λυπούμαστε. Το Bitkit δεν μπόρεσε να φορτώσει αυτή την εικόνα."; +"other__qr_error_no_data_header" = "Αδυναμία Ανάγνωσης Δεδομένων"; +"other__qr_error_no_data_text" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να διαβάσει τα παρεχόμενα δεδομένα."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Λυπούμαστε. Το Bitkit δεν μπόρεσε να ανιχνεύσει κωδικό QR σε αυτή την εικόνα."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Δεν Βρέθηκε Κωδικός QR"; +"other__qr_error_process_image" = "Λυπούμαστε. Το Bitkit δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί αυτή την εικόνα."; +"other__qr_error_network_header" = "Λανθασμένο Δίκτυο"; +"other__qr_error_network_text" = "Το Bitkit είναι ρυθμισμένο αυτή τη στιγμή σε {selectedNetwork} αλλά τα δεδομένα είναι για {dataNetwork}."; +"other__qr_paste" = "Επικόλληση Κωδικού QR"; +"other__buy_header" = "Αγοράστε\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "Δεν έχετε Bitcoin ή χρειάζεστε περισσότερα;"; +"other__buy_button" = "Επιλογή Ανταλλακτηρίου"; +"other__error_keychain" = "Πρόβλημα Σύνδεσης Δεδομένων"; +"other__error_keychain_msg" = "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του κύριου κλειδιού από το keychain."; +"other__connection_restored_title" = "Η Σύνδεση Electrum Αποκαταστάθηκε"; +"other__connection_restored_message" = "Το Bitkit επανασυνδέθηκε επιτυχώς στο Electrum."; +"other__connection_issue" = "Προβλήματα Σύνδεσης στο Διαδίκτυο"; +"other__connection_issue_explain" = "Φαίνεται ότι είστε αποσυνδεδεμένοι, γίνεται προσπάθεια επανασύνδεσης..."; +"other__connection_reconnect_title" = "Επανασύνδεση στο Electrum"; +"other__connection_reconnect_msg" = "Χάθηκε η σύνδεση με το Electrum, γίνεται προσπάθεια επανασύνδεσης..."; +"other__connection_back_title" = "Η Σύνδεση στο Διαδίκτυο Αποκαταστάθηκε"; +"other__connection_back_msg" = "Το Bitkit επανασυνδέθηκε επιτυχώς στο Διαδίκτυο."; +"other__high_balance__nav_title" = "Υψηλό Υπόλοιπο"; +"other__high_balance__title" = "Υψηλό\nΥπόλοιπο"; +"other__high_balance__text" = "Το υπόλοιπο του πορτοφολιού σας υπερβαίνει τα $500.\nΓια την ασφάλειά σας, σκεφτείτε να μεταφέρετε μέρος των αποταμιεύσεών σας σε πορτοφόλι εκτός σύνδεσης."; "other__high_balance__continue" = "Κατανοητό"; +"other__high_balance__cancel" = "Μάθετε Περισσότερα"; +"other__update_critical_nav_title" = "Κρίσιμη Ενημέρωση"; +"other__update_critical_title" = "Ενημερώστε\nτο Bitkit τώρα"; +"other__update_critical_text" = "Υπάρχει μια κρίσιμη ενημέρωση για το Bitkit. Πρέπει να ενημερώσετε για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Bitkit."; +"other__update_critical_button" = "Ενημέρωση Bitkit"; +"other__camera_ask_title" = "Άδεια χρήσης κάμερας"; +"other__camera_ask_msg" = "Το Bitkit χρειάζεται άδεια για να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας"; +"other__camera_no_text" = "Φαίνεται ότι το Bitkit δεν έχει άδεια πρόσβασης στην κάμερά σας.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία στο μέλλον θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τα δικαιώματα κάμερας για αυτή την εφαρμογή από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας."; +"other__clipboard_redirect_title" = "Εντοπίστηκαν Δεδομένα Πρόχειρου"; +"other__clipboard_redirect_msg" = "Θέλετε να ανακατευθυνθείτε στη σχετική οθόνη;"; +"other__pay_insufficient_savings" = "Ανεπαρκείς Αποταμιεύσεις"; +"other__pay_insufficient_spending" = "Ανεπαρκές Υπόλοιπο Δαπανών"; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "Χρειάζονται περισσότερα ₿ για να πληρώσετε αυτό το τιμολόγιο Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Χρειάζονται ₿ {amount} περισσότερα για να πληρώσετε αυτό το τιμολόγιο Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Χρειάζονται ₿ {amount} περισσότερα για να πληρώσετε αυτό το τιμολόγιο Lightning."; +"other__swipe" = "Σύρετε για Επιβεβαίωση"; +"other__scan_err_decoding" = "Σφάλμα Αποκωδικοποίησης"; +"other__scan_err_interpret_title" = "Αδυναμία Ερμηνείας των Παρεχόμενων Δεδομένων"; +"other__scan_err_not_payable_msg" = "Αυτός ο κωδικός QR δεν φαίνεται να περιέχει δεδομένα πληρωμής."; +"other__rate_error_title" = "Η Ενημέρωση Τιμής Bitcoin Απέτυχε"; +"other__rate_error_msg_date" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να ενημερώσει την τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία Bitcoin. Χρησιμοποιείται η τιμή από {date}"; +"other__rate_error_msg_nodate" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να ενημερώσει την τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία Bitcoin. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα."; +"other__lnurl_pay_error" = "Αδυναμία Πληρωμής (LNURL)"; +"other__lnurl_ln_error_msg" = "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του τοπικού κόμβου Lightning. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επανεκκινήστε το Bitkit."; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Δεν υπάρχει αρκετή εξερχόμενη/αποστολής χωρητικότητα για να ολοκληρωθεί το αίτημα lnurl-pay."; +"other__lnurl_channel_error" = "Αδυναμία Ανοίγματος Καναλιού (LNURL)"; +"other__lnurl_channel_error_raw" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα όταν προσπαθήσατε να πληρώσετε: {raw}"; +"other__lnurl_channel_header" = "Σύνδεση Lightning"; +"other__lnurl_channel_title" = "Νέα\nσύνδεση\nlightning"; +"other__lnurl_channel_message" = "Θέλετε να ανοίξετε μια σύνδεση Lightning με αυτόν τον Πάροχο Υπηρεσιών Lightning;"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "Πάροχος υπηρεσιών Lightning"; +"other__lnurl_channel_node" = "Node ID"; +"other__lnurl_channel_host" = "Host"; +"other__lnurl_channel_port" = "Port"; +"other__lnurl_blocktank_error" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να συνδεθεί στο Blocktank."; +"other__lnurl_channel_success_title" = "Κανάλι Ζητήθηκε"; +"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Ζητήθηκε επιτυχώς κανάλι από: {peer}"; +"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Ζητήθηκε επιτυχώς κανάλι."; +"other__lnurl_auth_error" = "Η Σύνδεση Απέτυχε (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα όταν προσπαθήσατε να συνδεθείτε. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_title" = "Συνδεθήκατε"; +"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Συνδεθήκατε επιτυχώς στο {domain}."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Συνδεθήκατε επιτυχώς."; +"other__lnurl_withdr_error" = "Η Ανάληψη Απέτυχε (LNURL)"; +"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Λυπούμαστε, παρουσιάστηκε σφάλμα."; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Δεν υπάρχει αρκετή χωρητικότητα λήψης για να ολοκληρωθεί το αίτημα ανάληψης."; +"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία τιμολογίου για ανάληψη."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Λανθασμένες παράμετροι ανάληψης LNURL, το min/max δεν έχει οριστεί σωστά."; +"other__lnurl_withdr_success_title" = "Ζητήθηκε Ανάληψη"; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Η ανάληψή σας ζητήθηκε επιτυχώς. Αναμονή πληρωμής."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να εγγραφεί για ειδοποιήσεις push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Η Εγγραφή Ειδοποιήσεων Απέτυχε"; +"other__phone_settings" = "Άνοιγμα Ρυθμίσεων Τηλεφώνου"; +"other__bt_error_retrieve" = "Η Μεταφορά Απέτυχε"; +"other__bt_error_connect" = "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του κόμβου LSP ως ομότιμο αυτή τη στιγμή."; +"other__bt_error_retrieve_msg" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετακίνηση κεφαλαίων. {raw}"; +"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Χρειάζεστε {delta} περισσότερα για να ολοκληρώσετε αυτή τη συναλλαγή."; +"other__earlier" = "ΝΩΡΙΤΕΡΑ"; +"other__update_nav_title" = "Διαθέσιμη Ενημέρωση"; +"other__update_title" = "Ενημέρωση\nBitkit"; +"other__update_text" = "Παρακαλώ ενημερώστε το Bitkit στην τελευταία έκδοση για νέες λειτουργίες και διορθώσεις σφαλμάτων!"; +"other__update_button" = "Ενημέρωση"; +"other__try_again" = "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"other__transfer_notification__title" = "Σημαντικό: Μεταφορά Bitkit"; +"other__transfer_notification__body" = "Ανοίξτε το Bitkit για να ολοκληρώσετε τη μεταφορά σας"; +"other__scan__error__generic" = "Το Bitkit δεν μπορεί να διαβάσει τα παρεχόμενα δεδομένα."; +"other__scan__error__expired" = "Αυτό το τιμολόγιο Lightning έχει λήξει."; +"other__gift__claimed__text" = "Λυπούμαστε, αργήσατε! Όλα τα δώρα για αυτόν τον κωδικό έχουν ήδη διεκδικηθεί."; +"other__gift__claiming__text" = "Διεκδίκηση του κωδικού δώρου Bitkit σας..."; +"other__gift__claiming__title" = "Διεκδίκηση Δώρου"; +"other__gift__error__title" = "Σφάλμα Κωδικού Δώρου"; +"other__gift__error__text" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να διεκδικήσει τα κεφάλαια. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε μαζί μας."; "other__gift__error__button" = "ΟΚ"; +"other__gift__used__title" = "Χρησιμοποιημένος Κωδικός"; +"other__gift__used__text" = "Αυτός ο κωδικός δώρου Bitkit έχει ήδη χρησιμοποιηθεί και τα κεφάλαια έχουν εκταμιευθεί."; "other__gift__used__button" = "ΟΚ"; +"other__shop__intro__title" = "Κατάστημα"; +"other__shop__intro__description" = "Ζήστε τη ζωή σας με το πρότυπο Bitcoin. Ξοδέψτε τα Bitcoin σας σε ψηφιακές δωροκάρτες, eSIMs, ανανεώσεις τηλεφώνου και άλλα."; +"other__shop__intro__button" = "Ξεκινήστε"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Κατάστημα"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Κατάστημα"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Χάρτης"; +"other__shop__discover__label" = "Κατηγορίες δωροκαρτών"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Δωροκάρτες"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Αγορές με Bitcoin"; +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; +"other__shop__discover__esims__description" = "Χωρίς σύνορα"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Ανανέωση Τηλεφώνου"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Φορτίστε το τηλέφωνό σας"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Ταξίδια"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Κλείστε τις ₿ διακοπές σας"; +"other__shop__main__nav_title" = "Κατάστημα"; +"security__backup_wallet" = "Αντίγραφο Ασφαλείας Πορτοφολιού"; +"security__backup_title" = "Αποθηκεύστε με ασφάλεια τα Bitcoin σας"; +"security__backup_funds" = "Τώρα που έχετε κάποια κεφάλαια στο πορτοφόλι σας, ήρθε η ώρα να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας!"; +"security__backup_funds_no" = "Δεν υπάρχουν ακόμα κεφάλαια στο πορτοφόλι σας, αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας αν θέλετε."; +"security__backup_button" = "Δημιουργία Αντιγράφου"; +"security__pass" = "κωδικός πρόσβασης"; +"security__pass_your" = "Ο Κωδικός Πρόσβασής σας"; +"security__pass_text" = "Προσθέσατε έναν κωδικό πρόσβασης στη φράση ανάκτησής σας κατά τη ρύθμιση του πορτοφολιού."; +"security__pass_never_share" = "Μην μοιραστείτε ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας με κανέναν καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων."; +"security__pass_never_share_warning" = "Μην μοιραστείτε ποτέ τον κωδικό πρόσβασής σας με κανέναν, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων. Κρατήστε τον μυστικό!"; +"security__pass_confirm" = "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης"; +"security__pass_confirm_text" = "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που προσθέσατε κατά τη ρύθμιση και δημιουργία του πορτοφολιού σας."; +"security__pass_recovery" = "Κωδικός Πρόσβασης: {passphrase}"; +"security__mnemonic_phrase" = "Μνημονική Φράση"; +"security__mnemonic_your" = "Η Φράση Ανάκτησής σας"; +"security__mnemonic_error" = "Αποτυχία Πορτοφολιού"; +"security__mnemonic_error_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να διαβάσει τη φράση ανάκτησής σας."; +"security__mnemonic_write" = "Γράψτε αυτές τις {length} λέξεις με τη σωστή σειρά και αποθηκεύστε τις σε ασφαλές μέρος."; +"security__mnemonic_use" = "Χρησιμοποιήστε τις 12 παρακάτω λέξεις για να ανακτήσετε τα χρήματά σας αργότερα."; +"security__mnemonic_reveal" = "Πατήστε για Αποκάλυψη"; +"security__mnemonic_never_share" = "Μην μοιραστείτε ποτέ τη φράση ανάκτησής σας με κανέναν καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν μπορεί να δει την οθόνη σας. Μην μοιραστείτε ποτέ τη φράση ανάκτησής σας με κανέναν, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια κεφαλαίων."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Το Bitkit δεν μπορεί να έχει πρόσβαση στα κεφάλαιά σας και δεν μπορεί να βοηθήσει στην ανάκτησή τους αν χάσετε τη φράση ανάκτησής σας. Κρατήστε την ασφαλή!"; +"security__mnemonic_confirm" = "Επιβεβαίωση Φράσης Ανάκτησης"; +"security__mnemonic_confirm_tap" = "Πατήστε τις 12 λέξεις με τη σωστή σειρά."; +"security__mnemonic_result_header" = "Επιτυχία"; +"security__mnemonic_result_text" = "Βεβαιωθείτε ότι αποθηκεύετε τη φράση ανάκτησής σας σε ασφαλές μέρος, καθώς αυτός είναι ο μόνος τρόπος ανάκτησης των χρημάτων σας!"; +"security__mnemonic_keep_header" = "Κρατήστε την Ασφαλή"; +"security__mnemonic_keep_text" = "Θυμηθείτε, μην μοιραστείτε ποτέ τη φράση ανάκτησής σας με κανέναν! Αν το κάνετε, μπορούν να κλέψουν τα χρήματά σας, το προφίλ σας και άλλα δεδομένα."; +"security__mnemonic_data_header" = "Δεδομένα Πορτοφολιού"; +"security__mnemonic_data_text" = "Το προφίλ, οι επαφές, οι λογαριασμοί, οι ετικέτες και η δραστηριότητά σας θα δημιουργούν αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας στη δωρεάν υπηρεσία cloud μας."; +"security__mnemonic_multiple_header" = "Πολλαπλές Συσκευές"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "Μην χρησιμοποιείτε τη φράση ανάκτησης του Bitkit σε πολλά τηλέφωνα ταυτόχρονα, καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει τα δεδομένα σας."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "Τελευταίο αντίγραφο δεδομένων: {time}"; +"security__pin_security_header" = "Αύξηση Ασφάλειας"; +"security__pin_security_title" = "Προστατέψτε\nτα bitcoin σας"; +"security__pin_security_text" = "Για να αυξήσετε την ασφάλεια του πορτοφολιού, μπορείτε να ρυθμίσετε κωδικό PIN και Face ID."; +"security__pin_security_button" = "Ασφάλιση Πορτοφολιού"; +"security__pin_choose_header" = "Επιλέξτε 4ψήφιο PIN"; +"security__pin_choose_text" = "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα PIN που θα θυμάστε. Αν ξεχάσετε το PIN σας μπορείτε να το επαναφέρετε, αλλά αυτό θα απαιτήσει επαναφορά του πορτοφολιού σας."; +"security__pin_retype_header" = "Επαναπληκτρολογήστε το 4ψήφιο PIN"; +"security__pin_retype_text" = "Παρακαλώ επαναπληκτρολογήστε το 4ψήφιο PIN σας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης."; +"security__pin_not_match" = "Δοκιμάστε ξανά, αυτό δεν είναι το ίδιο PIN."; +"security__pin_disable_title" = "Απενεργοποίηση PIN"; +"security__pin_disable_text" = "Ο κωδικός PIN είναι ενεργοποιημένος αυτή τη στιγμή. Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε το PIN σας, πρέπει να εισάγετε πρώτα τον τρέχοντα κωδικό PIN σας."; +"security__pin_disable_button" = "Απενεργοποίηση PIN"; +"security__pin_enter" = "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό PIN σας"; +"security__pin_last_attempt" = "Τελευταία προσπάθεια. Η εισαγωγή λανθασμένου PIN ξανά θα επαναφέρει το πορτοφόλι σας."; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} προσπάθειες απομένουν. Ξεχάσατε το PIN σας;"; +"security__pin_forgot_title" = "Ξεχάσατε το PIN;"; +"security__pin_forgot_text" = "Ξεχάσατε το PIN σας; Επαναφέρετε και ανακτήστε το πορτοφόλι Bitkit σας με τη φράση ανάκτησής σας. Ορίστε νέο PIN μετά την ολοκλήρωση της ανάκτησης."; +"security__pin_forgot_reset" = "Επαναφορά (Απαιτείται Φράση Ανάκτησης)"; +"security__pin_send" = "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό PIN σας για να επιβεβαιώσετε και να στείλετε αυτή την πληρωμή."; +"security__pin_send_title" = "Εισάγετε Κωδικό PIN"; +"security__pin_use_biometrics" = "Χρήση {biometricsName}"; +"security__bio" = "Βιομετρικά"; +"security__bio_auth_with" = "Ταυτοποίηση με {biometricsName}"; +"security__bio_no" = "Φαίνεται ότι η συσκευή σας δεν υποστηρίζει βιομετρική ασφάλεια."; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_confirm" = "Επιβεβαίωση {biometricsName}"; +"security__bio_error_title" = "Η Ρύθμιση Βιομετρικών Απέτυχε"; +"security__bio_error_message" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να ρυθμίσει το {type} για τη συσκευή σας."; +"security__bio_loading" = "Φόρτωση..."; +"security__bio_not_available" = "Φαίνεται ότι δεν έχετε ρυθμίσει ακόμα βιομετρική ασφάλεια (ή δεν υποστηρίζεται). Δοκιμάστε να την ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σας."; +"security__bio_ask" = "Ο κωδικός PIN ορίστηκε. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε {biometricsName} αντί για τον κωδικό PIN σας;"; +"security__bio_use" = "Χρήση {biometricsName}"; +"security__bio_phone_settings" = "Ρυθμίσεις Τηλεφώνου"; +"security__success_title" = "Πορτοφόλι Ασφαλισμένο"; +"security__success_bio" = "Ρυθμίσατε επιτυχώς κωδικό PIN και {biometricsName} για να βελτιώσετε την ασφάλεια του πορτοφολιού."; +"security__success_no_bio" = "Ρυθμίσατε επιτυχώς κωδικό PIN για να βελτιώσετε την ασφάλεια του πορτοφολιού σας."; +"security__success_payments" = "Απαίτηση επίσης για πληρωμές"; +"security__reset_title" = "Επαναφορά και Ανάκτηση"; +"security__reset_text" = "Δημιουργήστε πρώτα αντίγραφο ασφαλείας του πορτοφολιού σας για να αποφύγετε απώλεια κεφαλαίων και δεδομένων πορτοφολιού. Η επαναφορά θα αντικαταστήσει την τρέχουσα ρύθμιση του Bitkit."; +"security__reset_button_backup" = "Πρώτα Αντίγραφο Ασφαλείας"; +"security__reset_button_reset" = "Επαναφορά Πορτοφολιού"; +"security__reset_dialog_title" = "Επαναφορά Bitkit;"; +"security__reset_dialog_desc" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε το Πορτοφόλι Bitkit σας; Έχετε αντίγραφο ασφαλείας της φράσης ανάκτησης και των δεδομένων πορτοφολιού σας;"; +"security__reset_confirm" = "Ναι, Επαναφορά"; +"security__recovery" = "Ανάκτηση"; +"security__recovery_text" = "Εισήλθατε στη λειτουργία ανάκτησης του Bitkit. Εδώ είναι κάποιες ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα που εμποδίζουν την πλήρη λειτουργία της εφαρμογής. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για κανονική εκκίνηση."; +"security__display_seed" = "Εμφάνιση Φράσης Seed"; +"security__contact_support" = "Επικοινωνία με Υποστήριξη"; +"security__wipe_app" = "Διαγραφή Εφαρμογής"; +"security__close_app" = "Κλείσιμο Bitkit"; +"security__export_title" = "Εξαγωγή στο Τηλέφωνο"; +"security__export_text" = "Μπορείτε να εξάγετε ένα αντίγραφο των δεδομένων του πορτοφολιού σας ως αρχείο .ZIP. Αυτό το αρχείο είναι κρυπτογραφημένο με τον κωδικό που ορίζετε παρακάτω."; +"security__export_password" = "Κωδικός"; +"security__export_button" = "Εξαγωγή"; +"security__export_share" = "Κοινοποίηση αρχείου αντιγράφου"; +"security__export_success_title" = "Το Αντίγραφο Εξήχθη"; +"security__export_success_msg" = "Το Bitkit εξήγαγε επιτυχώς το αρχείο αντιγράφου στο τηλέφωνό σας."; +"security__export_error_title" = "Το Αντίγραφο Απέτυχε"; +"security__export_error_msg" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να εξάγει το αρχείο αντιγράφου στο τηλέφωνό σας."; +"security__export_error_file" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να δημιουργήσει το αρχείο αντιγράφου."; +"security__cp_title" = "Αλλαγή PIN"; +"security__cp_text" = "Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό PIN σας σε νέο\n4ψήφιο συνδυασμό. Παρακαλώ εισάγετε πρώτα τον τρέχοντα κωδικό PIN σας."; +"security__cp_retype_title" = "Επαναπληκτρολογήστε Νέο PIN"; +"security__cp_retype_text" = "Παρακαλώ επαναπληκτρολογήστε το 4ψήφιο PIN σας για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης."; +"security__cp_setnew_title" = "Ορίστε Νέο PIN"; +"security__cp_setnew_text" = "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα PIN που θα θυμάστε. Αν ξεχάσετε το PIN σας μπορείτε να το επαναφέρετε, αλλά αυτό θα απαιτήσει επαναφορά του πορτοφολιού σας."; +"security__cp_try_again" = "Δοκιμάστε ξανά, αυτό δεν είναι το ίδιο PIN."; +"security__cp_changed_title" = "Το PIN άλλαξε"; +"security__cp_changed_text" = "Αλλάξατε επιτυχώς το PIN σας σε νέο 4ψήφιο συνδυασμό."; +"security__use_pin" = "Χρήση κωδικού PIN"; +"security__wiped_title" = "Τα Δεδομένα Πορτοφολιού Διαγράφηκαν"; +"security__wiped_message" = "Το Bitkit επαναφέρθηκε και όλα τα δεδομένα πορτοφολιού διαγράφηκαν."; +"security__authorization__title" = "Εξουσιοδότηση"; +"security__authorization__description" = "Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την υπηρεσία πριν δώσετε άδεια διαχείρισης των δεδομένων σας."; +"security__authorization__authorize" = "Εξουσιοδότηση"; +"security__authorization__deny" = "Άρνηση"; +"security__authorization__authorizing" = "Εξουσιοδότηση..."; +"security__authorization__success" = "Επιτυχία"; +"security__authorization__claims" = "Αυτή η υπηρεσία ισχυρίζεται ότι είναι"; +"security__authorization__requested_permissions" = "Ζητούμενα Δικαιώματα"; +"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Σφάλμα Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Αδυναμία ανάκτησης κλειδιού Pubky"; +"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Σφάλμα Ταυτοποίησης Pubky"; +"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Αδυναμία ταυτοποίησης με την υπηρεσία Pubky"; +"settings__settings" = "Ρυθμίσεις"; +"settings__dev_enabled_title" = "Επιλογές Προγραμματιστή Ενεργοποιήθηκαν"; +"settings__dev_enabled_message" = "Οι επιλογές προγραμματιστή είναι τώρα ενεργοποιημένες σε όλη την εφαρμογή."; +"settings__dev_disabled_title" = "Επιλογές Προγραμματιστή Απενεργοποιήθηκαν"; +"settings__dev_disabled_message" = "Οι επιλογές προγραμματιστή είναι τώρα απενεργοποιημένες σε όλη την εφαρμογή."; +"settings__general_title" = "Γενικά"; +"settings__security_title" = "Ασφάλεια και Απόρρητο"; +"settings__backup_title" = "Αντίγραφο ή Επαναφορά"; +"settings__advanced_title" = "Για Προχωρημένους"; +"settings__about_title" = "Σχετικά"; +"settings__support_title" = "Υποστήριξη"; +"settings__about__title" = "Σχετικά με το Bitkit"; +"settings__about__text" = "Σας ευχαριστούμε που είστε υπεύθυνος Bitcoiner.\nΑλλάξτε το πορτοφόλι σας, αλλάξτε τον κόσμο.\n\nΤο Bitkit σας δίνει τα κλειδιά για τα χρήματά σας, το προφίλ σας, τις επαφές σας και τους λογαριασμούς web σας.\n\nΤο Bitkit δημιουργήθηκε από τη Synonym Software Ltd."; +"settings__about__legal" = "Νομικά"; "settings__about__share" = "Διαμοιρασμός"; +"settings__about__version" = "Έκδοση"; +"settings__about__shareText" = "Αλλάξτε το πορτοφόλι σας, αλλάξτε τον κόσμο. Κατεβάστε το Bitkit για iPhone {appStoreUrl} ή Android {playStoreUrl}"; +"settings__dev_title" = "Ρυθμίσεις Προγραμματιστή"; +"settings__general__currency_local" = "Τοπικό νόμισμα"; +"settings__general__currency_local_title" = "Τοπικό Νόμισμα"; +"settings__general__currency_footer" = "Τιμές από Bitfinex & CoinGecko."; +"settings__general__currency_most_used" = "Πιο Χρησιμοποιούμενα"; +"settings__general__currency_other" = "Άλλα Νομίσματα"; +"settings__general__unit" = "Προεπιλεγμένη μονάδα"; +"settings__general__unit_title" = "Προεπιλεγμένη Μονάδα"; +"settings__general__unit_display" = "Εμφάνιση ποσών σε"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_note" = "Συμβουλή: Εναλλαγή γρήγορα μεταξύ Bitcoin και {currency} πατώντας στο υπόλοιπο του πορτοφολιού σας."; +"settings__general__denomination_label" = "Ονοματολογία Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Μοντέρνα (₿ 10 000)"; +"settings__general__denomination_classic" = "Κλασική (₿ 0.00010000)"; +"settings__general__speed" = "Ταχύτητα συναλλαγής"; +"settings__general__speed_title" = "Ταχύτητα Συναλλαγής"; +"settings__general__speed_default" = "Προεπιλεγμένη Ταχύτητα Συναλλαγής"; +"settings__general__speed_fee_custom" = "Ορισμός Προσαρμοσμένου Τέλους"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} για τη μέση συναλλαγή"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} για τη μέση συναλλαγή ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__tags" = "Ετικέτες"; +"settings__general__tags_previously" = "Προηγουμένως χρησιμοποιημένες ετικέτες"; +"settings__general__language" = "Γλώσσα"; +"settings__general__language_title" = "Γλώσσα"; +"settings__general__language_other" = "Γλώσσα διεπαφής"; +"settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Εμφάνιση Τίτλων Widget"; +"settings__notifications__nav_title" = "Πληρωμές Παρασκηνίου"; +"settings__notifications__intro__title" = "Λάβετε Πληρωμή\nΠαθητικά"; +"settings__notifications__intro__text" = "Ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις για να λαμβάνετε πληρωμές, ακόμα και όταν η εφαρμογή Bitkit είναι κλειστή."; +"settings__notifications__intro__button" = "Ενεργοποίηση"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Λήψη πληρωμών όταν το Bitkit είναι κλειστό"; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Οι πληρωμές παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένες. Μπορείτε να λάβετε κεφάλαια ακόμα και όταν η εφαρμογή είναι κλειστή (αν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο)."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Ενεργοποιήστε τις πληρωμές παρασκηνίου για να λαμβάνετε κεφάλαια ακόμα και όταν η εφαρμογή είναι κλειστή (αν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο)."; +"settings__notifications__settings__denied" = "Οι πληρωμές παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένες, επειδή έχετε αρνηθεί τις ειδοποιήσεις."; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Λήψη Πληρωμής"; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Ανοίξτε το Bitkit για λεπτομέρειες"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "πριν 3λ"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Απόρρητο"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Συμπερίληψη ποσού στις ειδοποιήσεις"; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Ειδοποιήσεις"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Για να ενεργοποιήσετε τις πληρωμές παρασκηνίου, παρακαλώ ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις στις Ρυθμίσεις iOS του Bitkit."; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Προσαρμογή στις Ρυθμίσεις Bitkit {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις Bitkit {platform}"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__intro__title" = "Πληρωμές\nχωρίς τριβές"; +"settings__quickpay__intro__description" = "Το Bitkit QuickPay κάνει την ολοκλήρωση αγοράς πιο γρήγορη πληρώνοντας αυτόματα τους κωδικούς QR όταν σαρώνονται."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "Ενεργοποίηση QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__text" = "Αν ενεργοποιηθεί, τα σαρωμένα τιμολόγια κάτω από ${amount} θα πληρώνονται αυτόματα χωρίς να απαιτείται η επιβεβαίωσή σας ή το PIN*."; +"settings__quickpay__settings__label" = "Όριο Quickpay"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* Το Bitkit QuickPay υποστηρίζει αποκλειστικά πληρωμές από το Υπόλοιπο Δαπανών σας."; +"settings__security__title" = "Ασφάλεια Και Απόρρητο"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Σύρετε υπόλοιπο για απόκρυψη"; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "Απόκρυψη υπολοίπου στο άνοιγμα"; +"settings__security__clipboard" = "Ανάγνωση πρόχειρου για ευκολία χρήσης"; +"settings__security__warn_100" = "Προειδοποίηση όταν στέλνετε πάνω από $100"; +"settings__security__pin" = "Κωδικός PIN"; +"settings__security__pin_change" = "Αλλαγή Κωδικού PIN"; +"settings__security__pin_launch" = "Απαίτηση PIN κατά την εκκίνηση"; +"settings__security__pin_idle" = "Απαίτηση PIN όταν αδρανεί"; +"settings__security__pin_payments" = "Απαίτηση PIN για πληρωμές"; +"settings__security__pin_enabled" = "Ενεργοποιημένο"; +"settings__security__pin_disabled" = "Απενεργοποιημένο"; +"settings__security__use_bio" = "Χρήση {biometryTypeName} αντί"; +"settings__security__footer" = "Όταν ενεργοποιηθεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε {biometryTypeName} αντί για τον κωδικό PIN σας για να ξεκλειδώσετε το πορτοφόλι σας ή να στείλετε πληρωμές."; +"settings__backup__title" = "Αντίγραφο Ή Επαναφορά"; +"settings__backup__wallet" = "Δημιουργία αντιγράφου πορτοφολιού"; +"settings__backup__export" = "Εξαγωγή δεδομένων πορτοφολιού στο τηλέφωνο"; +"settings__backup__reset" = "Επαναφορά και ανάκτηση πορτοφολιού"; +"settings__backup__failed_title" = "Αποτυχία Αντιγράφου Δεδομένων"; +"settings__backup__failed_message" = "Το Bitkit απέτυχε να δημιουργήσει αντίγραφο δεδομένων πορτοφολιού. Επανάληψη σε {interval, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}."; +"settings__backup__latest" = "τελευταία αντίγραφα δεδομένων"; +"settings__backup__status_failed" = "Αποτυχημένο Αντίγραφο: {time}"; +"settings__backup__status_success" = "Τελευταίο Αντίγραφο: {time}"; +"settings__backup__category_connections" = "Συνδέσεις"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Αποδείξεις Συνδέσεων"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "Αρχείο Συναλλαγών"; +"settings__backup__category_wallet" = "Ενισχύσεις & Μεταφορές"; +"settings__backup__category_settings" = "Ρυθμίσεις"; +"settings__backup__category_widgets" = "Widgets"; +"settings__backup__category_tags" = "Ετικέτες"; +"settings__backup__category_profile" = "Προφίλ"; +"settings__backup__category_contacts" = "Επαφές"; +"settings__support__title" = "Υποστήριξη"; +"settings__support__text" = "Χρειάζεστε βοήθεια; Αναφέρετε το πρόβλημά σας μέσα από το Bitkit, επισκεφθείτε το κέντρο βοήθειας, ελέγξτε την κατάσταση, ή επικοινωνήστε μαζί μας στα κοινωνικά μας κανάλια."; +"settings__support__report" = "Αναφορά Προβλήματος"; +"settings__support__help" = "Κέντρο Βοήθειας"; +"settings__support__status" = "Κατάσταση Εφαρμογής"; +"settings__support__report_text" = "Παρακαλώ περιγράψτε το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε ή κάντε μια γενική ερώτηση."; +"settings__support__label_address" = "Διεύθυνση email"; +"settings__support__label_message" = "Πρόβλημα ή ερώτηση"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "Περιγράψτε το πρόβλημα ή κάντε μια ερώτηση"; +"settings__support__text_button" = "Αποστολή"; +"settings__support__title_success" = "Στάλθηκε Επιτυχώς"; +"settings__support__text_success" = "Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας! Θα προσπαθήσουμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό."; "settings__support__text_success_button" = "ΟΚ"; +"settings__support__title_unsuccess" = "Αποτυχία Αποστολής"; +"settings__support__text_unsuccess" = "Κάτι πήγε στραβά κατά την αποστολή του προβλήματος ή της ερώτησής σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; "settings__support__text_unsuccess_button" = "Προσπαθείστε Ξανά"; +"settings__status__title" = "Κατάσταση Εφαρμογής"; +"settings__status__internet__title" = "Διαδίκτυο"; +"settings__status__internet__ready" = "Συνδεδεμένο"; +"settings__status__internet__pending" = "Επανασύνδεση..."; +"settings__status__internet__error" = "Αποσυνδεδεμένο"; +"settings__status__electrum__title" = "Κόμβος Bitcoin"; +"settings__status__electrum__ready" = "Συνδεδεμένο"; +"settings__status__electrum__pending" = "Σύνδεση..."; +"settings__status__electrum__error" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο Electrum"; +"settings__status__lightning_node__title" = "Κόμβος Lightning"; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Συγχρονισμένος"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "Συγχρονισμός..."; +"settings__status__lightning_node__error" = "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "Σύνδεση Lightning"; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Ανοιχτή"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "Άνοιγμα..."; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Χωρίς ανοιχτές συνδέσεις"; +"settings__status__backup__title" = "Τελευταίο Πλήρες Αντίγραφο Δεδομένων"; +"settings__status__backup__ready" = "Δημιουργήθηκε αντίγραφο"; +"settings__status__backup__pending" = "Δημιουργία αντιγράφου..."; +"settings__status__backup__error" = "Αποτυχία ολοκλήρωσης πλήρους αντιγράφου"; +"settings__adv__section_payments" = "Πληρωμές"; +"settings__adv__section_networks" = "Δίκτυα"; +"settings__adv__section_other" = "Άλλα"; +"settings__adv__address_type" = "Τύπος Διεύθυνσης Bitcoin"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Παρακολουθούμενοι Τύποι Διευθύνσεων"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Οι Παρακολουθούμενοι Τύποι Διευθύνσεων Ενημερώθηκαν"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "Οι αλλαγές θα τεθούν σε πλήρη ισχύ μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής."; +"settings__adv__gap_limit" = "Όριο Κενού Διευθύνσεων"; +"settings__adv__coin_selection" = "Επιλογή Νομισμάτων"; +"settings__adv__cs_method" = "Μέθοδος Επιλογής Νομισμάτων"; +"settings__adv__cs_manual" = "Χειροκίνητη"; +"settings__adv__cs_auto" = "Αυτόματη"; +"settings__adv__cs_auto_mode" = "Αυτόματη Λειτουργία"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Βρίσκει ακριβείς αντιστοιχίσεις ποσών για ελαχιστοποίηση ρέστων"; +"settings__adv__cs_max" = "Μικρότερο Πρώτα"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Ταξινόμηση και χρήση μικρότερου UTXO πρώτα. Πιθανόν υψηλότερο τέλος, αλλά κρύβει τα μεγαλύτερα UTXOs σας."; +"settings__adv__cs_min" = "Μεγαλύτερο Πρώτα"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Ταξινόμηση και χρήση μεγαλύτερου UTXO πρώτα. Πιθανόν χαμηλότερο τέλος, αλλά αποκαλύπτει τα μεγαλύτερα UTXOs σας."; +"settings__adv__cs_consolidate" = "Ενοποίηση"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Χρήση όλων των διαθέσιμων UTXOs ανεξάρτητα από το ποσό που αποστέλλεται. Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο όταν τα τέλη είναι χαμηλά για να μειώσετε τα τέλη σε μελλοντικές συναλλαγές."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Πρώτο Εισερχόμενο Πρώτο Εξερχόμενο"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Χρήση παλαιότερων UTXOs πρώτα (κατά ύψος block)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Τελευταίο Εισερχόμενο Τελευταίο Εξερχόμενο"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Χρήση νεότερων UTXOs πρώτα (κατά ύψος block)."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Τυχαία Μεμονωμένη Επιλογή"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Τυχαία επιλογή για απόρρητο"; +"settings__adv__payment_preference" = "Προτίμηση Πληρωμής"; +"settings__adv__pp_header" = "Επιλέξτε πώς προτιμάτε να λαμβάνετε χρήματα όταν οι χρήστες στέλνουν κεφάλαια στο κλειδί προφίλ σας."; +"settings__adv__pp_footer" = "* Αυτό απαιτεί κοινοποίηση δεδομένων πληρωμής."; +"settings__adv__pp_drag" = "Προτίμηση πληρωμής (σύρετε για αναδιάταξη)"; +"settings__adv__pp_contacts" = "Πληρωμή προς/από επαφές"; +"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Ενεργοποίηση πληρωμών με επαφές*"; +"settings__adv__address_viewer" = "Προβολή Διευθύνσεων"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Σάρωση Κεφαλαίων"; +"settings__adv__rescan" = "Επανασάρωση Διευθύνσεων"; +"settings__adv__suggestions_reset" = "Επαναφορά Προτάσεων"; +"settings__adv__reset_title" = "Επαναφορά Προτάσεων;"; +"settings__adv__reset_desc" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις προτάσεις; Θα εμφανιστούν ξανά σε περίπτωση που τις έχετε αφαιρέσει από την επισκόπηση του πορτοφολιού Bitkit σας."; +"settings__adv__reset_confirm" = "Ναι, Επαναφορά"; +"settings__adv__lightning_connections" = "Συνδέσεις Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "Κόμβος Lightning"; +"settings__adv__electrum_server" = "Διακομιστής Electrum"; +"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__web_relay" = "Web Relay Slashtags"; +"settings__adv__bitcoin_network" = "Δίκτυο Bitcoin"; +"settings__fee__fast__label" = "Γρήγορα (πιο ακριβό)"; "settings__fee__fast__value" = "Γρήγορα"; +"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 λεπτά"; "settings__fee__normal__label" = "Κανονικά"; "settings__fee__normal__value" = "Κανονικά"; +"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 λεπτά"; +"settings__fee__slow__label" = "Αργά (φθηνότερο)"; +"settings__fee__slow__value" = "Αργά"; +"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 ώρες"; "settings__fee__custom__label" = "Προσαρμοσμένο"; "settings__fee__custom__value" = "Προσαρμοσμένο"; +"settings__fee__custom__description" = "Εξαρτάται από το τέλος"; +"settings__addr__no_addrs" = "Δεν Υπάρχουν Διευθύνσεις για Εμφάνιση"; +"settings__addr__loading" = "Φόρτωση Διευθύνσεων..."; +"settings__addr__no_funds_receiving" = "Δεν βρέθηκαν κεφάλαια στον τύπο διεύθυνσης {addressType}, διευθύνσεις λήψης μέχρι το δείκτη {index}."; +"settings__addr__no_funds_change" = "Δεν βρέθηκαν κεφάλαια στον τύπο διεύθυνσης {addressType}, διευθύνσεις ρέστων μέχρι το δείκτη {index}."; +"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις με κεφάλαια κατά την αναζήτηση \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_addrs_str" = "Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις κατά την αναζήτηση \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__rescan_error" = "Η Επανασάρωση Απέτυχε"; +"settings__addr__rescan_error_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να ελέγξει τα υπόλοιπα διευθύνσεων."; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Δαπάνη ₿ {fundsToSpend} Από # διεύθυνση} other {Δαπάνη ₿ {fundsToSpend} Από # διευθύνσεις}}"; +"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Δαπάνη Όλων των Κεφαλαίων Από # διεύθυνση} other {Δαπάνη Όλων των Κεφαλαίων Από # διευθύνσεις}}"; +"settings__addr__index" = "Δείκτης: {index}"; +"settings__addr__path" = "Διαδρομή: {path}"; +"settings__addr__private_hide" = "Απόκρυψη Ιδιωτικού Κλειδιού"; +"settings__addr__private_view" = "Προβολή Ιδιωτικού Κλειδιού"; +"settings__addr__private_key" = "Ιδιωτικό Κλειδί: {privateKey}"; +"settings__addr__addr_change" = "Διευθύνσεις Ρέστων"; +"settings__addr__addr_receiving" = "Διευθύνσεις Λήψης"; +"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} βρέθηκαν"; +"settings__addr__gen_20" = "Δημιουργία 20 Ακόμα"; +"settings__addr__check_balances" = "Έλεγχος Υπολοίπων"; +"settings__addr__copied" = "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"; +"settings__es__error_host_port" = "Παρακαλώ καθορίστε έναν host και port για σύνδεση."; +"settings__es__error_host" = "Παρακαλώ καθορίστε έναν host για σύνδεση."; +"settings__es__error_port" = "Παρακαλώ καθορίστε ένα port για σύνδεση."; +"settings__es__error_port_invalid" = "Παρακαλώ καθορίστε ένα έγκυρο port."; +"settings__es__error_invalid_http" = "Παρακαλώ καθορίστε ένα έγκυρο url."; +"settings__es__error_peer" = "Σφάλμα Electrum"; +"settings__es__server_updated_title" = "Ο Διακομιστής Electrum Ενημερώθηκε"; +"settings__es__server_updated_message" = "Επιτυχής σύνδεση σε {host}:{port}"; +"settings__es__server_error" = "Η Σύνδεση Electrum Απέτυχε"; +"settings__es__server_error_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να δημιουργήσει σύνδεση με το Electrum."; +"settings__es__connected_to" = "Αυτή τη στιγμή συνδεδεμένο σε"; +"settings__es__disconnected" = "αποσυνδεδεμένο"; +"settings__es__host" = "Host"; +"settings__es__port" = "Port"; +"settings__es__protocol" = "Πρωτόκολλο"; +"settings__es__button_reset" = "Επαναφορά σε Προεπιλογή"; +"settings__es__button_connect" = "Σύνδεση σε Host"; "settings__gap__save" = "Καταχώρηση"; +"settings__gap__reset" = "Επαναφορά"; +"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Το Όριο Κενού Διευθύνσεων Ενημερώθηκε"; +"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Οι αλλαγές θα τεθούν σε πλήρη ισχύ μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής."; +"settings__gap__look_behind" = "Αναζήτηση Πίσω"; +"settings__gap__look_ahead" = "Αναζήτηση Μπροστά"; +"settings__gap__look_behind_change" = "Αναζήτηση Πίσω Ρέστων"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "Αναζήτηση Μπροστά Ρέστων"; +"settings__rgs__server_url" = "URL Διακομιστή Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__button_connect" = "Σύνδεση"; +"settings__rgs__error_peer" = "Σφάλμα Σύνδεσης RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__update_success_title" = "Ο Διακομιστής Rapid-Gossip-Sync Ενημερώθηκε"; +"settings__rgs__update_success_description" = "Μπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσετε την εφαρμογή μία ή δύο φορές για να τεθεί σε ισχύ αυτή η αλλαγή."; +"settings__wr__error_wr" = "Σφάλμα Web Relay"; +"settings__wr__error_url" = "Παρακαλώ καθορίστε ένα URL για σύνδεση."; +"settings__wr__error_https" = "Μη έγκυρο HTTPS url."; +"settings__wr__error_healthcheck" = "Ο Έλεγχος Υγείας Απέτυχε"; +"settings__wr__url_updated_title" = "Το Web Relay Ενημερώθηκε"; +"settings__wr__url_updated_message" = "Επιτυχής σύνδεση σε {url}"; +"slashtags__your_name" = "Το όνομά σας"; +"slashtags__your_name_capital" = "Το Όνομά σας"; +"slashtags__contact_name" = "Όνομα Επαφής"; +"slashtags__contact" = "Επαφή"; +"slashtags__contacts" = "Επαφές"; +"slashtags__contact_add" = "Προσθήκη επαφής"; +"slashtags__contact_add_capital" = "Προσθήκη Επαφής"; +"slashtags__contact_add_explain" = "Προσθέστε μια νέα επαφή σαρώνοντας το QR της ή επικολλώντας το κλειδί της παρακάτω."; +"slashtags__contact_add_button" = "Προσθήκη"; +"slashtags__contact_key_paste" = "Επικόλληση κλειδιού"; +"slashtags__contact_error_yourself" = "Δεν μπορείτε να προσθέσετε τον εαυτό σας ως επαφή."; +"slashtags__contact_error_key" = "Αυτό δεν είναι έγκυρο κλειδί."; +"slashtags__contact_edit_capital" = "Επεξεργασία Επαφής"; +"slashtags__contacts_name" = "Όνομα επαφής"; +"slashtags__contact_your_name" = "Το δημόσιο όνομα\nτου προφίλ σας"; +"slashtags__contact_retrieving" = "Ανάκτηση\nπληροφοριών επαφής..."; +"slashtags__contact_no_links" = "Δεν έχουν προστεθεί σύνδεσμοι ακόμα..."; +"slashtags__contact_pay_error" = "Αδυναμία Πληρωμής Επαφής"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Το Lightning δεν είναι έτοιμο ακόμα"; +"slashtags__contact_share" = "Κοινοποίηση Κλειδιού Προφίλ"; +"slashtags__contact_this" = "αυτή την επαφή"; +"slashtags__contact_copied" = "Το Κλειδί Προφίλ Αντιγράφηκε στο Πρόχειρο"; +"slashtags__contact_delete_title" = "Διαγραφή {name};"; +"slashtags__contact_delete_text" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον/την {name} από τις επαφές σας;"; +"slashtags__contact_delete_yes" = "Ναι, Διαγραφή"; +"slashtags__contact_select" = "Επιλογή Επαφής"; +"slashtags__contact_assign" = "Αντιστοίχιση Επαφής"; +"slashtags__contacts_no_found" = "Δεν Βρέθηκαν Επαφές"; +"slashtags__disabled" = "Slashtags απενεργοποιημένα"; +"slashtags__onboarding_header" = "Δυναμικές\nεπαφές"; +"slashtags__onboarding_text" = "Λάβετε αυτόματες ενημερώσεις από τις επαφές Bitkit σας, πληρώστε τις και ακολουθήστε τα δημόσια προφίλ τους."; +"slashtags__onboarding_button" = "Προσθήκη Πρώτης Επαφής"; +"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Κατέχετε το\nπροφίλ σας"; +"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Ρυθμίστε το δημόσιο προφίλ και τους συνδέσμους σας, ώστε οι επαφές Bitkit σας να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας ή να σας πληρώσουν οποτεδήποτε, οπουδήποτε."; +"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Πληρώστε επαφές\nBitkit"; +"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Εσείς και οι επαφές σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Bitkit για να στείλετε πληρωμές απευθείας, χωρίς τράπεζες, οποτεδήποτε, οπουδήποτε."; +"slashtags__my_profile" = "Το προφίλ μου"; +"slashtags__profile" = "Προφίλ"; "slashtags__profile_save" = "Καταχώρηση"; +"slashtags__profile_pay_contacts" = "Πληρώστε τις Επαφές σας"; +"slashtags__profile_create" = "Δημιουργία Προφίλ"; +"slashtags__profile_public_warn" = "Σημειώστε ότι όλες οι πληροφορίες του προφίλ σας θα είναι δημόσια διαθέσιμες και ορατές."; +"slashtags__profile_bio" = "Σύντομη βιογραφία. Πείτε λίγα λόγια για τον εαυτό σας."; +"slashtags__profile_add_link" = "Προσθήκη Συνδέσμου"; +"slashtags__profile_link_label" = "Ετικέτα"; +"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Για παράδειγμα 'Ιστοσελίδα'"; +"slashtags__profile_link_value" = "Σύνδεσμος ή κείμενο"; +"slashtags__profile_link_public" = "Σημείωση: Οποιοσδήποτε σύνδεσμος προσθέτετε θα είναι δημόσια ορατός."; "slashtags__profile_link_suggestions" = "Προτάσεις"; +"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Προτάσεις για Προσθήκη"; +"slashtags__profile_scan_to_add" = "Σαρώστε για να προσθέσετε τον/την {name}"; +"slashtags__profile_edit" = "Επεξεργασία Προφίλ"; "slashtags__profile_delete" = "Διαγραφή"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Διαγραφή Πληροφοριών Προφίλ;"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε όλες τις πληροφορίες του προφίλ Bitkit σας;"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Ναι, Διαγραφή"; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Το Προφίλ Διαγράφηκε"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Οι πληροφορίες του προφίλ Bitkit σας διαγράφηκαν."; +"slashtags__offline_enable" = "Ενεργοποίηση πληρωμών με επαφές*"; +"slashtags__offline_enable_explain" = "* Αυτό απαιτεί κοινοποίηση δεδομένων πληρωμής."; +"slashtags__error_saving_contact" = "Αδυναμία Αποθήκευσης Επαφής"; +"slashtags__error_saving_profile" = "Αδυναμία Αποθήκευσης Προφίλ"; +"slashtags__error_deleting_profile" = "Αδυναμία Διαγραφής Προφίλ"; +"slashtags__error_pay_title" = "Αδυναμία Πληρωμής Επαφής"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Η επαφή στην οποία προσπαθείτε να στείλετε δεν έχει ενεργοποιήσει τις πληρωμές."; +"slashtags__auth_depricated_title" = "Καταργήθηκε"; +"slashtags__auth_depricated_msg" = "Το Slashauth καταργήθηκε. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το Bitkit Beta."; +"sweep__title" = "Σάρωση Κεφαλαίων"; +"sweep__found_title" = "Βρέθηκαν Κεφάλαια"; +"sweep__loading_description" = "Παρακαλώ περιμένετε όσο το Bitkit αναζητά κεφάλαια σε μη υποστηριζόμενες διευθύνσεις (Legacy, Nested SegWit και Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ..."; +"sweep__found_description" = "Το Bitkit βρήκε κεφάλαια σε μη υποστηριζόμενες διευθύνσεις (Legacy, Nested SegWit και Taproot)."; +"sweep__funds_found" = "ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΚΕΦΑΛΑΙΑ"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Σάρωση στο Πορτοφόλι"; +"sweep__no_funds_title" = "Δεν Υπάρχουν Κεφάλαια για Σάρωση"; +"sweep__no_funds_description" = "Το Bitkit έλεγξε μη υποστηριζόμενους τύπους διευθύνσεων και δεν βρήκε κεφάλαια για σάρωση."; +"sweep__error_title" = "Σφάλμα"; +"sweep__error_destination_address" = "Αποτυχία λήψης διεύθυνσης προορισμού"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Δεν έχει οριστεί ποσοστό τέλους"; +"sweep__confirm_title" = "Επιβεβαίωση Σάρωσης"; +"sweep__amount" = "Ποσό προς Λήψη"; +"sweep__destination" = "Προορισμός"; +"sweep__loading_address" = "Λήψη διεύθυνσης..."; +"sweep__preparing" = "Προετοιμασία συναλλαγής..."; +"sweep__broadcasting" = "Μετάδοση..."; +"sweep__swipe" = "Σύρετε για Σάρωση"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats συνολικό τέλος"; +"sweep__complete_title" = "Η Σάρωση Ολοκληρώθηκε"; +"sweep__complete_description" = "Τα κεφάλαιά σας σαρώθηκαν και θα προστεθούν στο υπόλοιπο του πορτοφολιού σας."; +"sweep__wallet_overview" = "Επισκόπηση Πορτοφολιού"; +"sweep__view_details" = "Προβολή Λεπτομερειών"; +"sweep__prompt_title" = "Σάρωση Κεφαλαίων"; +"sweep__prompt_headline" = "ΣΑΡΩΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ\nΚΕΦΑΛΑΙΩΝ BITKIT"; +"sweep__prompt_description" = "Το Bitkit βρήκε κεφάλαια σε μη υποστηριζόμενους τύπους διευθύνσεων Bitcoin. Σαρώστε για να μεταφέρετε τα κεφάλαια στο νέο υπόλοιπο πορτοφολιού σας."; +"sweep__prompt_sweep" = "Σάρωση"; +"wallet__drawer__wallet" = "Πορτοφόλι"; +"wallet__drawer__activity" = "Δραστηριότητα"; +"wallet__drawer__contacts" = "Επαφές"; +"wallet__drawer__profile" = "Προφίλ"; +"wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; +"wallet__drawer__shop" = "Κατάστημα"; +"wallet__drawer__settings" = "Ρυθμίσεις"; +"wallet__drawer__status" = "Κατάσταση Εφαρμογής"; +"wallet__send" = "Αποστολή"; +"wallet__receive" = "Λήψη"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( εκκρεμεί)"; +"wallet__create_wallet_error" = "Παρακαλώ ανοίξτε ξανά την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__create_wallet_existing_error" = "Το πορτοφόλι \"{walletName}\" υπάρχει ήδη."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Μη έγκυρη φράση ανάκτησης."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Παρακαλώ ελέγξτε ξανά αν η φράση ανάκτησής σας είναι ακριβής."; +"wallet__send_bitcoin" = "Αποστολή Bitcoin"; +"wallet__send_to" = "Προς"; +"wallet__recipient_contact" = "Επαφή"; +"wallet__recipient_invoice" = "Επικόλληση Τιμολογίου"; +"wallet__recipient_manual" = "Χειροκίνητη Εισαγωγή"; +"wallet__recipient_scan" = "Σάρωση QR"; +"wallet__send_invoice" = "Τιμολόγιο"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Εισάγετε τιμολόγιο, διεύθυνση ή κλειδί προφίλ"; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Κενό Πρόχειρο"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Παρακαλώ αντιγράψτε μια διεύθυνση ή ένα τιμολόγιο."; +"wallet__send_amount" = "Ποσό Bitcoin"; +"wallet__send_max" = "ΜΕΓ."; +"wallet__send_done" = "ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ"; +"wallet__send_available" = "Διαθέσιμο"; +"wallet__send_available_spending" = "Διαθέσιμο (δαπάνες)"; +"wallet__send_available_savings" = "Διαθέσιμο (αποταμιεύσεις)"; +"wallet__send_max_spending__title" = "Υπόλοιπο Αποθεματικού"; +"wallet__send_max_spending__description" = "Το μέγιστο δαπανήσιμο ποσό είναι λίγο χαμηλότερο λόγω απαιτούμενου υπολοίπου αποθεματικού."; +"wallet__send_review" = "Έλεγχος & Αποστολή"; +"wallet__send_confirming_in" = "Επιβεβαίωση σε"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "Λήξη τιμολογίου"; +"wallet__send_swipe" = "Σύρετε για Πληρωμή"; +"wallet__send_yes" = "Ναι, Αποστολή"; +"wallet__send_dialog1" = "Φαίνεται ότι στέλνετε πάνω από $100. Θέλετε να συνεχίσετε;"; +"wallet__send_dialog2" = "Φαίνεται ότι στέλνετε πάνω από το 50% του συνολικού υπολοίπου σας. Θέλετε να συνεχίσετε;"; +"wallet__send_dialog3" = "Το τέλος συναλλαγής φαίνεται να είναι πάνω από το 50% του ποσού που στέλνετε. Θέλετε να συνεχίσετε;"; +"wallet__send_dialog4" = "Το τέλος συναλλαγής φαίνεται να είναι πάνω από $10. Θέλετε να συνεχίσετε;"; +"wallet__send_dialog5_title" = "Το τέλος είναι πιθανόν πολύ χαμηλό"; +"wallet__send_dialog5_description" = "Οι τρέχουσες συνθήκες δικτύου απαιτούν το τέλος σας να είναι μεγαλύτερο από {minimumFee} ₿/vbyte. Αυτή η συναλλαγή μπορεί να αποτύχει, να διαρκέσει πολύ για επιβεβαίωση ή να αφαιρεθεί από το mempool. Θέλετε να προχωρήσετε;"; +"wallet__send_sent" = "Bitcoin Στάλθηκε"; +"wallet__send_pending" = "Πληρωμή σε Εκκρεμότητα"; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "Πληρωμή\nτιμολογίου..."; +"wallet__send_pending_note" = "Αυτή η πληρωμή διαρκεί λίγο περισσότερο από το αναμενόμενο. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Bitkit."; +"wallet__send_instant_failed" = "Η Άμεση Πληρωμή Απέτυχε"; +"wallet__send_regular" = "Κανονική Πληρωμή"; +"wallet__send_error_slash_ln" = "Δυστυχώς η επαφή δεν μπόρεσε να πληρωθεί άμεσα. Μπορείτε να δοκιμάσετε κανονική πληρωμή (πιο ακριβή, πιο αργή)."; +"wallet__send_error_tx_failed" = "Η Συναλλαγή Απέτυχε"; +"wallet__send_error_create_tx" = "Αδυναμία μετάδοσης της συναλλαγής. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__tag_remove_error_title" = "Η Αφαίρεση Ετικέτας Απέτυχε"; +"wallet__tag_remove_error_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να βρει τα δεδομένα συναλλαγής."; +"wallet__error_no_invoice" = "Δεν βρέθηκε τιμολόγιο lightning."; +"wallet__error_no_tx_title" = "Δεν υπάρχει διαθέσιμη συναλλαγή για μετάδοση."; +"wallet__error_no_tx_msg" = "Παρακαλώ ελέγξτε τις πληροφορίες συναλλαγής και δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__error_min_fee_title" = "Δεν επιτεύχθηκε το ελάχιστο τέλος μετάδοσης"; +"wallet__error_min_fee_msg" = "Παρακαλώ αυξήστε το τέλος σας και δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__send_amount_error_title" = "Μη Έγκυρο Ποσό"; +"wallet__send_amount_error_balance" = "Το ποσό είναι μεγαλύτερο από το τρέχον υπόλοιπό σας."; +"wallet__send_amount_error_fee" = "Το ποσό που υποδείχθηκε δεν επιτρέπει να συμπεριληφθεί τέλος."; +"wallet__send_details" = "Λεπτομέρειες"; +"wallet__send_fee_and_speed" = "Ταχύτητα και τέλος"; +"wallet__send_fee_speed" = "Ταχύτητα"; +"wallet__send_fee_error" = "Μη Έγκυρο Τέλος"; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "Το Τέλος Υπερβαίνει το Μέγιστο Όριο"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Μειώστε το προσαρμοσμένο τέλος και δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "Το Τέλος Κάτω από το Ελάχιστο Όριο"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Αυξήστε το προσαρμοσμένο τέλος και δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; +"wallet__send_output_to_small_title" = "Πολύ Μικρό Ποσό Αποστολής"; +"wallet__send_output_to_small_description" = "Παρακαλώ αυξήστε το ποσό αποστολής για να προχωρήσετε."; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Παρακαλώ αφαιρέστε UTXOs ή αυξήστε το ποσό αποστολής για να προχωρήσετε."; +"wallet__send_fee_error_min" = "Αδυναμία περαιτέρω μείωσης του τέλους."; +"wallet__send_fee_custom" = "Ορισμός Προσαρμοσμένου Τέλους"; +"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} για αυτή τη συναλλαγή"; +"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} για αυτή τη συναλλαγή ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"wallet__note" = "Σημείωση"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Σχόλιο"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Προαιρετικό σχόλιο στον παραλήπτη"; +"wallet__tags" = "Ετικέτες"; +"wallet__tags_add" = "Προσθήκη Ετικέτας"; +"wallet__tags_add_button" = "Προσθήκη"; +"wallet__tags_add_error_header" = "Η Προσθήκη Ετικέτας Απέτυχε"; +"wallet__tags_add_error_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να βρει τα δεδομένα συναλλαγής."; +"wallet__tags_new" = "Νέα ετικέτα"; +"wallet__tags_new_enter" = "Εισάγετε νέα ετικέτα"; +"wallet__tags_previously" = "Προηγουμένως χρησιμοποιημένες ετικέτες"; +"wallet__tags_filter" = "Φιλτράρισμα δραστηριότητας με ετικέτες"; +"wallet__tags_filter_title" = "Επιλογή Ετικέτας"; +"wallet__tags_no" = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ετικέτες ακόμα"; +"wallet__toast_payment_success_title" = "Η Πληρωμή Στάλθηκε"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "Η άμεση πληρωμή σας στάλθηκε επιτυχώς."; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "Η Πληρωμή Απέτυχε"; +"wallet__toast_payment_failed_description" = "Η άμεση πληρωμή σας απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Η Ληφθείσα Συναλλαγή Αντικαταστάθηκε"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Η ληφθείσα συναλλαγή σας αντικαταστάθηκε από ενίσχυση τέλους"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Η Συναλλαγή Αντικαταστάθηκε"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Η συναλλαγή σας αντικαταστάθηκε από ενίσχυση τέλους"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Μη Επιβεβαιωμένη Συναλλαγή"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Η συναλλαγή έγινε μη επιβεβαιωμένη λόγω αναδιοργάνωσης blockchain"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Η Συναλλαγή Αφαιρέθηκε"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Η συναλλαγή αφαιρέθηκε από το mempool"; +"wallet__selection_title" = "Επιλογή Νομισμάτων"; +"wallet__selection_auto" = "Αυτόματα"; +"wallet__selection_total_required" = "Σύνολο απαιτούμενο"; +"wallet__selection_total_selected" = "Σύνολο επιλεγμένο"; +"wallet__receive_bitcoin" = "Λήψη Bitcoin"; +"wallet__receive_specify" = "Επεξεργασία Τιμολογίου"; +"wallet__receive_copied" = "Το τιμολόγιο αντιγράφηκε στο πρόχειρο"; +"wallet__receive_share_address" = "Κοινοποίηση διεύθυνσης λήψης"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Τιμολόγιο Bitcoin"; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "Τιμολόγιο Lightning"; +"wallet__receive_note_placeholder" = "Προαιρετική σημείωση στον πληρωτή"; +"wallet__receive_show_qr" = "Εμφάνιση Κωδικού QR"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "Θέλετε να λάβετε κεφάλαια Lightning;"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση παρασκηνίου για να βγείτε με ασφάλεια από το Bitkit ενώ διαμορφώνεται το υπόλοιπό σας."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Ενεργοποίηση ρύθμισης παρασκηνίου"; +"wallet__receive_spending" = "Λήψη στο Υπόλοιπο Δαπανών"; +"wallet__receive_spending_text" = "Απολαύστε άμεσες και φθηνές\nσυναλλαγές με φίλους, οικογένεια\nκαι εμπόρους."; +"wallet__receive_spending_title" = "Λήψη στο υπόλοιπο δαπανών"; +"wallet__receive_connect_initial" = "Για τη ρύθμιση του υπολοίπου δαπανών σας, θα αφαιρεθεί τέλος δικτύου {networkFee} και τέλος παρόχου υπηρεσιών {serviceFee}."; +"wallet__receive_connect_additional" = "Για να λάβετε περισσότερα άμεσα Bitcoin, το Bitkit πρέπει να αυξήσει τη ρευστότητά σας. Τέλος δικτύου {networkFee} και τέλος παρόχου υπηρεσιών {serviceFee} θα αφαιρεθούν από το ποσό που καθορίσατε."; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Ρύθμιση Υπολοίπου Δαπανών"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Αύξηση Χωρητικότητας Λήψης"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "Το Υπόλοιπο Δαπανών σας χρησιμοποιεί το Lightning Network για να κάνει τις πληρωμές σας φθηνότερες, ταχύτερες και πιο ιδιωτικές.\n\nΑυτό λειτουργεί όπως η πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά πληρώνετε για ρευστότητα & δρομολόγηση αντί για εύρος ζώνης.\n\nΑυτή η ρύθμιση περιλαμβάνει ορισμένα εφάπαξ κόστη."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Το Υπόλοιπο Δαπανών σας χρησιμοποιεί το Lightning Network για να κάνει τις πληρωμές σας φθηνότερες, ταχύτερες και πιο ιδιωτικές.\n\nΑυτό λειτουργεί όπως η πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά πληρώνετε για ρευστότητα & δρομολόγηση αντί για εύρος ζώνης.\n\nΤο Bitkit πρέπει να αυξήσει τη χωρητικότητα λήψης του υπολοίπου δαπανών σας για να επεξεργαστεί αυτή την πληρωμή."; +"wallet__receive_liquidity__label" = "Ρευστότητα Υπολοίπου Δαπανών"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Πρόσθετη Ρευστότητα Υπολοίπου Δαπανών"; +"wallet__receive_cjit_error" = "Η Συναλλαγή Απέτυχε"; +"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Αποτυχία αποστολής κεφαλαίων στον λογαριασμό δαπανών σας."; +"wallet__receive_will" = "Θα λάβετε"; +"wallet__receive_ldk_init" = "Αρχικοποίηση Υπολοίπου Δαπανών..."; +"wallet__minimum" = "ΕΛΑΧΙΣΤΟ"; +"wallet__activity" = "Δραστηριότητα"; +"wallet__activity_show_all" = "Εμφάνιση Όλης της Δραστηριότητας"; +"wallet__activity_no" = "Δεν υπάρχει δραστηριότητα ακόμα"; +"wallet__activity_no_explain" = "Λάβετε κεφάλαια για να ξεκινήσετε"; +"wallet__activity_sent" = "Στάλθηκε"; +"wallet__activity_received" = "Λήφθηκε"; +"wallet__activity_pending" = "Εκκρεμεί"; +"wallet__activity_failed" = "Απέτυχε"; +"wallet__activity_transfer" = "Μεταφορά"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Από Δαπάνες (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Από Δαπάνες"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Από Αποταμιεύσεις (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Από Αποταμιεύσεις"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Στις Δαπάνες"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ"; +"wallet__activity_transfer_pending" = "Μεταφορά (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΕΤΟΙΜΗ ΣΕ {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Στις Αποταμιεύσεις"; +"wallet__activity_confirms_in" = "Επιβεβαίωση σε {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Ενίσχυση. Επιβεβαίωση σε {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_low_fee" = "Το τέλος είναι πιθανόν πολύ χαμηλό"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Στάλθηκε"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Λήφθηκε"; +"wallet__activity_error_get" = "Η Ανάκτηση Συναλλαγής Απέτυχε"; +"wallet__activity_error_get_description" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να ανακτήσει τα δεδομένα συναλλαγής."; +"wallet__activity_error_tx_not_found" = "Η συναλλαγή δεν βρέθηκε."; +"wallet__activity_confirming" = "Επιβεβαίωση"; +"wallet__activity_confirmed" = "Επιβεβαιωμένη"; +"wallet__activity_removed" = "Αφαιρέθηκε από το Mempool"; +"wallet__activity_removed_title" = "Συναλλαγές Αφαιρέθηκαν από το Mempool"; +"wallet__activity_removed_msg" = "Παρακαλώ ελέγξτε τη λίστα δραστηριότητάς σας. Οι {count} επηρεαζόμενες συναλλαγές θα επισημανθούν με κόκκινο."; +"wallet__activity_boosting" = "Ενίσχυση"; +"wallet__activity_fee" = "Τέλος"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Τέλος (Προπληρωμένο)"; +"wallet__activity_payment" = "Πληρωμή"; +"wallet__activity_status" = "Κατάσταση"; +"wallet__activity_date" = "Ημερομηνία"; +"wallet__activity_time" = "Ώρα"; +"wallet__activity_contact" = "Επαφή"; +"wallet__activity_assign" = "Αντιστοίχιση"; +"wallet__activity_detach" = "Αποσύνδεση"; +"wallet__activity_tag" = "Ετικέτα"; +"wallet__activity_boost" = "Ενίσχυση"; +"wallet__activity_boosted" = "Ήδη Ενισχυμένη"; +"wallet__activity_explore" = "Εξερεύνηση"; +"wallet__activity_tx_id" = "ID Συναλλαγής"; +"wallet__activity_preimage" = "Preimage"; +"wallet__activity_payment_hash" = "Hash πληρωμής"; +"wallet__activity_address" = "Διεύθυνση"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ΕΙΣΟΔΟΣ} other {ΕΙΣΟΔΟΙ (#)}}"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {ΕΞΟΔΟΣ} other {ΕΞΟΔΟΙ (#)}}"; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗ {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Τέλος Ενίσχυσης"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Ενίσχυση εισερχόμενης συναλλαγής"; +"wallet__activity_explorer" = "Άνοιγμα Block Explorer"; +"wallet__activity_successful" = "Επιτυχής"; +"wallet__activity_invoice_note" = "Σημείωση τιμολογίου"; +"wallet__activity_invoice_comment" = "Σχόλιο"; +"wallet__activity_invoice" = "Τιμολόγιο"; +"wallet__activity_all" = "Όλη η Δραστηριότητα"; +"wallet__activity_tabs__all" = "Όλα"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "Σταλμένα"; +"wallet__activity_tabs__received" = "Ληφθέντα"; +"wallet__activity_tabs__other" = "Άλλα"; +"wallet__activity_group_month" = "Αυτόν τον μήνα"; +"wallet__activity_group_week" = "Αυτή την εβδομάδα"; +"wallet__activity_group_year" = "Αυτό το έτος"; +"wallet__details_savings_title" = "Αποταμιεύσεις"; +"wallet__details_spending_title" = "Δαπάνες"; +"wallet__savings__title" = "Αποταμιεύσεις"; +"wallet__savings__onboarding" = "Στείλτε\nbitcoin\nστο υπόλοιπο\nαποταμιεύσεών σας"; +"wallet__spending__title" = "Δαπάνες"; +"wallet__spending__onboarding" = "Στείλτε\nbitcoin\nστο υπόλοιπο\nδαπανών σας"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "Εισερχόμενη Μεταφορά: "; +"wallet__tx_invalid" = "Μη Έγκυρη Συναλλαγή"; +"wallet__boost" = "Ενίσχυση"; +"wallet__boost_title" = "Ενίσχυση Συναλλαγής"; +"wallet__boost_success_title" = "Ενισχύθηκε!"; +"wallet__boost_success_msg" = "Η συναλλαγή ενισχύθηκε επιτυχώς."; +"wallet__boost_error_title" = "Η Ενίσχυση Απέτυχε"; +"wallet__boost_error_msg" = "Το Bitkit δεν μπόρεσε να ενισχύσει τη συναλλαγή."; +"wallet__boost_fee_custom" = "Η συναλλαγή σας μπορεί να ολοκληρωθεί πιο γρήγορα αν συμπεριλάβετε ένα επιπλέον τέλος δικτύου. Ορίστε το προσαρμοσμένο τέλος σας παρακάτω."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "Η συναλλαγή σας μπορεί να ολοκληρωθεί πιο γρήγορα αν συμπεριλάβετε ένα επιπλέον τέλος δικτύου. Ακολουθεί μια σύσταση:"; +"wallet__boost_recomended_button" = "Χρήση Προτεινόμενου Τέλους"; +"wallet__boost_swipe" = "Σύρετε για Ενίσχυση"; +"wallet__payment_received" = "Bitcoin Λήφθηκε"; +"wallet__instant_payment_received" = "Άμεσο Bitcoin Λήφθηκε"; +"wallet__error_create_tx" = "Η Δημιουργία Συναλλαγής Απέτυχε"; +"wallet__error_create_tx_msg" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά {raw}"; +"wallet__error_broadcast_tx" = "Η Μετάδοση Συναλλαγής Απέτυχε"; +"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετάδοση της συναλλαγής σας. {raw}"; +"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.\n{message}"; +"wallet__filter_title" = "Επιλογή Εύρους"; +"wallet__filter_clear" = "Εκκαθάριση"; +"wallet__filter_apply" = "Εφαρμογή"; +"wallet__reorg_detected" = "Εντοπίστηκε Αναδιοργάνωση Blockchain"; +"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# από τις συναλλαγές σας δεν είναι πλέον επιβεβαιωμένη.} other {# από τις συναλλαγές σας δεν είναι πλέον επιβεβαιωμένες.}} Παρακαλώ περιμένετε."; +"wallet__reorg_msg_end" = "Παρακαλώ ελέγξτε τη λίστα δραστηριότητάς σας για επηρεαζόμενες συναλλαγές."; +"wallet__lnurl_w_title" = "Ανάληψη Bitcoin"; +"wallet__lnurl_w_max" = "ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΓΙΑ ΑΝΑΛΗΨΗ"; +"wallet__lnurl_w_text" = "Τα κεφάλαια που αναλαμβάνετε θα κατατεθούν στο υπόλοιπο δαπανών Bitkit σας."; +"wallet__lnurl_w_button" = "Ανάληψη"; +"wallet__lnurl_p_title" = "Πληρωμή Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Πολύ Χαμηλό Ποσό"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Το ελάχιστο ποσό για αυτό το τιμολόγιο είναι ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_p_max" = "Μέγιστο ποσό"; +"wallet__balance_hidden_title" = "Υπόλοιπο Πορτοφολιού Κρυμμένο"; +"wallet__balance_hidden_message" = "Σύρετε το υπόλοιπο του πορτοφολιού σας για να το αποκαλύψετε ξανά."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "Αλλαγή σε {unit}"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "Πατήστε στο υπόλοιπο του πορτοφολιού σας για να το αλλάξετε πίσω σε {unit}."; +"wallet__refresh_error_title" = "Η Ανανέωση Απέτυχε"; +"wallet__refresh_error_msg" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν μπόρεσε να ανανεωθεί το πορτοφόλι. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."; +"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Σύνδεση Περιορισμένη"; +"wallet__refresh_error_throttle_description" = "Η σύνδεση διακομιστή Electrum περιορίζεται. Παρακαλώ περιμένετε μερικά λεπτά πριν δοκιμάσετε ξανά."; +"wallet__ldk_sync_error_title" = "Σφάλμα Συγχρονισμού Lightning"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Σφάλμα Εκκίνησης Lightning"; +"wallet__receive_insufficient_title" = "Ανεπαρκές υπόλοιπο λήψης."; +"wallet__receive_insufficient_text" = "Ανεπαρκής χωρητικότητα λήψης για να λάβετε αυτό το ποσό μέσω Lightning."; +"wallet__receive_foreground_title" = "Κρατήστε το Bitkit σε Πρώτο Πλάνο"; +"wallet__receive_foreground_msg" = "Οι πληρωμές στο υπόλοιπο δαπανών σας μπορεί να αποτύχουν αν αλλάξετε μεταξύ εφαρμογών."; +"widgets__widgets" = "Widgets"; +"widgets__onboarding__title" = "Γεια σας,\nWidgets"; +"widgets__onboarding__description" = "Απολαύστε αποκεντρωμένες ροές από τις αγαπημένες σας υπηρεσίες web, προσθέτοντας διασκεδαστικά και χρήσιμα widgets στο πορτοφόλι Bitkit σας."; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; +"widgets__widget__nav_title" = "Widget"; +"widgets__widget__edit" = "Ροή Widget"; +"widgets__widget__edit_default" = "Προεπιλεγμένο"; "widgets__widget__edit_custom" = "Προσαρμοσμένο"; +"widgets__widget__edit_description" = "Παρακαλώ επιλέξτε ποια πεδία θέλετε να εμφανίζονται στο widget {name}."; +"widgets__widget__source" = "Πηγή"; +"widgets__add" = "Προσθήκη Widget"; +"widgets__delete__title" = "Διαγραφή Widget;"; +"widgets__delete__description" = "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το '{name}' από τα widgets σας;"; +"widgets__price__name" = "Τιμή Bitcoin"; +"widgets__price__description" = "Ελέγξτε τις τελευταίες συναλλαγματικές ισοτιμίες Bitcoin για διάφορα fiat νομίσματα."; +"widgets__price__error" = "Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων τιμής"; +"widgets__news__name" = "Τίτλοι Bitcoin"; +"widgets__news__description" = "Διαβάστε τους τελευταίους και καλύτερους τίτλους Bitcoin από διάφορες ιστοσελίδες ειδήσεων."; +"widgets__news__error" = "Δεν ήταν δυνατή η λήψη τελευταίων ειδήσεων"; +"widgets__blocks__name" = "Blocks Bitcoin"; +"widgets__blocks__description" = "Εξετάστε διάφορα στατιστικά για πρόσφατα εξορυγμένα Blocks Bitcoin."; +"widgets__blocks__error" = "Δεν ήταν δυνατή η λήψη δεδομένων blocks"; +"widgets__facts__name" = "Γεγονότα Bitcoin"; +"widgets__facts__description" = "Ανακαλύψτε διασκεδαστικά γεγονότα για το Bitcoin, κάθε φορά που ανοίγετε το πορτοφόλι σας."; +"widgets__calculator__name" = "Υπολογιστής Bitcoin"; +"widgets__calculator__description" = "Μετατρέψτε ποσά ₿ σε {fiatSymbol} ή το αντίστροφο."; +"widgets__weather__name" = "Καιρός Bitcoin"; +"widgets__weather__description" = "Μάθετε πότε είναι καλή στιγμή να κάνετε συναλλαγές στο blockchain Bitcoin."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "Ευνοϊκές Συνθήκες"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "Όλα καλά. Τώρα θα ήταν καλή στιγμή για συναλλαγές στο blockchain."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "Μέσες Συνθήκες"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "Το ποσοστό επόμενου block είναι κοντά στους μηνιαίους μέσους όρους."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Κακές Συνθήκες"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Αν δεν βιάζεστε να κάνετε συναλλαγές, μπορεί να είναι καλύτερα να περιμένετε λίγο."; +"widgets__weather__current_fee" = "Τρέχον μέσο τέλος"; +"widgets__weather__next_block" = "Συμπερίληψη σε επόμενο block"; +"widgets__weather__error" = "Δεν ήταν δυνατή η λήψη τρέχοντος καιρού τελών"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings index f2ea3b59..026da25b 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings @@ -4,8 +4,9 @@ "cards__discount__description" = "Spending Balance"; "cards__quickpay__title" = "QuickPay"; "cards__quickpay__description" = "Scan and pay"; -"cards__notifications__title" = "Get Paid"; "cards__notifications__description" = "Without Bitkit open"; +"cards__notifications__description_alt" = "When Bitkit is closed"; +"cards__notifications__title" = "Get Paid"; "cards__invite__title" = "Invite"; "cards__invite__description" = "Share Bitkit"; "cards__lightning__title" = "Spend"; @@ -47,8 +48,9 @@ "common__dialog_cancel" = "No, Cancel"; "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; -"common__edit" = "Edit"; "common__copy" = "Copy"; +"common__edit" = "Edit"; +"common__error" = "Error"; "common__share" = "Share"; "common__search" = "Search"; "common__discard" = "Discard"; @@ -56,7 +58,9 @@ "common__done" = "Done"; "common__delete" = "Delete"; "common__delete_yes" = "Yes, Delete"; +"common__off" = "Off"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "On"; "common__total" = "Total"; "common__ok_random" = "Awesome!\nNice!\nCool!\nGreat!\nFantastic!\nSweet!\nExcellent!\nTerrific!"; "common__reset" = "Reset"; @@ -74,6 +78,10 @@ "common__max" = "Max"; "common__default" = "Default"; "common__preview" = "Preview"; +"common__qr_code" = "QR Code"; +"common__show_all" = "Show All"; +"common__show_details" = "Show Details"; +"common__success" = "Success"; "fee__instant__title" = "Instant"; "fee__instant__description" = "±2-10 seconds"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; @@ -114,6 +122,7 @@ "lightning__funding_advanced__text" = "Scan a QR to claim your LNURL Channel from another LSP, or choose manual setup."; "lightning__funding_advanced__button1" = "LNURL Channel QR"; "lightning__funding_advanced__button2" = "Manual Setup"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Advanced Setup"; "lightning__no_funds__title" = "No Available Funds"; "lightning__no_funds__description" = "Before you can transfer funds from your savings balance, you need to send bitcoin to your Bitkit wallet."; "lightning__no_funds__fund" = "Fund wallet"; @@ -121,6 +130,8 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Please\nconfirm"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Custom fee"; "lightning__transfer__swipe" = "Swipe To Transfer"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transfer To Savings"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transfer To Spending"; "lightning__spending_intro__title" = "Transfer\nto spending"; "lightning__spending_intro__text" = "Transfer funds to your spending balance to enjoy instant and cheap transactions with friends, family, and merchants."; "lightning__spending_intro__button" = "Get Started"; @@ -139,6 +150,7 @@ "lightning__spending_confirm__network_fee" = "Network fees"; "lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Service fees"; "lightning__spending_confirm__amount" = "To spending"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Set up in background"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Use Defaults"; "lightning__spending_advanced__title" = "Receiving\ncapacity"; @@ -279,13 +291,17 @@ "lightning__order_state__closed" = "Connection closed"; "lightning__order_state__open" = "Connection open"; "lightning__order_state__inactive" = "Connection inactive"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer disconnected."; "lightning__wait_text_top" = "Please wait for Bitkit to connect to the payment network (±10 seconds)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Connecting & Syncing..."; "onboarding__tos_header" = "Bitkit\nterms of use"; "onboarding__tos_checkbox" = "Terms of use"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "I declare that I have read and accept the terms of use."; +"onboarding__tos_subtitle" = "By continuing you declare that you have read and accept the terms of use."; +"onboarding__tos_title" = "Terms of Use"; "onboarding__pp_checkbox" = "Privacy Policy"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "I declare that I have read and accept the privacy policy."; +"onboarding__pp_subtitle" = "By continuing you declare that you have read and accept the privacy policy."; "onboarding__welcome_title" = "You can ₿ \nthe change"; "onboarding__welcome_text" = "Use Bitkit to pay anyone, anywhere, any time, and spend your bitcoin on the things you value in life."; "onboarding__get_started" = "Get Started"; @@ -293,13 +309,16 @@ "onboarding__skip" = "Skip"; "onboarding__slide0_header" = "Freedom in\nyour pocket"; "onboarding__slide0_text" = "Bitkit hands you the keys to manage your money. Spend now or save for later. The choice is yours."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit hands you the keys to control your money, profile, and contacts. Take charge and become borderless."; "onboarding__slide1_header" = "Instant\npayments"; "onboarding__slide1_text" = "Spend bitcoin faster than ever. Enjoy instant and cheap payments with friends, family, and merchants."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Enjoy instant and cheap payments with friends, family, and merchants on the Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit does not currently provide Lightning services in your country, but you can still connect to other nodes."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nborderless"; "onboarding__slide2_text" = "Take charge of your digital life with portable profiles and payable contacts."; "onboarding__slide3_header" = "Privacy is\nnot a crime"; "onboarding__slide3_text" = "Swipe to hide your balance, enjoy more private payments, and protect your wallet by enabling security features."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Your money, your privacy. Swipe to hide your balance and spend more privately, with no data tracking and zero KYC."; "onboarding__slide4_header" = "Your keys,\nyour coins"; "onboarding__slide4_text" = "Let's create your wallet. Please be aware that Bitkit is mobile software. Don't store all your money in Bitkit."; "onboarding__new_wallet" = "New Wallet"; @@ -334,8 +353,15 @@ "other__qr_scan" = "Scan QR Code"; "other__qr_error_header" = "Unable To Read QR"; "other__qr_error_text" = "Bitkit is not able to read this QR code."; +"other__qr_error_detection_description" = "Failed to process the image for QR codes."; +"other__qr_error_detection_title" = "Detection Error"; +"other__qr_error_generic_description" = "Sorry. An error occurred when trying to process this image."; +"other__qr_error_load_image" = "Sorry. Bitkit wasn't able to load this image."; "other__qr_error_no_data_header" = "Unable to Read Data"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit could not read the provided data."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Sorry. Bitkit wasn't able to detect a QR code in this image."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "No QR Code Found"; +"other__qr_error_process_image" = "Sorry. Bitkit wasn't able to process this image."; "other__qr_error_network_header" = "Incorrect Network"; "other__qr_error_network_text" = "Bitkit is currently set to {selectedNetwork} but data is for {dataNetwork}."; "other__qr_paste" = "Paste QR Code"; @@ -407,6 +433,8 @@ "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Incorrect LNURL withdraw params, min/max not set correctly."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Withdraw Requested"; "other__lnurl_withdr_success_msg" = "Your withdraw was successfully requested. Waiting for payment."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit was unable to register for push notifications."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Notification Registration Failed"; "other__phone_settings" = "Open Phone Settings"; "other__bt_error_retrieve" = "Transfer Failed"; "other__bt_error_connect" = "Unable to add LSP node as a peer at this time."; @@ -422,8 +450,9 @@ "other__transfer_notification__body" = "Open Bitkit to complete your transfer"; "other__scan__error__generic" = "Bitkit is unable to read the provided data."; "other__scan__error__expired" = "This Lightning invoice has expired."; -"other__gift__claiming__title" = "Claiming Gift"; +"other__gift__claimed__text" = "Sorry, you're too late! All gifts for this code have already been claimed."; "other__gift__claiming__text" = "Claiming your Bitkit gift code..."; +"other__gift__claiming__title" = "Claiming Gift"; "other__gift__error__title" = "Gift Code Error"; "other__gift__error__text" = "Bitkit couldn\'t claim the funds. Please try again later or contact us."; "other__gift__error__button" = "OK"; @@ -455,6 +484,7 @@ "security__pass_your" = "Your Passphrase"; "security__pass_text" = "You added a passphrase to your recovery phrase during wallet setup."; "security__pass_never_share" = "Never share your passphrase with anyone as this may result in the loss of funds."; +"security__pass_never_share_warning" = "Never share your passphrase with anyone, as it may result in loss of funds. Keep it secret!"; "security__pass_confirm" = "Confirm Passphrase"; "security__pass_confirm_text" = "Enter the passphrase you added while setting up and creating your wallet."; "security__pass_recovery" = "Passphrase: {passphrase}"; @@ -466,6 +496,8 @@ "security__mnemonic_use" = "Use the 12 words below to recover your money at a later date."; "security__mnemonic_reveal" = "Tap To Reveal"; "security__mnemonic_never_share" = "Never share your recovery phrase with anyone as this may result in the loss of funds."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Make sure no one can see your screen. Never share your recovery phrase with anyone, as it may result in loss of funds."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit cannot access your funds and cannot help recover them if you lose your recovery phrase. Keep it safe!"; "security__mnemonic_confirm" = "Confirm Recovery Phrase"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Tap the 12 words in the correct order."; "security__mnemonic_result_header" = "Successful"; @@ -714,6 +746,8 @@ "settings__adv__cs_manual" = "Manual"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot Mode"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Finds exact amount matches to minimize change"; "settings__adv__cs_max" = "Smallest First"; "settings__adv__cs_max_description" = "Sort by and use smallest UTXO first. Potentially higher fee, but hides your largest UTXOs."; "settings__adv__cs_min" = "Largest First"; @@ -724,6 +758,8 @@ "settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Use older UTXOs first (by block height)."; "settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out"; "settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Use newer UTXOs first (by block height)."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Single Random Draw"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Random selection for privacy"; "settings__adv__payment_preference" = "Payment Preference"; "settings__adv__pp_header" = "Choose how you prefer to receive money when users send funds to your profile key."; "settings__adv__pp_footer" = "* This requires sharing payment data."; @@ -836,6 +872,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Look Ahead Change"; "settings__rgs__server_url" = "Rapid-Gossip-Sync Server URL"; "settings__rgs__button_connect" = "Connect"; +"settings__rgs__error_peer" = "RGS Connection Error"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Could not connect to the Rapid-Gossip-Sync server."; "settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync Server Updated"; "settings__rgs__update_success_description" = "You may need to restart the app once or twice for this change to take effect."; "settings__wr__error_wr" = "Web Relay Error"; @@ -1030,7 +1068,11 @@ "wallet__receive_note_placeholder" = "Optional note to payer"; "wallet__receive_show_qr" = "Show QR Code"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Want to receive Lightning funds?"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Enable background setup to safely exit Bitkit while your balance is being configured."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Enable background setup"; "wallet__receive_spending" = "Receive on Spending Balance"; +"wallet__receive_spending_text" = "Enjoy instant and cheap\ntransactions with friends, family,\nand merchants."; +"wallet__receive_spending_title" = "Receive on spending balance"; "wallet__receive_connect_initial" = "To set up your spending balance, a {networkFee} network fee and {serviceFee} service provider fee will be deducted."; "wallet__receive_connect_additional" = "To receive more instant Bitcoin, Bitkit has to increase your liquidity. A {networkFee} network fee and {serviceFee} service provider fee will be deducted from the amount you specified."; "wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Spending Balance Setup"; @@ -1058,8 +1100,10 @@ "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "From Savings (±{duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "From Savings"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "To Spending"; -"wallet__activity_transfer_to_savings" = "To Savings"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFER IN PROGRESS"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Transfer (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFER READY IN {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "To Savings"; "wallet__activity_confirms_in" = "Confirms in {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Boosting. Confirms in {feeRateDescription}"; "wallet__activity_low_fee" = "Fee potentially too low"; @@ -1166,6 +1210,7 @@ "widgets__widgets" = "Widgets"; "widgets__onboarding__title" = "Hello,\nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Enjoy decentralized feeds from your favorite web services, by adding fun and useful widgets to your Bitkit wallet."; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__edit" = "Widget Feed"; "widgets__widget__edit_default" = "Default"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings index 3d11f1e1..90026da1 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/es-419.lproj/Localizable.strings @@ -1119,3 +1119,125 @@ "widgets__weather__current_fee" = "Tasa media actual"; "widgets__weather__next_block" = "Inclusión en siguiente bloque"; "widgets__weather__error" = "No se pudo consultar la condición actual de fees"; +"cards__notifications__description" = "Sin Bitkit abierto"; +"cards__notifications__description_alt" = "Cuando Bitkit está cerrado"; +"cards__notifications__title" = "Recibir pagos"; +"coming_soon__button" = "Vista general de la billetera"; +"coming_soon__description" = "Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible pronto."; +"coming_soon__headline" = "Próximamente\npronto"; +"coming_soon__nav_title" = "Próximamente"; +"common__error" = "Error"; +"common__off" = "Desactivado"; +"common__on" = "Activado"; +"common__qr_code" = "Código QR"; +"common__show_all" = "Mostrar todo"; +"common__show_details" = "Mostrar detalles"; +"common__success" = "Éxito"; +"common__total" = "Total"; +"lightning__connection_not_found_message" = "No se pudieron cargar los detalles de la conexión. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Conexión no encontrada"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Algunas conexiones no pudieron cerrarse."; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuración avanzada"; +"lightning__peer_disconnected" = "Par desconectado."; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar en segundo plano"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir a ahorros"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a gastos"; +"migration__description" = "Por favor, espere mientras los datos de su billetera antigua migran a esta nueva versión de Bitkit..."; +"migration__headline" = "MIGRANDO\nBILLETERA"; +"migration__title" = "Migración de billetera"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Al continuar, declara que ha leído y acepta la política de privacidad."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit le entrega las llaves para controlar su dinero, perfil y contactos. Tome el control y viva sin fronteras."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Disfrute de pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comercios en Lightning Network."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Su dinero, su privacidad. Deslice para ocultar su saldo y gaste de forma más privada, sin rastreo de datos y sin KYC."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Al continuar, declara que ha leído y acepta los términos de uso."; +"onboarding__tos_title" = "Términos de uso"; +"other__gift__claimed__text" = "Lo sentimos, ¡llegó tarde! Todos los regalos para este código ya han sido reclamados."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit no pudo registrarse para recibir notificaciones push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Error en el registro de notificaciones"; +"other__qr_error_detection_description" = "Error al procesar la imagen para códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Error de detección"; +"other__qr_error_generic_description" = "Lo sentimos. Se produjo un error al intentar procesar esta imagen."; +"other__qr_error_load_image" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo cargar esta imagen."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo detectar un código QR en esta imagen."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Código QR no encontrado"; +"other__qr_error_process_image" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo procesar esta imagen."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Asegúrese de que nadie pueda ver su pantalla. Nunca comparta su frase de recuperación con nadie, ya que puede resultar en la pérdida de fondos."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit no puede acceder a sus fondos ni ayudarle a recuperarlos si pierde su frase de recuperación. ¡Manténgala segura!"; +"security__pass_never_share_warning" = "Nunca comparta su frase de acceso con nadie, ya que puede resultar en la pérdida de fondos. ¡Manténgala en secreto!"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encuentra coincidencias exactas de monto para minimizar el cambio"; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Selección aleatoria única"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selección aleatoria para mayor privacidad"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Barrer fondos"; +"settings__general__language" = "Idioma"; +"settings__general__language_other" = "Idioma de la interfaz"; +"settings__general__language_title" = "Idioma"; +"settings__notifications__intro__button" = "Activar"; +"settings__notifications__intro__text" = "Active las notificaciones para recibir pagos, incluso cuando su aplicación Bitkit esté cerrada."; +"settings__notifications__intro__title" = "Reciba pagos\npasivamente"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagos en segundo plano"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Activar en configuración de Bitkit de {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizar en configuración de Bitkit de {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Los pagos en segundo plano están desactivados porque ha denegado las notificaciones."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Active los pagos en segundo plano para recibir fondos incluso cuando la aplicación esté cerrada (si su dispositivo está conectado a internet)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Los pagos en segundo plano están activados. Puede recibir fondos incluso cuando la aplicación esté cerrada (si su dispositivo está conectado a internet)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificaciones"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Para activar los pagos en segundo plano, por favor active las notificaciones en la configuración de Bitkit de iOS."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Abra Bitkit para ver los detalles"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "hace 3m"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pago recibido"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacidad"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Incluir monto en las notificaciones"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Recibir pagos cuando Bitkit está cerrado"; +"settings__rgs__error_peer" = "Error de conexión RGS"; +"sweep__amount" = "Monto a recibir"; +"sweep__broadcasting" = "Transmitiendo..."; +"sweep__complete_description" = "Sus fondos han sido barridos y se agregarán al saldo de su billetera."; +"sweep__complete_title" = "Barrido completado"; +"sweep__confirm_title" = "Confirmar barrido"; +"sweep__destination" = "Destino"; +"sweep__error_destination_address" = "Error al obtener la dirección de destino"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Tarifa no establecida"; +"sweep__error_title" = "Error"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats de tarifa total"; +"sweep__found_description" = "Bitkit encontró fondos en direcciones no soportadas (Legacy, Nested SegWit y Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Fondos encontrados"; +"sweep__funds_found" = "FONDOS ENCONTRADOS"; +"sweep__loading_address" = "Obteniendo dirección..."; +"sweep__loading_description" = "Por favor, espere mientras Bitkit busca fondos en direcciones no soportadas (Legacy, Nested SegWit y Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "BUSCANDO FONDOS..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit verificó los tipos de direcciones no soportadas y no encontró fondos para barrer."; +"sweep__no_funds_title" = "Sin fondos para barrer"; +"sweep__preparing" = "Preparando transacción..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit encontró fondos en tipos de direcciones Bitcoin no soportadas. Barra para mover los fondos a su nuevo saldo de billetera."; +"sweep__prompt_headline" = "BARRER FONDOS\nANTIGUOS DE BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Barrer"; +"sweep__prompt_title" = "Barrer fondos"; +"sweep__swipe" = "Deslice para barrer"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Barrer a la billetera"; +"sweep__title" = "Barrer fondos"; +"sweep__view_details" = "Ver detalles"; +"sweep__wallet_overview" = "Vista general de la billetera"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Tarifa de impulso"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transacción entrante impulsada"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Tarifa (prepagada)"; +"wallet__activity_group_month" = "Este mes"; +"wallet__activity_group_week" = "Esta semana"; +"wallet__activity_group_year" = "Este año"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERENCIA EN PROGRESO"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERENCIA LISTA EN {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "A ahorros"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Active la configuración en segundo plano para salir de Bitkit de forma segura mientras se configura su saldo."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activar configuración en segundo plano"; +"wallet__receive_spending_text" = "Disfrute de transacciones instantáneas\ny baratas con amigos, familia\ny comercios."; +"wallet__receive_spending_title" = "Recibir en saldo de gastos"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "¿Desea recibir fondos Lightning?"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Su transacción recibida fue reemplazada por un aumento de tarifa"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transacción recibida reemplazada"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "La transacción fue eliminada del mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transacción eliminada"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Su transacción fue reemplazada por un aumento de tarifa"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transacción reemplazada"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "La transacción dejó de estar confirmada debido a una reorganización de la blockchain"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transacción sin confirmar"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings index 9d0b9cd3..b9cdebbf 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings @@ -1,734 +1,1240 @@ +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Copia de seguridad"; +"cards__backupSeedPhrase__description" = "Guarda tus bitcoin"; +"cards__btFailed__description" = "Inténtalo de nuevo"; +"cards__btFailed__title" = "Fallido"; +"cards__buyBitcoin__description" = "Compra algo de bitcoin"; +"cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; "cards__discount__description" = "Saldo de gastos"; +"cards__discount__title" = "Descuento"; "cards__invite__description" = "Comparta Bitkit"; +"cards__invite__title" = "Invitar"; "cards__lightning__description" = "Pagos instantáneos"; -"cards__lightningSettingUp__title" = "Transferir"; -"cards__lightningSettingUp__description" = "En progreso..."; -"cards__lightningConnecting__title" = "Conectando"; +"cards__lightning__title" = "Gastar"; "cards__lightningConnecting__description" = "Listo en unos 10 minutos"; -"cards__lightningReady__title" = "Preparado"; +"cards__lightningConnecting__title" = "Conectando"; "cards__lightningReady__description" = "¡Conectado!"; -"cards__transferPending__title" = "Transferir"; -"cards__transferPending__description" = "Listo en ±{duration}"; -"cards__transferClosingChannel__description" = "Mantenga abierta la app"; -"cards__pin__title" = "PROTEGER"; +"cards__lightningReady__title" = "Preparado"; +"cards__lightningSettingUp__description" = "En progreso..."; +"cards__lightningSettingUp__title" = "Transferir"; +"cards__notifications__description" = "Sin Bitkit abierto"; +"cards__notifications__description_alt" = "Cuando Bitkit está cerrado"; +"cards__notifications__title" = "Recibir pagos"; "cards__pin__description" = "Establezca un código PIN"; -"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil"; +"cards__pin__title" = "PROTEGER"; +"cards__quickpay__description" = "Escanear y pagar"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__shop__description" = "Compra con Bitcoin"; +"cards__shop__title" = "Tienda"; "cards__slashtagsProfile__description" = "Introduzca sus datos"; -"cards__support__title" = "Soporte"; -"cards__support__description" = "Consiga asistencia"; -"cards__buyBitcoin__description" = "Compra algo de bitcoin"; -"cards__btFailed__description" = "Inténtalo de nuevo"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil"; "cards__suggestions" = "Sugerencias"; +"cards__support__description" = "Consiga asistencia"; +"cards__support__title" = "Soporte"; +"cards__transferClosingChannel__description" = "Mantenga abierta la app"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "Iniciando"; +"cards__transferPending__description" = "Listo en ±{duration}"; +"cards__transferPending__title" = "Transferir"; +"coming_soon__button" = "Vista general del monedero"; +"coming_soon__description" = "Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible próximamente."; +"coming_soon__headline" = "Próximamente\ndisponible"; +"coming_soon__nav_title" = "Próximamente"; "common__advanced" = "Avanzado"; -"common__continue" = "Continuar"; +"common__are_you_sure" = "¿Está seguro?"; +"common__back" = "Volver"; "common__cancel" = "Cancelar"; "common__close" = "Cerrar"; -"common__are_you_sure" = "¿Está seguro?"; -"common__yes_proceed" = "Sí, proceda"; -"common__try_again" = "Inténtelo de nuevo"; -"common__dialog_cancel" = "No, Cancelar"; -"common__edit" = "Editar"; +"common__connect" = "Conectar"; +"common__continue" = "Continuar"; +"common__copied" = "Copiado Al Portapapeles"; "common__copy" = "Copiar"; -"common__share" = "Compartir"; -"common__search" = "Busqueda"; -"common__discard" = "Descarte"; -"common__save" = "Guardar"; -"common__done" = "Listo"; +"common__default" = "Por defecto"; "common__delete" = "Borrar"; "common__delete_yes" = "Sí, Borrar"; +"common__dialog_cancel" = "No, Cancelar"; +"common__discard" = "Descarte"; +"common__done" = "Listo"; +"common__edit" = "Editar"; +"common__error" = "Error"; +"common__later" = "Más tarde"; +"common__learn_more" = "Aprender Más"; +"common__max" = "Max"; +"common__min" = "Min"; +"common__no" = "No"; +"common__off" = "Desactivado"; "common__ok" = "OK"; +"common__ok_random" = "¡Genial!\n¡Estupendo!\n¡Fantástico!\n¡Excelente!\n¡Magnífico!\n¡Perfecto!\n¡Increíble!\n¡Maravilloso!"; +"common__on" = "Activado"; +"common__preview" = "Vista previa"; +"common__qr_code" = "Código QR"; +"common__reset" = "Restablecer"; "common__retry" = "Vuelva a intentarlo"; -"common__later" = "Más tarde"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__save" = "Guardar"; +"common__search" = "Busqueda"; +"common__share" = "Compartir"; +"common__show_all" = "Mostrar todo"; +"common__show_details" = "Mostrar detalles"; "common__skip" = "Saltar"; -"common__copied" = "Copiado Al Portapapeles"; -"common__yes" = "Sí"; -"common__no" = "No"; -"common__back" = "Volver"; -"common__learn_more" = "Aprender Más"; +"common__success" = "Éxito"; +"common__total" = "Total"; +"common__try_again" = "Inténtelo de nuevo"; "common__understood" = "Entendido"; -"common__connect" = "Conectar"; -"common__min" = "Min"; -"common__max" = "Max"; -"fee__instant__title" = "Instantáneo"; -"fee__instant__description" = "±2-10 segundos"; -"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; -"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; -"fee__fast__title" = "Rápido"; +"common__yes" = "Sí"; +"common__yes_proceed" = "Sí, proceda"; +"fee__custom__description" = "Depende de la tarifa"; +"fee__custom__shortDescription" = "Depende de la tarifa"; +"fee__custom__shortRange" = "Depende de la tarifa"; +"fee__custom__title" = "Personalizar"; "fee__fast__description" = "±10-20 minutos"; -"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; -"fee__normal__title" = "Normal"; +"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; +"fee__fast__title" = "Rápido"; +"fee__instant__description" = "±2-10 segundos"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; +"fee__instant__title" = "Instantáneo"; +"fee__minimum__description" = "+2 horas"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; +"fee__minimum__title" = "Mínimo"; "fee__normal__description" = "±20-60 minutos"; -"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; -"fee__slow__title" = "Lento"; +"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; +"fee__normal__title" = "Normal"; "fee__slow__description" = "±1-2 horas"; -"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; -"fee__minimum__title" = "Mínimo"; -"fee__minimum__description" = "+2 horas"; -"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; -"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; -"fee__custom__title" = "Personalizar"; -"fee__custom__description" = "Depende de la tarifa"; -"fee__custom__shortRange" = "Depende de la tarifa"; -"fee__custom__shortDescription" = "Depende de la tarifa"; -"lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\nGasto"; -"lightning__transfer_intro__text" = "Rellene el saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes."; -"lightning__transfer_intro__button" = "Empezar"; -"lightning__funding__nav_title" = "Saldo de gastos"; -"lightning__funding__title" = "Rellene su saldo de gastos"; -"lightning__funding__text" = "Puede usar sus ahorros en Bitkit o enviar bitcoin desde un monedero diferente."; -"lightning__funding__button1" = "Transferir desde Ahorros"; -"lightning__funding__button2" = "Usar Otro Monedero"; -"lightning__funding__button3" = "Avanzado"; -"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Saldo de gastos"; -"lightning__no_funds__title" = "No hay fondos disponibles"; -"lightning__no_funds__description" = "Antes de que pueda transferir fondos a su saldo de ahorros, tiene que enviar bitcoin a su monedero Bitkit."; -"lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fondos"; -"lightning__transfer__confirm" = "Por favor,\nconfirme"; -"lightning__transfer__swipe" = "Deslizar para transferir"; -"lightning__spending_intro__text" = "Transfiera fondos a su saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes."; -"lightning__spending_intro__button" = "Empezar"; -"lightning__transfer_failed__continue" = "Inténtelo de nuevo"; -"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; -"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comisión de red"; -"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comisión de servicio"; -"lightning__spending_confirm__total" = "Total"; -"lightning__savings_intro__title" = "Transferir\na ahorros"; -"lightning__savings_intro__button" = "Empezar"; -"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir todo"; -"lightning__savings_advanced__title" = "Seleccionar fondos\npara transferir"; -"lightning__savings_advanced__text" = "Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas."; -"lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionado"; -"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantener Bitkit\nabierto"; -"lightning__savings_interrupted__text" = "Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos 30 minutos. Por favor, mantenga la aplicación abierta."; -"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferencia exitosa"; +"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; +"fee__slow__title" = "Lento"; +"lightning__availability__text" = "La transferencia de fondos a ahorros es normalmente instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta 14 días bajo ciertas condiciones de red."; +"lightning__availability__title" = "Disponibilidad\nde fondos"; +"lightning__balance" = "Saldo"; +"lightning__base_fee" = "Comisión base de gasto"; +"lightning__channel_id" = "ID del canal"; +"lightning__channel_node_id" = "ID del par"; +"lightning__channel_opened_msg" = "Ahora puede pagar a cualquier persona, en cualquier lugar y al instante."; +"lightning__channel_opened_title" = "Saldo de Gastos Listo"; +"lightning__channel_point" = "Punto del canal"; +"lightning__close_button" = "Cerrar"; +"lightning__close_conn" = "Terminar conexión"; +"lightning__close_error" = "Transferencia Fallida"; +"lightning__close_error_msg" = "No se pueden transferir los fondos de vuelta a ahorros. Por favor, inténtelo de nuevo."; +"lightning__close_success_msg" = "Sus fondos están siendo transferidos de vuelta a sus ahorros."; +"lightning__close_success_title" = "Transferencia Iniciada"; +"lightning__close_text" = "La comisión para cerrar esta Conexión Lightning y transferir los fondos de vuelva a sus ahorros depende de las condiciones de la red.\n\nTransferir fondos a los ahorros normalmente es instantáneo, pero la liquidación podría llevar hasta 14 días en ciertas condiciones de red."; +"lightning__closed_on" = "Cerrado en"; +"lightning__closure_reason" = "Motivo de cierre"; +"lightning__conn_button_add" = "Añadir conexión"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar registros"; +"lightning__conn_closed" = "Conexiones cerradas"; +"lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar cerradas y fallidas"; +"lightning__conn_closed_show" = "Mostrar cerradas y fallidas"; +"lightning__conn_failed" = "Conexiones fallidas"; +"lightning__conn_open" = "Conexiones abiertas"; +"lightning__conn_pending" = "Conexiones pendientes"; +"lightning__connection" = "Conexión"; +"lightning__connection_closed__description" = "Los fondos de su saldo de gastos han sido transferidos a sus ahorros."; +"lightning__connection_closed__title" = "Conexión Cerrada"; +"lightning__connection_not_found_message" = "No se pudieron cargar los detalles de la conexión. Por favor, inténtelo más tarde."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Conexión No Encontrada"; +"lightning__connections" = "Conexiones Lightning"; +"lightning__created_on" = "Creado en"; +"lightning__error_add" = "Bitkit no pudo añadir el par Lightning."; +"lightning__error_add_title" = "Incapaz De Añadir Par Lightning"; +"lightning__error_add_tor" = "Bitkit no puede añadir nodos Tor."; +"lightning__error_add_uri" = "La URI parece ser inválida."; +"lightning__error_channel_purchase" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo"; +"lightning__error_channel_receiving" = "La cantidad a recibir debe ser mayor de $ 1 {usdValue}"; +"lightning__error_channel_setup_msg" = "Ocurrió un error al configurar su saldo instantáneo. {raw}"; +"lightning__error_decode" = "No se puede descodificar la factura"; +"lightning__error_invoice" = "Falla al crear la factura"; +"lightning__error_logs" = "Exportación de Registros Fallida"; +"lightning__error_logs_description" = "Bitkit no fue capaz de exportar los logs LDK."; +"lightning__error_save" = "No se puede guardar el par Lightning"; +"lightning__error_save_title" = "Incapaz De Guardar Par Lightning"; +"lightning__export_logs" = "Exportar Registros Lightning"; "lightning__external__nav_title" = "Conexión Lightning"; +"lightning__external_amount__title" = "Saldo de\ngastos"; "lightning__external_manual__host" = "Servidor"; +"lightning__external_manual__node_id" = "ID del Nodo"; +"lightning__external_manual__paste" = "Pegar URI del Nodo"; "lightning__external_manual__port" = "Puerto"; "lightning__external_manual__scan" = "Escanear QR"; +"lightning__external_manual__text" = "Puede utilizar un nodo externo para abrir manualmente una conexión Lightning. Introduzca los detalles del nodo para continuar."; +"lightning__external_manual__title" = "Configuración manual"; "lightning__external_success__text" = "Conexión Lightning iniciada. Podrá usar su balance para pagar en ±30 minutos (depende de la configuración del nodo)."; -"lightning__error_channel_purchase" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo"; -"lightning__error_channel_receiving" = "La cantidad a recibir debe ser mayor de $ 1 {usdValue}"; -"lightning__spending" = "Gasto"; -"lightning__savings" = "Ahorro"; -"lightning__spending_label" = "Saldo para gastos"; -"lightning__receiving_label" = "Capacidad de recepción"; -"lightning__setting_up_step1" = "Procesando Pago"; -"lightning__setting_up_step4" = "Abriendo Conexión"; -"lightning__setting_up_button" = "Continuar Usando Bitkit"; -"lightning__node_info" = "Nodo Lightning"; -"lightning__node_id" = "ID del nodo LDK"; +"lightning__external_success__title" = "Conexión\niniciada"; +"lightning__fee_rate" = "Tasa de comisión"; +"lightning__fees" = "Comisiones"; +"lightning__force_button" = "Fuerzar transferencia"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Algunas conexiones no pudieron cerrarse."; +"lightning__force_failed_msg" = "No se pueden transferir los fondos de vuelta a ahorros. Por favor, inténtelo de nuevo."; +"lightning__force_failed_title" = "Transferencia forzada falló"; +"lightning__force_init_msg" = "Sus fondos estarán accesibles en ±14 días."; +"lightning__force_init_title" = "Forzado de Transferencia Iniciado"; +"lightning__force_nav_title" = "Fuerzar transferencia"; +"lightning__force_text" = "No se ha podido iniciar la transferencia. ¿Desea forzar esta transferencia? No podrá utilizar estos fondos durante ±14 días (!)"; +"lightning__force_title" = "Forzar\nTransferencia"; +"lightning__funding__button1" = "Transferir desde Ahorros"; +"lightning__funding__button2" = "Usar Otro Monedero"; +"lightning__funding__button3" = "Avanzado"; +"lightning__funding__nav_title" = "Saldo de gastos"; +"lightning__funding__text" = "Puede usar sus ahorros en Bitkit o enviar bitcoin desde un monedero diferente."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit no proporciona actualmente servicios Lightning en su país, pero aún puede conectarse directamente a otros nodos."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit no proporciona actualmente servicios Lightning en su país, pero aún puede conectarse directamente a otros nodos."; +"lightning__funding__title" = "Rellene su saldo de gastos"; +"lightning__funding_advanced__button1" = "QR de Canal LNURL"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "Configuración Manual"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuración Avanzada"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Saldo de gastos"; +"lightning__funding_advanced__text" = "Escanee un QR para reclamar su Canal LNURL de otro LSP, o elija la configuración manual."; +"lightning__funding_advanced__title" = "Configuración avanzada"; +"lightning__invoice_copied" = "Factura Copiada al Portapapeles"; +"lightning__is_usable" = "¿Es utilizable?"; +"lightning__liquidity__label" = "Liquidez del Saldo de Gastos"; +"lightning__liquidity__text" = "Su Saldo de Gastos utiliza Lightning Network para hacer sus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a Internet, pero paga por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos."; +"lightning__liquidity__title" = "Liquidez\ny enrutamiento"; +"lightning__no_funds__description" = "Antes de que pueda transferir fondos a su saldo de ahorros, tiene que enviar bitcoin a su monedero Bitkit."; +"lightning__no_funds__fund" = "Añadir fondos al monedero"; +"lightning__no_funds__title" = "No hay fondos disponibles"; "lightning__node_disconnected" = "desconectado"; "lightning__node_failed" = "Bitkit ha fallado al inicializar el nodo Lightning."; -"lightning__connections" = "Conexiones Lightning"; -"lightning__conn_pending" = "Conexiones pendientes"; -"lightning__conn_open" = "Conexiones abiertas"; -"lightning__conn_closed" = "Conexiones cerradas"; -"lightning__conn_failed" = "Conexiones fallidas"; -"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar registros"; -"lightning__conn_button_add" = "Añadir conexión"; -"lightning__error_logs_description" = "Bitkit no fue capaz de exportar los logs LDK."; -"lightning__error_invoice" = "Falla al crear la factura"; -"lightning__error_add_title" = "Incapaz De Añadir Par Lightning"; -"lightning__error_add_uri" = "La URI parece ser inválida."; -"lightning__error_save_title" = "Incapaz De Guardar Par Lightning"; -"lightning__error_save" = "No se puede guardar el par Lightning"; -"lightning__error_decode" = "No se puede descodificar la factura"; -"lightning__invoice_copied" = "Factura Copiada al Portapapeles"; -"lightning__status" = "Estatus"; -"lightning__order_details" = "Detalles del pedido"; +"lightning__node_id" = "ID del nodo LDK"; +"lightning__node_info" = "Nodo Lightning"; +"lightning__opened_on" = "Abierto en"; "lightning__order" = "Ordene"; -"lightning__created_on" = "Creado en"; -"lightning__transaction" = "Transacción"; +"lightning__order_details" = "Detalles del pedido"; +"lightning__order_expiry" = "Expiración del pedido"; +"lightning__order_expired_msg" = "El proceso de configuración ha expirado. Por favor, inténtelo de nuevo."; +"lightning__order_expired_title" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo"; "lightning__order_fee" = "Tarifa de pedido"; -"lightning__balance" = "Saldo"; -"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva"; -"lightning__total_size" = "Tamaño total del canal"; -"lightning__other" = "Otros"; -"lightning__is_usable" = "¿Es utilizable?"; -"lightning__opened_on" = "Abierto en"; -"lightning__support" = "Soporte"; -"lightning__connection_closed__title" = "Conexión Cerrada"; -"lightning__close_conn" = "Terminar conexión"; -"lightning__close_text" = "La comisión para cerrar esta Conexión Lightning y transferir los fondos de vuelva a sus ahorros depende de las condiciones de la red.\n\nTransferir fondos a los ahorros normalmente es instantáneo, pero la liquidación podría llevar hasta 14 días en ciertas condiciones de red."; -"lightning__close_button" = "Cerrar"; -"lightning__force_nav_title" = "Fuerzar transferencia"; -"lightning__force_title" = "Forzar\nTransferencia"; -"lightning__force_text" = "No se ha podido iniciar la transferencia. ¿Desea forzar esta transferencia? No podrá utilizar estos fondos durante ±14 días (!)"; -"lightning__force_button" = "Fuerzar transferencia"; -"lightning__force_init_title" = "Forzado de Transferencia Iniciado"; -"lightning__force_init_msg" = "Sus fondos estarán accesibles en ±14 días."; -"lightning__force_failed_title" = "Transferencia forzada falló"; -"lightning__channel_opened_msg" = "Ahora puede pagar a cualquier persona, en cualquier lugar y al instante."; +"lightning__order_given_up_msg" = "El proceso de configuración ha expirado. Por favor, inténtelo de nuevo."; "lightning__order_given_up_title" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo"; -"lightning__order_expired_title" = "Error en la Configuración de Pago Instántaneo"; "lightning__order_state__awaiting_payment" = "Procesando pago"; -"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pago cancelado"; -"lightning__order_state__paid" = "Pago realizado"; -"lightning__order_state__refunded" = "Pago devuelto"; -"lightning__order_state__opening" = "Abriendo conexión"; "lightning__order_state__closed" = "Conexión cerrada"; +"lightning__order_state__closing" = "Cerrando conexión"; +"lightning__order_state__expired" = "Pedido expirado"; +"lightning__order_state__given_up" = "Abandonado"; +"lightning__order_state__inactive" = "Conexión inactiva"; "lightning__order_state__open" = "Conexión abierta"; -"lightning__wait_text_top" = "Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos)."; -"lightning__wait_text_bottom" = "Conectando y Sincronizando..."; -"onboarding__tos_checkbox" = "Condiciones de uso"; -"onboarding__tos_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto los términos de uso."; -"onboarding__pp_checkbox" = "Política de privacidad"; -"onboarding__pp_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto la política de privacidad."; -"onboarding__welcome_text" = "Use Bitkit para pagar a cualquiera, en cualquier sitio, en cualquier momento, y gaste su bitcoin en las cosa que valora en la vida."; -"onboarding__get_started" = "Empezar"; -"onboarding__skip_intro" = "Saltar introducción"; -"onboarding__skip" = "Saltar"; -"onboarding__slide0_header" = "Libertad en\ntu bolsillo"; -"onboarding__slide2_header" = "Bitcoineros,\nsin fronteras"; -"onboarding__slide3_header" = "La privacidad\nno es un crimen"; -"onboarding__slide4_header" = "Sus claves,\nsus monedas"; -"onboarding__new_wallet" = "Cartera nueva"; -"onboarding__restore" = "Restaurar"; -"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar cartera"; -"onboarding__advanced_setup" = "Configuración avanzada"; -"onboarding__advanced" = "Avanzado"; -"onboarding__passphrase_text" = "Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla."; -"onboarding__passphrase" = "Frase de acesso"; -"onboarding__create_new_wallet" = "Crear nueva cartera"; -"onboarding__restore_phrase" = "Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel)."; -"onboarding__restore_inv_checksum" = "La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación."; -"onboarding__restore_suggestions" = "SUGERENCIAS"; -"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de acesso*"; +"lightning__order_state__opening" = "Abriendo conexión"; +"lightning__order_state__paid" = "Pago realizado"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pago cancelado"; +"lightning__order_state__queued" = "En cola para apertura"; +"lightning__order_state__refund_available" = "Reembolso disponible"; +"lightning__order_state__refunded" = "Pago devuelto"; +"lightning__other" = "Otros"; +"lightning__peer_disconnected" = "Par desconectado."; +"lightning__peer_saved" = "El par Lightning fue añadido y guardado correctamente."; +"lightning__receiving_label" = "Capacidad de recepción"; +"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva (no gastable)"; +"lightning__savings" = "Ahorro"; +"lightning__savings_advanced__text" = "Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas."; +"lightning__savings_advanced__title" = "Seleccionar fondos\npara transferir"; +"lightning__savings_advanced__total" = "Total seleccionado"; +"lightning__savings_confirm__label" = "Transferir a ahorros"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir todo"; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferencia\ninterrumpida"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos 30 minutos. Por favor, mantenga la aplicación abierta."; +"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantener Bitkit\nabierto"; +"lightning__savings_intro__button" = "Empezar"; +"lightning__savings_intro__text" = "Transfiera su saldo de gastos a sus ahorros para almacenar su Bitcoin a largo plazo y asegurar su futuro."; +"lightning__savings_intro__title" = "Transferir\na ahorros"; +"lightning__savings_progress__text" = "Por favor espere, su transferencia de fondos está en progreso. Esto debería tardar ±10 segundos."; +"lightning__savings_progress__title" = "Fondos\nen transferencia"; +"lightning__setting_up_button" = "Continuar Usando Bitkit"; +"lightning__setting_up_header" = "En transferencia"; +"lightning__setting_up_step1" = "Procesando Pago"; +"lightning__setting_up_step2" = "Pago Exitoso"; +"lightning__setting_up_step3" = "En Cola Para Apertura"; +"lightning__setting_up_step4" = "Abriendo Conexión"; +"lightning__setting_up_text" = "Por favor espere, su transferencia de fondos está en progreso. Esto debería tardar ±10 minutos."; +"lightning__spending" = "Gasto"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "Comisión de liquidez"; +"lightning__spending_advanced__title" = "Capacidad de\nrecepción"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "La cantidad que puede transferir a su saldo de gastos está actualmente limitada a ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Su transferencia al saldo de gastos está limitada debido a la política de liquidez. Para más detalles, visite el Centro de Ayuda."; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Máximo del Saldo de Gastos"; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "Se necesita un mínimo de ₿ {amount} para configurar su saldo de gastos."; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Mínimo del Saldo de Ahorros"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__title" = "Transferir\na gastos"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "A gastos"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar en segundo plano"; +"lightning__spending_confirm__default" = "Usar valores por defecto"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Comisión de servicio"; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Comisión de red"; +"lightning__spending_confirm__total" = "Total"; +"lightning__spending_intro__button" = "Empezar"; +"lightning__spending_intro__text" = "Transfiera fondos a su saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes."; +"lightning__spending_intro__title" = "Transferir\na gastos"; +"lightning__spending_label" = "Saldo para gastos"; +"lightning__status" = "Estatus"; +"lightning__support" = "Soporte"; +"lightning__total_size" = "Tamaño total del canal"; +"lightning__transaction" = "Transacción"; +"lightning__transfer__confirm" = "Por favor,\nconfirme"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "Comisión personalizada"; +"lightning__transfer__nav_title" = "Transferir fondos"; +"lightning__transfer__swipe" = "Deslizar para transferir"; +"lightning__transfer_failed__cancel" = "Inspeccionar Error"; +"lightning__transfer_failed__continue" = "Inténtelo de nuevo"; +"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Transferencia Fallida"; +"lightning__transfer_failed__text" = "Lo sentimos, Bitkit no pudo configurar su saldo de gastos o completar su transferencia. Por favor, inténtelo de nuevo."; +"lightning__transfer_failed__title" = "Transferencia\nfallida"; +"lightning__transfer_intro__button" = "Empezar"; +"lightning__transfer_intro__text" = "Rellene el saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes."; +"lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\nGasto"; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferencia exitosa"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "Sus fondos han sido transferidos. Puede utilizar estos fondos inmediatamente."; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "Sus fondos han sido transferidos y su saldo de gastos está listo para usar."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fondos movidos\na ahorros"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fondos movidos\na gastos"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir a Ahorros"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir a Gastos"; +"lightning__wait_text_bottom" = "Conectando y Sincronizando..."; +"lightning__wait_text_top" = "Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos)."; +"migration__description" = "Por favor espere mientras los datos de su antiguo monedero migran a esta nueva versión de Bitkit..."; +"migration__headline" = "MIGRANDO\nMONEDERO"; +"migration__title" = "Migración del Monedero"; +"onboarding__advanced" = "Avanzado"; +"onboarding__advanced_setup" = "Configuración avanzada"; +"onboarding__create_new_wallet" = "Crear nueva cartera"; +"onboarding__empty_wallet" = "Para\nempezar\nenvíe\nBitcoin\na su\nmonedero"; +"onboarding__error_create" = "Creación del Monedero Fallida"; +"onboarding__get_started" = "Empezar"; +"onboarding__loading_header" = "Configurando\ntu monedero"; +"onboarding__multiple_header" = "Precaución:\nmúltiples dispositivos"; +"onboarding__multiple_text" = "No instale su frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper sus datos."; +"onboarding__new_wallet" = "Cartera nueva"; +"onboarding__passphrase" = "Frase de acesso"; +"onboarding__passphrase_header" = "Asegurar con Passphrase"; +"onboarding__passphrase_text" = "Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla."; +"onboarding__pp_checkbox" = "Política de privacidad"; +"onboarding__pp_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto la política de privacidad."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Al continuar declara que ha leído y acepta la política de privacidad."; +"onboarding__restore" = "Restaurar"; +"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit no pudo restaurar su monedero desde la copia de seguridad o la frase de recuperación."; "onboarding__restore_error_title" = "Fallo de Restauración del Monedero"; -"onboarding__restore_success_header" = "Monedero restaurado"; -"onboarding__restore_success_text" = "Ha restaurado con éxito su cartera desde la copia de seguridad. ¡Disfrute de Bitkit!"; +"onboarding__restore_failed_header" = "Error en saldo de gastos"; +"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit restauró sus ahorros, pero falló al restaurar su saldo de gastos actual (estado Lightning) y los datos del monedero."; +"onboarding__restore_header" = "Restaurar\ntu monedero"; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación."; "onboarding__restore_no_backup_button" = "Proceder sin respaldo de la copia de seguridad"; "onboarding__restore_no_backup_warn" = "Si anteriormente tenía una copia de seguridad Lightning, ésta se sobrescribirá y se perderá. Esto podría provocar una pérdida de fondos."; -"onboarding__empty_wallet" = "Para\nempezar\nenvíe\nBitcoin\na su\nmonedero"; -"other__qr_scan" = "Escanear código QR"; -"other__qr_error_header" = "Incapaz De Leer QR"; -"other__qr_error_text" = "Bitkit no es capaz de leer este código QR."; -"other__qr_error_no_data_header" = "Incapaz de Leer Datos"; -"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no pudo leer los datos proporcionados."; -"other__qr_error_network_header" = "Red incorrecta"; -"other__qr_paste" = "Pegar código QR"; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, introduzca solo si ha configurado una."; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase de acesso*"; +"onboarding__restore_phrase" = "Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel)."; +"onboarding__restore_red_explain" = "Si una palabra aparece en rojo, significa que no se encontró en el diccionario de frases de recuperación. Compruebe si hay errores ortográficos."; +"onboarding__restore_success_header" = "Monedero restaurado"; +"onboarding__restore_success_text" = "Ha restaurado con éxito su cartera desde la copia de seguridad. ¡Disfrute de Bitkit!"; +"onboarding__restore_suggestions" = "SUGERENCIAS"; +"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar cartera"; +"onboarding__skip" = "Saltar"; +"onboarding__skip_intro" = "Saltar introducción"; +"onboarding__slide0_header" = "Libertad en\ntu bolsillo"; +"onboarding__slide0_text" = "Bitkit te da las llaves para gestionar tu dinero. Gasta ahora o ahorra para después. La elección es tuya."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit te da las llaves para controlar tu dinero, perfil y contactos. Toma el control y conviértete en ciudadano sin fronteras."; +"onboarding__slide1_header" = "Pagos\ninstantáneos"; +"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit no proporciona actualmente servicios Lightning en su país, pero aún puede conectarse a otros nodos."; +"onboarding__slide1_text" = "Gasta bitcoin más rápido que nunca. Disfruta de pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comerciantes."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Disfruta de pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comerciantes en Lightning Network."; +"onboarding__slide2_header" = "Bitcoineros,\nsin fronteras"; +"onboarding__slide2_text" = "Toma el control de tu vida digital con perfiles portátiles y contactos a los que puedes pagar."; +"onboarding__slide3_header" = "La privacidad\nno es un crimen"; +"onboarding__slide3_text" = "Desliza para ocultar tu saldo, disfruta de pagos más privados y protege tu monedero activando funciones de seguridad."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Tu dinero, tu privacidad. Desliza para ocultar tu saldo y gasta de forma más privada, sin rastreo de datos y sin KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "Sus claves,\nsus monedas"; +"onboarding__slide4_text" = "Vamos a crear tu monedero. Ten en cuenta que Bitkit es software móvil. No guardes todo tu dinero en Bitkit."; +"onboarding__tos_checkbox" = "Condiciones de uso"; +"onboarding__tos_checkbox_value" = "Declaro que he leído y acepto los términos de uso."; +"onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntérminos de uso"; +"onboarding__tos_subtitle" = "Al continuar declara que ha leído y acepta los términos de uso."; +"onboarding__tos_title" = "Términos de Uso"; +"onboarding__welcome_text" = "Use Bitkit para pagar a cualquiera, en cualquier sitio, en cualquier momento, y gaste su bitcoin en las cosa que valora en la vida."; +"onboarding__welcome_title" = "Tú puedes ₿ \nel cambio"; +"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Necesita {delta} más para completar esta transacción."; +"other__bt_error_connect" = "No se puede añadir el nodo LSP como par en este momento."; +"other__bt_error_retrieve" = "Transferencia Fallida"; +"other__bt_error_retrieve_msg" = "Ocurrió un error al mover fondos. {raw}"; +"other__buy_button" = "Elegir Exchange"; "other__buy_header" = "Compra algo\nde Bitcoin"; "other__buy_text" = "¿No tiene Bitcoin o necesita más?"; -"other__buy_button" = "Elegir Exchange"; -"other__error_keychain" = "Problema de Datos de Conexión"; -"other__connection_restored_title" = "Conexión Electrum Restaurada"; -"other__connection_restored_message" = "Reconectado con éxito a Electrum."; +"other__camera_ask_msg" = "Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara"; +"other__camera_ask_title" = "Permiso para utilizar la cámara"; +"other__camera_no_text" = "Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.\n\nPara utilizar esta función en el futuro, necesitará activar los permisos para usar la cámara desde esta aplicación en los ajustes de su teléfono."; +"other__clipboard_redirect_msg" = "¿Quiere ser redirigido a la pantalla relevante?"; +"other__clipboard_redirect_title" = "Datos en el Portapapeles Detectados"; +"other__connection_back_msg" = "Reconectado con éxito a Internet."; +"other__connection_back_title" = "Conexión a Internet Restaurada"; "other__connection_issue" = "Problemas de Conectividad de Internet"; "other__connection_issue_explain" = "Parece que estás desconectado, intentando reconectar..."; -"other__connection_reconnect_title" = "Reconectando a Electrum"; "other__connection_reconnect_msg" = "Se perdió la conexión a Electrum, intentando reconectar..."; -"other__connection_back_title" = "Conexión a Internet Restaurada"; -"other__connection_back_msg" = "Reconectado con éxito a Internet."; -"other__high_balance__text" = "El saldo de su monedero excede $500.\nPor su seguridad, considere mover parte de sus ahorros a un monedero no conectado a Internet."; -"other__high_balance__continue" = "Entendido"; +"other__connection_reconnect_title" = "Reconectando a Electrum"; +"other__connection_restored_message" = "Reconectado con éxito a Electrum."; +"other__connection_restored_title" = "Conexión Electrum Restaurada"; +"other__earlier" = "ANTERIORMENTE"; +"other__error_keychain" = "Problema de Datos de Conexión"; +"other__error_keychain_msg" = "No se pudo cargar la clave primaria desde el llavero."; +"other__gift__claimed__text" = "Lo sentimos, ¡llegas tarde! Todos los regalos para este código ya han sido reclamados."; +"other__gift__claiming__text" = "Reclamando tu código de regalo Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "Reclamando Regalo"; +"other__gift__error__button" = "OK"; +"other__gift__error__text" = "Bitkit no pudo reclamar los fondos. Por favor, inténtelo más tarde o contáctenos."; +"other__gift__error__title" = "Error de Código de Regalo"; +"other__gift__used__button" = "OK"; +"other__gift__used__text" = "Este código de regalo de Bitkit ya ha sido utilizado y los fondos han sido pagados."; +"other__gift__used__title" = "Código Usado"; "other__high_balance__cancel" = "Aprender Más"; -"other__update_critical_nav_title" = "Actualización Crítica"; -"other__update_critical_title" = "Actualice\nBitkit ahora"; -"other__update_critical_text" = "Hay una actualización crítica de Bitkit. Debes actualizar para continuar usando Bitkit."; -"other__update_critical_button" = "Actualizar Bitkit"; -"other__camera_ask_title" = "Permiso para utilizar la cámara"; -"other__camera_ask_msg" = "Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara"; -"other__camera_no_text" = "Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.\n\nPara utilizar esta función en el futuro, necesitará activar los permisos para usar la cámara desde esta aplicación en los ajustes de su teléfono."; -"other__clipboard_redirect_title" = "Datos en el Portapapeles Detectados"; -"other__clipboard_redirect_msg" = "¿Quiere ser redirigido a la pantalla relevante?"; -"other__pay_insufficient_savings" = "Ahorros Insuficientes"; -"other__pay_insufficient_savings_description" = "Se necesita más ₿ para pagar esta factura Bitcoin."; -"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Bitcoin."; -"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning."; -"other__swipe" = "Deslizar para confirmar"; -"other__scan_err_decoding" = "Error de descodificación"; -"other__scan_err_interpret_title" = "Incapaz de Interpretar los Datos Proporcionados"; -"other__scan_err_not_payable_msg" = "Este código QR no parece contener datos de pago."; +"other__high_balance__continue" = "Entendido"; +"other__high_balance__nav_title" = "Saldo Alto"; +"other__high_balance__text" = "El saldo de su monedero excede $500.\nPor su seguridad, considere mover parte de sus ahorros a un monedero no conectado a Internet."; +"other__high_balance__title" = "Saldo\nAlto"; +"other__lnurl_auth_error" = "Inicio de Sesión Fallido (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "Ocurrió un error al intentar iniciar sesión. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Has iniciado sesión correctamente en {domain}."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Has iniciado sesión correctamente."; +"other__lnurl_auth_success_title" = "Sesión Iniciada"; +"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit no pudo conectar con Blocktank."; +"other__lnurl_channel_error" = "No se Puede Abrir Canal (LNURL)"; "other__lnurl_channel_error_raw" = "Ocurrió un error mientras intentaba pagar: {raw}"; "other__lnurl_channel_header" = "Conexión Lightning"; -"other__lnurl_channel_title" = "Nueva\nconexión\nlightning"; -"other__lnurl_channel_message" = "¿Quiere abrir una conexión Lightning con este Proveedor de Servicio Lightning (LSP)?"; -"other__lnurl_channel_lsp" = "Proveedor de servicio Lightning"; "other__lnurl_channel_host" = "Servidor"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "Proveedor de servicio Lightning"; +"other__lnurl_channel_message" = "¿Quiere abrir una conexión Lightning con este Proveedor de Servicio Lightning (LSP)?"; +"other__lnurl_channel_node" = "ID del Nodo"; "other__lnurl_channel_port" = "Puerto"; -"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit no pudo conectar con Blocktank."; "other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Canal solicitado con éxito."; +"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Canal solicitado con éxito de: {peer}"; +"other__lnurl_channel_success_title" = "Canal Solicitado"; +"other__lnurl_channel_title" = "Nueva\nconexión\nlightning"; +"other__lnurl_ln_error_msg" = "No se pudo iniciar el nodo Lightning local. Por favor, inténtelo de nuevo o reinicie Bitkit."; +"other__lnurl_pay_error" = "No se Puede Pagar (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "No hay suficiente capacidad de salida/envío para completar la solicitud lnurl-pay."; +"other__lnurl_withdr_error" = "Retiro Fallido (LNURL)"; +"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "No se pudo crear la factura para el retiro."; "other__lnurl_withdr_error_generic" = "Lo siento, ocurrió un error."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parámetros de retiro LNURL incorrectos, min/max no configurados correctamente."; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "No hay suficiente capacidad de recepción para completar la solicitud de retiro."; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Su retiro fue solicitado con éxito. Esperando el pago."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Retirada solicitada"; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit no pudo registrarse para las notificaciones push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Registro de Notificaciones Fallido"; +"other__pay_insufficient_savings" = "Ahorros Insuficientes"; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "Se necesita más ₿ para pagar esta factura Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de Gastos Insuficiente"; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning."; "other__phone_settings" = "Abrir Ajustes del Teléfono"; -"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Necesita {delta} más para completar esta transacción."; +"other__qr_error_detection_description" = "Error al procesar la imagen para códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Error de Detección"; +"other__qr_error_generic_description" = "Lo sentimos. Ocurrió un error al intentar procesar esta imagen."; +"other__qr_error_header" = "Incapaz De Leer QR"; +"other__qr_error_load_image" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo cargar esta imagen."; +"other__qr_error_network_header" = "Red incorrecta"; +"other__qr_error_network_text" = "Bitkit está actualmente configurado para {selectedNetwork} pero los datos son para {dataNetwork}."; +"other__qr_error_no_data_header" = "Incapaz de Leer Datos"; +"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit no pudo leer los datos proporcionados."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo detectar un código QR en esta imagen."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "No se Encontró Código QR"; +"other__qr_error_process_image" = "Lo sentimos. Bitkit no pudo procesar esta imagen."; +"other__qr_error_text" = "Bitkit no es capaz de leer este código QR."; +"other__qr_paste" = "Pegar código QR"; +"other__qr_scan" = "Escanear código QR"; +"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit no pudo actualizar el tipo de cambio actual de Bitcoin. Usando el precio de {date}"; +"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit no pudo actualizar el tipo de cambio actual de Bitcoin. Por favor, inténtelo más tarde."; +"other__rate_error_title" = "Actualización del Precio de Bitcoin Fallida"; +"other__scan__error__expired" = "Esta factura Lightning ha expirado."; +"other__scan__error__generic" = "Bitkit no puede leer los datos proporcionados."; +"other__scan_err_decoding" = "Error de descodificación"; +"other__scan_err_interpret_title" = "Incapaz de Interpretar los Datos Proporcionados"; +"other__scan_err_not_payable_msg" = "Este código QR no parece contener datos de pago."; +"other__shop__discover__esims__description" = "Sin fronteras"; +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Compra con Bitcoin"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Tarjetas Regalo"; +"other__shop__discover__label" = "Categorías de tarjetas regalo"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Tienda"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Recarga tu teléfono"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Recarga de Móvil"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Mapa"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Tienda"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Reserva tus vacaciones ₿"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Viajes"; +"other__shop__intro__button" = "Empezar"; +"other__shop__intro__description" = "Pon tu vida en el estándar Bitcoin. Gasta tus Bitcoin en tarjetas regalo digitales, eSIMs, recargas de teléfono y más."; +"other__shop__intro__title" = "Tienda"; +"other__shop__main__nav_title" = "Tienda"; +"other__swipe" = "Deslizar para confirmar"; +"other__transfer_notification__body" = "Abre Bitkit para completar tu transferencia"; +"other__transfer_notification__title" = "Importante: Transferencia de Bitkit"; +"other__try_again" = "Por favor, intente de nuevo."; +"other__update_button" = "Actualizar"; +"other__update_critical_button" = "Actualizar Bitkit"; +"other__update_critical_nav_title" = "Actualización Crítica"; +"other__update_critical_text" = "Hay una actualización crítica de Bitkit. Debes actualizar para continuar usando Bitkit."; +"other__update_critical_title" = "Actualice\nBitkit ahora"; "other__update_nav_title" = "Actualización Disponible"; -"other__update_title" = "Actualizar\nBitkit"; "other__update_text" = "Por favor, ¡actualice Bitkit a la última versión para nuevas funciones y corregir errores!"; -"other__try_again" = "Por favor, intente de nuevo."; -"other__gift__error__button" = "OK"; -"other__gift__used__button" = "OK"; -"other__shop__intro__button" = "Empezar"; -"security__backup_wallet" = "Copia de seguridad de la cartera"; -"security__backup_title" = "Resguarda tus Bitcoin"; +"other__update_title" = "Actualizar\nBitkit"; +"security__authorization__authorize" = "Autorizar"; +"security__authorization__authorizing" = "Autorizando..."; +"security__authorization__claims" = "Este servicio afirma ser"; +"security__authorization__deny" = "Denegar"; +"security__authorization__description" = "Asegúrese de confiar en este servicio antes de conceder permiso para gestionar sus datos."; +"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "No se pudo autenticar con el servicio Pubky"; +"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Error de Auth Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "No se pudo obtener la clave Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Error de Pubky"; +"security__authorization__requested_permissions" = "Permisos Solicitados"; +"security__authorization__success" = "Éxito"; +"security__authorization__title" = "Autorización"; +"security__backup_button" = "Realizar copia de seguridad"; "security__backup_funds" = "Ahora que tiene fondos en su cartera, ¡és el momento de hacer una copia de seguridad de su dinero!"; "security__backup_funds_no" = "Todavía no hay fondos en su cartera, pero puede crear una copia de seguridad si lo desea."; -"security__backup_button" = "Realizar copia de seguridad"; -"security__pass" = "frase de acesso"; -"security__pass_your" = "Su frase de acesso"; -"security__pass_text" = "Añadiste una passphrase a tu frase de recuperación al configurar tu wallet."; -"security__pass_never_share" = "Nunca compartas tu contraseña con nadie, ya que estoy podría desembocar en la pérdida de fondos."; -"security__pass_confirm" = "Confirmar frase de acesso"; -"security__pass_confirm_text" = "Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero."; -"security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemotécnica"; -"security__mnemonic_your" = "Su frase de recuperación"; -"security__mnemonic_use" = "Utilice las 12 palabras siguientes para recuperar su dinero más adelante."; -"security__mnemonic_reveal" = "Toque para revelar"; -"security__mnemonic_never_share" = "Nunca compartas tu frase de recuperación con nadie, ya que esto podría desembocar en la pérdida de fondos."; +"security__backup_title" = "Resguarda tus Bitcoin"; +"security__backup_wallet" = "Copia de seguridad de la cartera"; +"security__bio" = "Biometría"; +"security__bio_ask" = "Código PIN establecido. ¿Le gustaría usar {biometricsName} en lugar de su código PIN?"; +"security__bio_auth_with" = "Autenticar con {biometricsName}"; +"security__bio_confirm" = "Confirma {biometricsName}"; +"security__bio_error_message" = "Bitkit no pudo configurar {type} para su dispositivo."; +"security__bio_error_title" = "la configuración de los datos biométricos he fallado"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_loading" = "Cargando..."; +"security__bio_no" = "Parece que su dispositivo no es compatible con la seguridad biométrica."; +"security__bio_not_available" = "Parece que aún no ha configurado la seguridad biométrica (o no es compatible). Intente activarla en los ajustes de su teléfono."; +"security__bio_phone_settings" = "Ajustes del teléfono"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_use" = "Utilizar {biometricsName}"; +"security__close_app" = "Cerrar Bitkit"; +"security__contact_support" = "Contactar con el servicio de asistencia"; +"security__cp_changed_text" = "Ha cambiado correctamente su PIN por una nueva combinación de 4 dígitos."; +"security__cp_changed_title" = "PIN cambiado"; +"security__cp_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración."; +"security__cp_retype_title" = "Reintroducir nuevo PIN"; +"security__cp_setnew_text" = "Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su monedero."; +"security__cp_setnew_title" = "Establecer nuevo PIN"; +"security__cp_text" = "Puede cambiar su código PIN por una nueva\ncombinación de 4 dígitos. Por favor, introduzca primero su código PIN actual."; +"security__cp_title" = "Cambiar PIN"; +"security__cp_try_again" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN."; +"security__display_seed" = "Mostrar frase semilla"; +"security__export_button" = "Exportar"; +"security__export_error_file" = "Bitkit no pudo crear el fichero de backup."; +"security__export_error_msg" = "Bitkit no pudo exportar el fichero de copia de seguridad a su teléfono."; +"security__export_error_title" = "Copia de seguridad fallida"; +"security__export_password" = "Contraseña"; +"security__export_share" = "Compartir el archivo de copia de seguridad"; +"security__export_success_msg" = "Bikit exportó el fichero de copia de seguridad a su teléfono satisfactoriamente."; +"security__export_success_title" = "Copia de seguridad exportada"; +"security__export_text" = "Puede exportar una copia de los datos de su monedero como archivo .ZIP. Este archivo está cifrado con la contraseña que establezca a continuación."; +"security__export_title" = "Exportar a teléfono"; "security__mnemonic_confirm" = "Confirmar frase de recuperación"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Pulse las 12 palabras en el orden correcto."; -"security__mnemonic_result_header" = "Éxito"; -"security__mnemonic_keep_text" = "Recuerde, nunca comparta su frase de recuperación con nadie! Si lo hace, pueden robar su dinero, perfil y otros datos."; "security__mnemonic_data_header" = "Datos del monedero"; "security__mnemonic_data_text" = "Se realizará una copia de seguridad automática de su perfil, contactos, cuentas, etiquetas y actividad en nuestro servicio gratuito en la nube."; +"security__mnemonic_error" = "Fallo del Monedero"; +"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit no pudo leer su frase de recuperación."; +"security__mnemonic_keep_header" = "Guárdela en un Lugar Seguro"; +"security__mnemonic_keep_text" = "Recuerde, nunca comparta su frase de recuperación con nadie! Si lo hace, pueden robar su dinero, perfil y otros datos."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "Última copia de seguridad de datos: {time}"; "security__mnemonic_multiple_header" = "Múltiples dispositivos"; -"security__pin_security_header" = "Aumentar la seguridad"; -"security__pin_security_title" = "Protege\ntus bitcoin"; -"security__pin_security_text" = "Para mejorar la seguridad del monedero, puede establecer un código PIN y Face ID."; -"security__pin_security_button" = "Proteger Monedero"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "No use su frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper sus datos."; +"security__mnemonic_never_share" = "Nunca compartas tu frase de recuperación con nadie, ya que esto podría desembocar en la pérdida de fondos."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Asegúrese de que nadie pueda ver su pantalla. Nunca comparta su frase de recuperación con nadie, ya que podría resultar en la pérdida de fondos."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit no puede acceder a sus fondos y no puede ayudarle a recuperarlos si pierde su frase de recuperación. ¡Guárdela en un lugar seguro!"; +"security__mnemonic_phrase" = "Frase mnemotécnica"; +"security__mnemonic_result_header" = "Éxito"; +"security__mnemonic_result_text" = "Asegúrese de guardar su frase de recuperación en un lugar seguro, ya que esta es la única forma de recuperar su dinero!"; +"security__mnemonic_reveal" = "Toque para revelar"; +"security__mnemonic_use" = "Utilice las 12 palabras siguientes para recuperar su dinero más adelante."; +"security__mnemonic_write" = "Escriba estas {length} palabras en el orden correcto y guárdelas en un lugar seguro."; +"security__mnemonic_your" = "Su frase de recuperación"; +"security__pass" = "frase de acesso"; +"security__pass_confirm" = "Confirmar frase de acesso"; +"security__pass_confirm_text" = "Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero."; +"security__pass_never_share" = "Nunca compartas tu contraseña con nadie, ya que estoy podría desembocar en la pérdida de fondos."; +"security__pass_never_share_warning" = "Nunca comparta su passphrase con nadie, ya que podría resultar en la pérdida de fondos. ¡Manténgala en secreto!"; +"security__pass_recovery" = "Passphrase: {passphrase}"; +"security__pass_text" = "Añadiste una passphrase a tu frase de recuperación al configurar tu wallet."; +"security__pass_your" = "Su frase de acesso"; +"security__pin_attempts" = "Quedan {attemptsRemaining} intentos. ¿Olvidó su PIN?"; "security__pin_choose_header" = "Elija un PIN de 4 dígitos"; "security__pin_choose_text" = "Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su monedero."; -"security__pin_retype_header" = "Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos"; -"security__pin_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración."; -"security__pin_not_match" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN."; -"security__pin_disable_title" = "Desactivar PIN"; -"security__pin_disable_text" = "El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual."; "security__pin_disable_button" = "Desactivar PIN"; +"security__pin_disable_text" = "El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual."; +"security__pin_disable_title" = "Desactivar PIN"; "security__pin_enter" = "Por favor, introduzca su código PIN"; -"security__pin_last_attempt" = "Último intento. Si vuelve a introducir un PIN erróneo, se reiniciará su monedero."; -"security__pin_attempts" = "Quedan {attemptsRemaining} intentos. ¿Olvidó su PIN?"; -"security__pin_forgot_title" = "¿Ha olvidado el PIN?"; -"security__pin_forgot_text" = "¿Ha olvidado su PIN? Reinicie y recupere su monedero Bitkit con su frase de recuperación. Establezca un nuevo PIN después de completar la recuperación."; "security__pin_forgot_reset" = "Restablecer (requiere frase de recuperación)"; +"security__pin_forgot_text" = "¿Ha olvidado su PIN? Reinicie y recupere su monedero Bitkit con su frase de recuperación. Establezca un nuevo PIN después de completar la recuperación."; +"security__pin_forgot_title" = "¿Ha olvidado el PIN?"; +"security__pin_last_attempt" = "Último intento. Si vuelve a introducir un PIN erróneo, se reiniciará su monedero."; +"security__pin_not_match" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN."; +"security__pin_retype_header" = "Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos"; +"security__pin_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración."; +"security__pin_security_button" = "Proteger Monedero"; +"security__pin_security_header" = "Aumentar la seguridad"; +"security__pin_security_text" = "Para mejorar la seguridad del monedero, puede establecer un código PIN y Face ID."; +"security__pin_security_title" = "Protege\ntus bitcoin"; "security__pin_send" = "Por favor, introduzca su código PIN para confirmar y enviar este pago."; +"security__pin_send_title" = "Introducir Código PIN"; "security__pin_use_biometrics" = "Utilizar {biometricsName}"; -"security__bio" = "Biometría"; -"security__bio_auth_with" = "Autenticar con {biometricsName}"; -"security__bio_no" = "Parece que su dispositivo no es compatible con la seguridad biométrica."; -"security__bio_face_id" = "Face ID"; -"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; -"security__bio_confirm" = "Confirma {biometricsName}"; -"security__bio_error_title" = "la configuración de los datos biométricos he fallado"; -"security__bio_loading" = "Cargando..."; -"security__bio_use" = "Utilizar {biometricsName}"; -"security__bio_phone_settings" = "Ajustes del teléfono"; -"security__success_title" = "Cartera asegurada"; -"security__success_no_bio" = "Ha configurado correctamente un código PIN para mejorar la seguridad de su monedero."; -"security__success_payments" = "También se requiere para los pagos"; -"security__reset_title" = "Restablecer y restaurar"; -"security__reset_text" = "Haga primero una copia de seguridad de su monedero para evitar la pérdida de sus fondos y datos de monedero. Al restablecer sobrescribirá su configuración actual de Bitkit."; +"security__recovery" = "Recuperación"; +"security__recovery_text" = "Ha entrado en el modo de recuperación de Bitkit. Aquí hay algunas acciones que puede realizar cuando tenga problemas que impidan que la aplicación funcione completamente. Reinicie la aplicación para un inicio normal."; "security__reset_button_backup" = "Primero, la copia de seguridad"; "security__reset_button_reset" = "Restablecer cartera"; -"security__reset_dialog_title" = "¿Restablecer Bitkit a los parámetros iniciales?"; -"security__reset_dialog_desc" = "¿Está seguro de que desea restablecer su monedero Bitkit? ¿Tiene una copia de seguridad de su frase de recuperación y de los datos de su monedero?"; "security__reset_confirm" = "Sí, restaurar"; -"security__recovery" = "Recuperación"; -"security__display_seed" = "Mostrar frase semilla"; -"security__contact_support" = "Contactar con el servicio de asistencia"; -"security__wipe_app" = "Borrar App"; -"security__close_app" = "Cerrar Bitkit"; -"security__export_title" = "Exportar a teléfono"; -"security__export_password" = "Contraseña"; -"security__export_button" = "Exportar"; -"security__export_share" = "Compartir el archivo de copia de seguridad"; -"security__export_success_title" = "Copia de seguridad exportada"; -"security__export_success_msg" = "Bikit exportó el fichero de copia de seguridad a su teléfono satisfactoriamente."; -"security__export_error_title" = "Copia de seguridad fallida"; -"security__export_error_msg" = "Bitkit no pudo exportar el fichero de copia de seguridad a su teléfono."; -"security__export_error_file" = "Bitkit no pudo crear el fichero de backup."; -"security__cp_title" = "Cambiar PIN"; -"security__cp_text" = "Puede cambiar su código PIN por una nueva\ncombinación de 4 dígitos. Por favor, introduzca primero su código PIN actual."; -"security__cp_retype_title" = "Reintroducir nuevo PIN"; -"security__cp_retype_text" = "Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración."; -"security__cp_setnew_title" = "Establecer nuevo PIN"; -"security__cp_setnew_text" = "Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su monedero."; -"security__cp_try_again" = "Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN."; -"security__cp_changed_title" = "PIN cambiado"; -"security__cp_changed_text" = "Ha cambiado correctamente su PIN por una nueva combinación de 4 dígitos."; +"security__reset_dialog_desc" = "¿Está seguro de que desea restablecer su monedero Bitkit? ¿Tiene una copia de seguridad de su frase de recuperación y de los datos de su monedero?"; +"security__reset_dialog_title" = "¿Restablecer Bitkit a los parámetros iniciales?"; +"security__reset_text" = "Haga primero una copia de seguridad de su monedero para evitar la pérdida de sus fondos y datos de monedero. Al restablecer sobrescribirá su configuración actual de Bitkit."; +"security__reset_title" = "Restablecer y restaurar"; +"security__success_bio" = "Ha configurado correctamente un código PIN y {biometricsName} para mejorar la seguridad del monedero."; +"security__success_no_bio" = "Ha configurado correctamente un código PIN para mejorar la seguridad de su monedero."; +"security__success_payments" = "También se requiere para los pagos"; +"security__success_title" = "Cartera asegurada"; "security__use_pin" = "Utilizar código PIN"; -"security__wiped_title" = "Datos de Monedero Borrados"; +"security__wipe_app" = "Borrar App"; "security__wiped_message" = "Bitkit ha sido restaurado y todos los datos de monedero han sido borrados."; -"settings__settings" = "Ajustes"; -"settings__dev_enabled_title" = "Opciones de desarrollo activadas"; -"settings__dev_disabled_title" = "Opciones de desarrollo desactivadas"; -"settings__general_title" = "General"; -"settings__security_title" = "Seguridad y Privacidad"; -"settings__advanced_title" = "Avanzado"; -"settings__about_title" = "Acerca de"; -"settings__support_title" = "Soporte"; -"settings__about__title" = "Sobre Bitkit"; -"settings__about__text" = "Gracias por ser un Bitcoiner responsable.\nCambia tu monedero, cambia el mundo.\n\nBitkit te facilita las llaves a tu propio dinero, perfil, contactos y cuentas web.\n\nBitkit fue elaborado por Synonym Software Ltd."; +"security__wiped_title" = "Datos de Monedero Borrados"; +"settings__about__legal" = "Legal"; "settings__about__share" = "Compartir"; -"settings__about__version" = "Versión"; "settings__about__shareText" = "Cambia tu monedero, cambia el mundo. Descarga Bitkit para iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl}"; +"settings__about__text" = "Gracias por ser un Bitcoiner responsable.\nCambia tu monedero, cambia el mundo.\n\nBitkit te facilita las llaves a tu propio dinero, perfil, contactos y cuentas web.\n\nBitkit fue elaborado por Synonym Software Ltd."; +"settings__about__title" = "Sobre Bitkit"; +"settings__about__version" = "Versión"; +"settings__about_title" = "Acerca de"; +"settings__addr__addr_change" = "Cambiar direcciones"; +"settings__addr__addr_receiving" = "Direcciones de recepción"; +"settings__addr__check_balances" = "Consultar Saldos"; +"settings__addr__copied" = "Copiado al portapapeles"; +"settings__addr__gen_20" = "Generar 20 más"; +"settings__addr__index" = "Índice: {index}"; +"settings__addr__loading" = "Cargando direcciones..."; +"settings__addr__no_addrs" = "No hay direcciones para mostrar"; +"settings__addr__no_addrs_str" = "No se encontraron direcciones al buscar \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "No se encontraron direcciones con fondos al buscar \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_funds_change" = "No se encontraron fondos bajo el tipo de dirección {addressType}, direcciones de cambio hasta el índice {index}."; +"settings__addr__no_funds_receiving" = "No se encontraron fondos bajo el tipo de dirección {addressType}, direcciones de recepción hasta el índice {index}."; +"settings__addr__path" = "Ruta: {path}"; +"settings__addr__private_hide" = "Ocultar clave privada"; +"settings__addr__private_key" = "Clave privada: {privateKey}"; +"settings__addr__private_view" = "Ver clave privada"; +"settings__addr__rescan_error" = "Fallo en la reexploración"; +"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit no ha podido comprobar los saldos de las direcciones."; +"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} encontrados"; +"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Gastar Todos los Fondos de # dirección} other {Gastar Todos los Fondos de # direcciones}}"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # dirección} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # direcciones}}"; +"settings__advanced_title" = "Avanzado"; +"settings__adv__address_type" = "Tipo de dirección Bitcoin"; +"settings__adv__address_viewer" = "Visualizador de direcciones"; +"settings__adv__bitcoin_network" = "Red Bitcoin"; +"settings__adv__coin_selection" = "Selección de monedas"; +"settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático"; +"settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo de piloto automático"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encuentra coincidencias exactas de cantidad para minimizar el cambio"; +"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidar"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Usar todos los UTXO disponibles independientemente de la cantidad enviada. Use este método cuando las comisiones sean bajas para reducir comisiones en transacciones futuras."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primero en Entrar, Primero en Salir"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Usar primero los UTXO más antiguos (por altura de bloque)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Último en Entrar, Último en Salir"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Usar primero los UTXO más nuevos (por altura de bloque)."; +"settings__adv__cs_manual" = "Manual"; +"settings__adv__cs_max" = "Más Pequeños Primero"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Ordenar y usar primero los UTXO más pequeños. Potencialmente mayor comisión, pero oculta tus UTXO más grandes."; +"settings__adv__cs_method" = "Método de selección de monedas"; +"settings__adv__cs_min" = "Más Grandes Primero"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Ordenar y usar primero los UTXO más grandes. Potencialmente menor comisión, pero revela tus UTXO más grandes."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Selección Aleatoria Simple"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selección aleatoria para privacidad"; +"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__gap_limit" = "Límite de Espacios de Direcciones"; +"settings__adv__lightning_connections" = "Conexiones Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipos de Direcciones Monitoreadas"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "Los cambios surtirán efecto completo después de reiniciar la aplicación."; +"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Tipos de Direcciones Monitoreadas Actualizados"; +"settings__adv__payment_preference" = "Preferencia de pago"; +"settings__adv__pp_contacts" = "Pagar a/desde contactos"; +"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Habilitar pagos con contactos*"; +"settings__adv__pp_drag" = "Preferencia de pago (arrastrar para reordenar)"; +"settings__adv__pp_footer" = "* Esto requiere compartir datos de pago."; +"settings__adv__pp_header" = "Elija cómo prefiere recibir dinero cuando los usuarios envíen fondos a su clave de perfil."; +"settings__adv__rescan" = "Volver a escanear direcciones"; +"settings__adv__reset_confirm" = "Sí, restaurar"; +"settings__adv__reset_desc" = "¿Estás seguro de que deseas restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las hayas eliminado de la vista general de tu monedero Bitkit."; +"settings__adv__reset_title" = "¿Restablecer sugerencias?"; +"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__section_networks" = "Redes"; +"settings__adv__section_other" = "Otros"; +"settings__adv__section_payments" = "Pagos"; +"settings__adv__suggestions_reset" = "Restablecer sugerencias"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Barrer Fondos"; +"settings__adv__web_relay" = "Relé Web Slashtags"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Registro de Conexiones"; +"settings__backup__category_connections" = "Conexiones"; +"settings__backup__category_contacts" = "Contactos"; +"settings__backup__category_profile" = "Perfil"; +"settings__backup__category_settings" = "Ajustes"; +"settings__backup__category_tags" = "Etiquetas"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "Registro de Transacciones"; +"settings__backup__category_wallet" = "Impulsos y Transferencias"; +"settings__backup__category_widgets" = "Widgets"; +"settings__backup__export" = "Exportar datos del monedero al teléfono"; +"settings__backup__failed_message" = "Bitkit no pudo hacer copia de seguridad de los datos del monedero. Reintentando en {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}."; +"settings__backup__failed_title" = "Fallo en la Copia de Seguridad de Datos"; +"settings__backup__latest" = "últimas copias de seguridad de datos"; +"settings__backup__reset" = "Borrar y restaurar monedero"; +"settings__backup__status_failed" = "Respaldo fallido: {time}"; +"settings__backup__status_success" = "Último respaldo: {time}"; +"settings__backup__title" = "Copia de Seguridad o Restaurar"; +"settings__backup__wallet" = "Respalda tu monedero"; +"settings__dev_disabled_message" = "Las opciones de desarrollo están ahora desactivadas en toda la aplicación."; +"settings__dev_disabled_title" = "Opciones de desarrollo desactivadas"; +"settings__dev_enabled_message" = "Las opciones de desarrollo están ahora activadas en toda la aplicación."; +"settings__dev_enabled_title" = "Opciones de desarrollo activadas"; "settings__dev_title" = "Ajustes de desarrollo"; +"settings__es__button_connect" = "Conectar con el servidor"; +"settings__es__button_reset" = "Restablecer configuraciones iniciales"; +"settings__es__connected_to" = "Actualmente conectado a"; +"settings__es__disconnected" = "desconectado"; +"settings__es__error_host" = "Por favor, especifique un host para conectarse."; +"settings__es__error_host_port" = "Especifique un servidor y un puerto al que conectarse."; +"settings__es__error_invalid_http" = "Indica una URL válida."; +"settings__es__error_peer" = "Error de Electrum"; +"settings__es__error_port" = "Especifique un puerto para conectarse."; +"settings__es__error_port_invalid" = "Indica un puerto válido."; +"settings__es__host" = "Servidor"; +"settings__es__port" = "Puerta"; +"settings__es__protocol" = "Protocolo"; +"settings__es__server_error" = "Conexión a Electrum Fallida"; +"settings__es__server_error_description" = "Bitkit no pudo establecer conexión con Electrum."; +"settings__es__server_updated_message" = "Conexión exitosa a {host}:{port}"; +"settings__es__server_updated_title" = "Servidor Electrum actualizado"; +"settings__fee__custom__description" = "Depende de la comisión"; +"settings__fee__custom__label" = "Personalizar"; +"settings__fee__custom__value" = "Personalizar"; +"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minutos"; +"settings__fee__fast__label" = "Rápido (más caro)"; +"settings__fee__fast__value" = "Rápido"; +"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minutos"; +"settings__fee__normal__label" = "Normal"; +"settings__fee__normal__value" = "Normal"; +"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 horas"; +"settings__fee__slow__label" = "Lento (más barato)"; +"settings__fee__slow__value" = "Lento "; +"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Los cambios surtirán efecto completo después de reiniciar la aplicación."; +"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Límite de Espacios de Direcciones Actualizado"; +"settings__gap__look_ahead" = "Espacio Adelante"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "Espacio Adelante de Cambio"; +"settings__gap__look_behind" = "Espacio Atrás"; +"settings__gap__look_behind_change" = "Espacio Atrás de Cambio"; +"settings__gap__reset" = "Restablecer"; +"settings__gap__save" = "Guardar"; +"settings__general__currency_footer" = "Precios proporcionados por Bitfinex y CoinGecko."; "settings__general__currency_local" = "Moneda local"; "settings__general__currency_local_title" = "Moneda local"; -"settings__general__currency_footer" = "Precios proporcionados por Bitfinex y CoinGecko."; "settings__general__currency_most_used" = "Más utilizadas"; "settings__general__currency_other" = "Otras monedas"; -"settings__general__unit" = "Unidad predeterminada"; -"settings__general__unit_title" = "Unidad Predeterminada"; -"settings__general__unit_display" = "Mostrar cantidades en"; -"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; -"settings__general__unit_note" = "Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero."; +"settings__general__denomination_classic" = "Clásico (₿ 0.00010000)"; "settings__general__denomination_label" = "Denominación Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Moderno (₿ 10 000)"; +"settings__general__language" = "Idioma"; +"settings__general__language_other" = "Idioma de la interfaz"; +"settings__general__language_title" = "Idioma"; "settings__general__speed" = "Velocidad de transacción"; -"settings__general__speed_title" = "Velocidad de la Transacción"; "settings__general__speed_default" = "Velocidad de transacción predeterminada"; "settings__general__speed_fee_custom" = "Fijar tarifa personalizada"; "settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} para la transacción típica"; "settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para la transacción típica ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__speed_title" = "Velocidad de la Transacción"; "settings__general__tags" = "Etiquetas"; "settings__general__tags_previously" = "Etiquetas utilizadas anteriormente"; -"settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; -"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; -"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostrar Títulos de Widgets"; -"settings__security__title" = "Seguridad y Privacidad"; -"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Desliza el saldo para ocultar"; -"settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo al abrir"; +"settings__general__unit" = "Unidad predeterminada"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_display" = "Mostrar cantidades en"; +"settings__general__unit_note" = "Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero."; +"settings__general__unit_title" = "Unidad Predeterminada"; +"settings__general_title" = "General"; +"settings__notifications__intro__button" = "Activar"; +"settings__notifications__intro__text" = "Active las notificaciones para recibir pagos, incluso cuando su aplicación Bitkit esté cerrada."; +"settings__notifications__intro__title" = "Recibir Pagos\nPasivamente"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagos en Segundo Plano"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Activar en Ajustes de Bitkit de {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizar en Ajustes de Bitkit de {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Los pagos en segundo plano están desactivados porque ha denegado las notificaciones."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Active los pagos en segundo plano para recibir fondos incluso cuando la aplicación esté cerrada (si su dispositivo está conectado a Internet)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Los pagos en segundo plano están activados. Puede recibir fondos incluso cuando la aplicación esté cerrada (si su dispositivo está conectado a Internet)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificaciones"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Para activar los pagos en segundo plano, active las notificaciones en Ajustes de Bitkit de iOS."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Abrir Bitkit para ver detalles"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "hace 3m"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pago Recibido"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacidad"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Incluir cantidad en las notificaciones"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Recibir pagos cuando Bitkit está cerrado"; +"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay hace que el pago sea más rápido pagando automáticamente los códigos QR cuando se escanean."; +"settings__quickpay__intro__title" = "Pagos\nsin fricción"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__label" = "Umbral de QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay solo admite pagos desde su Saldo de Gastos."; +"settings__quickpay__settings__text" = "Si está activado, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin requerir su confirmación ni PIN*."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "Activar QuickPay"; +"settings__rgs__button_connect" = "Conectar"; +"settings__rgs__error_peer" = "Error de Conexión RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "No se pudo conectar al servidor Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__server_url" = "URL del Servidor Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__update_success_description" = "Es posible que necesite reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto."; +"settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync Actualizado"; "settings__security__clipboard" = "Leer portapapeles para facilitar uso"; -"settings__security__warn_100" = "Advertir al enviar más de $100"; +"settings__security__footer" = "Cuando está activado, puede usar {biometryTypeName} en lugar de su código PIN para desbloquear su monedero o enviar pagos."; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "Ocultar saldo al abrir"; "settings__security__pin" = "Código PIN"; "settings__security__pin_change" = "Cambiar código PIN"; -"settings__security__pin_launch" = "Pedir PIN al iniciar"; +"settings__security__pin_disabled" = "Desactivado"; +"settings__security__pin_enabled" = "Activado"; "settings__security__pin_idle" = "Pedir PIN en reposo"; +"settings__security__pin_launch" = "Pedir PIN al iniciar"; "settings__security__pin_payments" = "Pedir PIN al realizar pagos"; -"settings__security__pin_enabled" = "Activado"; -"settings__security__pin_disabled" = "Desactivado"; -"settings__backup__wallet" = "Respalda tu monedero"; -"settings__backup__export" = "Exportar datos del monedero al teléfono"; -"settings__backup__reset" = "Borrar y restaurar monedero"; -"settings__backup__status_failed" = "Respaldo fallido: {time}"; -"settings__backup__status_success" = "Último respaldo: {time}"; -"settings__backup__category_connections" = "Conexiones"; -"settings__backup__category_connection_receipts" = "Registro de Conexiones"; -"settings__backup__category_transaction_log" = "Registro de Transacciones"; -"settings__backup__category_settings" = "Ajustes"; -"settings__backup__category_widgets" = "Widgets"; -"settings__backup__category_tags" = "Etiquetas"; -"settings__backup__category_profile" = "Perfil"; -"settings__backup__category_contacts" = "Contactos"; -"settings__support__title" = "Soporte"; -"settings__support__text" = "¿Necesita ayuda? Reporte su problema desde el propio Bitkit, visite el centro de ayuda, compruebe el estado o póngase en contacto con nosotros en nuestras redes sociales."; -"settings__support__report" = "Reportar Problema"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Desliza el saldo para ocultar"; +"settings__security__title" = "Seguridad y Privacidad"; +"settings__security__use_bio" = "Usar {biometryTypeName} en su lugar"; +"settings__security__warn_100" = "Advertir al enviar más de $100"; +"settings__security_title" = "Seguridad y Privacidad"; +"settings__settings" = "Ajustes"; +"settings__status__backup__error" = "Falló al hacer una copia de seguridad completa"; +"settings__status__backup__pending" = "Haciendo copia de seguridad..."; +"settings__status__backup__ready" = "Respaldado"; +"settings__status__backup__title" = "Último Backup de Datos Completo"; +"settings__status__electrum__error" = "No se pudo conectar a Electrum"; +"settings__status__electrum__pending" = "Conectando..."; +"settings__status__electrum__ready" = "Conectado"; +"settings__status__electrum__title" = "Nodo Bitcoin"; +"settings__status__internet__error" = "Desconectado"; +"settings__status__internet__pending" = "Reconectando..."; +"settings__status__internet__ready" = "Conectado"; +"settings__status__internet__title" = "Internet"; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Sin conexiones abiertas"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "Abriendo..."; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Abierta"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "Conexión Lightning"; +"settings__status__lightning_node__error" = "No se pudo iniciar"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizando..."; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizado"; +"settings__status__lightning_node__title" = "Nodo Lightning"; +"settings__status__title" = "Estado de la App"; "settings__support__help" = "Centro de Ayuda"; -"settings__support__status" = "Estado de la App"; -"settings__support__report_text" = "Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta."; "settings__support__label_address" = "Dirección Email"; "settings__support__label_message" = "Problema o pregunta"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; "settings__support__placeholder_message" = "Describa el problema o haga una pregunta"; +"settings__support__report" = "Reportar Problema"; +"settings__support__report_text" = "Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta."; +"settings__support__status" = "Estado de la App"; +"settings__support__text" = "¿Necesita ayuda? Reporte su problema desde el propio Bitkit, visite el centro de ayuda, compruebe el estado o póngase en contacto con nosotros en nuestras redes sociales."; "settings__support__text_button" = "Enviar"; -"settings__support__title_success" = "Enviado Satisfactoriamente"; "settings__support__text_success" = "¡Gracias por contactar con nosotros! Intentaremos responderle lo antes posible."; "settings__support__text_success_button" = "OK"; "settings__support__text_unsuccess" = "Algo fue mal mientras se intentaba enviar su problema o pregunta. Por favor, pruebe de nuevo."; "settings__support__text_unsuccess_button" = "Inténtelo de nuevo"; -"settings__status__title" = "Estado de la App"; -"settings__status__internet__title" = "Internet"; -"settings__status__internet__ready" = "Conectado"; -"settings__status__internet__pending" = "Reconectando..."; -"settings__status__internet__error" = "Desconectado"; -"settings__status__electrum__title" = "Nodo Bitcoin"; -"settings__status__electrum__ready" = "Conectado"; -"settings__status__electrum__pending" = "Conectando..."; -"settings__status__lightning_node__title" = "Nodo Lightning"; -"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizado"; -"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizando..."; -"settings__status__lightning_connection__title" = "Conexión Lightning"; -"settings__status__lightning_connection__pending" = "Abriendo..."; -"settings__status__backup__title" = "Último Backup de Datos Completo"; -"settings__status__backup__error" = "Falló al hacer una copia de seguridad completa"; -"settings__adv__section_payments" = "Pagos"; -"settings__adv__section_networks" = "Redes"; -"settings__adv__section_other" = "Otros"; -"settings__adv__address_type" = "Tipo de dirección Bitcoin"; -"settings__adv__coin_selection" = "Selección de monedas"; -"settings__adv__cs_method" = "Método de selección de monedas"; -"settings__adv__cs_manual" = "Manual"; -"settings__adv__cs_auto" = "Piloto automático"; -"settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo de piloto automático"; -"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidar"; -"settings__adv__payment_preference" = "Preferencia de pago"; -"settings__adv__pp_contacts" = "Pagar a/desde contactos"; -"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Habilitar pagos con contactos*"; -"settings__adv__address_viewer" = "Visualizador de direcciones"; -"settings__adv__rescan" = "Volver a escanear direcciones"; -"settings__adv__suggestions_reset" = "Restablecer sugerencias"; -"settings__adv__reset_title" = "¿Restablecer sugerencias?"; -"settings__adv__reset_desc" = "¿Estás seguro de que deseas restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las hayas eliminado de la vista general de tu monedero Bitkit."; -"settings__adv__reset_confirm" = "Sí, restaurar"; -"settings__adv__lightning_connections" = "Conexiones Lightning"; -"settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning"; -"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; -"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; -"settings__adv__bitcoin_network" = "Red Bitcoin"; -"settings__fee__fast__label" = "Rápido (más caro)"; -"settings__fee__fast__value" = "Rápido"; -"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minutos"; -"settings__fee__normal__label" = "Normal"; -"settings__fee__normal__value" = "Normal"; -"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minutos"; -"settings__fee__slow__label" = "Lento (más barato)"; -"settings__fee__slow__value" = "Lento "; -"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 horas"; -"settings__fee__custom__label" = "Personalizar"; -"settings__fee__custom__value" = "Personalizar"; -"settings__fee__custom__description" = "Depende de la comisión"; -"settings__addr__no_addrs" = "No hay direcciones para mostrar"; -"settings__addr__loading" = "Cargando direcciones..."; -"settings__addr__rescan_error" = "Fallo en la reexploración"; -"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit no ha podido comprobar los saldos de las direcciones."; -"settings__addr__index" = "Índice: {index}"; -"settings__addr__path" = "Ruta: {path}"; -"settings__addr__private_hide" = "Ocultar clave privada"; -"settings__addr__private_view" = "Ver clave privada"; -"settings__addr__private_key" = "Clave privada: {privateKey}"; -"settings__addr__addr_change" = "Cambiar direcciones"; -"settings__addr__addr_receiving" = "Direcciones de recepción"; -"settings__addr__gen_20" = "Generar 20 más"; -"settings__addr__check_balances" = "Consultar Saldos"; -"settings__addr__copied" = "Copiado al portapapeles"; -"settings__es__error_host_port" = "Especifique un servidor y un puerto al que conectarse."; -"settings__es__error_host" = "Por favor, especifique un host para conectarse."; -"settings__es__error_port" = "Especifique un puerto para conectarse."; -"settings__es__error_port_invalid" = "Indica un puerto válido."; -"settings__es__error_invalid_http" = "Indica una URL válida."; -"settings__es__error_peer" = "Error de Electrum"; -"settings__es__server_updated_title" = "Servidor Electrum actualizado"; -"settings__es__server_updated_message" = "Conexión exitosa a {host}:{port}"; -"settings__es__connected_to" = "Actualmente conectado a"; -"settings__es__disconnected" = "desconectado"; -"settings__es__host" = "Servidor"; -"settings__es__port" = "Puerta"; -"settings__es__protocol" = "Protocolo"; -"settings__es__button_reset" = "Restablecer configuraciones iniciales"; -"settings__es__button_connect" = "Conectar con el servidor"; -"settings__gap__save" = "Guardar"; -"settings__rgs__server_url" = "URL del Servidor Rapid-Gossip-Sync"; -"settings__rgs__button_connect" = "Conectar"; -"settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync Actualizado"; -"settings__wr__error_url" = "Por favor, especifique una URL para conectarse."; +"settings__support__title" = "Soporte"; +"settings__support__title_success" = "Enviado Satisfactoriamente"; +"settings__support__title_unsuccess" = "Error al Enviar"; +"settings__support_title" = "Soporte"; +"settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostrar Títulos de Widgets"; +"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__wr__error_healthcheck" = "Comprobación de Estado Fallida"; "settings__wr__error_https" = "No es una url HTTPS válida."; +"settings__wr__error_url" = "Por favor, especifique una URL para conectarse."; +"settings__wr__error_wr" = "Error de Relé Web"; "settings__wr__url_updated_message" = "Conexión exitosa a {url}"; -"slashtags__your_name" = "Apellido"; -"slashtags__your_name_capital" = "Su Nombre"; -"slashtags__contact_name" = "Nombre de contacto"; +"settings__wr__url_updated_title" = "Relé Web Actualizado"; +"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth está obsoleto. Por favor, use Bitkit Beta."; +"slashtags__auth_depricated_title" = "Obsoleto"; "slashtags__contact" = "Contacto"; -"slashtags__contacts" = "Contactos"; "slashtags__contact_add" = "Añadir contacto"; +"slashtags__contact_add_button" = "Añadir"; "slashtags__contact_add_capital" = "Añadir contacto"; "slashtags__contact_add_explain" = "Añada un nuevo contacto escaneando su QR o pegando su clave a continuación."; -"slashtags__contact_add_button" = "Añadir"; -"slashtags__contact_key_paste" = "Pegar una llave"; -"slashtags__contact_error_yourself" = "No puede añadirse a sí mismo como contacto."; -"slashtags__contact_error_key" = "No es una llave válida."; +"slashtags__contact_assign" = "Asignar contacto"; +"slashtags__contact_copied" = "Clave de Perfil Copiada al Portapapeles"; +"slashtags__contact_delete_text" = "¿Está seguro de que desea eliminar a {name} de sus contactos?"; +"slashtags__contact_delete_title" = "¿Borrar {name}?"; +"slashtags__contact_delete_yes" = "Sí, Borrar"; "slashtags__contact_edit_capital" = "Editar contacto"; -"slashtags__contacts_name" = "Apellido del contacto"; -"slashtags__contact_your_name" = "Tu nombre de perfil público"; -"slashtags__contact_retrieving" = "Confirmando\ninformación de contacto..."; +"slashtags__contact_error_key" = "No es una llave válida."; +"slashtags__contact_error_yourself" = "No puede añadirse a sí mismo como contacto."; +"slashtags__contact_key_paste" = "Pegar una llave"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning aún no está listo"; +"slashtags__contact_name" = "Nombre de contacto"; "slashtags__contact_no_links" = "Aún no se han añadido enlaces..."; +"slashtags__contact_pay_error" = "No se Puede Pagar al Contacto"; +"slashtags__contact_retrieving" = "Confirmando\ninformación de contacto..."; +"slashtags__contact_select" = "Seleccionar contacto"; "slashtags__contact_share" = "Compartir clave de perfil"; "slashtags__contact_this" = "este contacto"; -"slashtags__contact_delete_title" = "¿Borrar {name}?"; -"slashtags__contact_delete_yes" = "Sí, Borrar"; -"slashtags__contact_select" = "Seleccionar contacto"; -"slashtags__contact_assign" = "Asignar contacto"; +"slashtags__contact_your_name" = "Tu nombre de perfil público"; +"slashtags__contacts" = "Contactos"; +"slashtags__contacts_name" = "Apellido del contacto"; "slashtags__contacts_no_found" = "No se han encontrado contactos"; "slashtags__disabled" = "Slashtags desactivadas"; -"slashtags__onboarding_header" = "Contactos\ndinámicos"; -"slashtags__onboarding_text" = "Recibe actualizaciones automáticas de tus contactos de Bitkit, págales y sigue sus perfiles públicos."; +"slashtags__error_deleting_profile" = "No se Puede Eliminar el Perfil"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "El contacto al que intenta enviar no ha activado los pagos."; +"slashtags__error_pay_title" = "No se Puede Pagar al Contacto"; +"slashtags__error_saving_contact" = "No se Puede Guardar el Contacto"; +"slashtags__error_saving_profile" = "No se Puede Guardar el Perfil"; +"slashtags__my_profile" = "Mi perfil"; +"slashtags__offline_enable" = "Habilitar pagos con contactos*"; +"slashtags__offline_enable_explain" = "* Esto requiere compartir datos de pago."; "slashtags__onboarding_button" = "Añadir Primer Contacto"; +"slashtags__onboarding_header" = "Contactos\ndinámicos"; +"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Tu propio\nperfil"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura tu perfil público y enlaces para que tus contactos Bitkit puedan localizarte o pagarte en cualquier momento y lugar."; +"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Pagar a contactos\nde Bitkit"; "slashtags__onboarding_profile2_text" = "Usted y sus contactos pueden utilizar Bitkit para enviar pagos directamente, sin bancos, en cualquier momento y en cualquier lugar."; -"slashtags__my_profile" = "Mi perfil"; +"slashtags__onboarding_text" = "Recibe actualizaciones automáticas de tus contactos de Bitkit, págales y sigue sus perfiles públicos."; "slashtags__profile" = "Perfil"; -"slashtags__profile_save" = "Guardar"; -"slashtags__profile_pay_contacts" = "Pague a sus contactos"; -"slashtags__profile_create" = "Crear perfil"; -"slashtags__profile_public_warn" = "Por favor, observe que toda la información de su perfil estará disponible y visible públicamente."; "slashtags__profile_add_link" = "Añadir enlace"; +"slashtags__profile_bio" = "Breve biografía. Di algo sobre ti."; +"slashtags__profile_create" = "Crear perfil"; +"slashtags__profile_delete" = "Borrar"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "¿Está seguro de que desea eliminar toda la información de su perfil de Bitkit?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "¿Eliminar Información del Perfil?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sí, Borrar"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "La información de su perfil de Bitkit ha sido eliminada."; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Perfil Eliminado"; +"slashtags__profile_edit" = "Editar Perfil"; "slashtags__profile_link_label" = "Etiqueta"; "slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Por ejemplo \"Sitio web\""; -"slashtags__profile_link_value" = "Enlace o texto"; "slashtags__profile_link_public" = "Nota: Cualquier enlace que añada será públicamente visible."; "slashtags__profile_link_suggestions" = "Sugerencias"; "slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Sugerencias para añadir"; +"slashtags__profile_link_value" = "Enlace o texto"; +"slashtags__profile_pay_contacts" = "Pague a sus contactos"; +"slashtags__profile_public_warn" = "Por favor, observe que toda la información de su perfil estará disponible y visible públicamente."; +"slashtags__profile_save" = "Guardar"; "slashtags__profile_scan_to_add" = "Escanea para añadir {name}"; -"slashtags__profile_edit" = "Editar Perfil"; -"slashtags__profile_delete" = "Borrar"; -"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sí, Borrar"; -"slashtags__offline_enable" = "Habilitar pagos con contactos*"; +"slashtags__your_name" = "Tu nombre"; +"slashtags__your_name_capital" = "Su Nombre"; +"sweep__amount" = "Cantidad a Recibir"; +"sweep__broadcasting" = "Emitiendo..."; +"sweep__complete_description" = "Sus fondos han sido barridos y se añadirán al saldo de su monedero."; +"sweep__complete_title" = "Barrido Completado"; +"sweep__confirm_title" = "Confirmar Barrido"; +"sweep__destination" = "Destino"; +"sweep__error_destination_address" = "Error al obtener la dirección de destino"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Tasa de comisión no establecida"; +"sweep__error_title" = "Error"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats de comisión total"; +"sweep__found_description" = "Bitkit encontró fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Fondos Encontrados"; +"sweep__funds_found" = "FONDOS ENCONTRADOS"; +"sweep__loading_address" = "Obteniendo dirección..."; +"sweep__loading_description" = "Por favor espere mientras Bitkit busca fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "BUSCANDO FONDOS..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit comprobó los tipos de direcciones no compatibles y no encontró fondos para barrer."; +"sweep__no_funds_title" = "No Hay Fondos Para Barrer"; +"sweep__preparing" = "Preparando transacción..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit encontró fondos en tipos de direcciones Bitcoin no compatibles. Barra para mover los fondos al nuevo saldo de su monedero."; +"sweep__prompt_headline" = "BARRER FONDOS\nANTIGUOS DE BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Barrer"; +"sweep__prompt_title" = "Barrer Fondos"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Barrer al Monedero"; +"sweep__swipe" = "Deslizar para Barrer"; +"sweep__title" = "Barrer Fondos"; +"sweep__view_details" = "Ver Detalles"; +"sweep__wallet_overview" = "Vista General del Monedero"; +"wallet__activity" = "Actividad"; +"wallet__activity_address" = "Dirección"; +"wallet__activity_all" = "Toda la actividad"; +"wallet__activity_assign" = "Asignar"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin recibido"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin enviado"; +"wallet__activity_boost" = "Impulso"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Comisión de Impulso"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transacción entrante impulsada"; +"wallet__activity_boosted" = "Ya impulsado"; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boosting" = "Impulsando"; +"wallet__activity_confirmed" = "Confirmado"; +"wallet__activity_confirming" = "Confirmando"; +"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Potenciando. Confirma en {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_contact" = "Contacto"; +"wallet__activity_date" = "Fecha"; +"wallet__activity_detach" = "Separar"; +"wallet__activity_error_get" = "Error al Obtener Transacción"; +"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit no fue capaz de obtener los datos de la transacción."; +"wallet__activity_error_tx_not_found" = "Transacción no encontrada."; +"wallet__activity_explore" = "Explorar"; +"wallet__activity_explorer" = "Abrir el Explorador de bloques"; +"wallet__activity_failed" = "Fallido"; +"wallet__activity_fee" = "Tarifa"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Comisión (Prepagada)"; +"wallet__activity_group_month" = "Este mes"; +"wallet__activity_group_week" = "Esta semana"; +"wallet__activity_group_year" = "Este año"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} other {ENTRADAS (#)}}"; +"wallet__activity_invoice" = "Factura"; +"wallet__activity_invoice_comment" = "Comentario"; +"wallet__activity_invoice_note" = "Nota de la factura"; +"wallet__activity_low_fee" = "Comisión potencialmente muy baja"; +"wallet__activity_no" = "Aún no hay actividad"; +"wallet__activity_no_explain" = "Reciba algunos fondos para empezar"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SALIDA} other {SALIDAS (#)}}"; +"wallet__activity_payment" = "Pago"; +"wallet__activity_payment_hash" = "Identificador de pago"; +"wallet__activity_pending" = "Pendiente"; +"wallet__activity_preimage" = "Preimagen"; +"wallet__activity_received" = "Recibido"; +"wallet__activity_removed" = "Eliminado De Mempool"; +"wallet__activity_removed_msg" = "Por favor, compruebe su lista de actividad. Las {count} transacción(es) afectada(s) aparecerán resaltadas en rojo."; +"wallet__activity_removed_title" = "Transacciones Eliminadas De Mempool"; +"wallet__activity_sent" = "Enviado"; +"wallet__activity_show_all" = "Mostrar toda la actividad"; +"wallet__activity_status" = "Estatus"; +"wallet__activity_successful" = "Éxito"; +"wallet__activity_tabs__all" = "Todas"; +"wallet__activity_tabs__other" = "Otros"; +"wallet__activity_tabs__received" = "Recibido"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviado"; +"wallet__activity_tag" = "Etiquetar"; +"wallet__activity_time" = "Tiempo"; +"wallet__activity_transfer" = "Transferir"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERENCIA EN PROGRESO"; +"wallet__activity_transfer_pending" = "Transferencia (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERENCIA LISTA EN {duration}"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Desde Gastos"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Desde Gastos (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Desde Ahorros"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Desde Ahorros (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "A Ahorros"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Gastos"; +"wallet__activity_tx_id" = "ID de la transacción"; +"wallet__balance_hidden_message" = "Deslice el balance del monedero para mostrarlo de nuevo."; +"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del Monedero Oculto"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( pendiente)"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "Toque el saldo de su monedero para cambiarlo de nuevo a {unit}."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "Cambió a {unit}"; +"wallet__boost" = "Impulso"; +"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit no pudo potenciar la transacción."; +"wallet__boost_error_title" = "Impulso fallido"; +"wallet__boost_fee_custom" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una tasa de red adicional. Establezca su tarifa personalizada a continuación."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una comisión de red adicional. He aquí una recomendación:"; +"wallet__boost_recomended_button" = "Usar Comisión Sugerida"; +"wallet__boost_success_msg" = "La transacción se ha impulsado satisfactoriamente."; +"wallet__boost_success_title" = "Impulsada!"; +"wallet__boost_swipe" = "Deslizar para impulsar"; +"wallet__boost_title" = "Potenciar Transacción"; +"wallet__create_wallet_error" = "Por favor, reabra la aplicación e intente de nuevo."; +"wallet__create_wallet_existing_error" = "El monedero \"{walletName}\" ya existe."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperación inválida."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Por favor, compruebe si su frase de recuperación es correcta."; +"wallet__details_savings_title" = "Ahorro"; +"wallet__details_spending_title" = "Gasto"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "Transferencia Entrante: "; "wallet__drawer__activity" = "Actividad"; "wallet__drawer__contacts" = "Contactos"; "wallet__drawer__profile" = "Perfil"; -"wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; "wallet__drawer__settings" = "Ajustes"; +"wallet__drawer__shop" = "Tienda"; "wallet__drawer__status" = "Estado de la App"; -"wallet__send" = "Enviar"; -"wallet__receive" = "Recibir"; -"wallet__create_wallet_error" = "Por favor, reabra la aplicación e intente de nuevo."; -"wallet__create_wallet_existing_error" = "El monedero \"{walletName}\" ya existe."; -"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperación inválida."; -"wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; -"wallet__send_to" = "Para"; +"wallet__drawer__wallet" = "Monedero"; +"wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; +"wallet__error_broadcast_tx" = "Error al Emitir Transacción"; +"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Por favor, compruebe su conexión e inténtelo de nuevo.\n{message}"; +"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Ocurrió un error al emitir su transacción. {raw}"; +"wallet__error_create_tx" = "Error al Crear Transacción"; +"wallet__error_create_tx_msg" = "Ocurrió un error. Por favor, intente de nuevo {raw}"; +"wallet__error_min_fee_msg" = "Por favor, aumente su cuota e inténtelo de nuevo."; +"wallet__error_min_fee_title" = "Comisión mínima de retransmisión no alcanzada"; +"wallet__error_no_invoice" = "No se ha encontrado ninguna factura Lightning"; +"wallet__error_no_tx_msg" = "Por favor, verifique la información de su transacción e inténtelo de nuevo."; +"wallet__error_no_tx_title" = "No hay ninguna transacción disponible para emitir."; +"wallet__filter_apply" = "Aplicar"; +"wallet__filter_clear" = "Borrar"; +"wallet__filter_title" = "Seleccione Rango"; +"wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Instantáneo Recibido"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Error de Inicio de Lightning"; +"wallet__ldk_sync_error_title" = "Error de Sincronización de Lightning"; +"wallet__lnurl_p_max" = "Cantidad máxima"; +"wallet__lnurl_p_title" = "Pagar Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "La cantidad mínima para esta factura es ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Cantidad Muy Baja"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Comentario"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Comentario opcional para el receptor"; +"wallet__lnurl_w_button" = "Retirar"; +"wallet__lnurl_w_max" = "DISPONIBLE PARA RETIRAR"; +"wallet__lnurl_w_text" = "Los fondos que retire se depositarán en su saldo de gastos de Bitkit."; +"wallet__lnurl_w_title" = "Retirar Bitcoin"; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "La Comisión Excede el Límite Máximo"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Reduzca la comisión personalizada e inténtelo de nuevo."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "Comisión Por Debajo del Límite Mínimo"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumente la comisión personalizada e inténtelo de nuevo."; +"wallet__minimum" = "MÍNIMO"; +"wallet__note" = "Nota"; +"wallet__payment_received" = "Bitcoin recibido"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Active la configuración en segundo plano para salir de Bitkit de forma segura mientras se configura su saldo."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activar configuración en segundo plano"; +"wallet__receive_bitcoin" = "Recibir Bitcoin"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Factura bitcoin"; +"wallet__receive_cjit_error" = "Transacción ha fallado"; +"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fallo al enviar fondos a la cuenta de gastos."; +"wallet__receive_connect_additional" = "Para recibir más Bitcoin instantáneo, Bitkit tiene que aumentar su liquidez. Una comisión de red de {networkFee} y una comisión del proveedor de servicios de {serviceFee} se deducirán de la cantidad especificada."; +"wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar su saldo de gastos, se deducirán una comisión de red de {networkFee} y una comisión del proveedor de servicios de {serviceFee}."; +"wallet__receive_copied" = "Factura copiada al portapapeles"; +"wallet__receive_foreground_msg" = "Los pagos a su saldo de gastos podrían fallar si cambia entre aplicaciones."; +"wallet__receive_foreground_title" = "Mantenga Bitkit en Primer Plano"; +"wallet__receive_insufficient_text" = "Capacidad de recepción insuficiente para recibir esta cantidad a través de Lightning."; +"wallet__receive_insufficient_title" = "Saldo de recepción insuficiente."; +"wallet__receive_ldk_init" = "Inicializando Saldo de Gastos..."; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning"; +"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquidez del Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez Adicional del Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configuración del Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Incrementar Capacidad de Recepción"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "Su Saldo de Gastos utiliza Lightning Network para hacer sus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a Internet, pero paga por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Su Saldo de Gastos utiliza Lightning Network para hacer sus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a Internet, pero paga por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nBitkit necesita aumentar la capacidad de recepción de su saldo de gastos para procesar este pago."; +"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional para el pagador"; +"wallet__receive_share_address" = "Compartir dirección de recepción"; +"wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR"; +"wallet__receive_specify" = "Editar Factura"; +"wallet__receive_spending" = "Recibir en Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_spending_text" = "Disfruta de transacciones instantáneas\ny baratas con amigos, familia\ny comerciantes."; +"wallet__receive_spending_title" = "Recibir en saldo de gastos"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "¿Quiere recibir fondos Lightning?"; +"wallet__receive_will" = "Recibirás"; "wallet__recipient_contact" = "Contactar"; "wallet__recipient_invoice" = "Pegar factura"; "wallet__recipient_manual" = "Introducir manualmente"; "wallet__recipient_scan" = "Escanear QR"; -"wallet__send_invoice" = "Factura"; -"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Portapapeles vacío"; -"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Por favor, copia una dirección o factura"; +"wallet__refresh_error_msg" = "Ocurrió un error y no se pudo actualizar el monedero. Por favor, inténtelo de nuevo."; +"wallet__refresh_error_throttle_description" = "La conexión al servidor Electrum está limitada. Por favor, espere varios minutos antes de intentarlo de nuevo."; +"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Conexión Limitada"; +"wallet__refresh_error_title" = "Error al Actualizar"; +"wallet__reorg_detected" = "Reorganización de Blockchain Detectada"; +"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# de sus transacciones ya no está confirmada.} other {# de sus transacciones ya no están confirmadas.}} Por favor, espere."; +"wallet__reorg_msg_end" = "Por favor, compruebe su lista de actividad para ver las transacciones afectadas."; +"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; +"wallet__savings__onboarding" = "Envía\nbitcoin\na tu\nsaldo de ahorros"; +"wallet__savings__title" = "Ahorro"; +"wallet__selection_auto" = "Automático"; +"wallet__selection_title" = "Selección de monedas"; +"wallet__selection_total_required" = "Total necesario"; +"wallet__selection_total_selected" = "Total seleccionado"; +"wallet__send" = "Enviar"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Introduzca una factura, dirección o clave de perfil"; "wallet__send_amount" = "Cantidad de Bitcoin"; -"wallet__send_max" = "MAX"; -"wallet__send_done" = "HECHO"; -"wallet__send_available_spending" = "Disponible (para gasto)"; +"wallet__send_amount_error_balance" = "La cantidad es mayor que el saldo disponible."; +"wallet__send_amount_error_fee" = "La cantidad especificada no permite que la comisión sea incluida."; +"wallet__send_amount_error_title" = "Cantidad inválida"; +"wallet__send_available" = "Disponible"; "wallet__send_available_savings" = "Disponible (ahorro)"; -"wallet__send_review" = "Revisar y enviar"; +"wallet__send_available_spending" = "Disponible (para gasto)"; +"wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Por favor, copia una dirección o factura"; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Portapapeles vacío"; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Por favor, elimine UTXOs o aumente la cantidad a enviar para continuar."; "wallet__send_confirming_in" = "Confirmando en"; -"wallet__send_invoice_expiration" = "Expiración de la factura"; -"wallet__send_swipe" = "Deslizar para pagar"; -"wallet__send_yes" = "Sí, enviar"; +"wallet__send_details" = "Detalles"; "wallet__send_dialog1" = "Parece que está enviando más de 100 dólares. ¿Desea continuar?"; "wallet__send_dialog2" = "Parece que está enviando más del 50% de su saldo total. ¿Desea continuar?"; "wallet__send_dialog3" = "La comisión de transacción parece ser superior al 50% del importe que está enviando. ¿Desea continuar?"; "wallet__send_dialog4" = "La comisión de transacción parece ser superior a 10 dólares. ¿Desea continuar?"; +"wallet__send_dialog5_description" = "Las condiciones actuales de la red requieren que su comisión sea mayor de {minimumFee} ₿/vbyte. Esta transacción podría fallar, tardar en confirmarse o ser eliminada del mempool. ¿Desea continuar?"; "wallet__send_dialog5_title" = "La comisión es potencialmente muy baja"; -"wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviado"; -"wallet__send_instant_failed" = "Pagamiento instantáneo he fallado."; -"wallet__send_regular" = "Pagamiento regular"; +"wallet__send_done" = "HECHO"; +"wallet__send_error_create_tx" = "No se puede emitir la transacción. Por favor, inténtelo de nuevo."; "wallet__send_error_slash_ln" = "Lamentablemente, el contacto no se puede pagar al instante. Puede intentar un pago regular (más caro, más lento)."; "wallet__send_error_tx_failed" = "Transacción ha fallado"; -"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit no pudo encontrar los datos de la transacción."; -"wallet__error_no_invoice" = "No se ha encontrado ninguna factura Lightning"; -"wallet__error_no_tx_title" = "No hay ninguna transacción disponible para emitir."; -"wallet__error_no_tx_msg" = "Por favor, verifique la información de su transacción e inténtelo de nuevo."; -"wallet__error_min_fee_msg" = "Por favor, aumente su cuota e inténtelo de nuevo."; -"wallet__send_amount_error_title" = "Cantidad inválida"; -"wallet__send_amount_error_balance" = "La cantidad es mayor que el saldo disponible."; -"wallet__send_amount_error_fee" = "La cantidad especificada no permite que la comisión sea incluida."; -"wallet__send_details" = "Detalles"; "wallet__send_fee_and_speed" = "Velocidad y tarifa"; -"wallet__send_fee_speed" = "Velocidad"; -"wallet__send_fee_error" = "Comisión inválida"; -"wallet__min_possible_fee_rate" = "Comisión Por Debajo del Límite Mínimo"; -"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; "wallet__send_fee_custom" = "Fijar tarifa personalizada"; +"wallet__send_fee_error" = "Comisión inválida"; +"wallet__send_fee_error_min" = "No se puede reducir más la comisión."; +"wallet__send_fee_speed" = "Velocidad"; "wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} para esta transacción"; "wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para esta transacción ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; -"wallet__note" = "Nota"; +"wallet__send_instant_failed" = "Pagamiento instantáneo he fallado."; +"wallet__send_invoice" = "Factura"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "Expiración de la factura"; +"wallet__send_max" = "MAX"; +"wallet__send_max_spending__description" = "La cantidad máxima gastable es un poco menor debido a un saldo de reserva requerido."; +"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de Reserva"; +"wallet__send_output_to_small_description" = "Por favor, aumente la cantidad a enviar para continuar."; +"wallet__send_output_to_small_title" = "Cantidad de Envío Demasiado Pequeña"; +"wallet__send_pending" = "Pago Pendiente"; +"wallet__send_pending_note" = "Este pago está tardando un poco más de lo esperado. Puede continuar usando Bitkit."; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "Pagando\nfactura..."; +"wallet__send_regular" = "Pagamiento regular"; +"wallet__send_review" = "Revisar y enviar"; +"wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviado"; +"wallet__send_swipe" = "Deslizar para pagar"; +"wallet__send_to" = "Para"; +"wallet__send_yes" = "Sí, enviar"; +"wallet__spending__onboarding" = "Envía\nbitcoin\na tu\nsaldo de gastos"; +"wallet__spending__title" = "Gasto"; +"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit no pudo encontrar los datos de la transacción."; +"wallet__tag_remove_error_title" = "Error al Eliminar Etiqueta"; "wallet__tags" = "Etiquetas"; "wallet__tags_add" = "Añadir etiqueta"; "wallet__tags_add_button" = "Añadir"; "wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit no pudo encontrar los datos de la transacción."; +"wallet__tags_add_error_header" = "Error al Añadir Etiqueta"; +"wallet__tags_filter" = "Filtrar la actividad mediante etiquetas"; +"wallet__tags_filter_title" = "Seleccionar Etiqueta"; "wallet__tags_new" = "Nueva etiqueta"; "wallet__tags_new_enter" = "Introduzca una nueva etiqueta"; +"wallet__tags_no" = "Aún no hay etiquetas disponibles"; "wallet__tags_previously" = "Etiquetas utilizadas anteriormente"; -"wallet__tags_filter" = "Filtrar la actividad mediante etiquetas"; +"wallet__toast_payment_failed_description" = "Su pago instantáneo falló. Por favor, inténtelo de nuevo."; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pago Fallido"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "Su pago instantáneo fue enviado con éxito."; "wallet__toast_payment_success_title" = "Pago Enviado"; -"wallet__selection_title" = "Selección de monedas"; -"wallet__selection_auto" = "Automático"; -"wallet__selection_total_required" = "Total necesario"; -"wallet__selection_total_selected" = "Total seleccionado"; -"wallet__receive_bitcoin" = "Recibir Bitcoin"; -"wallet__receive_specify" = "Editar Factura"; -"wallet__receive_copied" = "Factura copiada al portapapeles"; -"wallet__receive_share_address" = "Compartir dirección de recepción"; -"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Factura bitcoin"; -"wallet__receive_lightning_invoice" = "Factura Lightning"; -"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional para el pagador"; -"wallet__receive_show_qr" = "Mostrar código QR"; -"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Incrementar Capacidad de Recepción"; -"wallet__receive_cjit_error" = "Transacción ha fallado"; -"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fallo al enviar fondos a la cuenta de gastos."; -"wallet__receive_will" = "Recibirás"; -"wallet__minimum" = "MÍNIMO"; -"wallet__activity" = "Actividad"; -"wallet__activity_show_all" = "Mostrar toda la actividad"; -"wallet__activity_no" = "Aún no hay actividad"; -"wallet__activity_no_explain" = "Reciba algunos fondos para empezar"; -"wallet__activity_sent" = "Enviado"; -"wallet__activity_received" = "Recibido"; -"wallet__activity_transfer" = "Transferir"; -"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma en {feeRateDescription}"; -"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Potenciando. Confirma en {feeRateDescription}"; -"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin enviado"; -"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin recibido"; -"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit no fue capaz de obtener los datos de la transacción."; -"wallet__activity_error_tx_not_found" = "Transacción no encontrada."; -"wallet__activity_confirming" = "Confirmando"; -"wallet__activity_confirmed" = "Confirmado"; -"wallet__activity_removed" = "Eliminado De Mempool"; -"wallet__activity_removed_title" = "Transacción Eliminada De Mempool"; -"wallet__activity_boosting" = "Impulsando"; -"wallet__activity_fee" = "Tarifa"; -"wallet__activity_payment" = "Pago"; -"wallet__activity_status" = "Estatus"; -"wallet__activity_date" = "Fecha"; -"wallet__activity_time" = "Tiempo"; -"wallet__activity_contact" = "Contacto"; -"wallet__activity_assign" = "Asignar"; -"wallet__activity_detach" = "Separar"; -"wallet__activity_tag" = "Etiquetar"; -"wallet__activity_boost" = "Impulso"; -"wallet__activity_boosted" = "Ya impulsado"; -"wallet__activity_explore" = "Explorar"; -"wallet__activity_tx_id" = "ID de la transacción"; -"wallet__activity_payment_hash" = "Identificador de pago"; -"wallet__activity_address" = "Dirección"; -"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}}"; -"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SALIDA} many {SALIDAS (#)} other {SALIDAS (#)}}"; -"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (CPFP)"; -"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (RBF)"; -"wallet__activity_explorer" = "Abrir el Explorador de bloques"; -"wallet__activity_successful" = "Éxito"; -"wallet__activity_invoice_note" = "Nota de la factura"; -"wallet__activity_invoice" = "Factura"; -"wallet__activity_all" = "Toda la actividad"; -"wallet__activity_tabs__all" = "Todas"; -"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviado"; -"wallet__activity_tabs__received" = "Recibido"; -"wallet__activity_tabs__other" = "Otros"; -"wallet__details_savings_title" = "Ahorro"; -"wallet__details_spending_title" = "Gasto"; -"wallet__savings__title" = "Ahorro"; -"wallet__savings__onboarding" = "Envía\nbitcoin\na tu\nsaldo de ahorros"; -"wallet__spending__title" = "Gasto"; -"wallet__spending__onboarding" = "Envía\nbitcoin\na tu\nsaldo de gastos"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Su transacción recibida fue reemplazada por un aumento de comisión"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transacción Recibida Reemplazada"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "La transacción fue eliminada del mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transacción Eliminada"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Su transacción fue reemplazada por un aumento de comisión"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transacción Reemplazada"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "La transacción dejó de estar confirmada debido a una reorganización de la blockchain"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transacción No Confirmada"; "wallet__tx_invalid" = "Transacción no válida"; -"wallet__boost" = "Impulso"; -"wallet__boost_title" = "Potenciar Transacción"; -"wallet__boost_success_title" = "Impulsada!"; -"wallet__boost_success_msg" = "La transacción se ha impulsado satisfactoriamente."; -"wallet__boost_error_title" = "Impulso fallido"; -"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit no pudo potenciar la transacción."; -"wallet__boost_fee_custom" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una tasa de red adicional. Establezca su tarifa personalizada a continuación."; -"wallet__boost_fee_recomended" = "Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una comisión de red adicional. He aquí una recomendación:"; -"wallet__boost_recomended_button" = "Usar Comisión Sugerida"; -"wallet__boost_swipe" = "Deslizar para impulsar"; -"wallet__payment_received" = "Bitcoin recibido"; -"wallet__error_create_tx_msg" = "Ocurrió un error. Por favor, intente de nuevo {raw}"; -"wallet__filter_title" = "Seleccione Rango"; -"wallet__filter_apply" = "Aplicar"; -"wallet__reorg_detected" = "Reorganización de Blockchain Detectada"; -"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del Monedero Oculto"; -"wallet__balance_hidden_message" = "Deslice el balance del monedero para mostrarlo de nuevo."; -"wallet__balance_unit_switched_title" = "Cambió a {unit}"; -"wallet__ldk_sync_error_title" = "Error de Sincronización de Lightning"; -"widgets__widgets" = "Widgets"; -"widgets__onboarding__title" = "Hola,\nWidgets"; +"widgets__add" = "Añadir Widget"; +"widgets__blocks__description" = "Examina varias estadísticas sobre los bloques Bitcoin recién minados."; +"widgets__blocks__error" = "No se pudieron obtener los datos de bloques"; +"widgets__blocks__name" = "Bloques Bitcoin"; +"widgets__calculator__description" = "Convierte cantidades de ₿ a {fiatSymbol} o viceversa."; +"widgets__calculator__name" = "Calculadora Bitcoin"; +"widgets__delete__description" = "¿Está seguro de querer borrar '{name}' de sus widgets?"; +"widgets__delete__title" = "¿Borrar Widget?"; +"widgets__facts__description" = "Descubre datos curiosos sobre Bitcoin cada vez que abras tu monedero."; +"widgets__facts__name" = "Hechos Bitcoin"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; +"widgets__news__description" = "Lee los últimos y mejores titulares de Bitcoin de varios sitios de noticias."; +"widgets__news__error" = "No se pudieron obtener las últimas noticias"; +"widgets__news__name" = "Titulares Bitcoin"; "widgets__onboarding__description" = "Disfruta de fuentes descentralizadas de tus servicios web favoritos, añadiendo widgets divertidos y útiles a tu monedero Bitkit."; -"widgets__widget__nav_title" = "Widget"; +"widgets__onboarding__title" = "Hola,\nWidgets"; +"widgets__price__description" = "Consulta los últimos tipos de cambio de Bitcoin para diversas monedas fiduciarias."; +"widgets__price__error" = "No se pudieron obtener los datos de precio"; +"widgets__price__name" = "Precio de Bitcoin"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "La tasa del próximo bloque está cerca de las medias mensuales."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "Condiciones Medias"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "Todo despejado. Ahora sería un buen momento para realizar transacciones en la blockchain."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "Condiciones Favorables"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Si no tiene prisa por realizar transacciones, puede ser mejor esperar un poco."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Condiciones Desfavorables"; +"widgets__weather__current_fee" = "Comisión media actual"; +"widgets__weather__error" = "No se pudo obtener el clima actual de comisiones"; +"widgets__weather__name" = "Clima Bitcoin"; +"widgets__weather__next_block" = "Inclusión en próximo bloque"; +"widgets__widget__edit" = "Feed del Widget"; "widgets__widget__edit_custom" = "Personalizar"; +"widgets__widget__edit_default" = "Por defecto"; "widgets__widget__edit_description" = "Por favor, seleccione cuales campos quiere mostrar en el widget {name}."; +"widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__source" = "Fuente"; -"widgets__add" = "Añadir Widget"; -"widgets__delete__title" = "¿Borrar Widget?"; -"widgets__delete__description" = "¿Está seguro de querer borrar ‘{name}‘ de sus widgets?"; -"widgets__price__name" = "Precio de Bitcoin"; -"widgets__news__name" = "Titulares Bitcoin"; -"widgets__blocks__name" = "Bloques Bitcoin"; -"widgets__facts__name" = "Hechos Bitcoin"; +"widgets__widgets" = "Widgets"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings index ec923d8f..ad289636 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings @@ -6,6 +6,7 @@ "cards__quickpay__description" = "Scannez et payez"; "cards__notifications__title" = "Soyez rémunéré"; "cards__notifications__description" = "Sans ouvrir Bitkit"; +"cards__notifications__description_alt" = "Lorsque Bitkit est fermé"; "cards__invite__title" = "Inviter"; "cards__invite__description" = "Partager Bitkit"; "cards__lightning__title" = "Dépenser"; @@ -33,6 +34,10 @@ "cards__btFailed__title" = "Échec"; "cards__btFailed__description" = "Veuillez réessayer"; "cards__suggestions" = "Suggestions"; +"coming_soon__button" = "Aperçu du portefeuille"; +"coming_soon__description" = "Cette fonctionnalité est actuellement en cours de développement et sera bientôt disponible."; +"coming_soon__headline" = "Bientôt\ndisponible"; +"coming_soon__nav_title" = "Bientôt disponible"; "common__advanced" = "Avancé"; "common__continue" = "Continue"; "common__cancel" = "Annuler"; @@ -44,6 +49,7 @@ "common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; "common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; "common__edit" = "Éditer"; +"common__error" = "Erreur"; "common__copy" = "Copier"; "common__share" = "Partager"; "common__search" = "Recherche"; @@ -52,7 +58,9 @@ "common__done" = "Terminé"; "common__delete" = "Supprimer"; "common__delete_yes" = "Oui, Supprimer"; +"common__off" = "Désactivé"; "common__ok" = "OK"; +"common__on" = "Activé"; "common__ok_random" = "Génial !\nSuper !\nCool !\nGénial !\nFantastique !\nSuper !\nExcellent !\nSuper !"; "common__reset" = "Réinitialiser"; "common__retry" = "Réessayer"; @@ -69,6 +77,11 @@ "common__max" = "Max"; "common__default" = "Défaut"; "common__preview" = "Aperçu"; +"common__qr_code" = "QR Code"; +"common__show_all" = "Tout afficher"; +"common__show_details" = "Afficher les détails"; +"common__success" = "Succès"; +"common__total" = "Total"; "fee__instant__title" = "Instantané"; "fee__instant__description" = "±2-10 secondes"; "fee__instant__shortRange" = "2-10s"; @@ -109,6 +122,7 @@ "lightning__funding_advanced__text" = "Scannez un QR code pour réclamer votre canal LNURL à un autre LSP, ou choisissez la configuration manuelle."; "lightning__funding_advanced__button1" = "LNURL Canal QR code"; "lightning__funding_advanced__button2" = "Configuration manuelle"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuration avancée"; "lightning__no_funds__title" = "Pas de fonds disponibles"; "lightning__no_funds__description" = "Avant de pouvoir transférer des fonds depuis votre solde d\'épargne, vous devez envoyer des bitcoins à votre portefeuille Bitkit."; "lightning__no_funds__fund" = "Alimentez votre portefeuille"; @@ -116,6 +130,8 @@ "lightning__transfer__confirm" = "Veuillez\nconfirmer"; "lightning__transfer__custom_fee" = "Frais sur mesure"; "lightning__transfer__swipe" = "Glissez pour transférer"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transférer vers l\'Épargne"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transférer vers Dépenses"; "lightning__spending_intro__title" = "Transfert\naux dépenses"; "lightning__spending_intro__text" = "Transférez des fonds vers votre solde Dépenses pour profiter de transactions instantanées et moins chers avec vos amis, votre famille et les commerçants."; "lightning__spending_intro__button" = "Commencer"; @@ -136,6 +152,7 @@ "lightning__spending_confirm__amount" = "Vers Dépenses"; "lightning__spending_confirm__total" = "Total"; "lightning__spending_confirm__default" = "Utiliser les valeurs par défaut"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurer en arrière-plan"; "lightning__spending_advanced__title" = "Recevoir \ncapacité"; "lightning__spending_advanced__fee" = "Frais de liquidité"; "lightning__liquidity__title" = "Liquidité\n& routage"; @@ -211,6 +228,7 @@ "lightning__error_save" = "Impossible de sauvegarder le pair Lightning"; "lightning__error_decode" = "Impossible de décoder la facture"; "lightning__peer_saved" = "Le pair Lightning a été ajouté et sauvegardé avec succès."; +"lightning__peer_disconnected" = "Pair déconnecté."; "lightning__invoice_copied" = "Facture copiée dans le presse-papiers"; "lightning__connection" = "Connexion"; "lightning__status" = "Statut"; @@ -242,6 +260,8 @@ "lightning__close_error_msg" = "Impossible de renvoyer vos fonds sur le compte épargne. Veuillez réessayer."; "lightning__close_success_title" = "Transfert initié"; "lightning__close_success_msg" = "Vos fonds sont transférés vers votre épargne."; +"lightning__connection_not_found_message" = "Impossible de charger les détails de la connexion. Veuillez réessayer plus tard."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Connexion introuvable"; "lightning__close_text" = "Les frais de fermeture de cette connection Lightning et de transfert de vos fonds vers votre Épargne dépendent des conditions du réseau. \n\nLe transfert des fonds vers l\'Épargne est généralement instantané, mais la transaction peut prendre jusqu\'à 14 jours dans certaines conditions de réseau."; "lightning__close_button" = "Fermer"; "lightning__force_nav_title" = "Forcer le transfert"; @@ -252,6 +272,7 @@ "lightning__force_init_msg" = "Vos fonds seront accessibles dans un délai de ±14 jours."; "lightning__force_failed_title" = "Échec du transfert forcé"; "lightning__force_failed_msg" = "Impossible de renvoyer vos fonds sur l\'Épargne. Veuillez réessayer."; +"lightning__force_channels_skipped" = "Certaines connexions n\'ont pas pu être fermées."; "lightning__channel_opened_title" = "Solde Dépenses"; "lightning__channel_opened_msg" = "Vous pouvez désormais payer n\'importe qui, n\'importe où, instantanément."; "lightning__order_given_up_title" = "Échec de la configuration des paiements instantanés"; @@ -273,11 +294,17 @@ "lightning__order_state__inactive" = "Connexion inactive"; "lightning__wait_text_top" = "Veuillez attendre que Bitkit se connecte au réseau de paiement (±10 secondes)."; "lightning__wait_text_bottom" = "Connexion et synchronisation..."; +"migration__description" = "Veuillez patienter pendant la migration des données de votre ancien portefeuille vers cette nouvelle version de Bitkit..."; +"migration__headline" = "MIGRATION DU\nPORTEFEUILLE"; +"migration__title" = "Migration du portefeuille"; "onboarding__tos_header" = "Bitkit \nConditions d\'utilisation"; "onboarding__tos_checkbox" = "Conditions d\'utilisation"; "onboarding__tos_checkbox_value" = "Je déclare avoir lu et accepté les conditions d\'utilisation."; +"onboarding__tos_subtitle" = "En continuant, vous déclarez avoir lu et accepté les conditions d\'utilisation."; +"onboarding__tos_title" = "Conditions d\'utilisation"; "onboarding__pp_checkbox" = "Politique de confidentialité"; "onboarding__pp_checkbox_value" = "Je déclare avoir lu et accepté la politique de confidentialité."; +"onboarding__pp_subtitle" = "En continuant, vous déclarez avoir lu et accepté la politique de confidentialité."; "onboarding__welcome_title" = "Soyez \nle changement"; "onboarding__welcome_text" = "Utilisez Bitkit pour payer n\'importe qui, n\'importe où, n\'importe quand, et dépensez vos bitcoins pour les choses qui vous tiennent à cœur."; "onboarding__get_started" = "Commencer"; @@ -285,13 +312,16 @@ "onboarding__skip" = "Ignorer"; "onboarding__slide0_header" = "La liberté dans \nvotre poche"; "onboarding__slide0_text" = "Bitkit vous donne les clés pour gérer votre argent. Dépensez maintenant ou économisez pour plus tard. C\'est à vous de choisir."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit vous donne les clés pour contrôler votre argent, votre profil et vos contacts. Prenez le contrôle et devenez sans frontières."; "onboarding__slide1_header" = "Paiements \nInstantanés"; "onboarding__slide1_text" = "Dépensez des bitcoins plus rapidement que jamais. Profitez de paiements instantanés et bon marché avec vos amis, votre famille et les commerçants."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Profitez de paiements instantanés et bon marché avec vos amis, votre famille et les commerçants sur le Lightning Network."; "onboarding__slide1_note" = "*Bitkit ne fournit pas actuellement de services Lightning dans votre pays, mais vous pouvez toujours vous connecter à d\'autres nœuds."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners, \nsans frontières"; "onboarding__slide2_text" = "Prenez en charge votre vie numérique avec des profils et des contacts."; "onboarding__slide3_header" = "La vie privée \nn\'est pas un crime"; "onboarding__slide3_text" = "Glissez pour cacher votre solde, profitez de paiements plus confidentiels et protégez votre portefeuille en activant les fonctions de sécurité."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Votre argent, votre vie privée. Glissez pour masquer votre solde et dépensez de manière plus confidentielle, sans suivi de données et sans KYC."; "onboarding__slide4_header" = "Vos clés, \nvotre argent"; "onboarding__slide4_text" = "Créez votre portefeuille. Veuillez noter que Bitkit est un logiciel mobile. Ne stockez pas tout votre argent dans Bitkit."; "onboarding__new_wallet" = "Créer"; @@ -326,8 +356,15 @@ "other__qr_scan" = "Scannez le QR code "; "other__qr_error_header" = "Impossible de lire les QR codes"; "other__qr_error_text" = "Bitkit n\'est pas en mesure de lire ce QR code."; +"other__qr_error_detection_description" = "Échec du traitement de l\'image pour les QR codes."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erreur de détection"; +"other__qr_error_generic_description" = "Désolé. Une erreur s\'est produite lors du traitement de cette image."; +"other__qr_error_load_image" = "Désolé. Bitkit n\'a pas pu charger cette image."; "other__qr_error_no_data_header" = "Impossible de lire les données"; "other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit n\'a pas pu lire les données fournies."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Désolé. Bitkit n\'a pas pu détecter de QR code dans cette image."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Aucun QR Code trouvé"; +"other__qr_error_process_image" = "Désolé. Bitkit n\'a pas pu traiter cette image."; "other__qr_error_network_header" = "Réseau incorrect"; "other__qr_error_network_text" = "Bitkit est actuellement réglé sur {selectedNetwork} mais les données sont pour {dataNetwork}."; "other__qr_paste" = "Collez le QR code "; @@ -404,6 +441,8 @@ "other__bt_error_retrieve_msg" = "Une erreur s\'est produite lors du transfert des fonds. {raw}"; "other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Vous avez besoin de {delta} pour effectuer cette transaction."; "other__earlier" = "PLUS TÔT"; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit n\'a pas pu s\'inscrire aux notifications push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Échec de l\'inscription aux notifications"; "other__update_nav_title" = "Mise à jour disponible"; "other__update_title" = "Mettre à jour\nBitkit"; "other__update_text" = "Veuillez mettre à jour Bitkit à la dernière version pour bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des corrections de bugs !"; @@ -420,6 +459,7 @@ "other__gift__error__button" = "OK"; "other__gift__used__title" = "Code utilisé"; "other__gift__used__text" = "Ce code cadeau Bitkit a déjà été utilisé et les fonds ont été versés."; +"other__gift__claimed__text" = "Désolé, vous arrivez trop tard ! Tous les cadeaux pour ce code ont déjà été réclamés."; "other__gift__used__button" = "OK"; "other__shop__intro__title" = "Boutique"; "other__shop__intro__description" = "Passez à la norme Bitcoin. Dépensez vos bitcoins en cartes-cadeaux numériques, eSIM, recharges téléphoniques, et plus encore."; @@ -446,6 +486,7 @@ "security__pass_your" = "Votre phrase secrète"; "security__pass_text" = "Vous avez ajouté une phrase secrète à votre phrase de récupération lors de la configuration du portefeuille."; "security__pass_never_share" = "Ne communiquez jamais votre phrase d\'authentification à qui que ce soit, car cela pourrait entraîner la perte de fonds."; +"security__pass_never_share_warning" = "Ne partagez jamais votre phrase secrète avec qui que ce soit, car cela pourrait entraîner une perte de fonds. Gardez-la secrète !"; "security__pass_confirm" = "Confirmer la phrase secrète"; "security__pass_confirm_text" = "Saisissez la phrase de récupération que vous avez ajoutée lors de la configuration et de la création de votre portefeuille."; "security__pass_recovery" = "Phrase d\'authentification : {passphrase}"; @@ -455,6 +496,8 @@ "security__mnemonic_error_description" = "Bitkit n\'a pas pu lire votre phrase de récupération."; "security__mnemonic_write" = "Notez ces mots {length} dans le bon ordre et conservez-les dans un endroit sûr."; "security__mnemonic_use" = "Utilisez les 12 mots ci-dessous pour récupérer votre argent ultérieurement."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Assurez-vous que personne ne peut voir votre écran. Ne partagez jamais votre phrase de récupération avec qui que ce soit, car cela pourrait entraîner une perte de fonds."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit ne peut pas accéder à vos fonds et ne peut pas vous aider à les récupérer si vous perdez votre phrase de récupération. Conservez-la en lieu sûr !"; "security__mnemonic_reveal" = "Tapez pour révéler"; "security__mnemonic_never_share" = "Ne communiquez jamais votre phrase de recouvrement à qui que ce soit, car cela pourrait entraîner la perte des fonds."; "security__mnemonic_confirm" = "Confirmer la phrase de récupération"; @@ -715,6 +758,10 @@ "settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Utilisez d\'abord les UTXO les plus anciens (par hauteur de bloc)."; "settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Dernièr entré Dernièr sorti"; "settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Utilisez d\'abord les UTXO les plus récents (par hauteur de bloc)."; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Trouve des correspondances exactes de montant pour minimiser le reste"; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Tirage aléatoire unique"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Sélection aléatoire pour la confidentialité"; "settings__adv__payment_preference" = "Préférence de paiement"; "settings__adv__pp_header" = "Choisissez comment vous préférez recevoir de l\'argent lorsque les utilisateurs envoient des fonds via votre profil."; "settings__adv__pp_footer" = "* Cela nécessite le partage des données de paiement."; @@ -723,6 +770,7 @@ "settings__adv__pp_contacts_switch" = "Permettre les paiements par contact*"; "settings__adv__address_viewer" = "Visualisateur d\'adresses"; "settings__adv__rescan" = "Rescanner les adresses"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Balayer les fonds"; "settings__adv__suggestions_reset" = "Suggestions de réinitialisation"; "settings__adv__reset_title" = "Suggestions de réinitialisation ?"; "settings__adv__reset_desc" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les suggestions ? Elles réapparaîtront si vous les avez supprimées de l\'aperçu de votre portefeuille Bitkit."; @@ -793,6 +841,8 @@ "settings__gap__look_ahead_change" = "Voir changement en avant"; "settings__rgs__server_url" = "URL du serveur Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__button_connect" = "Connecter"; +"settings__rgs__error_peer" = "Erreur de connexion RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Impossible de se connecter au serveur Rapid-Gossip-Sync."; "settings__rgs__update_success_title" = "Mise à jour du serveur Rapid-Gossip-Sync"; "settings__rgs__update_success_description" = "Il se peut que vous deviez redémarrer l\'application une ou deux fois pour que cette modification prenne effet."; "settings__wr__error_wr" = "Erreur Web Relay"; @@ -801,6 +851,34 @@ "settings__wr__error_healthcheck" = "Échec du contrôle"; "settings__wr__url_updated_title" = "Mise à jour du Web Relay"; "settings__wr__url_updated_message" = "Connexion réussie à {url}"; +"sweep__amount" = "Montant à recevoir"; +"sweep__broadcasting" = "Diffusion en cours..."; +"sweep__complete_description" = "Vos fonds ont été balayés et seront ajoutés au solde de votre portefeuille."; +"sweep__complete_title" = "Balayage terminé"; +"sweep__confirm_title" = "Confirmer le balayage"; +"sweep__destination" = "Destination"; +"sweep__error_destination_address" = "Échec de l\'obtention de l\'adresse de destination"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Taux de frais non défini"; +"sweep__error_title" = "Erreur"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats de frais au total"; +"sweep__found_description" = "Bitkit a trouvé des fonds dans des adresses non prises en charge (Legacy, Nested SegWit et Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Fonds trouvés"; +"sweep__funds_found" = "FONDS TROUVÉS"; +"sweep__loading_address" = "Obtention de l\'adresse..."; +"sweep__loading_description" = "Veuillez patienter pendant que Bitkit recherche des fonds dans des adresses non prises en charge (Legacy, Nested SegWit et Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "RECHERCHE DE FONDS..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit a vérifié les types d\'adresses non pris en charge et n\'a trouvé aucun fonds à balayer."; +"sweep__no_funds_title" = "Aucun fonds à balayer"; +"sweep__preparing" = "Préparation de la transaction..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit a trouvé des fonds sur des types d\'adresses Bitcoin non pris en charge. Balayez pour transférer les fonds vers le solde de votre nouveau portefeuille."; +"sweep__prompt_headline" = "BALAYER LES ANCIENS\nFONDS BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Balayer"; +"sweep__prompt_title" = "Balayer les fonds"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Balayer vers le portefeuille"; +"sweep__swipe" = "Glissez pour balayer"; +"sweep__title" = "Balayer les fonds"; +"sweep__view_details" = "Voir les détails"; +"sweep__wallet_overview" = "Aperçu du portefeuille"; "slashtags__your_name" = "Votre nom"; "slashtags__your_name_capital" = "Votre nom"; "slashtags__contact_name" = "Nom du contact"; @@ -966,6 +1044,14 @@ "wallet__toast_payment_success_description" = "Votre paiement instantané a été envoyé avec succès."; "wallet__toast_payment_failed_title" = "Échec du paiement"; "wallet__toast_payment_failed_description" = "Votre paiement instantané a échoué. Veuillez réessayer."; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Votre transaction reçue a été remplacée par une augmentation de frais"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transaction reçue remplacée"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "La transaction a été retirée de la mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transaction retirée"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Votre transaction a été remplacée par une augmentation de frais"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transaction remplacée"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "La transaction est redevenue non confirmée en raison d\'une réorganisation de la blockchain"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transaction non confirmée"; "wallet__selection_title" = "Sélection des UTXOs"; "wallet__selection_auto" = "Auto"; "wallet__selection_total_required" = "Total requis"; @@ -980,6 +1066,10 @@ "wallet__receive_show_qr" = "Afficher le QR code"; "wallet__receive_text_lnfunds" = "Vous souhaitez recevoir des fonds Lightning?"; "wallet__receive_spending" = "Recevoir sur le compte de dépenses"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Activez la configuration en arrière-plan pour quitter Bitkit en toute sécurité pendant que votre solde est configuré."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Activer la configuration en arrière-plan"; +"wallet__receive_spending_text" = "Profitez de transactions instantanées\net bon marché avec vos amis,\nvotre famille et les commerçants."; +"wallet__receive_spending_title" = "Recevoir sur le solde Dépenses"; "wallet__receive_connect_initial" = "Pour établir votre solde Dépenses, un {networkFee} frais de réseau et {serviceFee} frais de fournisseur de services seront déduits."; "wallet__receive_connect_additional" = "Pour recevoir plus de bitcoins instantanés, Bitkit doit augmenter vos liquidités. A {lspFee} frais de fournisseur de services seront déduits du montant que vous avez spécifié."; "wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configuration du solde compte Dépenses"; @@ -1007,7 +1097,10 @@ "wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Depuis l\'Épargne (±{duration})"; "wallet__activity_transfer_spending_done" = "Déplacé vers l\'Épargne"; "wallet__activity_transfer_to_spending" = "Vers le compte Dépenses"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERT EN COURS"; "wallet__activity_transfer_pending" = "Transfert (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERT PRÊT DANS {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Vers l\'Épargne"; "wallet__activity_confirms_in" = "Confirmé dans {feeRateDescription}"; "wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Booster. Confirmé dans {feeRateDescription}"; "wallet__activity_low_fee" = "Frais potentiellement trop faibles"; @@ -1023,6 +1116,7 @@ "wallet__activity_removed_msg" = "Veuillez vérifier votre liste d\'activités. La (les) transaction concernée par le site {count} est surlignée en rouge."; "wallet__activity_boosting" = "Booster"; "wallet__activity_fee" = "Frais"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Frais (prépayés)"; "wallet__activity_payment" = "Paiement"; "wallet__activity_status" = "Statut"; "wallet__activity_date" = "Date"; @@ -1042,6 +1136,8 @@ "wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SORTIE} many {SORTIES (#)} other {SORTIES (#)}}"; "wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSACTION BOOSTÉE {num} (CPFP)"; "wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSACTION BOOSTÉE {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Frais de boost"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transaction entrante boostée"; "wallet__activity_explorer" = "Ouvrez l\'explorateur Blockchain"; "wallet__activity_successful" = "Réussite"; "wallet__activity_invoice_note" = "Note de facturation"; @@ -1108,6 +1204,7 @@ "wallet__receive_insufficient_text" = "Capacité insuffisante pour recevoir ce montant en Lightning."; "wallet__receive_foreground_title" = "Garder Bitkit au premier plan"; "wallet__receive_foreground_msg" = "Les paiements sur votre solde du compte courant peuvent échouer si vous passez d\'une application à l\'autre."; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; "widgets__widgets" = "Widgets"; "widgets__onboarding__title" = "Bonjour, \nWidgets"; "widgets__onboarding__description" = "Profitez des flux décentralisés de vos services web préférés en ajoutant des widgets amusants et utiles à votre portefeuille Bitkit."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings index 972d6979..4469ddc1 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,940 +1,1243 @@ "cards__backupSeedPhrase__description" = "Conserva i tuoi bitcoin"; -"cards__discount__title" = "Sconto"; +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Backup"; +"cards__btFailed__description" = "Per favore riprova"; +"cards__btFailed__title" = "Fallito"; +"cards__buyBitcoin__description" = "Acquista dei bitcoin"; +"cards__buyBitcoin__title" = "Compra"; "cards__discount__description" = "Conto Spendibile"; -"cards__quickpay__description" = "Scansiona e paga"; -"cards__invite__title" = "Invita"; +"cards__discount__title" = "Sconto"; "cards__invite__description" = "Condividi Bitkit"; -"cards__lightning__title" = "Spendi"; +"cards__invite__title" = "Invita"; "cards__lightning__description" = "Pagamenti istantanei"; -"cards__lightningSettingUp__title" = "Trasferisci"; -"cards__lightningSettingUp__description" = "In corso..."; -"cards__lightningConnecting__title" = "Collegamento"; +"cards__lightning__title" = "Spendi"; "cards__lightningConnecting__description" = "Pronto in ±10m"; -"cards__lightningReady__title" = "Pronto"; +"cards__lightningConnecting__title" = "Collegamento"; "cards__lightningReady__description" = "Connesso!"; -"cards__transferPending__title" = "Trasferisci"; -"cards__transferPending__description" = "Pronto in ±{duration}"; -"cards__transferClosingChannel__description" = "Tieni l\'app aperta"; -"cards__pin__title" = "Sicuro"; +"cards__lightningReady__title" = "Pronto"; +"cards__lightningSettingUp__description" = "In corso..."; +"cards__lightningSettingUp__title" = "Trasferisci"; +"cards__notifications__description" = "Senza Bitkit aperto"; +"cards__notifications__description_alt" = "Quando Bitkit è chiuso"; +"cards__notifications__title" = "Ricevi Pagamenti"; "cards__pin__description" = "Imposta un codice PIN"; -"cards__slashtagsProfile__title" = "Profilo"; +"cards__pin__title" = "Sicuro"; +"cards__quickpay__description" = "Scansiona e paga"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__shop__description" = "Acquista con Bitcoin"; +"cards__shop__title" = "Shop"; "cards__slashtagsProfile__description" = "Aggiungi i tuoi dettagli"; -"cards__support__title" = "Supporto"; -"cards__support__description" = "Ottieni assistenza"; -"cards__buyBitcoin__title" = "Compra"; -"cards__buyBitcoin__description" = "Acquista dei bitcoin"; -"cards__btFailed__title" = "Fallito"; -"cards__btFailed__description" = "Per favore riprova"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "Profilo"; "cards__suggestions" = "Consigli"; +"cards__support__description" = "Ottieni assistenza"; +"cards__support__title" = "Supporto"; +"cards__transferClosingChannel__description" = "Tieni l'app aperta"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "Avvio"; +"cards__transferPending__description" = "Pronto in ±{duration}"; +"cards__transferPending__title" = "Trasferisci"; +"coming_soon__button" = "Panoramica portafoglio"; +"coming_soon__description" = "Questa funzionalità è attualmente in sviluppo e sarà disponibile presto."; +"coming_soon__headline" = "Prossimamente\ndisponibile"; +"coming_soon__nav_title" = "Prossimamente"; "common__advanced" = "Avanzate"; -"common__continue" = "Continua"; +"common__are_you_sure" = "Sei Sicuro?"; +"common__back" = "Indietro"; "common__cancel" = "Annulla"; "common__close" = "Chiudi"; -"common__are_you_sure" = "Sei Sicuro?"; -"common__yes_proceed" = "Sì, Procedi"; -"common__try_again" = "Riprova"; -"common__dialog_cancel" = "No, Annulla"; -"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; -"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; -"common__edit" = "Modifica"; +"common__connect" = "Connetti"; +"common__continue" = "Continua"; +"common__copied" = "Copiato negli appunti"; "common__copy" = "Copia"; -"common__share" = "Condividi"; -"common__search" = "Cerca"; -"common__discard" = "Scarta"; -"common__save" = "Salva"; -"common__done" = "Fatto"; +"common__default" = "Predefinito"; "common__delete" = "Elimina"; "common__delete_yes" = "Si, Elimina"; +"common__dialog_cancel" = "No, Annulla"; +"common__discard" = "Scarta"; +"common__done" = "Fatto"; +"common__edit" = "Modifica"; +"common__error" = "Errore"; +"common__later" = "Più tardi"; +"common__learn_more" = "Scopri di Più"; +"common__max" = "Max"; +"common__min" = "Min"; +"common__no" = "No"; +"common__off" = "Off"; "common__ok" = "OK"; +"common__ok_random" = "Fantastico!\nBello!\nFigo!\nOttimo!\nFantastico!\nSuper!\nEccellente!\nTerribile!"; +"common__on" = "On"; +"common__preview" = "Anteprima"; +"common__qr_code" = "QR Code"; "common__reset" = "Ripristino"; "common__retry" = "Riprova"; -"common__later" = "Più tardi"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__save" = "Salva"; +"common__search" = "Cerca"; +"common__share" = "Condividi"; +"common__show_all" = "Mostra Tutto"; +"common__show_details" = "Mostra Dettagli"; "common__skip" = "Salta"; -"common__copied" = "Copiato negli appunti"; -"common__yes" = "Sì"; -"common__no" = "No"; -"common__back" = "Indietro"; -"common__learn_more" = "Scopri di Più"; +"common__success" = "Successo"; +"common__total" = "Totale"; +"common__try_again" = "Riprova"; "common__understood" = "Ho Capito"; -"common__connect" = "Connetti"; -"common__default" = "Predefinito"; -"common__preview" = "Anteprima"; -"fee__instant__title" = "Istantanea"; -"fee__instant__description" = "±2-10 secondi"; -"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; -"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; -"fee__fast__title" = "Veloce"; +"common__yes" = "Sì"; +"common__yes_proceed" = "Sì, Procedi"; +"fee__custom__description" = "Dipende dalle fee"; +"fee__custom__shortDescription" = "Dipende dalle fee"; +"fee__custom__shortRange" = "Dipende dalle fee"; +"fee__custom__title" = "Custom"; "fee__fast__description" = "±10-20 minuti"; -"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; -"fee__normal__title" = "Normale"; +"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; +"fee__fast__title" = "Veloce"; +"fee__instant__description" = "±2-10 secondi"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; +"fee__instant__title" = "Istantanea"; +"fee__minimum__description" = "+2 ore"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; +"fee__minimum__title" = "Minimo"; "fee__normal__description" = "±20-60 minuti"; -"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; -"fee__slow__title" = "Lenta"; +"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; +"fee__normal__title" = "Normale"; "fee__slow__description" = "±1-2 ore"; -"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; -"fee__minimum__title" = "Minimo"; -"fee__minimum__description" = "+2 ore"; -"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; -"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; -"fee__custom__title" = "Custom"; -"fee__custom__description" = "Dipende dalle fee"; -"fee__custom__shortRange" = "Dipende dalle fee"; -"fee__custom__shortDescription" = "Dipende dalle fee"; -"lightning__transfer_intro__title" = "Conto\ndi Spesa"; -"lightning__transfer_intro__text" = "Manda fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti."; -"lightning__transfer_intro__button" = "Inizia"; -"lightning__funding__nav_title" = "Conto di Spesa"; -"lightning__funding__title" = "Manda fondi al tuo conto di spesa"; -"lightning__funding__text" = "Puoi utilizzare i tuoi risparmi Bitkit o inviare bitcoin da un portafoglio diverso."; +"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; +"fee__slow__title" = "Lenta"; +"lightning__availability__text" = "Il trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento potrebbe richiedere fino a 14 giorni in determinate condizioni di rete."; +"lightning__availability__title" = "Disponibilità\ndei fondi"; +"lightning__balance" = "Saldo"; +"lightning__base_fee" = "Commissione base spesa"; +"lightning__channel_id" = "ID Canale"; +"lightning__channel_node_id" = "ID del nodo"; +"lightning__channel_opened_msg" = "Ora puoi pagare chiunque, ovunque, istantaneamente."; +"lightning__channel_opened_title" = "Conto di spesa Pronto"; +"lightning__channel_point" = "Punto canale"; +"lightning__close_button" = "Chiudi"; +"lightning__close_conn" = "Chiusura Connessione"; +"lightning__close_error" = "Trasferimento non riuscito"; +"lightning__close_error_msg" = "Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova."; +"lightning__close_success_msg" = "I tuoi fondi verranno trasferiti nuovamente ai tuoi risparmi."; +"lightning__close_success_title" = "Trasferimento avviato"; +"lightning__close_text" = "La commissione per chiudere questa connessione Lightning e trasferire nuovamente i fondi nei tuoi risparmi dipende dalle condizioni della rete.\n\nIl trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento può richiedere fino a 14 giorni in determinate condizioni di rete."; +"lightning__closure_reason" = "Motivo della chiusura"; +"lightning__conn_button_add" = "Aggiungi Connessione"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "Esporta Log"; +"lightning__conn_closed" = "Connessioni chiuse"; +"lightning__conn_closed_hide" = "Nascondi Chiuse e Fallite"; +"lightning__conn_closed_show" = "Mostra Chiuse e Fallite"; +"lightning__conn_failed" = "Connessioni fallite"; +"lightning__conn_open" = "Connessioni aperte"; +"lightning__conn_pending" = "Connessioni in sospeso"; +"lightning__connection" = "Connessione"; +"lightning__connection_closed__description" = "I fondi sul tuo saldo di spesa sono stati trasferiti ai tuoi risparmi."; +"lightning__connection_closed__title" = "Connessione chiusa"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Impossibile caricare i dettagli della connessione. Riprova più tardi."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Connessione Non Trovata"; +"lightning__connections" = "Connessioni Lightning"; +"lightning__created_on" = "Creato il"; +"lightning__error_add" = "Bitkit non è riuscito ad aggiungere il peer Lightning."; +"lightning__error_add_title" = "Impossibile aggiungere il peer Lightning"; +"lightning__error_add_tor" = "Bitkit non può aggiungere nodi Tor."; +"lightning__error_add_uri" = "L'URI sembra non essere valido."; +"lightning__error_channel_purchase" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita"; +"lightning__error_channel_receiving" = "L'importo da ricevere deve essere maggiore di ${usdValue}"; +"lightning__error_channel_setup_msg" = "Si è verificato un errore durante l'impostazione del saldo istantaneo. {raw}"; +"lightning__error_decode" = "Impossibile Decodificare Invoice"; +"lightning__error_invoice" = "Crazione Invoice Fallita"; +"lightning__error_logs" = "Esportazione log non riuscita"; +"lightning__error_logs_description" = "Bitkit non è stato in grado di esportare i logs LDK."; +"lightning__error_save" = "Impossibile salvare il peer lightning"; +"lightning__error_save_title" = "Impossibile salvare il peer Lightning"; +"lightning__export_logs" = "Esporta Log Lightning"; +"lightning__external__nav_title" = "Connessione Lightning"; +"lightning__external_amount__title" = "Saldo\nspendibile"; +"lightning__external_manual__host" = "Host"; +"lightning__external_manual__node_id" = "ID del nodo"; +"lightning__external_manual__paste" = "Incolla URI Nodo"; +"lightning__external_manual__port" = "Porta"; +"lightning__external_manual__scan" = "Scansiona QR"; +"lightning__external_manual__text" = "Puoi utilizzare un nodo esterno per aprire manualmente una connessione Lightning. Inserisci i dettagli del nodo per continuare."; +"lightning__external_manual__title" = "Configurazione manuale"; +"lightning__external_success__text" = "Connessione Lightning avviata. Potrai utilizzare il tuo conto di spesa in ±30 minuti (dipende dalla configurazione del nodo)."; +"lightning__external_success__title" = "Connessione\navviata"; +"lightning__fee_rate" = "Tariffa commissione"; +"lightning__fees" = "Commissioni"; +"lightning__force_button" = "Trasferimento Forzato"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Alcune connessioni non sono state chiuse."; +"lightning__force_failed_msg" = "Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova."; +"lightning__force_failed_title" = "Trasferimento Forzato Fallito"; +"lightning__force_init_msg" = "I tuoi fondi saranno accessibili in ±14 giorni."; +"lightning__force_init_title" = "Trasferimento Forzato Avviato"; +"lightning__force_nav_title" = "Trasferimento Forzato"; +"lightning__force_text" = "Non è stato possibile avviare il trasferimento. Vuoi forzare questo trasferimento? Non postrai utilizzare questi fondi per ±14 giorni (!)"; +"lightning__force_title" = "Trasferimento\nforzoso"; "lightning__funding__button1" = "Trasferimento da risparmio"; "lightning__funding__button2" = "Usa un altro portafoglio"; "lightning__funding__button3" = "Avanzate"; +"lightning__funding__nav_title" = "Conto di Spesa"; +"lightning__funding__text" = "Puoi utilizzare i tuoi risparmi Bitkit o inviare bitcoin da un portafoglio diverso."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi."; +"lightning__funding__title" = "Manda fondi al tuo conto di spesa"; +"lightning__funding_advanced__button1" = "QR Canale LNURL"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "Configurazione Manuale"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configurazione Avanzata"; "lightning__funding_advanced__nav_title" = "Conto Spendibile"; -"lightning__no_funds__title" = "Nessun fondo disponibile"; +"lightning__funding_advanced__text" = "Scansiona un QR per richiedere il tuo Canale LNURL da un altro LSP, oppure scegli la configurazione manuale."; +"lightning__funding_advanced__title" = "Configurazione avanzata"; +"lightning__invoice_copied" = "Invoice Copiata negli Appunti"; +"lightning__is_usable" = "È utilizzabile?"; +"lightning__liquidity__label" = "Liquidità Conto di Spesa"; +"lightning__liquidity__text" = "Il tuo Conto di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum."; +"lightning__liquidity__title" = "Liquidità\ne routing"; "lightning__no_funds__description" = "Prima di poter trasferire fondi dal tuo conto di risparmio, devi inviare bitcoin al tuo portafoglio Bitkit."; "lightning__no_funds__fund" = "Finanzia portafoglio"; -"lightning__transfer__nav_title" = "Trasferimento Fondi"; +"lightning__no_funds__title" = "Nessun fondo disponibile"; +"lightning__node_disconnected" = "disconnesso"; +"lightning__node_failed" = "Bitkit non è riuscito a inizializzare il nodo Lightning."; +"lightning__node_id" = "ID Nodo LDK"; +"lightning__node_info" = "Nodo Lightning"; +"lightning__opened_on" = "Aperto il"; +"lightning__order" = "Ordine"; +"lightning__order_details" = "Dettagli Ordine"; +"lightning__order_expired_msg" = "Il processo di installazione è scaduto. Per favore riprova."; +"lightning__order_expired_title" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita"; +"lightning__order_expiry" = "Scadenza Ordine"; +"lightning__order_fee" = "Fee Ordine"; +"lightning__order_given_up_msg" = "Il processo di installazione è scaduto. Per favore riprova."; +"lightning__order_given_up_title" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita"; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Elaborazione del pagamento"; +"lightning__order_state__closed" = "Connessione chiusa"; +"lightning__order_state__closing" = "Connessione in chiusura"; +"lightning__order_state__expired" = "Ordine scaduto"; +"lightning__order_state__given_up" = "Rinunciato"; +"lightning__order_state__inactive" = "Connessione inattiva"; +"lightning__order_state__open" = "Connessione aperta"; +"lightning__order_state__opening" = "Connessione in apertura"; +"lightning__order_state__paid" = "Pagamento riuscito"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagamento annullato"; +"lightning__order_state__queued" = "In attesa per l'apertura"; +"lightning__order_state__refund_available" = "Rimborso disponibile"; +"lightning__order_state__refunded" = "Pagamento rimborsato"; +"lightning__other" = "Altro"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer disconnesso."; +"lightning__peer_saved" = "Il peer Lightning è stato aggiunto e salvato correttamente."; +"lightning__receiving_label" = "Capacità di ricezione"; +"lightning__reserve_balance" = "Saldo di riserva (non spendibile)"; +"lightning__savings" = "Risparmi"; +"lightning__savings_advanced__text" = "Puoi trasferire parte del tuo saldo di spesa ai risparmi, perché hai più connessioni Lightning attive."; +"lightning__savings_advanced__title" = "Seleziona fondi\nda trasferire"; +"lightning__savings_advanced__total" = "Totale selezionato"; +"lightning__savings_confirm__label" = "Trasferisci ai risparmi"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Trasferisci tutto"; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Trasferimento\ninterrotto"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "I fondi non sono stati ancora trasferiti. Bitkit tenterà di avviare il trasferimento durante i prossimi 30 minuti. Per favore mantieni l'app aperta."; +"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantieni Bitkit\naperto"; +"lightning__savings_intro__button" = "Inizia"; +"lightning__savings_intro__text" = "Trasferisci il tuo saldo di spesa ai tuoi risparmi per conservare i tuoi Bitcoin a lungo termine e garantire il tuo futuro."; +"lightning__savings_intro__title" = "Trasferisci\nai risparmi"; +"lightning__savings_progress__text" = "Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. Dovrebbe richiedere ±10 secondi."; +"lightning__savings_progress__title" = "Fondi\nin trasferimento"; +"lightning__setting_up_button" = "Continua ad utilizzare Bitkit"; +"lightning__setting_up_header" = "In trasferimento"; +"lightning__setting_up_step1" = "Elaborazione del pagamento"; +"lightning__setting_up_step2" = "Pagamento Riuscito"; +"lightning__setting_up_step3" = "In Coda Per l'Apertura"; +"lightning__setting_up_step4" = "Apertura della Connessione"; +"lightning__setting_up_text" = "Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. L'operazione dovrebbe richiedere ±10 minuti."; +"lightning__spending" = "Spesa"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "Commissione di liquidità"; +"lightning__spending_advanced__title" = "Capacità\ndi ricezione"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "L'importo che puoi trasferire al tuo conto di spesa è attualmente limitato a ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Il tuo trasferimento al saldo di spesa è limitato a causa della policy di liquidità. Per dettagli, visita il Centro Assistenza."; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Massimo Conto di Spesa"; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "È necessario un minimo di ₿ {amount} per configurare il tuo conto di spesa."; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimo Conto di Risparmio"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__title" = "Trasferisci\na spesa"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "A spesa"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configura in background"; +"lightning__spending_confirm__default" = "Usa Predefiniti"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Commissioni di servizio"; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Commissioni di rete"; +"lightning__spending_confirm__total" = "Totale"; +"lightning__spending_intro__button" = "Inizia"; +"lightning__spending_intro__text" = "Trasferisci fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti."; +"lightning__spending_intro__title" = "Trasferisci\na spesa"; +"lightning__spending_label" = "Conto di spesa"; +"lightning__status" = "Stato"; +"lightning__support" = "Supporto"; +"lightning__total_size" = "Dimensione totale del canale"; +"lightning__transaction" = "Transazione"; "lightning__transfer__confirm" = "Per favore\nconferma"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "Commissione personalizzata"; +"lightning__transfer__nav_title" = "Trasferimento Fondi"; "lightning__transfer__swipe" = "Swipe Per Trasferire"; -"lightning__spending_intro__button" = "Inizia"; -"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Trasferimento fallito"; -"lightning__transfer_failed__title" = "Trasferimento\nfallito"; -"lightning__transfer_failed__text" = "Siamo spiacenti, Bitkit non è riuscito a impostare il conto di spesa o a completare il trasferimento. Per favore riprova."; "lightning__transfer_failed__cancel" = "Ispeziona errore"; "lightning__transfer_failed__continue" = "Riprova"; -"lightning__savings_intro__button" = "Inizia"; -"lightning__availability__text" = "Il trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento potrebbe richiedere fino a 14 giorni in determinate condizioni di rete."; -"lightning__savings_advanced__total" = "Totale selezionato"; -"lightning__savings_interrupted__text" = "I fondi non sono stati ancora trasferiti. Bitkit tenterà di avviare il trasferimento durante i prossimi 30 minuti. Per favore mantieni l\'app aperta."; +"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Trasferimento fallito"; +"lightning__transfer_failed__text" = "Siamo spiacenti, Bitkit non è riuscito a impostare il conto di spesa o a completare il trasferimento. Per favore riprova."; +"lightning__transfer_failed__title" = "Trasferimento\nfallito"; +"lightning__transfer_intro__button" = "Inizia"; +"lightning__transfer_intro__text" = "Manda fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti."; +"lightning__transfer_intro__title" = "Conto\ndi Spesa"; "lightning__transfer_success__nav_title" = "Trasferimento Riuscito"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "I tuoi fondi sono stati trasferiti. Puoi utilizzare questi fondi immediatamente."; "lightning__transfer_success__text_spending" = "I tuoi fondi sono stati trasferiti e il tuo conto di spesa è pronto per essere utilizzato."; -"lightning__external__nav_title" = "Connessione Lightning"; -"lightning__external_manual__node_id" = "ID del nodo"; -"lightning__external_manual__host" = "Host"; -"lightning__external_manual__port" = "Porta"; -"lightning__external_manual__scan" = "Scansiona QR"; -"lightning__external_success__title" = "Connessione\navviata"; -"lightning__external_success__text" = "Connessione Lightning avviata. Potrai utilizzare il tuo conto di spesa in ±30 minuti (dipende dalla configurazione del nodo)."; -"lightning__error_channel_purchase" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita"; -"lightning__error_channel_setup_msg" = "Si è verificato un errore durante l\'impostazione del saldo istantaneo. {raw}"; -"lightning__error_channel_receiving" = "L\'importo da ricevere deve essere maggiore di ${usdValue}."; -"lightning__spending" = "Spesa"; -"lightning__savings" = "Risparmi"; -"lightning__spending_label" = "Conto di spesa"; -"lightning__receiving_label" = "Capacità di ricezione"; -"lightning__setting_up_header" = "In trasferimento"; -"lightning__setting_up_text" = "Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. L\'operazione dovrebbe richiedere ±10 minuti."; -"lightning__setting_up_step1" = "Elaborazione del pagamento"; -"lightning__setting_up_step2" = "Pagamento Riuscito"; -"lightning__setting_up_step3" = "In Coda Per l\'Apertura"; -"lightning__setting_up_step4" = "Apertura della Connessione"; -"lightning__setting_up_button" = "Continua ad utilizzare Bitkit"; -"lightning__node_info" = "Nodo Lightning"; -"lightning__node_id" = "ID Nodo LDK"; -"lightning__node_disconnected" = "disconnesso"; -"lightning__node_failed" = "Bitkit non è riuscito a inizializzare il nodo Lightning."; -"lightning__connections" = "Connessioni Lightning"; -"lightning__conn_pending" = "Connessioni in sospeso"; -"lightning__conn_open" = "Connessioni aperte"; -"lightning__conn_closed" = "Connessioni chiuse"; -"lightning__conn_failed" = "Connessioni fallite"; -"lightning__conn_closed_show" = "Mostra Chiuse e Fallite"; -"lightning__conn_closed_hide" = "Nascondi Chiuse e Fallite"; -"lightning__conn_button_export_logs" = "Esporta Log"; -"lightning__conn_button_add" = "Aggiungi Connessione"; -"lightning__export_logs" = "Esporta Log Lightning"; -"lightning__error_logs" = "Esportazione log non riuscita"; -"lightning__error_logs_description" = "Bitkit non è stato in grado di esportare i logs LDK."; -"lightning__error_invoice" = "Crazione Invoice Fallita"; -"lightning__error_add_title" = "Impossibile aggiungere il peer Lightning"; -"lightning__error_add" = "Bitkit non è riuscito ad aggiungere il peer Lightning."; -"lightning__error_add_uri" = "L\'URI sembra non essere valido."; -"lightning__error_save_title" = "Impossibile salvare il peer Lightning"; -"lightning__error_save" = "Impossibile salvare il peer lightning"; -"lightning__error_decode" = "Impossibile Decodificare Invoice"; -"lightning__peer_saved" = "Il peer Lightning è stato aggiunto e salvato correttamente."; -"lightning__invoice_copied" = "Invoice Copiata negli Appunti"; -"lightning__connection" = "Connessione"; -"lightning__status" = "Stato"; -"lightning__order_details" = "Dettagli Ordine"; -"lightning__order" = "Ordine"; -"lightning__created_on" = "Creato il"; -"lightning__transaction" = "Transazione"; -"lightning__order_fee" = "Fee Ordine"; -"lightning__balance" = "Saldo"; -"lightning__reserve_balance" = "Saldo di riserva"; -"lightning__total_size" = "Dimensione totale del canale"; -"lightning__other" = "Altro"; -"lightning__is_usable" = "È utilizzabile?"; -"lightning__opened_on" = "Aperto il"; -"lightning__closed_on" = "Chiuso il"; -"lightning__channel_node_id" = "ID del nodo"; -"lightning__support" = "Supporto"; -"lightning__connection_closed__title" = "Connessione chiusa"; -"lightning__close_conn" = "Chiusura Connessione"; -"lightning__close_error" = "Trasferimento non riuscito"; -"lightning__close_error_msg" = "Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova."; -"lightning__close_success_title" = "Trasferimento avviato"; -"lightning__close_success_msg" = "I tuoi fondi verranno trasferiti nuovamente ai tuoi risparmi."; -"lightning__close_text" = "La commissione per chiudere questa connessione Lightning e trasferire nuovamente i fondi nei tuoi risparmi dipende dalle condizioni della rete.\n\nIl trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento può richiedere fino a 14 giorni in determinate condizioni di rete."; -"lightning__close_button" = "Chiudi"; -"lightning__force_nav_title" = "Trasferimento Forzato"; -"lightning__force_title" = "Trasferimento\nforzoso"; -"lightning__force_text" = "Non è stato possibile avviare il trasferimento. Vuoi forzare questo trasferimento? Non postrai utilizzare questi fondi per ±14 giorni (!)"; -"lightning__force_button" = "Trasferimento Forzato"; -"lightning__force_init_title" = "Trasferimento Forzato Avviato"; -"lightning__force_init_msg" = "I tuoi fondi saranno accessibili in ±14 giorni."; -"lightning__force_failed_title" = "Trasferimento Forzato Fallito"; -"lightning__force_failed_msg" = "Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova."; -"lightning__channel_opened_title" = "Conto di spesa Pronto"; -"lightning__channel_opened_msg" = "Ora puoi pagare chiunque, ovunque, istantaneamente."; -"lightning__order_given_up_title" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita"; -"lightning__order_given_up_msg" = "Il processo di installazione è scaduto. Per favore riprova."; -"lightning__order_expired_title" = "Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita"; -"lightning__order_expired_msg" = "Il processo di installazione è scaduto. Per favore riprova."; -"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Elaborazione del pagamento"; -"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagamento annullato"; -"lightning__order_state__paid" = "Pagamento riuscito"; -"lightning__order_state__refund_available" = "Rimborso disponibile"; -"lightning__order_state__refunded" = "Pagamento rimborsato"; -"lightning__order_state__queued" = "In attesa per l\'apertura"; -"lightning__order_state__opening" = "Connessione in apertura"; -"lightning__order_state__closing" = "Connessione in chiusura"; -"lightning__order_state__given_up" = "Rinunciato"; -"lightning__order_state__expired" = "Ordine scaduto"; -"lightning__order_state__closed" = "Connessione chiusa"; -"lightning__order_state__open" = "Connessione aperta"; -"lightning__wait_text_top" = "Attendi che Bitkit si connetta alla rete di pagamento (±10 secondi)."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fondi trasferiti\nai risparmi"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fondi trasferiti\na spesa"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Trasferisci Ai Risparmi"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Trasferisci A Spesa"; "lightning__wait_text_bottom" = "Connessione e sincronizzazione..."; -"onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntermini di utilizzo"; -"onboarding__tos_checkbox" = "Termini di Utilizzo"; -"onboarding__tos_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare i termini di utilizzo."; -"onboarding__pp_checkbox" = "Informativa Privacy"; -"onboarding__pp_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare l\'informativa sulla privacy."; -"onboarding__welcome_title" = "Puoi essere \nil cambiamento"; -"onboarding__welcome_text" = "Usa Bitkit per pagare chiunque, ovunque, in qualsiasi momento e spendi i tuoi bitcoin per le cose che apprezzi nella vita."; +"lightning__wait_text_top" = "Attendi che Bitkit si connetta alla rete di pagamento (±10 secondi)."; +"lightning__closed_on" = "Chiuso il"; +"migration__description" = "Attendi mentre i dati del tuo vecchio portafoglio vengono migrati a questa nuova versione di Bitkit..."; +"migration__headline" = "MIGRAZIONE\nPORTAFOGLIO"; +"migration__title" = "Migrazione Portafoglio"; +"onboarding__advanced" = "Avanzate"; +"onboarding__advanced_setup" = "Impostazioni Avanzate"; +"onboarding__create_new_wallet" = "Crea Nuovo Wallet"; +"onboarding__empty_wallet" = "Per\niniziare\ninvia\nBitcoin\nal tuo\nportafoglio"; +"onboarding__error_create" = "Creazione del portafoglio non riuscita"; "onboarding__get_started" = "Inizia"; -"onboarding__skip_intro" = "Salta l\'Intro"; +"onboarding__loading_header" = "Imposta\nil tuo portafoglio"; +"onboarding__multiple_header" = "Attenzione:\ndispositivi multipli"; +"onboarding__multiple_text" = "Non installare la frase di recupero Bitkit su più telefoni contemporaneamente, per non danneggiare i dati."; +"onboarding__new_wallet" = "Nuovo Wallet"; +"onboarding__passphrase" = "Passphrase"; +"onboarding__passphrase_header" = "Proteggilo con la Passphrase"; +"onboarding__passphrase_text" = "È possibile aggiungere una passphrase segreta alla frase di recupero di 12 parole. Se lo fai, assicurati di non dimenticarla."; +"onboarding__pp_checkbox" = "Informativa Privacy"; +"onboarding__pp_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare l'informativa sulla privacy."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Continuando dichiari di aver letto e accettato l'informativa sulla privacy."; +"onboarding__restore" = "Ripristina"; +"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit non è riuscito a ripristinare il tuo portafoglio dalla frase di backup o ripristino."; +"onboarding__restore_error_title" = "Ripristino del portafoglio non riuscito"; +"onboarding__restore_failed_header" = "Conto di spesa errore"; +"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit ha ripristinato i tuoi risparmi, ma non è riuscito a ripristinare il conto di spesa corrente (stato Lightning) e i dati del portafoglio."; +"onboarding__restore_header" = "Ripristina\nil tuo portafoglio"; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "Il checksum della frase di recupero sembra non essere corretto. Ti preghiamo di ricontrollare la frase di recupero."; +"onboarding__restore_no_backup_button" = "Procedi Senza Backup"; +"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Se in precedenza possedevi un backup lightning, questo verrà sovrascritto e perso. Ciò potrebbe causare una perdita di fondi."; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opzionale, da inserire solo se ne hai impostata una."; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Passphrase*"; +"onboarding__restore_phrase" = "Digita la frase di ripristino da qualsiasi backup (cartaceo)."; +"onboarding__restore_red_explain" = "Se una parola viene visualizzata rosso, significa che non è stata trovata nel dizionario delle frasi di recupero. Controlla gli errori di ortografia."; +"onboarding__restore_success_header" = "Portafoglio ripristinato"; +"onboarding__restore_success_text" = "Hai ripristinato con successo il tuo wallet dal backup. Goditi Bitkit!"; +"onboarding__restore_suggestions" = "CONSIGLI"; +"onboarding__restore_wallet" = "Ripristina Wallet"; "onboarding__skip" = "Salta"; +"onboarding__skip_intro" = "Salta l'Intro"; "onboarding__slide0_header" = "La libertà\nnella tua tasca"; "onboarding__slide0_text" = "Bitkit ti dà le chiavi per gestire i tuoi soldi. Spendi ora o risparmia per dopo. La scelta è tua."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit ti dà le chiavi per controllare i tuoi soldi, il tuo profilo e i tuoi contatti. Prendi il controllo e diventa senza confini."; "onboarding__slide1_header" = "Pagamenti\nistantanei"; +"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti ad altri nodi."; "onboarding__slide1_text" = "Spendi bitcoin più velocemente che mai. Goditi pagamenti immediati ed economici con amici, familiari e commercianti."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Goditi pagamenti istantanei ed economici con amici, familiari e commercianti sulla rete Lightning Network."; "onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nsenza confini"; "onboarding__slide2_text" = "Prendi il controllo della tua vita digitale con profili portatili e contatti a pagamento."; "onboarding__slide3_header" = "La privacy\nnon è un crimine"; "onboarding__slide3_text" = "Scorri per nascondere il tuo saldo, usufruire di pagamenti più privati ​​e proteggere il tuo portafoglio abilitando le funzionalità di sicurezza."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "I tuoi soldi, la tua privacy. Scorri per nascondere il saldo e spendi in modo più privato, senza tracciamento dei dati e zero KYC."; "onboarding__slide4_header" = "Le tue chiavi,\nle tue monete"; "onboarding__slide4_text" = "Creiamo il tuo portafoglio. Tieni presente che Bitkit è un software mobile. Non conservare tutti i tuoi soldi in Bitkit."; -"onboarding__new_wallet" = "Nuovo Wallet"; -"onboarding__restore" = "Ripristina"; -"onboarding__restore_wallet" = "Ripristina Wallet"; -"onboarding__advanced_setup" = "Impostazioni Avanzate"; -"onboarding__advanced" = "Avanzate"; -"onboarding__passphrase_header" = "Proteggilo con la Passphrase"; -"onboarding__passphrase_text" = "È possibile aggiungere una passphrase segreta alla frase di recupero di 12 parole. Se lo fai, assicurati di non dimenticarla."; -"onboarding__passphrase" = "Passphrase"; -"onboarding__create_new_wallet" = "Crea Nuovo Wallet"; -"onboarding__restore_header" = "Ripristina\nil tuo portafoglio"; -"onboarding__restore_phrase" = "Digita la frase di ripristino da qualsiasi backup (cartaceo)."; -"onboarding__restore_red_explain" = "Se una parola viene visualizzata rosso, significa che non è stata trovata nel dizionario delle frasi di recupero. Controlla gli errori di ortografia."; -"onboarding__restore_inv_checksum" = "Il checksum della frase di recupero sembra non essere corretto. Ti preghiamo di ricontrollare la frase di recupero."; -"onboarding__restore_suggestions" = "CONSIGLI"; -"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Passphrase*"; -"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opzionale, da inserire solo se ne hai impostata una."; -"onboarding__restore_error_title" = "Ripristino del portafoglio non riuscito"; -"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit non è riuscito a ripristinare il tuo portafoglio dalla frase di backup o ripristino."; -"onboarding__loading_header" = "Imposta\nil tuo portafoglio"; -"onboarding__restore_success_header" = "Portafoglio ripristinato"; -"onboarding__restore_success_text" = "Hai ripristinato con successo il tuo wallet dal backup. Goditi Bitkit!"; -"onboarding__restore_failed_header" = "Conto di spesa errore"; -"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit ha ripristinato i tuoi risparmi, ma non è riuscito a ripristinare il conto di spesa corrente (stato Lightning) e i dati del portafoglio."; -"onboarding__restore_no_backup_button" = "Procedi Senza Backup"; -"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Se in precedenza possedevi un backup lightning, questo verrà sovrascritto e perso. Ciò potrebbe causare una perdita di fondi."; -"onboarding__empty_wallet" = "Per\niniziare\ninvia\nBitcoin\nal tuo\nportafoglio"; -"onboarding__error_create" = "Creazione del portafoglio non riuscita"; -"onboarding__multiple_header" = "Attenzione:\ndispositivi multipli"; -"onboarding__multiple_text" = "Non installare la frase di recupero Bitkit su più telefoni contemporaneamente, per non danneggiare i dati."; -"other__qr_scan" = "Scansiona il Codice QR"; -"other__qr_error_header" = "Impossibile leggere il QR"; -"other__qr_error_text" = "Bitkit non è in grado di leggere questo codice QR."; -"other__qr_error_no_data_header" = "Impossibile leggere i dati"; -"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit non è in grado di interpretare i dati forniti."; -"other__qr_error_network_header" = "Rete Non Corretta"; -"other__qr_error_network_text" = "Bitkit è attualmente impostato su {selectedNetwork} ma i dati sono per la {dataNetwork}."; -"other__qr_paste" = "Incolla il QR Code"; -"other__buy_header" = "Compra un po\' di\nBitcoin"; -"other__buy_text" = "Non hai Bitcoin o ne vuoi ancora di più?"; +"onboarding__tos_checkbox" = "Termini di Utilizzo"; +"onboarding__tos_checkbox_value" = "Dichiaro di aver letto e di accettare i termini di utilizzo."; +"onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntermini di utilizzo"; +"onboarding__tos_subtitle" = "Continuando dichiari di aver letto e accettato i termini di utilizzo."; +"onboarding__tos_title" = "Termini di Utilizzo"; +"onboarding__welcome_text" = "Usa Bitkit per pagare chiunque, ovunque, in qualsiasi momento e spendi i tuoi bitcoin per le cose che apprezzi nella vita."; +"onboarding__welcome_title" = "Puoi essere \nil cambiamento"; +"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Ha bisogno di {delta} aggiuntivi per completare questa transazione."; +"other__bt_error_connect" = "Impossibile aggiungere il nodo LSP come peer in questo momento."; +"other__bt_error_retrieve" = "Trasferimento non riuscito"; +"other__bt_error_retrieve_msg" = "Si è verificato un errore durante lo spostamento dei fondi. {raw}"; "other__buy_button" = "Scegli Exchange"; -"other__error_keychain" = "Problema di connessione dati"; -"other__error_keychain_msg" = "Impossibile caricare la chiave primaria dalla keychain."; -"other__connection_restored_title" = "Connessione Electrum ripristinata"; -"other__connection_restored_message" = "Bitkit si è ricollegato con successo ad Electrum."; +"other__buy_header" = "Compra un po'\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "Non hai Bitcoin o ne vuoi ancora di più?"; +"other__camera_ask_msg" = "Bitkit ha bisogno del permesso per utilizzare la tua fotocamera"; +"other__camera_ask_title" = "Permesso di usare la fotocamera"; +"other__camera_no_text" = "Sembra che Bitkit non abbia l'autorizzazione per accedere alla tua fotocamera.\n\nPer utilizzare questa funzione in futuro dovrai abilitare le autorizzazioni della fotocamera per questa app dalle impostazioni del tuo telefono."; +"other__clipboard_redirect_msg" = "Vuoi essere reindirizzato alla schermata corrispondente?"; +"other__clipboard_redirect_title" = "Dati negli Appunti Rilevati"; +"other__connection_back_msg" = "Bitkit si è ricollegato correttamente a Internet."; +"other__connection_back_title" = "Connessione Internet ripristinata"; "other__connection_issue" = "Problemi di connettività Internet"; "other__connection_issue_explain" = "Sembra che tu sia disconnesso, tentativo di riconnessione..."; -"other__connection_reconnect_title" = "Riconnessione ad Electrum"; "other__connection_reconnect_msg" = "Connessione con Electrum persa, tentativo di riconnessione..."; -"other__connection_back_title" = "Connessione Internet ripristinata"; -"other__connection_back_msg" = "Bitkit si è ricollegato correttamente a Internet."; +"other__connection_reconnect_title" = "Riconnessione ad Electrum"; +"other__connection_restored_message" = "Bitkit si è ricollegato con successo ad Electrum."; +"other__connection_restored_title" = "Connessione Electrum ripristinata"; +"other__earlier" = "ANTEPRIMA"; +"other__error_keychain" = "Problema di connessione dati"; +"other__error_keychain_msg" = "Impossibile caricare la chiave primaria dalla keychain."; +"other__gift__claimed__text" = "Spiacente, sei arrivato troppo tardi! Tutti i regali per questo codice sono già stati riscattati."; +"other__gift__claiming__text" = "Riscatto del tuo codice regalo Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "Riscatto Regalo"; +"other__gift__error__button" = "OK"; +"other__gift__error__text" = "Bitkit non è riuscito a riscattare i fondi. Riprova più tardi o contattaci."; +"other__gift__error__title" = "Errore Codice Regalo"; +"other__gift__used__button" = "OK"; +"other__gift__used__text" = "Questo codice regalo Bitkit è già stato utilizzato e i fondi sono stati erogati."; +"other__gift__used__title" = "Codice Usato"; +"other__high_balance__cancel" = "Scopri di Più"; +"other__high_balance__continue" = "Ho Capito"; "other__high_balance__nav_title" = "Saldo Elevato"; -"other__high_balance__title" = "Saldo\nelevato"; "other__high_balance__text" = "Il saldo del tuo portafoglio supera $ 500.\nPer la tua sicurezza, valuta la possibilità di spostare parte dei tuoi risparmi su un portafoglio offline."; -"other__high_balance__continue" = "Ho Capito"; -"other__high_balance__cancel" = "Scopri di Più"; -"other__update_critical_nav_title" = "Aggiornamento Critico"; -"other__update_critical_title" = "Aggiorna\nBitkit ora"; -"other__update_critical_text" = "È disponibile un aggiornamento critico per Bitkit. È necessario aggiornare per continuare a utilizzare Bitkit."; -"other__update_critical_button" = "Aggiorna Bitkit"; -"other__camera_ask_title" = "Permesso di usare la fotocamera"; -"other__camera_ask_msg" = "Bitkit ha bisogno del permesso per utilizzare la tua fotocamera"; -"other__camera_no_text" = "Sembra che Bitkit non abbia l\'autorizzazione per accedere alla tua fotocamera.\n\nPer utilizzare questa funzione in futuro dovrai abilitare le autorizzazioni della fotocamera per questa app dalle impostazioni del tuo telefono."; -"other__clipboard_redirect_title" = "Dati negli Appunti Rilevati"; -"other__clipboard_redirect_msg" = "Vuoi essere reindirizzato alla schermata corrispondente?"; -"other__pay_insufficient_savings" = "Risparmi insufficienti"; -"other__pay_insufficient_spending" = "Conto di spesa insufficiente"; -"other__pay_insufficient_savings_description" = "Sono necessari più ₿ per pagare questa fattura Bitcoin."; -"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Bitcoin."; -"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Lightning."; -"other__swipe" = "Swipe Per Confermare"; -"other__scan_err_decoding" = "Decodificando l\'Errore"; -"other__scan_err_interpret_title" = "Impossibile Interpretare i Dati Forniti"; -"other__scan_err_not_payable_msg" = "Questo codice QR non sembra contenere dati di pagamento."; -"other__rate_error_title" = "Aggiornamento del prezzo di Bitcoin non riuscito"; -"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit non ha potuto aggiornare l\'attuale tasso di cambio Bitcoin. Utlizzo prezzo del {date}"; -"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit non ha potuto aggiornare l\'attuale tasso di cambio Bitcoin. Per favore riprova più tardi."; -"other__lnurl_pay_error" = "Impossibile pagare (LNURL)"; -"other__lnurl_ln_error_msg" = "Impossibile avviare il nodo Lightning locale. Riprova o riavvia Bitkit."; -"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Capacità in uscita/di invio insufficiente per completare la richiesta lnrl-pay."; +"other__high_balance__title" = "Saldo\nelevato"; +"other__lnurl_auth_error" = "Accesso non riuscito (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di accesso. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Hai effettuato l'accesso a {domain}."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Hai effettuato l'accesso con successo."; +"other__lnurl_auth_success_title" = "Accesso effettuato"; +"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit non è riuscito a connettersi a Blocktank."; "other__lnurl_channel_error" = "Impossibile aprire il canale (LNURL)"; "other__lnurl_channel_error_raw" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di pagamento:{raw}"; "other__lnurl_channel_header" = "Connessione Lightning"; -"other__lnurl_channel_title" = "Nuova\nconnessione\nlightning"; -"other__lnurl_channel_message" = "Vuoi aprire una connessione Lightning con questo fornitore di servizi Lightning?"; +"other__lnurl_channel_host" = "Host"; "other__lnurl_channel_lsp" = "Fornitore dei servizi Lightning"; +"other__lnurl_channel_message" = "Vuoi aprire una connessione Lightning con questo fornitore di servizi Lightning?"; "other__lnurl_channel_node" = "ID del nodo"; -"other__lnurl_channel_host" = "Host"; "other__lnurl_channel_port" = "Porta"; -"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit non è riuscito a connettersi a Blocktank."; -"other__lnurl_channel_success_title" = "Canale Richiesto"; -"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Richiesta di canale effettuata con successo da: {peer}"; "other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Richiesta di canale effettuata con successo."; -"other__lnurl_auth_error" = "Accesso non riuscito (LNURL)"; -"other__lnurl_auth_error_msg" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di accesso. {raw}"; -"other__lnurl_auth_success_title" = "Accesso effettuato"; -"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Hai effettuato l\'accesso a {domain}."; -"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Hai effettuato l\'accesso con successo."; +"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Richiesta di canale effettuata con successo da: {peer}"; +"other__lnurl_channel_success_title" = "Canale Richiesto"; +"other__lnurl_channel_title" = "Nuova\nconnessione\nlightning"; +"other__lnurl_ln_error_msg" = "Impossibile avviare il nodo Lightning locale. Riprova o riavvia Bitkit."; +"other__lnurl_pay_error" = "Impossibile pagare (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Capacità in uscita/di invio insufficiente per completare la richiesta lnrl-pay."; "other__lnurl_withdr_error" = "Prelievo non riuscito (LNURL)"; -"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Ci scusiamo, si é verificato un errore."; -"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Capacità di ricezione insufficiente per completare la richiesta di prelievo."; "other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Impossibile creare la fattura per il prelievo."; +"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Ci scusiamo, si é verificato un errore."; "other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parametri di prelievo LNURL errati, minimo/massimo non impostati correttamente."; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Capacità di ricezione insufficiente per completare la richiesta di prelievo."; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Il tuo prelievo è stato richiesto con successo. In attesa del pagamento."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Prelievo Richiesto"; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit non è riuscito a registrarsi per le notifiche push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Registrazione Notifiche Fallita"; +"other__pay_insufficient_savings" = "Risparmi insufficienti"; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "Sono necessari più ₿ per pagare questa fattura Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending" = "Conto di spesa insufficiente"; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Lightning."; "other__phone_settings" = "Apri le Impostazioni del telefono"; -"other__bt_error_retrieve" = "Trasferimento non riuscito"; -"other__bt_error_connect" = "Impossibile aggiungere il nodo LSP come peer in questo momento."; -"other__bt_error_retrieve_msg" = "Si è verificato un errore durante lo spostamento dei fondi. {raw}"; -"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Ha bisogno di {delta} aggiuntivi per completare questa transazione."; -"other__earlier" = "ANTEPRIMA"; +"other__qr_error_detection_description" = "Elaborazione dell'immagine per i codici QR non riuscita."; +"other__qr_error_detection_title" = "Errore di Rilevamento"; +"other__qr_error_generic_description" = "Spiacente. Si è verificato un errore durante l'elaborazione di questa immagine."; +"other__qr_error_header" = "Impossibile leggere il QR"; +"other__qr_error_load_image" = "Spiacente. Bitkit non è riuscito a caricare questa immagine."; +"other__qr_error_network_header" = "Rete Non Corretta"; +"other__qr_error_network_text" = "Bitkit è attualmente impostato su {selectedNetwork} ma i dati sono per la {dataNetwork}."; +"other__qr_error_no_data_header" = "Impossibile leggere i dati"; +"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit non è in grado di interpretare i dati forniti."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Spiacente. Bitkit non è riuscito a rilevare un codice QR in questa immagine."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Nessun QR Code Trovato"; +"other__qr_error_process_image" = "Spiacente. Bitkit non è riuscito a elaborare questa immagine."; +"other__qr_error_text" = "Bitkit non è in grado di leggere questo codice QR."; +"other__qr_paste" = "Incolla il QR Code"; +"other__qr_scan" = "Scansiona il Codice QR"; +"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit non ha potuto aggiornare l'attuale tasso di cambio Bitcoin. Utlizzo prezzo del {date}"; +"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit non ha potuto aggiornare l'attuale tasso di cambio Bitcoin. Per favore riprova più tardi."; +"other__rate_error_title" = "Aggiornamento del prezzo di Bitcoin non riuscito"; +"other__scan__error__expired" = "Questa fattura Lightning è scaduta."; +"other__scan__error__generic" = "Bitkit non è in grado di leggere i dati forniti."; +"other__scan_err_decoding" = "Decodificando l'Errore"; +"other__scan_err_interpret_title" = "Impossibile Interpretare i Dati Forniti"; +"other__scan_err_not_payable_msg" = "Questo codice QR non sembra contenere dati di pagamento."; +"other__shop__discover__esims__description" = "Diventa senza confini"; +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Acquista con Bitcoin"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Gift Card"; +"other__shop__discover__label" = "Categorie gift card"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Shop"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Ricarica il tuo telefono"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Ricarica Telefono"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Mappa"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Shop"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Prenota la tua vacanza ₿"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Viaggi"; +"other__shop__intro__button" = "Inizia"; +"other__shop__intro__description" = "Porta la tua vita sullo standard Bitcoin. Spendi i tuoi Bitcoin in gift card digitali, eSIM, ricariche telefoniche e altro."; +"other__shop__intro__title" = "Shop"; +"other__shop__main__nav_title" = "Shop"; +"other__swipe" = "Swipe Per Confermare"; +"other__transfer_notification__body" = "Apri Bitkit per completare il trasferimento"; +"other__transfer_notification__title" = "Importante: Trasferimento Bitkit"; +"other__try_again" = "Per favore riprova."; +"other__update_button" = "Aggiornamento"; +"other__update_critical_button" = "Aggiorna Bitkit"; +"other__update_critical_nav_title" = "Aggiornamento Critico"; +"other__update_critical_text" = "È disponibile un aggiornamento critico per Bitkit. È necessario aggiornare per continuare a utilizzare Bitkit."; +"other__update_critical_title" = "Aggiorna\nBitkit ora"; "other__update_nav_title" = "Aggiornamento Disponibile"; +"other__update_text" = "Aggiorna Bitkit all'ultima versione per le nuove funzioni e la correzione dei bug!"; "other__update_title" = "Aggiorna\nBitkit"; -"other__update_text" = "Aggiorna Bitkit all\'ultima versione per le nuove funzioni e la correzione dei bug!"; -"other__update_button" = "Aggiornamento"; -"other__try_again" = "Per favore riprova."; -"other__gift__error__button" = "OK"; -"other__gift__used__button" = "OK"; -"other__shop__intro__button" = "Inizia"; -"security__backup_wallet" = "Backup del portafoglio"; -"security__backup_title" = "Conserva in sicurezza i tuoi Bitcoin"; +"security__authorization__authorize" = "Autorizza"; +"security__authorization__authorizing" = "Autorizzazione in corso..."; +"security__authorization__claims" = "Questo servizio dichiara di essere"; +"security__authorization__deny" = "Nega"; +"security__authorization__description" = "Assicurati di fidarti di questo servizio prima di concedere l'autorizzazione a gestire i tuoi dati."; +"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Impossibile autenticarsi con il servizio Pubky"; +"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Errore Autenticazione Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Impossibile recuperare la chiave Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Errore Pubky"; +"security__authorization__requested_permissions" = "Permessi Richiesti"; +"security__authorization__success" = "Successo"; +"security__authorization__title" = "Autorizzazione"; +"security__backup_button" = "Backup"; "security__backup_funds" = "Ora che ha dei fondi nel tuo wallet, è il momento di fare il backup!"; "security__backup_funds_no" = "Non ci sono ancora fondi nel tuo wallet, ma puoi comunque creare un backup."; -"security__backup_button" = "Backup"; -"security__pass" = "passphrase"; -"security__pass_your" = "La Tua Passphrase"; -"security__pass_text" = "Hai aggiunto una passphrase alla tua recovery phrase durante la configurazione del wallet."; -"security__pass_never_share" = "Non condividere mai la tua passphrase con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi."; -"security__pass_confirm" = "Confermare la Passphrase"; -"security__pass_confirm_text" = "Inserisci la passphrase che hai aggiunto durante la configurazione e la creazione del tuo wallet."; -"security__pass_recovery" = "Passphrase: {passphrase}"; -"security__mnemonic_phrase" = "Frase Mnemonica"; -"security__mnemonic_your" = "La Tua Recovery Phrase"; +"security__backup_title" = "Conserva in sicurezza i tuoi Bitcoin"; +"security__backup_wallet" = "Backup del portafoglio"; +"security__bio" = "Biometria"; +"security__bio_ask" = "Codice PIN impostato. Desideri usare {biometricsName} invece del tuo codice PIN?"; +"security__bio_auth_with" = "Autenticati con {biometricsName}"; +"security__bio_confirm" = "Conferma {biometricsName}"; +"security__bio_error_message" = "Bitkit non è in grado di configurare {type} per il tuo dispositivo."; +"security__bio_error_title" = "Configurazione Biometrica Fallita"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_loading" = "Caricamento..."; +"security__bio_no" = "Sembra che il tuo dispositivo non supporti la sicurezza Biometrica."; +"security__bio_not_available" = "Sembra che tu non abbia ancora configurato la sicurezza biometrica (o non è supportata). Prova ad abilitarlo nelle impostazioni del tuo telefono."; +"security__bio_phone_settings" = "Impostazioni del Telefono"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_use" = "Utilizza {biometricsName}"; +"security__close_app" = "Chiudi Bitkit"; +"security__contact_support" = "Contatta l'Assistenza"; +"security__cp_changed_text" = "Hai cambiato con successo il PIN con una nuova combinazione a 4 cifre."; +"security__cp_changed_title" = "Il PIN è stato modificato"; +"security__cp_retype_text" = "Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione."; +"security__cp_retype_title" = "Digita il Nuovo PIN"; +"security__cp_setnew_text" = "Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet."; +"security__cp_setnew_title" = "Imposta Nuovo PIN"; +"security__cp_text" = "Puoi cambiare il codice PIN con una nuova\ncombinazione di 4 cifre. Inserisci prima il codice PIN corrente."; +"security__cp_title" = "Cambia PIN"; +"security__cp_try_again" = "Provi di nuovo, il PIN non coincide."; +"security__display_seed" = "Mostra la Seed Phrase"; +"security__export_button" = "Esporta"; +"security__export_error_file" = "Bitkit non è riuscito a creare il file di backup."; +"security__export_error_msg" = "Bitkit non è riuscito ad esportare il file di backup sul tuo telefono."; +"security__export_error_title" = "Backup fallito"; +"security__export_password" = "Password"; +"security__export_share" = "Condividi il file di backup"; +"security__export_success_msg" = "Bitkit ha esportato con successo il file di backup sul tuo telefono."; +"security__export_success_title" = "Backup esportato"; +"security__export_text" = "Puoi esportare una copia dei dati del tuo wallet come file .ZIP. Questo file è criptato con la password che imposti qui sotto."; +"security__export_title" = "Esporta sul Telefono"; +"security__mnemonic_confirm" = "Conferma la Recovery Phrase"; +"security__mnemonic_confirm_tap" = "Tocca le 12 parole nell'ordine corretto."; +"security__mnemonic_data_header" = "Dati del Wallet"; +"security__mnemonic_data_text" = "Il tuo profilo, i tuoi contatti, i tuoi account, i tuoi tag e le tue attività saranno sottoposti a backup automatico sul nostro servizio cloud gratuito."; "security__mnemonic_error" = "Errore nel wallet"; "security__mnemonic_error_description" = "Bitkit non è in grado di leggere la tua frase di ripristino."; -"security__mnemonic_write" = "Scrivi queste {length} parole nell\'ordine giusto e conservale in un luogo sicuro."; -"security__mnemonic_use" = "Utilizza le 12 parole che seguono per recuperare i tuoi soldi in un secondo momento."; -"security__mnemonic_reveal" = "Tocca Per Rivelare"; -"security__mnemonic_never_share" = "Non condividere mai la tua frase di recupero con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi."; -"security__mnemonic_confirm" = "Conferma la Recovery Phrase"; -"security__mnemonic_confirm_tap" = "Tocca le 12 parole nell\'ordine corretto."; -"security__mnemonic_result_header" = "Successo"; -"security__mnemonic_result_text" = "Assicurati di conservare la frase di recupero in un luogo sicuro, poiché questo è l\'unico modo per recuperare i tuoi soldi!"; "security__mnemonic_keep_header" = "Tienilo al sicuro"; "security__mnemonic_keep_text" = "Ricorda, non condividere mai la tua frase di recupero con nessuno! Se lo fai, possono rubare i tuoi soldi, il tuo profilo e altri dati."; -"security__mnemonic_data_header" = "Dati del Wallet"; -"security__mnemonic_data_text" = "Il tuo profilo, i tuoi contatti, i tuoi account, i tuoi tag e le tue attività saranno sottoposti a backup automatico sul nostro servizio cloud gratuito."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "Ultimo backup dei dati: {time}"; "security__mnemonic_multiple_header" = "Dispositivi Multipli"; "security__mnemonic_multiple_text" = "Non utilizzare la tua recovery phrase Bitkit su più telefoni contemporaneamente, in quanto potrebbe corrompere i tuoi dati."; -"security__mnemonic_latest_backup" = "Ultimo backup dei dati: {time}"; -"security__pin_security_header" = "Aumentare la Sicurezza"; -"security__pin_security_title" = "Proteggi\ni tuoi Bitcoin"; -"security__pin_security_text" = "Per aumentare la sicurezza del portafoglio, puoi impostare un codice PIN e Face ID."; -"security__pin_security_button" = "Wallet Sicuro"; +"security__mnemonic_never_share" = "Non condividere mai la tua frase di recupero con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Assicurati che nessuno possa vedere il tuo schermo. Non condividere mai la tua frase di recupero con nessuno, poiché potrebbe comportare la perdita dei fondi."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit non può accedere ai tuoi fondi e non può aiutarti a recuperarli se perdi la tua frase di recupero. Conservala al sicuro!"; +"security__mnemonic_phrase" = "Frase Mnemonica"; +"security__mnemonic_result_header" = "Successo"; +"security__mnemonic_result_text" = "Assicurati di conservare la frase di recupero in un luogo sicuro, poiché questo è l'unico modo per recuperare i tuoi soldi!"; +"security__mnemonic_reveal" = "Tocca Per Rivelare"; +"security__mnemonic_use" = "Utilizza le 12 parole che seguono per recuperare i tuoi soldi in un secondo momento."; +"security__mnemonic_write" = "Scrivi queste {length} parole nell'ordine giusto e conservale in un luogo sicuro."; +"security__mnemonic_your" = "La Tua Recovery Phrase"; +"security__pass" = "passphrase"; +"security__pass_confirm" = "Confermare la Passphrase"; +"security__pass_confirm_text" = "Inserisci la passphrase che hai aggiunto durante la configurazione e la creazione del tuo wallet."; +"security__pass_never_share" = "Non condividere mai la tua passphrase con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi."; +"security__pass_never_share_warning" = "Non condividere mai la tua passphrase con nessuno, poiché potrebbe comportare la perdita dei fondi. Tienila segreta!"; +"security__pass_recovery" = "Passphrase: {passphrase}"; +"security__pass_text" = "Hai aggiunto una passphrase alla tua recovery phrase durante la configurazione del wallet."; +"security__pass_your" = "La Tua Passphrase"; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} tentativi rimanenti. Ha dimenticato il PIN?"; "security__pin_choose_header" = "Scegli il PIN a 4 cifre"; "security__pin_choose_text" = "Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet."; -"security__pin_retype_header" = "Digita di nuovo il PIN a 4 cifre"; -"security__pin_retype_text" = "Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione."; -"security__pin_not_match" = "Provi di nuovo, il PIN non coincide."; -"security__pin_disable_title" = "Disabilita il PIN"; -"security__pin_disable_text" = "Il codice PIN è abilitato. Se vuoi disattivare il PIN, prima inserisci il PIN corrente."; "security__pin_disable_button" = "Disabilita il PIN"; +"security__pin_disable_text" = "Il codice PIN è abilitato. Se vuoi disattivare il PIN, prima inserisci il PIN corrente."; +"security__pin_disable_title" = "Disabilita il PIN"; "security__pin_enter" = "Inserisci il codice PIN"; -"security__pin_last_attempt" = "Ultimo tentativo. Se inserisci nuovamente il PIN sbagliato, il wallet verrà resettato."; -"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} tentativi rimanenti. Ha dimenticato il PIN?"; -"security__pin_forgot_title" = "Ha dimenticato il PIN?"; -"security__pin_forgot_text" = "Ha dimenticato il PIN? Resetta e recupera il tuo wallet Bitkit con la recovery phrase. Imposta un nuovo PIN dopo aver completato il recupero."; "security__pin_forgot_reset" = "Reset (Richiede la Recovery Phrase)"; +"security__pin_forgot_text" = "Ha dimenticato il PIN? Resetta e recupera il tuo wallet Bitkit con la recovery phrase. Imposta un nuovo PIN dopo aver completato il recupero."; +"security__pin_forgot_title" = "Ha dimenticato il PIN?"; +"security__pin_last_attempt" = "Ultimo tentativo. Se inserisci nuovamente il PIN sbagliato, il wallet verrà resettato."; +"security__pin_not_match" = "Provi di nuovo, il PIN non coincide."; +"security__pin_retype_header" = "Digita di nuovo il PIN a 4 cifre"; +"security__pin_retype_text" = "Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione."; +"security__pin_security_button" = "Wallet Sicuro"; +"security__pin_security_header" = "Aumentare la Sicurezza"; +"security__pin_security_text" = "Per aumentare la sicurezza del portafoglio, puoi impostare un codice PIN e Face ID."; +"security__pin_security_title" = "Proteggi\ni tuoi Bitcoin"; "security__pin_send" = "Inserisci il codice PIN per confermare e inviare questo pagamento."; +"security__pin_send_title" = "Inserisci Codice PIN"; "security__pin_use_biometrics" = "Utilizza {biometricsName}"; -"security__bio" = "Biometria"; -"security__bio_auth_with" = "Autenticati con {biometricsName}."; -"security__bio_no" = "Sembra che il tuo dispositivo non supporti la sicurezza Biometrica."; -"security__bio_face_id" = "Face ID"; -"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; -"security__bio_confirm" = "Conferma {biometricsName}"; -"security__bio_error_title" = "Configurazione Biometrica Fallita"; -"security__bio_error_message" = "Bitkit non è in grado di configurare {type} per il tuo dispositivo."; -"security__bio_loading" = "Caricamento..."; -"security__bio_not_available" = "Sembra che tu non abbia ancora configurato la sicurezza biometrica (o non è supportata). Prova ad abilitarlo nelle impostazioni del tuo telefono."; -"security__bio_ask" = "Codice PIN impostato. Desideri usare {biometricsName} invece del tuo codice PIN?"; -"security__bio_use" = "Utilizza {biometricsName}"; -"security__bio_phone_settings" = "Impostazioni del Telefono"; -"security__success_title" = "Wallet Protetto"; -"security__success_bio" = "Hai impostato con successo un codice PIN e{biometricsName} per migliorare la sicurezza del portafoglio."; -"security__success_no_bio" = "Ha impostato un codice PIN con successo per migliorare la sicurezza del tuo wallet."; -"security__success_payments" = "Richiesto anche per i pagamenti"; -"security__reset_title" = "Reset e Ripristino"; -"security__reset_text" = "Esegui prima un backup del wallet per evitare la perdita dei fondi e dei dati del wallet. Il reset sovrascriverà l\'attuale configurazione di Bitkit."; +"security__recovery" = "Recovery"; +"security__recovery_text" = "Sei entrato nella modalità di ripristino di Bitkit. Ecco alcune azioni da eseguire quando si riscontrano problemi che impediscono il pieno funzionamento dell'app. Riavvia l'app per un avvio normale."; "security__reset_button_backup" = "Esegui Prima il Backup"; "security__reset_button_reset" = "Resettare Wallet"; -"security__reset_dialog_title" = "Resettare Bitkit?"; -"security__reset_dialog_desc" = "Sei sicuro di voler resettare il tuo Wallet Bitkit? Hai un backup della recovery phrase e dei dati del wallet?"; "security__reset_confirm" = "Sì, resetta"; -"security__recovery" = "Recovery"; -"security__recovery_text" = "Sei entrato nella modalità di ripristino di Bitkit. Ecco alcune azioni da eseguire quando si riscontrano problemi che impediscono il pieno funzionamento dell\'app. Riavvia l\'app per un avvio normale."; -"security__display_seed" = "Mostra la Seed Phrase"; -"security__contact_support" = "Contatta l\'Assistenza"; -"security__wipe_app" = "Resetta App"; -"security__close_app" = "Chiudi Bitkit"; -"security__export_title" = "Esporta sul Telefono"; -"security__export_text" = "Puoi esportare una copia dei dati del tuo wallet come file .ZIP. Questo file è criptato con la password che imposti qui sotto."; -"security__export_password" = "Password"; -"security__export_button" = "Esporta"; -"security__export_share" = "Condividi il file di backup"; -"security__export_success_title" = "Backup esportato"; -"security__export_success_msg" = "Bitkit ha esportato con successo il file di backup sul tuo telefono."; -"security__export_error_title" = "Backup fallito"; -"security__export_error_msg" = "Bitkit non è riuscito ad esportare il file di backup sul tuo telefono."; -"security__export_error_file" = "Bitkit non è riuscito a creare il file di backup."; -"security__cp_title" = "Cambia PIN"; -"security__cp_text" = "Puoi cambiare il codice PIN con una nuova\ncombinazione di 4 cifre. Inserisci prima il codice PIN corrente."; -"security__cp_retype_title" = "Digita il Nuovo PIN"; -"security__cp_retype_text" = "Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione."; -"security__cp_setnew_title" = "Imposta Nuovo PIN"; -"security__cp_setnew_text" = "Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet."; -"security__cp_try_again" = "Provi di nuovo, il PIN non coincide."; -"security__cp_changed_title" = "Il PIN è stato modificato"; -"security__cp_changed_text" = "Hai cambiato con successo il PIN con una nuova combinazione a 4 cifre."; +"security__reset_dialog_desc" = "Sei sicuro di voler resettare il tuo Wallet Bitkit? Hai un backup della recovery phrase e dei dati del wallet?"; +"security__reset_dialog_title" = "Resettare Bitkit?"; +"security__reset_text" = "Esegui prima un backup del wallet per evitare la perdita dei fondi e dei dati del wallet. Il reset sovrascriverà l'attuale configurazione di Bitkit."; +"security__reset_title" = "Reset e Ripristino"; +"security__success_bio" = "Hai impostato con successo un codice PIN e{biometricsName} per migliorare la sicurezza del portafoglio."; +"security__success_no_bio" = "Ha impostato un codice PIN con successo per migliorare la sicurezza del tuo wallet."; +"security__success_payments" = "Richiesto anche per i pagamenti"; +"security__success_title" = "Wallet Protetto"; "security__use_pin" = "Usa il codice PIN"; -"security__wiped_title" = "Dati del portafoglio eliminati"; +"security__wipe_app" = "Resetta App"; "security__wiped_message" = "Bitkit è stato ripristinato e tutti i dati del portafoglio sono stati eliminati."; -"security__authorization__success" = "Successo"; -"settings__dev_enabled_title" = "Opzioni Sviluppatore Attivate"; -"settings__dev_enabled_message" = "Le opzioni sviluppatore sono ora abilitate in tutta l\'app."; -"settings__dev_disabled_title" = "Opzioni Sviluppatore Disattivate"; -"settings__dev_disabled_message" = "Le opzioni sviluppatore sono ora disabilitate in tutta l\'app."; -"settings__general_title" = "Generale"; -"settings__security_title" = "Sicurezza e Privacy"; -"settings__backup_title" = "Backup o Ripristino"; -"settings__advanced_title" = "Avanzate"; -"settings__about_title" = "Informazioni"; -"settings__support_title" = "Supporto"; -"settings__about__title" = "Informazioni su Bitkit"; -"settings__about__text" = "Grazie per essere un Bitcoiner responsabile.\nCambia il tuo portafoglio, cambia il mondo.\n\nBitkit ti consegna le chiavi del tuo denaro, del tuo profilo, dei tuoi contatti e dei tuoi account web.\n\nBitkit è stato realizzato da Synonym Software Ltd."; +"security__wiped_title" = "Dati del portafoglio eliminati"; "settings__about__legal" = "Termini di Utilizzo"; "settings__about__share" = "Condividi"; -"settings__about__version" = "Versione"; "settings__about__shareText" = "Cambia il tuo portafoglio, cambia il mondo. Scarica Bitkit per iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl}"; -"settings__dev_title" = "Impostazioni Sviluppatore"; -"settings__general__currency_local" = "Valuta locale"; -"settings__general__currency_local_title" = "Valuta Locale"; -"settings__general__currency_footer" = "Prezzi forniti da Bitfinex & CoinGecko."; -"settings__general__currency_most_used" = "Più Utilizzati"; -"settings__general__currency_other" = "Altre Valute"; -"settings__general__unit" = "Unità predefinita"; -"settings__general__unit_title" = "Unità predefinita"; -"settings__general__unit_display" = "Visualizza gli importi in"; -"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; -"settings__general__unit_note" = "Suggerimento: alterna rapidamente tra Bitcoin e {currency} toccando il saldo del tuo portafoglio."; -"settings__general__denomination_label" = "Denominazione Bitcoin"; -"settings__general__denomination_modern" = "Moderno (₿ 10 000)"; -"settings__general__denomination_classic" = "Classico (₿ 0.00010000)"; -"settings__general__speed" = "Velocità transazione"; -"settings__general__speed_title" = "Velocità Transazione"; -"settings__general__speed_default" = "Velocità Transazione di Default"; -"settings__general__speed_fee_custom" = "Imposta commissione personalizzata"; -"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} per la transazione media"; -"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} per la transazione media ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; -"settings__general__tags" = "Tag"; -"settings__general__tags_previously" = "Tag usati in precedenza"; -"settings__widgets__nav_title" = "Widget"; -"settings__widgets__showWidgets" = "Widget"; -"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostra titoli dei widget"; -"settings__security__title" = "Sicurezza e privacy"; -"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Scorri per nascondere il saldo"; -"settings__security__hide_balance_on_open" = "Nascondi il saldo all\'apertura"; -"settings__security__clipboard" = "Leggi gli appunti per facilitare l\'uso"; -"settings__security__warn_100" = "Avvisa quando invii più di $100"; -"settings__security__pin" = "Codice PIN"; -"settings__security__pin_change" = "Cambia codice PIN"; -"settings__security__pin_launch" = "Richiedi PIN all\'avvio"; -"settings__security__pin_idle" = "Richiedi il PIN quando è inattivo"; -"settings__security__pin_payments" = "Richiedi PIN per i pagamenti"; -"settings__security__pin_enabled" = "Attivato"; -"settings__security__pin_disabled" = "Disattivato"; -"settings__security__use_bio" = "Usa {biometryTypeName} invece"; -"settings__security__footer" = "Quanto attivato, puoi usare {biometryTypeName} invece del tuo codice PIN per sbloccare il tuo wallet o inviare pagamenti."; -"settings__backup__title" = "Backup o ripristino"; -"settings__backup__wallet" = "Esegui il backup del tuo wallet"; -"settings__backup__export" = "Esportazione dei dati del wallet sul telefono"; -"settings__backup__reset" = "Resettare e ripristinare il wallet"; -"settings__backup__failed_title" = "Fallimento del backup dei dati"; -"settings__backup__failed_message" = "Bitkit non è riuscito a eseguire il backup dei dati del portafoglio. Riprova tra {interval, plural, one {# minute} o {# minutes}}."; -"settings__backup__latest" = "ultimi backup dei dati"; -"settings__backup__status_failed" = "Backup fallito: {time}"; -"settings__backup__status_success" = "Ultimo backup: {time}"; -"settings__backup__category_connections" = "Connessioni"; -"settings__backup__category_connection_receipts" = "Ricevute di Connessione"; -"settings__backup__category_transaction_log" = "Log delle transazioni"; -"settings__backup__category_settings" = "Impostazioni"; -"settings__backup__category_widgets" = "Widget"; -"settings__backup__category_tags" = "Tag"; -"settings__backup__category_profile" = "Profilo"; -"settings__backup__category_contacts" = "Contatti"; -"settings__support__title" = "Supporto"; -"settings__support__text" = "Ho bisogno di aiuto? Segnala il tuo problema da Bitkit, visita il centro assistenza, controlla lo stato o contattaci sui nostri canali social."; -"settings__support__report" = "Segnala un problema"; -"settings__support__help" = "Centro assistenza"; -"settings__support__status" = "Stato dell\'app"; -"settings__support__report_text" = "Descrivi il problema che stai riscontrando o fai una domanda generale."; -"settings__support__label_address" = "Indirizzo e-mail"; -"settings__support__label_message" = "Problema o domanda"; -"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; -"settings__support__placeholder_message" = "Descrivi il problema o fai una domanda"; -"settings__support__text_button" = "Invia"; -"settings__support__title_success" = "Inviato con successo"; -"settings__support__text_success" = "Grazie per averci contattato! Cercheremo di risponderti il prima possibile."; -"settings__support__text_success_button" = "OK"; -"settings__support__title_unsuccess" = "Impossibile inviare"; -"settings__support__text_unsuccess" = "Qualcosa è andato storto durante il tentativo di inviare il problema o la domanda. Per favore riprova."; -"settings__support__text_unsuccess_button" = "Riprova"; -"settings__status__title" = "Stato dell\'app"; -"settings__status__internet__title" = "Internet"; -"settings__status__internet__ready" = "Connesso"; -"settings__status__internet__pending" = "Riconnessione..."; -"settings__status__internet__error" = "Disconnesso"; -"settings__status__electrum__title" = "Nodo Bitcoin"; -"settings__status__electrum__ready" = "Connesso"; -"settings__status__electrum__pending" = "In connessione..."; -"settings__status__electrum__error" = "Impossibile connettersi ad Electrum"; -"settings__status__lightning_node__title" = "Nodo Lightning"; -"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizzato"; -"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizzazione..."; -"settings__status__lightning_node__error" = "Impossibile avviare"; -"settings__status__lightning_connection__title" = "Connessione Lightning"; -"settings__status__lightning_connection__ready" = "Aperta"; -"settings__status__lightning_connection__pending" = "In apertura..."; -"settings__status__lightning_connection__error" = "Nessuna connessione aperta"; -"settings__status__backup__title" = "Ultimo backup completo dei dati"; -"settings__status__backup__ready" = "Backup eseguito"; -"settings__status__backup__pending" = "Backup in esecuzione..."; -"settings__status__backup__error" = "Impossibile completare un backup completo"; -"settings__adv__section_payments" = "Pagamenti"; -"settings__adv__section_networks" = "Reti"; -"settings__adv__section_other" = "Altro"; +"settings__about__text" = "Grazie per essere un Bitcoiner responsabile.\nCambia il tuo portafoglio, cambia il mondo.\n\nBitkit ti consegna le chiavi del tuo denaro, del tuo profilo, dei tuoi contatti e dei tuoi account web.\n\nBitkit è stato realizzato da Synonym Software Ltd."; +"settings__about__title" = "Informazioni su Bitkit"; +"settings__about__version" = "Versione"; +"settings__about_title" = "Informazioni"; +"settings__addr__addr_change" = "Cambia Indirizzi"; +"settings__addr__addr_receiving" = "Indirizzi di ricezione"; +"settings__addr__check_balances" = "Controlla Conti"; +"settings__addr__copied" = "Copiato negli appunti"; +"settings__addr__gen_20" = "Genera altri 20"; +"settings__addr__index" = "Indice: {index}"; +"settings__addr__loading" = "Caricamento Indirizzi..."; +"settings__addr__no_addrs" = "Nessun indirizzo da mostrare"; +"settings__addr__no_addrs_str" = "Nessun indirizzo trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\"."; +"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Nessun indirizzo con fondi trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\"."; +"settings__addr__no_funds_change" = "Non sono stati trovati fondi sotto il tipo di indirizzo {addressType}, cambiare indirizzo fino all'indice {index}."; +"settings__addr__no_funds_receiving" = "Non sono stati trovati fondi sotto il tipo di indirizzo {addressType}, ricevendo indirizzi fino all'indice {index}."; +"settings__addr__path" = "Percorso: {path}"; +"settings__addr__private_hide" = "Nascondi Chiave Privata"; +"settings__addr__private_key" = "Chiave Privata: {privateKey}"; +"settings__addr__private_view" = "Mostra Chiave Privata"; +"settings__addr__rescan_error" = "Nuova scansione non riuscita"; +"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit non è stato in grado di controllare i saldi degli indirizzi."; +"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} trovati"; +"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Spendere tutti i fondi da # indirizzo} other {Spendi tutti i fondi da # indirizzi}}"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Spendo ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzo} other {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi}}"; "settings__adv__address_type" = "Tipologia Indirizzo Bitcoin"; -"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipi di indirizzi monitorati"; -"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Tipi di indirizzi monitorati aggiornati"; -"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "Le modifiche avranno pieno effetto dopo il riavvio dell\'app."; -"settings__adv__gap_limit" = "Limite del gap di indirizzi"; +"settings__adv__address_viewer" = "Visualizzatore di Indirizzi"; +"settings__adv__bitcoin_network" = "Rete Bitcoin"; "settings__adv__coin_selection" = "Coin Selection"; -"settings__adv__cs_method" = "Metodo di Coin Selection"; -"settings__adv__cs_manual" = "Manuale"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Modalità Autopilot"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Trova corrispondenze esatte per minimizzare il resto"; "settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidare"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Usa tutti gli UTXO disponibili indipendentemente dall'importo inviato. Usa questo metodo quando le commissioni sono basse per ridurre le commissioni nelle transazioni future."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Usa prima gli UTXO più vecchi (per altezza del blocco)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Usa prima gli UTXO più recenti (per altezza del blocco)."; +"settings__adv__cs_manual" = "Manuale"; +"settings__adv__cs_max" = "Prima i Più Piccoli"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Ordina e usa prima gli UTXO più piccoli. Potenzialmente commissioni più alte, ma nasconde i tuoi UTXO più grandi."; +"settings__adv__cs_method" = "Metodo di Coin Selection"; +"settings__adv__cs_min" = "Prima i Più Grandi"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Ordina e usa prima gli UTXO più grandi. Potenzialmente commissioni più basse, ma rivela i tuoi UTXO più grandi."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Estrazione Casuale Singola"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Selezione casuale per privacy"; +"settings__adv__electrum_server" = "Server Electrum"; +"settings__adv__gap_limit" = "Limite del gap di indirizzi"; +"settings__adv__lightning_connections" = "Connessioni Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipi di indirizzi monitorati"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "Le modifiche avranno pieno effetto dopo il riavvio dell'app."; +"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Tipi di indirizzi monitorati aggiornati"; "settings__adv__payment_preference" = "Preferenze Pagamento"; -"settings__adv__pp_header" = "Scegli come preferisce ricevere il denaro quando gli utenti inviano fondi alla chiave del tuo profilo."; -"settings__adv__pp_footer" = "* Questo richiede la condivisione dei dati di pagamento."; -"settings__adv__pp_drag" = "Preferenze per i pagamenti (trascina per riordinare)"; "settings__adv__pp_contacts" = "Pagamenti a/da contatti"; "settings__adv__pp_contacts_switch" = "Abilita i pagamenti con i contatti*"; -"settings__adv__address_viewer" = "Visualizzatore di Indirizzi"; +"settings__adv__pp_drag" = "Preferenze per i pagamenti (trascina per riordinare)"; +"settings__adv__pp_footer" = "* Questo richiede la condivisione dei dati di pagamento."; +"settings__adv__pp_header" = "Scegli come preferisce ricevere il denaro quando gli utenti inviano fondi alla chiave del tuo profilo."; "settings__adv__rescan" = "Riscansiona Indirizzi"; -"settings__adv__suggestions_reset" = "Reimposta suggerimenti"; -"settings__adv__reset_title" = "Resettare i Suggerimenti?"; -"settings__adv__reset_desc" = "Sei sicuro di voler resettare i suggerimenti? Riappariranno nel caso in cui li abbia rimossi dalla panoramica del portafoglio Bitkit."; "settings__adv__reset_confirm" = "Sì, resetta"; -"settings__adv__lightning_connections" = "Connessioni Lightning"; -"settings__adv__lightning_node" = "Nodo Lightning"; -"settings__adv__electrum_server" = "Server Electrum"; +"settings__adv__reset_desc" = "Sei sicuro di voler resettare i suggerimenti? Riappariranno nel caso in cui li abbia rimossi dalla panoramica del portafoglio Bitkit."; +"settings__adv__reset_title" = "Resettare i Suggerimenti?"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__section_networks" = "Reti"; +"settings__adv__section_other" = "Altro"; +"settings__adv__section_payments" = "Pagamenti"; +"settings__adv__suggestions_reset" = "Reimposta suggerimenti"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Recupera Fondi"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay"; -"settings__adv__bitcoin_network" = "Rete Bitcoin"; -"settings__fee__fast__label" = "Veloce (più costoso)"; -"settings__fee__fast__value" = "Veloce"; -"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuti"; -"settings__fee__normal__label" = "Normale"; -"settings__fee__normal__value" = "Normale"; -"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuti"; -"settings__fee__slow__label" = "Lento (più economico)"; -"settings__fee__slow__value" = "Lento"; -"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 ore"; -"settings__fee__custom__label" = "Custom"; -"settings__fee__custom__value" = "Custom"; -"settings__fee__custom__description" = "Dipende dalla commissione"; -"settings__addr__no_addrs" = "Nessun indirizzo da mostrare"; -"settings__addr__loading" = "Caricamento Indirizzi..."; -"settings__addr__no_funds_receiving" = "Non sono stati trovati fondi sotto il tipo di indirizzo {addressType}, ricevendo indirizzi fino all\'indice {index}."; -"settings__addr__no_funds_change" = "Non sono stati trovati fondi sotto il tipo di indirizzo {addressType}, cambiare indirizzo fino all\'indice {index}."; -"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Nessun indirizzo con fondi trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\"."; -"settings__addr__no_addrs_str" = "Nessun indirizzo trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\"."; -"settings__addr__rescan_error" = "Nuova scansione non riuscita"; -"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit non è stato in grado di controllare i saldi degli indirizzi."; -"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Spendo ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzo} many {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi} other {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi}}"; -"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Spendere tutti i fondi da # indirizzo} many {Spendere tutti i fondi da # indirizzi} other {Spendi tutti i fondi da # indirizzi}}"; -"settings__addr__index" = "Indice: {index}"; -"settings__addr__path" = "Percorso: {path}"; -"settings__addr__private_hide" = "Nascondi Chiave Privata"; -"settings__addr__private_view" = "Mostra Chiave Privata"; -"settings__addr__private_key" = "Chiave Privata: {privateKey}"; -"settings__addr__addr_change" = "Cambia Indirizzi"; -"settings__addr__addr_receiving" = "Indirizzi di ricezione"; -"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} trovati"; -"settings__addr__gen_20" = "Genera altri 20"; -"settings__addr__check_balances" = "Controlla Conti"; -"settings__addr__copied" = "Copiato negli appunti"; -"settings__es__error_host_port" = "Per favore specifica un host e una porta a cui connettersi."; +"settings__advanced_title" = "Avanzate"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Ricevute di Connessione"; +"settings__backup__category_connections" = "Connessioni"; +"settings__backup__category_contacts" = "Contatti"; +"settings__backup__category_profile" = "Profilo"; +"settings__backup__category_settings" = "Impostazioni"; +"settings__backup__category_tags" = "Tag"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "Log delle transazioni"; +"settings__backup__category_wallet" = "Potenziamenti e Trasferimenti"; +"settings__backup__category_widgets" = "Widget"; +"settings__backup__export" = "Esportazione dei dati del wallet sul telefono"; +"settings__backup__failed_message" = "Bitkit non è riuscito a eseguire il backup dei dati del portafoglio. Nuovo tentativo tra {interval, plural, one {# minuto} other {# minuti}}."; +"settings__backup__failed_title" = "Fallimento del backup dei dati"; +"settings__backup__latest" = "ultimi backup dei dati"; +"settings__backup__reset" = "Resettare e ripristinare il wallet"; +"settings__backup__status_failed" = "Backup fallito: {time}"; +"settings__backup__status_success" = "Ultimo backup: {time}"; +"settings__backup__title" = "Backup o ripristino"; +"settings__backup__wallet" = "Esegui il backup del tuo wallet"; +"settings__backup_title" = "Backup o Ripristino"; +"settings__dev_disabled_message" = "Le opzioni sviluppatore sono ora disabilitate in tutta l'app."; +"settings__dev_disabled_title" = "Opzioni Sviluppatore Disattivate"; +"settings__dev_enabled_message" = "Le opzioni sviluppatore sono ora abilitate in tutta l'app."; +"settings__dev_enabled_title" = "Opzioni Sviluppatore Attivate"; +"settings__dev_title" = "Impostazioni Sviluppatore"; +"settings__es__button_connect" = "Connetti all'Host"; +"settings__es__button_reset" = "Ripristina Impostazioni di Default"; +"settings__es__connected_to" = "Attualmente connesso a"; +"settings__es__disconnected" = "disconnesso"; "settings__es__error_host" = "Per favore specifica un host a cui connettersi."; -"settings__es__error_port" = "Per favore specifica una porta a cui connettersi."; -"settings__es__error_port_invalid" = "Si prega di specificare una porta valida."; +"settings__es__error_host_port" = "Per favore specifica un host e una porta a cui connettersi."; "settings__es__error_invalid_http" = "Si prega di specificare un URL valido."; "settings__es__error_peer" = "Errore Electrum"; -"settings__es__server_updated_title" = "Server Electrum Aggiornato"; -"settings__es__server_updated_message" = "Connessione a {host}:{port} avvenuta con successo"; -"settings__es__server_error" = "Connessione Electrum non riuscita"; -"settings__es__server_error_description" = "Bitkit non è riuscito a stabilire una connessione con Electrum."; -"settings__es__connected_to" = "Attualmente connesso a"; -"settings__es__disconnected" = "disconnesso"; +"settings__es__error_port" = "Per favore specifica una porta a cui connettersi."; +"settings__es__error_port_invalid" = "Si prega di specificare una porta valida."; "settings__es__host" = "Host"; "settings__es__port" = "Porta"; "settings__es__protocol" = "Protocollo"; -"settings__es__button_reset" = "Ripristina Impostazioni di Default"; -"settings__es__button_connect" = "Connetti all\'Host"; -"settings__gap__save" = "Salva"; -"settings__gap__reset" = "Ripristino"; +"settings__es__server_error" = "Connessione Electrum non riuscita"; +"settings__es__server_error_description" = "Bitkit non è riuscito a stabilire una connessione con Electrum."; +"settings__es__server_updated_message" = "Connessione a {host}:{port} avvenuta con successo"; +"settings__es__server_updated_title" = "Server Electrum Aggiornato"; +"settings__fee__custom__description" = "Dipende dalla commissione"; +"settings__fee__custom__label" = "Custom"; +"settings__fee__custom__value" = "Custom"; +"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuti"; +"settings__fee__fast__label" = "Veloce (più costoso)"; +"settings__fee__fast__value" = "Veloce"; +"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuti"; +"settings__fee__normal__label" = "Normale"; +"settings__fee__normal__value" = "Normale"; +"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 ore"; +"settings__fee__slow__label" = "Lento (più economico)"; +"settings__fee__slow__value" = "Lento"; +"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Le modifiche avranno pieno effetto dopo il riavvio dell'app."; "settings__gap__gap_limit_update_title" = "Limite del gap di indirizzi aggiornato"; -"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Le modifiche avranno pieno effetto dopo il riavvio dell\'app."; -"settings__rgs__server_url" = "URL del server Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__gap__look_ahead" = "Look Ahead"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "Look Ahead Resto"; +"settings__gap__look_behind" = "Look Behind"; +"settings__gap__look_behind_change" = "Look Behind Resto"; +"settings__gap__reset" = "Ripristino"; +"settings__gap__save" = "Salva"; +"settings__general__currency_footer" = "Prezzi forniti da Bitfinex & CoinGecko."; +"settings__general__currency_local" = "Valuta locale"; +"settings__general__currency_local_title" = "Valuta Locale"; +"settings__general__currency_most_used" = "Più Utilizzati"; +"settings__general__currency_other" = "Altre Valute"; +"settings__general__denomination_classic" = "Classico (₿ 0.00010000)"; +"settings__general__denomination_label" = "Denominazione Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Moderno (₿ 10 000)"; +"settings__general__language" = "Lingua"; +"settings__general__language_other" = "Lingua dell'interfaccia"; +"settings__general__language_title" = "Lingua"; +"settings__general__speed" = "Velocità transazione"; +"settings__general__speed_default" = "Velocità Transazione di Default"; +"settings__general__speed_fee_custom" = "Imposta commissione personalizzata"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} per la transazione media"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} per la transazione media ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__speed_title" = "Velocità Transazione"; +"settings__general__tags" = "Tag"; +"settings__general__tags_previously" = "Tag usati in precedenza"; +"settings__general__unit" = "Unità predefinita"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_display" = "Visualizza gli importi in"; +"settings__general__unit_note" = "Suggerimento: alterna rapidamente tra Bitcoin e {currency} toccando il saldo del tuo portafoglio."; +"settings__general__unit_title" = "Unità predefinita"; +"settings__general_title" = "Generale"; +"settings__notifications__intro__button" = "Abilita"; +"settings__notifications__intro__text" = "Attiva le notifiche per ricevere pagamenti, anche quando l'app Bitkit è chiusa."; +"settings__notifications__intro__title" = "Ricevi Pagamenti\nPassivamente"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagamenti in Background"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Abilita nelle impostazioni {platform} di Bitkit"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizza nelle impostazioni {platform} di Bitkit"; +"settings__notifications__settings__denied" = "I pagamenti in background sono disabilitati perché hai negato le notifiche."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Abilita i pagamenti in background per ricevere fondi anche quando l'app è chiusa (se il dispositivo è connesso a internet)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "I pagamenti in background sono abilitati. Puoi ricevere fondi anche quando l'app è chiusa (se il dispositivo è connesso a internet)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notifiche"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Per abilitare i pagamenti in background, abilita le notifiche nelle impostazioni iOS di Bitkit."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Apri Bitkit per vedere i dettagli"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "3 min fa"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pagamento Ricevuto"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacy"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Includi l'importo nelle notifiche"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Ricevi pagamenti quando Bitkit è chiuso"; +"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay rende il checkout più veloce pagando automaticamente i codici QR quando vengono scansionati."; +"settings__quickpay__intro__title" = "Pagamenti\nsenza frizioni"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__label" = "Soglia QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay supporta esclusivamente i pagamenti dal tuo Saldo di Spesa."; +"settings__quickpay__settings__text" = "Se abilitato, le fatture scansionate sotto ${amount} verranno pagate automaticamente senza richiedere la tua conferma o il PIN*."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "Abilita QuickPay"; "settings__rgs__button_connect" = "Connetti"; +"settings__rgs__error_peer" = "Errore Connessione RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Impossibile connettersi al server Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__server_url" = "URL del server Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__update_success_description" = "Potrebbe essere necessario riavviare l'app una o due volte affinché la modifica abbia effetto."; "settings__rgs__update_success_title" = "Server Rapid-Gossip-Sync aggiornato"; -"settings__rgs__update_success_description" = "Potrebbe essere necessario riavviare l\'app una o due volte affinché la modifica abbia effetto."; -"settings__wr__error_wr" = "Errore Web Relay"; -"settings__wr__error_url" = "Specifica un URL a cui connetterti."; -"settings__wr__error_https" = "URL HTTPS non valido."; +"settings__security__clipboard" = "Leggi gli appunti per facilitare l'uso"; +"settings__security__footer" = "Quanto attivato, puoi usare {biometryTypeName} invece del tuo codice PIN per sbloccare il tuo wallet o inviare pagamenti."; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "Nascondi il saldo all'apertura"; +"settings__security__pin" = "Codice PIN"; +"settings__security__pin_change" = "Cambia codice PIN"; +"settings__security__pin_disabled" = "Disattivato"; +"settings__security__pin_enabled" = "Attivato"; +"settings__security__pin_idle" = "Richiedi il PIN quando è inattivo"; +"settings__security__pin_launch" = "Richiedi PIN all'avvio"; +"settings__security__pin_payments" = "Richiedi PIN per i pagamenti"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Scorri per nascondere il saldo"; +"settings__security__title" = "Sicurezza e privacy"; +"settings__security__use_bio" = "Usa {biometryTypeName} invece"; +"settings__security__warn_100" = "Avvisa quando invii più di $100"; +"settings__security_title" = "Sicurezza e Privacy"; +"settings__settings" = "Impostazioni"; +"settings__status__backup__error" = "Impossibile completare un backup completo"; +"settings__status__backup__pending" = "Backup in esecuzione..."; +"settings__status__backup__ready" = "Backup eseguito"; +"settings__status__backup__title" = "Ultimo backup completo dei dati"; +"settings__status__electrum__error" = "Impossibile connettersi ad Electrum"; +"settings__status__electrum__pending" = "In connessione..."; +"settings__status__electrum__ready" = "Connesso"; +"settings__status__electrum__title" = "Nodo Bitcoin"; +"settings__status__internet__error" = "Disconnesso"; +"settings__status__internet__pending" = "Riconnessione..."; +"settings__status__internet__ready" = "Connesso"; +"settings__status__internet__title" = "Internet"; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Nessuna connessione aperta"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "In apertura..."; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Aperta"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "Connessione Lightning"; +"settings__status__lightning_node__error" = "Impossibile avviare"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "Sincronizzazione..."; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizzato"; +"settings__status__lightning_node__title" = "Nodo Lightning"; +"settings__status__title" = "Stato dell'app"; +"settings__support__help" = "Centro assistenza"; +"settings__support__label_address" = "Indirizzo e-mail"; +"settings__support__label_message" = "Problema o domanda"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "Descrivi il problema o fai una domanda"; +"settings__support__report" = "Segnala un problema"; +"settings__support__report_text" = "Descrivi il problema che stai riscontrando o fai una domanda generale."; +"settings__support__status" = "Stato dell'app"; +"settings__support__text" = "Ho bisogno di aiuto? Segnala il tuo problema da Bitkit, visita il centro assistenza, controlla lo stato o contattaci sui nostri canali social."; +"settings__support__text_button" = "Invia"; +"settings__support__text_success" = "Grazie per averci contattato! Cercheremo di risponderti il prima possibile."; +"settings__support__text_success_button" = "OK"; +"settings__support__text_unsuccess" = "Qualcosa è andato storto durante il tentativo di inviare il problema o la domanda. Per favore riprova."; +"settings__support__text_unsuccess_button" = "Riprova"; +"settings__support__title" = "Supporto"; +"settings__support__title_success" = "Inviato con successo"; +"settings__support__title_unsuccess" = "Impossibile inviare"; +"settings__support_title" = "Supporto"; +"settings__widgets__nav_title" = "Widget"; +"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostra titoli dei widget"; +"settings__widgets__showWidgets" = "Widget"; "settings__wr__error_healthcheck" = "Controllo dello stato non riuscito"; -"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Aggiornato"; +"settings__wr__error_https" = "URL HTTPS non valido."; +"settings__wr__error_url" = "Specifica un URL a cui connetterti."; +"settings__wr__error_wr" = "Errore Web Relay"; "settings__wr__url_updated_message" = "Connessione riuscita con {url}"; -"slashtags__your_name" = "Tuo nome"; -"slashtags__your_name_capital" = "Tuo Nome"; -"slashtags__contact_name" = "Nome contatto"; +"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Aggiornato"; +"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth è deprecato. Si prega di utilizzare Bitkit Beta."; +"slashtags__auth_depricated_title" = "Deprecato"; "slashtags__contact" = "Contatto"; -"slashtags__contacts" = "Contatti"; "slashtags__contact_add" = "Aggiungi contatto"; +"slashtags__contact_add_button" = "Aggiungi"; "slashtags__contact_add_capital" = "Aggiungi Contatto"; "slashtags__contact_add_explain" = "Aggiungi un nuovo contatto scansionando il suo QR o incollando la sua chiave sotto"; -"slashtags__contact_add_button" = "Aggiungi"; -"slashtags__contact_key_paste" = "Incolla una chiave"; -"slashtags__contact_error_yourself" = "Non puoi aggiungere te stesso come contatto"; -"slashtags__contact_error_key" = "Questa non è una chiave valida"; +"slashtags__contact_assign" = "Assegna Contatto"; +"slashtags__contact_copied" = "Chiave Profilo Copiata Negli Appunti"; +"slashtags__contact_delete_text" = "Sei sicuro di volere eliminare {name} dai tuoi contatti?"; +"slashtags__contact_delete_title" = "Eliminare {name}?"; +"slashtags__contact_delete_yes" = "Si, Elimina"; "slashtags__contact_edit_capital" = "Modifica Contatto"; -"slashtags__contacts_name" = "Nome del contatto"; -"slashtags__contact_your_name" = "Nome profilo\npubblico"; -"slashtags__contact_retrieving" = "Recupero\ninformazioni di contatto..."; +"slashtags__contact_error_key" = "Questa non è una chiave valida"; +"slashtags__contact_error_yourself" = "Non puoi aggiungere te stesso come contatto"; +"slashtags__contact_key_paste" = "Incolla una chiave"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning non è ancora pronto"; +"slashtags__contact_name" = "Nome contatto"; "slashtags__contact_no_links" = "Non sono ancora stati aggiunti link..."; "slashtags__contact_pay_error" = "Impossibile pagare questo contatto"; +"slashtags__contact_retrieving" = "Recupero\ninformazioni di contatto..."; +"slashtags__contact_select" = "Seleziona Contatto"; "slashtags__contact_share" = "Condividi la Chiave del Profilo"; "slashtags__contact_this" = "questo contatto"; -"slashtags__contact_copied" = "Chiave Profilo Copiata Negli Appunti"; -"slashtags__contact_delete_title" = "Eliminare {name}?"; -"slashtags__contact_delete_text" = "Sei sicuro di volere eliminare {name} dai tuoi contatti?"; -"slashtags__contact_delete_yes" = "Si, Elimina"; -"slashtags__contact_select" = "Seleziona Contatto"; -"slashtags__contact_assign" = "Assegna Contatto"; +"slashtags__contact_your_name" = "Nome profilo\npubblico"; +"slashtags__contacts" = "Contatti"; +"slashtags__contacts_name" = "Nome del contatto"; "slashtags__contacts_no_found" = "Nessun Contatto trovato"; "slashtags__disabled" = "Slashtag disabilitati"; -"slashtags__onboarding_header" = "Contatti\ndinamici"; -"slashtags__onboarding_text" = "Ricevi aggiornamenti automatici dai tuoi contatti Bitkit, pagali e segui i loro profili pubblici."; +"slashtags__error_deleting_profile" = "Impossibile Eliminare il Profilo"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Il contatto a cui stai cercando di inviare non ha abilitato i pagamenti."; +"slashtags__error_pay_title" = "Impossibile pagare questo contatto"; +"slashtags__error_saving_contact" = "Impossibile salvare il profilo"; +"slashtags__error_saving_profile" = "Impossibile salvare il profilo"; +"slashtags__my_profile" = "Il mio profilo"; +"slashtags__offline_enable" = "Abilita i pagamenti con i contatti*"; +"slashtags__offline_enable_explain" = "* Questo richiede la condivisione dei dati di pagamento."; "slashtags__onboarding_button" = "Aggiungi il primo contatto"; +"slashtags__onboarding_header" = "Contatti\ndinamici"; "slashtags__onboarding_profile1_header" = "Possiedi il tuo\nprofilo"; "slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura il tuo profilo pubblico e i tuoi collegamenti, in modo che i tuoi contatti Bitkit possano raggiungerti o pagarti sempre e ovunque."; "slashtags__onboarding_profile2_header" = "Paga Bitkit\ncontatti"; "slashtags__onboarding_profile2_text" = "Tu e i tuoi contatti potete usare BitKit per inviarvi pagamenti direttamente, senza banche, sempre, ovunque."; -"slashtags__my_profile" = "Il mio profilo"; +"slashtags__onboarding_text" = "Ricevi aggiornamenti automatici dai tuoi contatti Bitkit, pagali e segui i loro profili pubblici."; "slashtags__profile" = "Profilo"; -"slashtags__profile_save" = "Salva"; -"slashtags__profile_pay_contacts" = "Paga i tuoi Contatti"; -"slashtags__profile_create" = "Crea Profilo"; -"slashtags__profile_public_warn" = "Tieni presente che tutte le informazioni del tuo profilo saranno disponibili e visibili pubblicamente."; -"slashtags__profile_bio" = "Breve bio. Dicci qualcosa su di te."; "slashtags__profile_add_link" = "Aggiungi Link"; +"slashtags__profile_bio" = "Breve bio. Dicci qualcosa su di te."; +"slashtags__profile_create" = "Crea Profilo"; +"slashtags__profile_delete" = "Elimina"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Sei sicuro di voler eliminare tutte le informazioni del tuo profilo Bitkit?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Eliminare Informazioni Profilo?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Si, Elimina"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Le informazioni del tuo profilo Bitkit sono state eliminate."; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Profilo Eliminato"; +"slashtags__profile_edit" = "Modifica Profilo"; "slashtags__profile_link_label" = "Etichetta"; -"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Per esempio \'Sito web\'"; -"slashtags__profile_link_value" = "Link o testo"; +"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Per esempio 'Sito web'"; "slashtags__profile_link_public" = "Nota: qualsiasi link aggiunto sarà visibile pubblicamente."; "slashtags__profile_link_suggestions" = "Consigli"; "slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Suggerimenti Da Aggiungere"; +"slashtags__profile_link_value" = "Link o testo"; +"slashtags__profile_pay_contacts" = "Paga i tuoi Contatti"; +"slashtags__profile_public_warn" = "Tieni presente che tutte le informazioni del tuo profilo saranno disponibili e visibili pubblicamente."; +"slashtags__profile_save" = "Salva"; "slashtags__profile_scan_to_add" = "Scansiona per aggiungere {name}"; -"slashtags__profile_edit" = "Modifica Profilo"; -"slashtags__profile_delete" = "Elimina"; -"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Si, Elimina"; -"slashtags__offline_enable" = "Abilita i pagamenti con i contatti*"; -"slashtags__offline_enable_explain" = "* Questo richiede la condivisione dei dati di pagamento."; -"slashtags__error_saving_contact" = "Impossibile salvare il profilo"; -"slashtags__error_saving_profile" = "Impossibile salvare il profilo"; -"slashtags__error_pay_title" = "Impossibile pagare questo contatto"; -"slashtags__auth_depricated_title" = "Deprecato"; -"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth è deprecato. Si prega di utilizzare Bitkit Beta."; +"slashtags__your_name" = "Tuo nome"; +"slashtags__your_name_capital" = "Tuo Nome"; +"sweep__amount" = "Importo da Ricevere"; +"sweep__broadcasting" = "Trasmissione..."; +"sweep__complete_description" = "I tuoi fondi sono stati recuperati e verranno aggiunti al saldo del tuo portafoglio."; +"sweep__complete_title" = "Recupero Completato"; +"sweep__confirm_title" = "Conferma Recupero"; +"sweep__destination" = "Destinazione"; +"sweep__error_destination_address" = "Impossibile ottenere l'indirizzo di destinazione"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Commissione non impostata"; +"sweep__error_title" = "Errore"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats commissione totale"; +"sweep__found_description" = "Bitkit ha trovato fondi in indirizzi non supportati (Legacy, Nested SegWit e Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Fondi Trovati"; +"sweep__funds_found" = "FONDI TROVATI"; +"sweep__loading_address" = "Ottenimento indirizzo..."; +"sweep__loading_description" = "Attendi mentre Bitkit cerca fondi in indirizzi non supportati (Legacy, Nested SegWit e Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "RICERCA FONDI IN CORSO..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit ha controllato i tipi di indirizzi non supportati e non ha trovato fondi da recuperare."; +"sweep__no_funds_title" = "Nessun Fondo da Recuperare"; +"sweep__preparing" = "Preparazione transazione..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit ha trovato fondi su tipi di indirizzi Bitcoin non supportati. Recupera per spostare i fondi al nuovo saldo del tuo portafoglio."; +"sweep__prompt_headline" = "RECUPERA VECCHI\nFONDI BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Recupera"; +"sweep__prompt_title" = "Recupera Fondi"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Recupera nel Portafoglio"; +"sweep__swipe" = "Scorri per Recuperare"; +"sweep__title" = "Recupera Fondi"; +"sweep__view_details" = "Visualizza Dettagli"; +"sweep__wallet_overview" = "Panoramica Portafoglio"; +"wallet__activity" = "Attività"; +"wallet__activity_address" = "Indirizzo"; +"wallet__activity_all" = "Tutte le attività"; +"wallet__activity_assign" = "Assegna"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin ricevuti"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin inviati"; +"wallet__activity_boost" = "Potenzia"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Commissione Potenziamento"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transazione in entrata potenziata"; +"wallet__activity_boosted" = "Già Potenziata"; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boosting" = "Potenziando"; +"wallet__activity_confirmed" = "Confermato"; +"wallet__activity_confirming" = "Confermando"; +"wallet__activity_confirms_in" = "Conferma in {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Aumento. Conferma in {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_contact" = "Contatto"; +"wallet__activity_date" = "Data"; +"wallet__activity_detach" = "Scollega"; +"wallet__activity_error_get" = "Recupero della transazione non riuscito"; +"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit non è stato in grado di recuperare i dati della transazione."; +"wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transazione non è stata trovata."; +"wallet__activity_explore" = "Esplora"; +"wallet__activity_explorer" = "Apri Block Explorer"; +"wallet__activity_failed" = "Fallito"; +"wallet__activity_fee" = "Commissione"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Commissione (Prepagata)"; +"wallet__activity_group_month" = "Questo mese"; +"wallet__activity_group_week" = "Questa settimana"; +"wallet__activity_group_year" = "Quest'anno"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INGRESSO} other {INGRESSI (#)}}"; +"wallet__activity_invoice" = "Invoice"; +"wallet__activity_invoice_comment" = "Commento"; +"wallet__activity_invoice_note" = "Nota invoice"; +"wallet__activity_low_fee" = "Commissione potenzialmente troppo bassa"; +"wallet__activity_no" = "Nessuna attività ancora"; +"wallet__activity_no_explain" = "Ricevi dei fondi per iniziare"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {USCITA} other {USCITE (#)}}"; +"wallet__activity_payment" = "Pagamento"; +"wallet__activity_payment_hash" = "Hash pagamento"; +"wallet__activity_pending" = "In attesa"; +"wallet__activity_preimage" = "Preimage"; +"wallet__activity_received" = "Ricevuto"; +"wallet__activity_removed" = "Rimossa dalla Mempool"; +"wallet__activity_removed_msg" = "Controlla l'elenco delle tue attività. La/e {count} transactione/(i) interessata/e saranno evidenziate in rosso."; +"wallet__activity_removed_title" = "Transazioni rimosse da Mempool"; +"wallet__activity_sent" = "Inviato"; +"wallet__activity_show_all" = "Visualizza tutte le attività"; +"wallet__activity_status" = "Stato"; +"wallet__activity_successful" = "Successo"; +"wallet__activity_tabs__all" = "Tutti"; +"wallet__activity_tabs__other" = "Altro"; +"wallet__activity_tabs__received" = "Ricevuto"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "Inviato"; +"wallet__activity_tag" = "Tag"; +"wallet__activity_time" = "Orario"; +"wallet__activity_transfer" = "Trasferisci"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRASFERIMENTO IN CORSO"; +"wallet__activity_transfer_pending" = "Trasferimento (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRASFERIMENTO PRONTO IN {duration}"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Da Saldo Spendibile"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Da Saldo Spendibile (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Da Risparmi"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Dai risparmi (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Ai Risparmi"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Saldo Spendibile"; +"wallet__activity_tx_id" = "ID Transazione"; +"wallet__balance_hidden_message" = "Scorri il saldo del tuo portafoglio per rivelarlo di nuovo."; +"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del portafoglio nascosto"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( in sospeso)"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "Tocca il saldo del tuo portafoglio per ripristinarlo {unit}."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "Passato a {unit}"; +"wallet__boost" = "Potenzia"; +"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit non è stato in grado di potenziare la transazione."; +"wallet__boost_error_title" = "Potenziamento non riuscito"; +"wallet__boost_fee_custom" = "La transazione può essere regolata più velocemente se include una commissione di rete aggiuntiva. Imposta la tua tariffa personalizzata qui sotto."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "La transazione può essere regolata più velocemente se includi una fee di rete aggiuntiva. Ecco una raccomandazione:"; +"wallet__boost_recomended_button" = "Utilizza la tariffa suggerita"; +"wallet__boost_success_msg" = "La transazione è stata potenziata con successo."; +"wallet__boost_success_title" = "Potenziata!"; +"wallet__boost_swipe" = "Scorri per Potenziare"; +"wallet__boost_title" = "Potenzia transazione"; +"wallet__create_wallet_error" = "Riapri l'app e riprova."; +"wallet__create_wallet_existing_error" = "Il portafoglio \"{walletName}\" esiste già."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase di recupero non valida."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Ti invitiamo a ricontrollare che la frase di recupero sia accurata."; +"wallet__details_savings_title" = "Risparmi"; +"wallet__details_spending_title" = "Spesa"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "Trasferimento in Entrata: "; "wallet__drawer__activity" = "Attività"; "wallet__drawer__contacts" = "Contatti"; "wallet__drawer__profile" = "Profilo"; -"wallet__drawer__widgets" = "Widget"; "wallet__drawer__settings" = "Impostazioni"; -"wallet__drawer__status" = "Stato dell\'app"; -"wallet__send" = "Invia"; -"wallet__receive" = "Ricevi"; -"wallet__create_wallet_error" = "Riapri l\'app e riprova."; -"wallet__create_wallet_existing_error" = "Il portafoglio \"{walletName}\" esiste già."; -"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase di recupero non valida."; -"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Ti invitiamo a ricontrollare che la frase di recupero sia accurata."; -"wallet__send_bitcoin" = "Invia Bitcoin"; -"wallet__send_to" = "A"; +"wallet__drawer__shop" = "Shop"; +"wallet__drawer__status" = "Stato dell'app"; +"wallet__drawer__wallet" = "Portafoglio"; +"wallet__drawer__widgets" = "Widget"; +"wallet__error_broadcast_tx" = "Trasmissione della transazione non riuscita"; +"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Per favore controlla la tua connessione e riprova.\n{message}"; +"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Si è verificato un errore durante la trasmissione della transazione. {raw}"; +"wallet__error_create_tx" = "Creazione della transazione non riuscita"; +"wallet__error_create_tx_msg" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova {raw}"; +"wallet__error_min_fee_msg" = "Aumenta le tue fee e riprova."; +"wallet__error_min_fee_title" = "Fee minima di relay non soddisfatta"; +"wallet__error_no_invoice" = "Nessuna invoice lightning trovata."; +"wallet__error_no_tx_msg" = "Controlla le info della tua transazione e riprova."; +"wallet__error_no_tx_title" = "Nessuna transazione è disponibile per la trasmissione."; +"wallet__filter_apply" = "Applica"; +"wallet__filter_clear" = "Pulisci"; +"wallet__filter_title" = "Seleziona Intervallo"; +"wallet__instant_payment_received" = "Ricevuti Bitcoin istantanei"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Errore di Avvio Lightning"; +"wallet__ldk_sync_error_title" = "Errore di sincronizzazione Lightning"; +"wallet__lnurl_p_max" = "Importo massimo"; +"wallet__lnurl_p_title" = "Paga Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "L'importo minimo per questa fattura è ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Importo Troppo Basso"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Commento"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Commento opzionale al destinatario"; +"wallet__lnurl_w_button" = "Prelievo"; +"wallet__lnurl_w_max" = "Disponibile al RITIRO"; +"wallet__lnurl_w_text" = "I fondi prelevati verranno depositati nel tuo saldo spesa su Bitkit."; +"wallet__lnurl_w_title" = "Preleva Bitcoin"; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "La commissione supera il limite massimo"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Diminuisci la commissione personalizzata e riprova."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "Commissione inferiore al limite minimo"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumenta la commissione personalizzata e riprova."; +"wallet__minimum" = "MINIMO"; +"wallet__note" = "Note"; +"wallet__payment_received" = "Bitcoin ricevuti"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Abilita la configurazione in background per uscire da Bitkit in sicurezza mentre il tuo saldo viene configurato."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Abilita configurazione in background"; +"wallet__receive_bitcoin" = "Ricevi Bitcoin"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Bitcoin invoice"; +"wallet__receive_cjit_error" = "Transazione Fallita"; +"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Impossibile inviare fondi al tuo conto di spesa."; +"wallet__receive_connect_additional" = "Per ricevere altri Bitcoin istantanei, Bitkit deve aumentare la tua liquidità. Una commissione di rete di {networkFee} e una commissione del fornitore di servizi di {serviceFee} verranno dedotte dall'importo specificato."; +"wallet__receive_connect_initial" = "Per configurare il tuo conto di spesa, verranno dedotte una commissione di rete di {networkFee} e una commissione del fornitore di servizi di {serviceFee}."; +"wallet__receive_copied" = "Fattura copiata negli appunti"; +"wallet__receive_foreground_msg" = "I pagamenti al tuo saldo di spesa potrebbero fallire se passi tra le app."; +"wallet__receive_foreground_title" = "Mantieni Bitkit in Primo Piano"; +"wallet__receive_insufficient_text" = "Capacità di ricezione insufficiente per ricevere questo importo tramite Lightning."; +"wallet__receive_insufficient_title" = "Saldo di ricezione insufficiente."; +"wallet__receive_ldk_init" = "Inizializzazione Saldo di Spesa..."; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "Lightning invoice"; +"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquidità Saldo di Spesa"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidità Aggiuntiva Saldo di Spesa"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configurazione Saldo di Spesa"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Aumenta Capacità di Ricezione"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "Il tuo Saldo di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Il tuo Saldo di Spesa utilizza la rete Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti più economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l'accesso a internet, ma paghi per la liquidità e il routing invece che per la banda.\n\nBitkit deve aumentare la capacità di ricezione del tuo saldo di spesa per elaborare questo pagamento."; +"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opzionale per chi paga"; +"wallet__receive_share_address" = "Condividi indirizzo di ricezione"; +"wallet__receive_show_qr" = "Visualizza QR Code"; +"wallet__receive_specify" = "Modifica Fattura"; +"wallet__receive_spending" = "Ricevi sul saldo delle spese"; +"wallet__receive_spending_text" = "Goditi transazioni istantanee\ned economiche con amici, familiari\ne commercianti."; +"wallet__receive_spending_title" = "Ricevi su saldo di spesa"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "Vuoi ricevere fondi Lightning?"; +"wallet__receive_will" = "Riceverai"; "wallet__recipient_contact" = "Contatto"; "wallet__recipient_invoice" = "Incolla fattura"; "wallet__recipient_manual" = "Inserisci Manualmente"; "wallet__recipient_scan" = "Scansiona QR"; -"wallet__send_invoice" = "Invoice"; -"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Appunti Vuoti"; -"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Si prega di copiare un indirizzo o una fattura."; +"wallet__refresh_error_msg" = "Si è verificato un errore e non è stato possibile aggiornare il portafoglio. Per favore riprova."; +"wallet__refresh_error_throttle_description" = "La connessione al server Electrum è limitata. Attendi qualche minuto prima di riprovare."; +"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Connessione limitata"; +"wallet__refresh_error_title" = "Aggiornamento non riuscito"; +"wallet__reorg_detected" = "Rilevata riorganizzazione Blockchain"; +"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# delle tue transazioni non è più confermata.} other {# delle tue transazioni non sono più confermate.}} Attendi."; +"wallet__reorg_msg_end" = "Controlla l'elenco delle attività per verificare le transazioni interessate."; +"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; +"wallet__savings__onboarding" = "Invia\nbitcoin\nal tuo\nconto di risparmio"; +"wallet__savings__title" = "Risparmi"; +"wallet__receive" = "Ricevi"; +"wallet__selection_auto" = "Auto"; +"wallet__selection_title" = "Coin Selection"; +"wallet__selection_total_required" = "Totale richiesto"; +"wallet__selection_total_selected" = "Totale selezionato"; +"wallet__send" = "Invia"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Inserisci una fattura, indirizzo o chiave profilo"; "wallet__send_amount" = "Importo Bitcoin"; -"wallet__send_max" = "MASSIMO"; -"wallet__send_done" = "FATTO"; -"wallet__send_available_spending" = "Disponibile (spendere)"; +"wallet__send_amount_error_balance" = "L'importo è superiore al saldo attuale."; +"wallet__send_amount_error_fee" = "L'importo indicato non consente l'inserimento di alcuna commissione."; +"wallet__send_amount_error_title" = "Importo non valido"; +"wallet__send_available" = "Disponibile"; "wallet__send_available_savings" = "Disponibile (risparmio)"; -"wallet__send_review" = "Rivedi & Invia"; +"wallet__send_available_spending" = "Disponibile (spendere)"; +"wallet__send_bitcoin" = "Invia Bitcoin"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Si prega di copiare un indirizzo o una fattura."; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Appunti Vuoti"; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Rimuovi UTXO o aumenta l'importo da inviare per procedere."; "wallet__send_confirming_in" = "Conferma in"; -"wallet__send_invoice_expiration" = "Scadenza invoice"; -"wallet__send_swipe" = "Scorri per Pagare"; -"wallet__send_yes" = "Si, Invia"; +"wallet__send_details" = "Dettagli"; "wallet__send_dialog1" = "Sembra che tu stia inviando più di $100. Vuoi continuare?"; "wallet__send_dialog2" = "Sembra che tu stia inviando più del 50% del suo saldo totale. Vuoi continuare?"; -"wallet__send_dialog3" = "La commissione della transazione sembra essere superiore al 50% dell\'importo che stai inviando. Vuoi continuare?"; +"wallet__send_dialog3" = "La commissione della transazione sembra essere superiore al 50% dell'importo che stai inviando. Vuoi continuare?"; "wallet__send_dialog4" = "La commissione della transazione sembra essere superiore a $10. Vuoi continuare?"; -"wallet__send_dialog5_title" = "Le commissione è potenzialmente troppo bassa"; "wallet__send_dialog5_description" = "Le attuali condizioni della rete richiedono che la commissione sia superiore a {minimumFee} ₿/vbyte. Questa transazione potrebbe non riuscire, richiedere del tempo per essere confermata o essere eliminata dal mempool. Desideri procedere?"; -"wallet__send_sent" = "Bitcoin Inviati"; -"wallet__send_pending" = "Pagamento in sospeso"; -"wallet__send_pending_note" = "Questo pagamento sta richiedendo un po\' più tempo del previsto. Puoi continuare a utilizzare Bitkit."; -"wallet__send_instant_failed" = "Pagamento Istantaneo Fallito"; -"wallet__send_regular" = "Pagamento Regolare"; +"wallet__send_dialog5_title" = "Le commissione è potenzialmente troppo bassa"; +"wallet__send_done" = "FATTO"; +"wallet__send_error_create_tx" = "Impossibile trasmettere la transazione. Per favore riprova."; "wallet__send_error_slash_ln" = "Purtroppo il contatto non può essere pagato istantaneamente. Puoi provare con un pagamento regolare (più costoso, più lento)."; "wallet__send_error_tx_failed" = "Transazione Fallita"; -"wallet__send_error_create_tx" = "Impossibile trasmettere la transazione. Per favore riprova."; -"wallet__tag_remove_error_title" = "Rimozione del tag non riuscita"; -"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit non è riuscito a trovare i dati della transazione."; -"wallet__error_no_invoice" = "Nessuna invoice lightning trovata."; -"wallet__error_no_tx_title" = "Nessuna transazione è disponibile per la trasmissione."; -"wallet__error_no_tx_msg" = "Controlla le info della tua transazione e riprova."; -"wallet__error_min_fee_title" = "Fee minima di relay non soddisfatta"; -"wallet__error_min_fee_msg" = "Aumenta le tue fee e riprova."; -"wallet__send_amount_error_title" = "Importo non valido"; -"wallet__send_amount_error_balance" = "L\'importo è superiore al saldo attuale."; -"wallet__send_amount_error_fee" = "L\'importo indicato non consente l\'inserimento di alcuna commissione."; -"wallet__send_details" = "Dettagli"; "wallet__send_fee_and_speed" = "Velocità e commissioni"; -"wallet__send_fee_speed" = "Velocità"; +"wallet__send_fee_custom" = "Imposta commissione personalizzata"; "wallet__send_fee_error" = "Commissione non valida"; -"wallet__max_possible_fee_rate" = "La commissione supera il limite massimo"; -"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Diminuisci la commissione personalizzata e riprova."; -"wallet__min_possible_fee_rate" = "Commissione inferiore al limite minimo"; -"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumenta la commissione personalizzata e riprova."; -"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; -"wallet__send_output_to_small_title" = " Importo da inviare troppo piccolo"; -"wallet__send_output_to_small_description" = "Per favore aumenta l\'importo da inviare per procedere."; "wallet__send_fee_error_min" = "Impossibile diminuire ulteriormente la commissione."; -"wallet__send_fee_custom" = "Imposta commissione personalizzata"; +"wallet__send_fee_speed" = "Velocità"; "wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} per questa transazione"; "wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} per questa transazione ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; -"wallet__note" = "Note"; +"wallet__send_instant_failed" = "Pagamento Istantaneo Fallito"; +"wallet__send_invoice" = "Invoice"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "Scadenza invoice"; +"wallet__send_max" = "MASSIMO"; +"wallet__send_max_spending__description" = "L'importo massimo spendibile è leggermente inferiore a causa del saldo di riserva richiesto."; +"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo di Riserva"; +"wallet__send_output_to_small_description" = "Per favore aumenta l'importo da inviare per procedere."; +"wallet__send_output_to_small_title" = " Importo da inviare troppo piccolo"; +"wallet__send_pending" = "Pagamento in sospeso"; +"wallet__send_pending_note" = "Questo pagamento sta richiedendo un po' più tempo del previsto. Puoi continuare a utilizzare Bitkit."; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "Pagamento\nfattura..."; +"wallet__send_regular" = "Pagamento Regolare"; +"wallet__send_review" = "Rivedi & Invia"; +"wallet__send_sent" = "Bitcoin Inviati"; +"wallet__send_swipe" = "Scorri per Pagare"; +"wallet__send_to" = "A"; +"wallet__send_yes" = "Si, Invia"; +"wallet__spending__onboarding" = "Invia\nbitcoin\nal tuo\nconto di spesa"; +"wallet__spending__title" = "Spesa"; +"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit non è riuscito a trovare i dati della transazione."; +"wallet__tag_remove_error_title" = "Rimozione del tag non riuscita"; "wallet__tags" = "Tag"; "wallet__tags_add" = "Aggiungi Tag"; "wallet__tags_add_button" = "Aggiungi"; -"wallet__tags_add_error_header" = "Aggiunta del tag non riuscita"; "wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit non è riuscito a trovare i dati della transazione."; -"wallet__tags_new" = "Nuovo tag"; -"wallet__tags_new_enter" = "Inserisci un nuovo tag"; -"wallet__tags_previously" = "Tag usati in precedenza"; +"wallet__tags_add_error_header" = "Aggiunta del tag non riuscita"; "wallet__tags_filter" = "Filtra le attività utilizzando i tag"; "wallet__tags_filter_title" = "Seleziona Tag"; +"wallet__tags_new" = "Nuovo tag"; +"wallet__tags_new_enter" = "Inserisci un nuovo tag"; "wallet__tags_no" = "Non ci sono ancora tag disponibili"; -"wallet__toast_payment_success_title" = "Pagamento inviato"; -"wallet__toast_payment_success_description" = "Il tuo pagamento istantaneo è stato inviato con successo."; -"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagamento fallito"; +"wallet__tags_previously" = "Tag usati in precedenza"; "wallet__toast_payment_failed_description" = "Il tuo pagamento istantaneo non è riuscito. Per favore riprova."; -"wallet__selection_title" = "Coin Selection"; -"wallet__selection_auto" = "Auto"; -"wallet__selection_total_required" = "Totale richiesto"; -"wallet__selection_total_selected" = "Totale selezionato"; -"wallet__receive_bitcoin" = "Ricevi Bitcoin"; -"wallet__receive_specify" = "Modifica Fattura"; -"wallet__receive_copied" = "Fattura copiata negli appunti"; -"wallet__receive_share_address" = "Condividi indirizzo di ricezione"; -"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Bitcoin invoice"; -"wallet__receive_lightning_invoice" = "Lightning invoice"; -"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opzionale per chi paga"; -"wallet__receive_show_qr" = "Visualizza QR Code"; -"wallet__receive_text_lnfunds" = "Vuoi ricevere fondi Lightning?"; -"wallet__receive_spending" = "Ricevi sul saldo delle spese"; -"wallet__receive_cjit_error" = "Transazione Fallita"; -"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Impossibile inviare fondi al tuo conto di spesa."; -"wallet__receive_will" = "Riceverai"; -"wallet__minimum" = "MINIMO"; -"wallet__activity" = "Attività"; -"wallet__activity_show_all" = "Visualizza tutte le attività"; -"wallet__activity_no" = "Nessuna attività ancora"; -"wallet__activity_no_explain" = "Ricevi dei fondi per iniziare"; -"wallet__activity_sent" = "Inviato"; -"wallet__activity_received" = "Ricevuto"; -"wallet__activity_pending" = "In attesa"; -"wallet__activity_failed" = "Fallito"; -"wallet__activity_transfer" = "Trasferisci"; -"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Dal conto di spesa (±{duration})"; -"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Da Saldo Spendibile"; -"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Dai risparmi (±{duration})"; -"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Da Risparmi"; -"wallet__activity_transfer_to_spending" = "A Saldo Spendibile"; -"wallet__activity_confirms_in" = "Conferma in {feeRateDescription}"; -"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Aumento. Conferma in {feeRateDescription}"; -"wallet__activity_low_fee" = "Commissione potenzialmente troppo bassa"; -"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin inviati"; -"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin ricevuti"; -"wallet__activity_error_get" = "Recupero della transazione non riuscito"; -"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit non è stato in grado di recuperare i dati della transazione."; -"wallet__activity_error_tx_not_found" = "La transazione non è stata trovata."; -"wallet__activity_confirming" = "Confermando"; -"wallet__activity_confirmed" = "Confermato"; -"wallet__activity_removed" = "Rimossa dalla Mempool"; -"wallet__activity_removed_title" = "Transazioni rimosse da Mempool"; -"wallet__activity_removed_msg" = "Controlla l\'elenco delle tue attività. La/e {count} transactione/(i) interessata/e saranno evidenziate in rosso."; -"wallet__activity_boosting" = "Potenziando"; -"wallet__activity_fee" = "Commissione"; -"wallet__activity_payment" = "Pagamento"; -"wallet__activity_status" = "Stato"; -"wallet__activity_date" = "Data"; -"wallet__activity_time" = "Orario"; -"wallet__activity_contact" = "Contatto"; -"wallet__activity_assign" = "Assegna"; -"wallet__activity_detach" = "Scollega"; -"wallet__activity_tag" = "Tag"; -"wallet__activity_boost" = "Potenzia"; -"wallet__activity_boosted" = "Già Potenziata"; -"wallet__activity_explore" = "Esplora"; -"wallet__activity_tx_id" = "ID Transazione"; -"wallet__activity_payment_hash" = "Hash pagamento"; -"wallet__activity_address" = "Indirizzo"; -"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INGRESSO} many {INGRESSI (#)} other {ENTRATE (#)}}"; -"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {USCITA} many {USCITE (#)} other {USCITE (#)}}"; -"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (CPFP)"; -"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (RBF)"; -"wallet__activity_explorer" = "Apri Block Explorer"; -"wallet__activity_successful" = "Successo"; -"wallet__activity_invoice_note" = "Nota invoice"; -"wallet__activity_invoice" = "Invoice"; -"wallet__activity_all" = "Tutte le attività"; -"wallet__activity_tabs__all" = "Tutti"; -"wallet__activity_tabs__sent" = "Inviato"; -"wallet__activity_tabs__received" = "Ricevuto"; -"wallet__activity_tabs__other" = "Altro"; -"wallet__details_savings_title" = "Risparmi"; -"wallet__details_spending_title" = "Spesa"; -"wallet__savings__title" = "Risparmi"; -"wallet__savings__onboarding" = "Invia\nbitcoin\nal tuo\nconto di risparmio"; -"wallet__spending__title" = "Spesa"; -"wallet__spending__onboarding" = "Invia\nbitcoin\nal tuo\nconto di spesa"; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagamento fallito"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "Il tuo pagamento istantaneo è stato inviato con successo."; +"wallet__toast_payment_success_title" = "Pagamento inviato"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "La tua transazione ricevuta è stata sostituita da un aumento commissione"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transazione Ricevuta Sostituita"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "La transazione è stata rimossa dalla mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transazione Rimossa"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "La tua transazione è stata sostituita da un aumento commissione"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transazione Sostituita"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "La transazione non è più confermata a causa di una riorganizzazione blockchain"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transazione Non Confermata"; "wallet__tx_invalid" = "Transazione non valida"; -"wallet__boost" = "Potenzia"; -"wallet__boost_title" = "Potenzia transazione"; -"wallet__boost_success_title" = "Potenziata!"; -"wallet__boost_success_msg" = "La transazione è stata potenziata con successo."; -"wallet__boost_error_title" = "Potenziamento non riuscito"; -"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit non è stato in grado di potenziare la transazione."; -"wallet__boost_fee_custom" = "La transazione può essere regolata più velocemente se include una commissione di rete aggiuntiva. Imposta la tua tariffa personalizzata qui sotto."; -"wallet__boost_fee_recomended" = "La transazione può essere regolata più velocemente se includi una fee di rete aggiuntiva. Ecco una raccomandazione:"; -"wallet__boost_recomended_button" = "Utilizza la tariffa suggerita"; -"wallet__boost_swipe" = "Scorri per Potenziare"; -"wallet__payment_received" = "Bitcoin ricevuti"; -"wallet__instant_payment_received" = "Ricevuti Bitcoin istantanei"; -"wallet__error_create_tx" = "Creazione della transazione non riuscita"; -"wallet__error_create_tx_msg" = "Si è verificato un errore. Per favore riprova {raw}"; -"wallet__error_broadcast_tx" = "Trasmissione della transazione non riuscita"; -"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Si è verificato un errore durante la trasmissione della transazione. {raw}"; -"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Per favore controlla la tua connessione e riprova.\n{message}"; -"wallet__filter_title" = "Seleziona Intervallo"; -"wallet__filter_clear" = "Pulisci"; -"wallet__filter_apply" = "Applica"; -"wallet__reorg_detected" = "Rilevata riorganizzazione Blockchain"; -"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# delle tue transazioni non è più confermata.} many {# delle tue transazioni non sono più confermate.} other {# delle tue transazioni non sono più confermate.}} Please wait."; -"wallet__reorg_msg_end" = "Controlla l\'elenco delle attività per verificare le transazioni interessate."; -"wallet__lnurl_w_title" = "Preleva Bitcoin"; -"wallet__lnurl_w_max" = "Disponibile al RITIRO"; -"wallet__lnurl_w_text" = "I fondi prelevati verranno depositati nel tuo saldo spesa su Bitkit."; -"wallet__lnurl_w_button" = "Prelievo"; -"wallet__lnurl_p_max" = "Importo massimo"; -"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo del portafoglio nascosto"; -"wallet__balance_hidden_message" = "Scorri il saldo del tuo portafoglio per rivelarlo di nuovo."; -"wallet__balance_unit_switched_title" = "Passato a {unit}"; -"wallet__balance_unit_switched_message" = "Tocca il saldo del tuo portafoglio per ripristinarlo {unit}."; -"wallet__refresh_error_title" = "Aggiornamento non riuscito"; -"wallet__refresh_error_msg" = "Si è verificato un errore e non è stato possibile aggiornare il portafoglio. Per favore riprova."; -"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Connessione limitata"; -"wallet__refresh_error_throttle_description" = "La connessione al server Electrum è limitata. Attendi qualche minuto prima di riprovare."; -"wallet__ldk_sync_error_title" = "Errore di sincronizzazione Lightning"; -"wallet__receive_insufficient_title" = "Saldo di ricezione insufficiente."; -"wallet__receive_insufficient_text" = "Capacità di ricezione insufficiente per ricevere questo importo tramite Lightning."; -"widgets__widgets" = "Widget"; -"widgets__onboarding__title" = "Ciao,\nWidgets"; +"widgets__add" = "Aggiungi Widget"; +"widgets__blocks__description" = "Esamina varie statistiche sui blocchi Bitcoin appena minati."; +"widgets__blocks__error" = "Impossibile ottenere i dati dei blocchi"; +"widgets__blocks__name" = "Blocchi Bitcoin"; +"widgets__calculator__description" = "Converti importi ₿ in {fiatSymbol} o viceversa."; +"widgets__calculator__name" = "Calcolatore Bitcoin"; +"widgets__delete__description" = "Sei sicuro di volere eliminare '{name}' dai tuoi widget?"; +"widgets__delete__title" = "Eliminare Widget?"; +"widgets__facts__description" = "Scopri curiosità su Bitcoin, ogni volta che apri il portafoglio."; +"widgets__facts__name" = "Fatti su Bitcoin"; +"widgets__nav_title" = "Widget"; +"widgets__news__description" = "Leggi le ultime e migliori notizie su Bitcoin da vari siti."; +"widgets__news__error" = "Impossibile ottenere le ultime notizie"; +"widgets__news__name" = "Titoli di Testa di Bitcoin"; "widgets__onboarding__description" = "Goditi i feed decentralizzati dai tuoi servizi web preferiti, aggiungendo widget divertenti e utili al tuo portafoglio Bitkit."; -"widgets__widget__nav_title" = "Widget"; +"widgets__onboarding__title" = "Ciao,\nWidgets"; +"widgets__price__description" = "Controlla gli ultimi tassi di cambio Bitcoin per varie valute fiat."; +"widgets__price__error" = "Impossibile ottenere i dati del prezzo"; +"widgets__price__name" = "Prezzo Bitcoin"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "La tariffa del prossimo blocco è vicina alle medie mensili."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "Condizioni Medie"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "Tutto chiaro. Ora sarebbe un buon momento per transare sulla blockchain."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "Condizioni Favorevoli"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Se non hai fretta di transare, potrebbe essere meglio aspettare un po'."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Condizioni Sfavorevoli"; +"widgets__weather__current_fee" = "Commissione media attuale"; +"widgets__weather__error" = "Impossibile ottenere le condizioni attuali delle commissioni"; +"widgets__weather__name" = "Meteo Bitcoin"; +"widgets__weather__next_block" = "Inclusione prossimo blocco"; "widgets__widget__edit" = "Feed Widget"; -"widgets__widget__edit_default" = "Predefinito"; "widgets__widget__edit_custom" = "Custom"; +"widgets__widget__edit_default" = "Predefinito"; "widgets__widget__edit_description" = "Seleziona quali campi desideri visualizzare nel widget {name}."; +"widgets__widget__nav_title" = "Widget"; "widgets__widget__source" = "Fonte"; -"widgets__add" = "Aggiungi Widget"; -"widgets__delete__title" = "Eliminare Widget?"; -"widgets__delete__description" = "Sei sicuro di volere eliminare ‘{name}‘ dai tuoi widget?"; -"widgets__price__name" = "Prezzo Bitcoin"; -"widgets__news__name" = "Titoli di Testa di Bitcoin"; -"widgets__blocks__name" = "Blocchi Bitcoin"; -"widgets__facts__name" = "Fatti su Bitcoin"; +"widgets__widgets" = "Widget"; +"widgets__weather__description" = "Scopri quando è il momento giusto per transare sulla blockchain Bitcoin."; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings index 5ef47f06..70180c97 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings @@ -1,795 +1,1241 @@ "cards__backupSeedPhrase__description" = "Bewaar uw bitcoin"; -"cards__discount__title" = "Korting"; +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Backup"; +"cards__btFailed__description" = "Probeer het opnieuw"; +"cards__btFailed__title" = "Mislukt"; +"cards__buyBitcoin__description" = "Bitcoin kopen"; +"cards__buyBitcoin__title" = "Koop"; "cards__discount__description" = "Bestedingssaldo"; -"cards__quickpay__description" = "Scan en betaal"; -"cards__invite__title" = "Uitnodiging"; +"cards__discount__title" = "Korting"; "cards__invite__description" = "Deel Bitkit"; -"cards__lightning__title" = "Besteed"; +"cards__invite__title" = "Uitnodiging"; "cards__lightning__description" = "Onmiddellijke betalingen"; -"cards__lightningSettingUp__title" = "Overboeken"; -"cards__lightningSettingUp__description" = "Bezig..."; -"cards__lightningConnecting__title" = "Verbinding aan het maken"; +"cards__lightning__title" = "Besteed"; "cards__lightningConnecting__description" = "Klaar in ±10m"; -"cards__lightningReady__title" = "Gereed"; +"cards__lightningConnecting__title" = "Verbinding aan het maken"; "cards__lightningReady__description" = "Verbonden!"; -"cards__transferPending__title" = "Overboeken"; -"cards__transferPending__description" = "Klaar in ±{duration}"; -"cards__transferClosingChannel__description" = "Houd de app open"; -"cards__pin__title" = "Beveilig"; +"cards__lightningReady__title" = "Gereed"; +"cards__lightningSettingUp__description" = "Bezig..."; +"cards__lightningSettingUp__title" = "Overboeken"; +"cards__notifications__description" = "Zonder Bitkit open"; +"cards__notifications__description_alt" = "Wanneer Bitkit gesloten is"; +"cards__notifications__title" = "Ontvang"; "cards__pin__description" = "Pincode instellen"; -"cards__slashtagsProfile__title" = "Profiel"; +"cards__pin__title" = "Beveilig"; +"cards__quickpay__description" = "Scan en betaal"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__shop__description" = "Shoppen met Bitcoin"; +"cards__shop__title" = "Winkel"; "cards__slashtagsProfile__description" = "Vul uw gegevens in"; -"cards__support__title" = "Ondersteuning"; -"cards__support__description" = "Hulp krijgen"; -"cards__buyBitcoin__title" = "Koop"; -"cards__buyBitcoin__description" = "Bitcoin kopen"; -"cards__btFailed__title" = "Mislukt"; -"cards__btFailed__description" = "Probeer het opnieuw"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "Profiel"; "cards__suggestions" = "Suggesties"; +"cards__support__description" = "Hulp krijgen"; +"cards__support__title" = "Ondersteuning"; +"cards__transferClosingChannel__description" = "Houd de app open"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "Initiëren"; +"cards__transferPending__description" = "Klaar in ±{duration}"; +"cards__transferPending__title" = "Overboeken"; +"coming_soon__button" = "Wallet overzicht"; +"coming_soon__description" = "Deze functie is momenteel in ontwikkeling en zal binnenkort beschikbaar zijn."; +"coming_soon__headline" = "Binnenkort\nbeschikbaar"; +"coming_soon__nav_title" = "Binnenkort Beschikbaar"; "common__advanced" = "Geavanceerd"; -"common__continue" = "Ga verder"; +"common__are_you_sure" = "Weet u het zeker?"; +"common__back" = "Teruggaan"; "common__cancel" = "Annuleren"; "common__close" = "Sluiten"; -"common__are_you_sure" = "Weet u het zeker?"; -"common__yes_proceed" = "Ja, ga verder"; -"common__try_again" = "Opnieuw proberen"; -"common__dialog_cancel" = "Nee, annuleren"; -"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; -"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; -"common__edit" = "Bewerk"; +"common__connect" = "Verbind"; +"common__continue" = "Ga verder"; +"common__copied" = "Gekopieerd Naar Klembord"; "common__copy" = "kopiëren"; -"common__share" = "Delen"; -"common__search" = "Zoeken"; -"common__discard" = "Weggooien"; -"common__save" = "Opslaan"; -"common__done" = "Gereed"; +"common__default" = "Standaard"; "common__delete" = "Verwijderen"; "common__delete_yes" = "Ja, Verwijder"; +"common__dialog_cancel" = "Nee, annuleren"; +"common__discard" = "Weggooien"; +"common__done" = "Gereed"; +"common__edit" = "Bewerk"; +"common__error" = "Fout"; +"common__later" = "Later"; +"common__learn_more" = "Meer Weten"; +"common__max" = "Max"; +"common__min" = "Min"; +"common__no" = "Nee"; +"common__off" = "Uit"; "common__ok" = "OK"; +"common__ok_random" = "Geweldig!\nMooi!\nCool!\nSuper!\nFantastisch!\nPrima!\nUitstekend!\nSchitterend!"; +"common__on" = "Aan"; +"common__preview" = "Voorbeeld"; +"common__qr_code" = "QR Code"; "common__reset" = "Resetten"; "common__retry" = "Opnieuw proberen"; -"common__later" = "Later"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__save" = "Opslaan"; +"common__search" = "Zoeken"; +"common__share" = "Delen"; +"common__show_all" = "Alles Tonen"; +"common__show_details" = "Details Tonen"; "common__skip" = "Overslaan"; -"common__copied" = "Gekopieerd Naar Klembord"; -"common__yes" = "Ja"; -"common__no" = "Nee"; -"common__back" = "Teruggaan"; -"common__learn_more" = "Meer Weten"; +"common__success" = "Succes"; +"common__total" = "Totaal"; +"common__try_again" = "Opnieuw proberen"; "common__understood" = "Begrepen"; -"common__connect" = "Verbind"; -"fee__instant__title" = "Direct"; -"fee__instant__description" = "±2-10 seconden"; -"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; -"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; -"fee__fast__title" = "Snel"; +"common__yes" = "Ja"; +"common__yes_proceed" = "Ja, ga verder"; +"fee__custom__description" = "Afhankelijk van het tarief"; +"fee__custom__shortDescription" = "Afhankelijk van het tarief"; +"fee__custom__shortRange" = "Afhankelijk van het tarief"; +"fee__custom__title" = "Op maat"; "fee__fast__description" = "±10-20 minuten"; -"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; "fee__fast__shortDescription" = "±10m"; -"fee__normal__title" = "Normaal"; +"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; +"fee__fast__title" = "Snel"; +"fee__instant__description" = "±2-10 seconden"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; +"fee__instant__title" = "Direct"; +"fee__minimum__description" = "+2 uur"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; +"fee__minimum__title" = "Minimum"; "fee__normal__description" = "±20-60 minuten"; -"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; "fee__normal__shortDescription" = "±20m"; -"fee__slow__title" = "Langzaam"; +"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; +"fee__normal__title" = "Normaal"; "fee__slow__description" = "±1-2 uur"; -"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; "fee__slow__shortDescription" = "±1h"; -"fee__minimum__title" = "Minimum"; -"fee__minimum__description" = "+2 uur"; -"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; -"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; -"fee__custom__title" = "Op maat"; -"fee__custom__description" = "Afhankelijk van het tarief"; -"fee__custom__shortRange" = "Afhankelijk van het tarief"; -"fee__custom__shortDescription" = "Afhankelijk van het tarief"; -"lightning__transfer_intro__title" = "Bestedings\nSaldo"; -"lightning__transfer_intro__text" = "Activeer uw bestedingsaldo en profiteer van directe en goedkope transacties met vrienden, familie en winkeliers."; -"lightning__transfer_intro__button" = "Starten"; -"lightning__funding__nav_title" = "Bestedingssaldo"; -"lightning__funding__title" = "Vul uw bestedingssaldo "; -"lightning__funding__text" = "U kunt uw Bitkit spaargeld gebruiken of bitcoin versturen vanaf een andere wallet."; -"lightning__funding__button1" = "Overboeking van Spaargeld"; -"lightning__funding__button2" = "Gebruik Andere Wallet"; -"lightning__funding__button3" = "Geavanceerd"; -"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Bestedingssaldo"; -"lightning__no_funds__title" = "Geen Geld Beschikbaar"; -"lightning__no_funds__description" = "Voordat u geld van uw spaarsaldo kunt overboeken, moet u bitcoin naar uw Bitkit wallet sturen."; -"lightning__transfer__nav_title" = "Geld Overboeken"; -"lightning__transfer__swipe" = "Veeg om over te boeken"; -"lightning__spending_intro__button" = "Starten"; -"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Overboeking Mislukt"; -"lightning__transfer_failed__title" = "Overboeking\nMislukt"; -"lightning__transfer_failed__text" = "Sorry, Bitkit kon uw bestedingssaldo niet opzetten of uw overboeking niet voltooien. Probeer het alstublieft opnieuw."; -"lightning__transfer_failed__continue" = "Opnieuw proberen"; -"lightning__savings_intro__button" = "Starten"; +"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; +"fee__slow__title" = "Langzaam"; "lightning__availability__text" = "Geld overmaken naar uw spaarsaldo is meestal direct, maar de overboeking kan tot 14 dagen duren onder bepaalde netwerkvoorwaarden."; -"lightning__savings_advanced__total" = "Totaal geselecteerd"; -"lightning__savings_interrupted__text" = "Het geld is nog niet overgeboekt. Bitkit zal proberen de overboeking gedurende30 minuten te initiëren. Houd uw app open."; -"lightning__transfer_success__nav_title" = "Overboeking Voltooid"; -"lightning__transfer_success__text_spending" = "Uw geld is overgeboekt en uw bestedingssaldo is klaar voor gebruik."; +"lightning__availability__title" = "Beschikbaarheid\nvan geld"; +"lightning__balance" = "Saldo"; +"lightning__base_fee" = "Bestedingsbasiskosten"; +"lightning__channel_closed_msg" = "De overboeking van uw bestedingssaldo is voltooid en het geld is beschikbaar in uw spaargeld."; +"lightning__channel_id" = "Kanaal-ID"; +"lightning__channel_node_id" = "Peer-ID"; +"lightning__channel_opened_msg" = "U kunt nu directe betalingen maken aan wie u wilt, wanneer u wilt."; +"lightning__channel_opened_title" = "Bestedingssaldo Gereed"; +"lightning__channel_point" = "Kanaalpunt"; +"lightning__close_button" = "Sluiten"; +"lightning__close_conn" = "Verbinding Sluiten"; +"lightning__close_error" = "Overboeking Mislukt"; +"lightning__close_error_msg" = "Het geld kon niet worden teruggeboekt naar uw spaarsaldo. Probeer het opnieuw."; +"lightning__close_success_msg" = "Uw geld wordt teruggeboekt naar uw spaarsaldo."; +"lightning__close_success_title" = "Overboeking Geïnitieerd"; +"lightning__close_text" = "De kosten om deze Lightning verbinding te sluiten en uw geld terug te boeken naar uw spaarsaldo zijn afhankelijk van de netwerkdrukte.\n\nDe overboeking vindt meestal direct plaats, maar onder bepaalde netwerkomstandigheden kan het tot 14 dagen duren."; +"lightning__closure_reason" = "Reden van sluiting"; +"lightning__conn_button_add" = "Verbinding Toevoegen"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "Geëxporteerde logboeken"; +"lightning__conn_closed" = "Gesloten verbindingen"; +"lightning__conn_closed_hide" = "Verberg Gesloten en Mislukte Verbindingen"; +"lightning__conn_closed_show" = "Toon Gesloten en Mislukte Verbindingen"; +"lightning__conn_failed" = "Mislukte verbindingen"; +"lightning__conn_open" = "Open verbindingen"; +"lightning__conn_pending" = "Verbindingen in afwachting"; +"lightning__connection" = "Verbinding"; +"lightning__connection_closed__description" = "Het geld op uw bestedingssaldo is overgemaakt naar uw spaargeld."; +"lightning__connection_closed__title" = "Verbinding Gesloten"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Kon verbindingsgegevens niet laden. Probeer het later opnieuw."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Verbinding Niet Gevonden"; +"lightning__connections" = "Lightning Verbindingen"; +"lightning__created_on" = "Aangemaakt op"; +"lightning__error_add" = "Bitkit kon de Lightning peer niet toevoegen."; +"lightning__error_add_title" = "Kan Lightning Peer Niet Toevoegen"; +"lightning__error_add_tor" = "Bitkit kan geen Tor nodes toevoegen."; +"lightning__error_add_uri" = "De URI lijkt ongeldig te zijn."; +"lightning__error_channel_purchase" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt"; +"lightning__error_channel_receiving" = "De hoeveelheid te ontvangen moet hoger zijn dan ${usdValue}"; +"lightning__error_channel_setup_msg" = "Er is een fout opgetreden bij het instellen van uw directe saldo. {raw}"; +"lightning__error_decode" = "Factuur Kan Niet Worden Gedecodeerd"; +"lightning__error_invoice" = "Mislukt om Factuur aan te Maken"; +"lightning__error_logs" = "Log Export Mislukt"; +"lightning__error_logs_description" = "Bitkit kon de LDK logs niet exporteren."; +"lightning__error_save" = "Lightning peer kan niet worden opgeslagen"; +"lightning__error_save_title" = "Kan Lightning Peer Niet Opslaan"; +"lightning__export_logs" = "Exporteer Lightning Logboeken"; "lightning__external__nav_title" = "Lightning-verbinding"; +"lightning__external_amount__title" = "Bestedingssaldo\nsaldo"; "lightning__external_manual__host" = "Hostcomputer"; +"lightning__external_manual__node_id" = "Node-ID"; +"lightning__external_manual__paste" = "Plak Node URI"; "lightning__external_manual__port" = "Poort"; "lightning__external_manual__scan" = "Scan QR"; -"lightning__error_channel_purchase" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt"; -"lightning__error_channel_receiving" = "De hoeveelheid te ontvangen moet hoger zijn dan ${usdValue}"; -"lightning__spending" = "Bestedingssaldo"; -"lightning__savings" = "Spaargeld"; -"lightning__spending_label" = "Bestedingssaldo"; +"lightning__external_manual__text" = "U kunt een externe node gebruiken om handmatig een Lightning verbinding te openen. Voer de nodegegevens in om door te gaan."; +"lightning__external_manual__title" = "Handmatige configuratie"; +"lightning__external_success__text" = "Lightning verbinding geïnitieerd. U kunt uw bestedingssaldo gebruiken in ±30 minuten (afhankelijk van nodeconfiguratie)."; +"lightning__external_success__title" = "Verbinding\ngeïnitieerd"; +"lightning__fee_rate" = "Tarief vergoeding"; +"lightning__fees" = "Vergoedingen"; +"lightning__force_button" = "Forceer Overboeking"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Sommige verbindingen konden niet worden gesloten."; +"lightning__force_failed_msg" = "Het geld kon niet worden teruggeboekt naar uw spaarsaldo. Probeer het opnieuw."; +"lightning__force_failed_title" = "Geforceerde Overboeking Mislukt"; +"lightning__force_init_msg" = "Uw geld zal in ±14 dagen beschikbaar zijn."; +"lightning__force_init_title" = "Geforceerde Overboeking Gestart"; +"lightning__force_nav_title" = "Forceer Overboeking"; +"lightning__force_text" = "Kon de overboeking niet opstarten. Wilt u deze overboeking forceren? Zo ja kunt u dit geld voor ±14 dagen niet gebruiken (!)"; +"lightning__force_title" = "Forceer\nOverboeking"; +"lightning__funding__button1" = "Overboeking van Spaargeld"; +"lightning__funding__button2" = "Gebruik Andere Wallet"; +"lightning__funding__button3" = "Geavanceerd"; +"lightning__funding__nav_title" = "Bestedingssaldo"; +"lightning__funding__text" = "U kunt uw Bitkit spaargeld gebruiken of bitcoin versturen vanaf een andere wallet."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit biedt momenteel geen Lightning diensten aan in uw land, maar u kunt nog steeds rechtstreeks verbinding maken met andere nodes."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit biedt momenteel geen Lightning diensten aan in uw land, maar u kunt nog steeds rechtstreeks verbinding maken met andere nodes."; +"lightning__funding__title" = "Vul uw bestedingssaldo"; +"lightning__funding_advanced__button1" = "LNURL Kanaal QR"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "Handmatige Configuratie"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Geavanceerde Configuratie"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Bestedingssaldo"; +"lightning__funding_advanced__text" = "Scan een QR om uw LNURL Kanaal van een andere LSP te claimen, of kies handmatige configuratie."; +"lightning__funding_advanced__title" = "Geavanceerde configuratie"; +"lightning__invoice_copied" = "Factuur Gekopieerd naar Klembord"; +"lightning__is_usable" = "Is Bruikbaar"; +"lightning__liquidity__label" = "Bestedingssaldo Liquiditeit"; +"lightning__liquidity__text" = "Uw Bestedingssaldo gebruikt het Lightning Network om uw betalingen goedkoper, sneller en meer privé te maken.\n\nDit werkt als internettoegang, maar u betaalt voor liquiditeit en routering in plaats van bandbreedte.\n\nDeze configuratie bevat eenmalige kosten."; +"lightning__liquidity__title" = "Liquiditeit\n& routering"; +"lightning__no_funds__description" = "Voordat u geld van uw spaarsaldo kunt overboeken, moet u bitcoin naar uw Bitkit wallet sturen."; +"lightning__no_funds__fund" = "Wallet financieren"; +"lightning__no_funds__title" = "Geen Geld Beschikbaar"; +"lightning__node_disconnected" = "verbinding verbroken"; +"lightning__node_failed" = "Het is Bitkit niet gelukt om uw Lightning node op te starten."; +"lightning__node_id" = "LDK Node ID"; +"lightning__node_info" = "Lightning Node"; +"lightning__opened_on" = "Geopened op"; +"lightning__order" = "Order-ID"; +"lightning__order_details" = "Ordergegevens"; +"lightning__order_expired_msg" = "Het installatieproces is verlopen. Probeer het opnieuw."; +"lightning__order_expired_title" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt"; +"lightning__order_expiry" = "Order Verloopt"; +"lightning__order_fee" = "Order kosten"; +"lightning__order_given_up_msg" = "Het installatieproces is verlopen. Probeer het opnieuw."; +"lightning__order_given_up_title" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt"; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Betaling wordt verwerkt"; +"lightning__order_state__closed" = "Verbinding gesloten"; +"lightning__order_state__closing" = "Verbinding wordt gesloten"; +"lightning__order_state__expired" = "Order verlopen"; +"lightning__order_state__given_up" = "Opgegeven"; +"lightning__order_state__inactive" = "Verbinding inactief"; +"lightning__order_state__open" = "Verbinding open"; +"lightning__order_state__opening" = "Verbinding openen"; +"lightning__order_state__paid" = "Betaling succesvol"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "Betaling geannuleerd"; +"lightning__order_state__queued" = "In wachtrij voor openen"; +"lightning__order_state__refund_available" = "Terugbetaling beschikbaar"; +"lightning__order_state__refunded" = "Betaling terugbetaald"; +"lightning__other" = "Overige"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer verbinding verbroken."; +"lightning__peer_saved" = "De Lightning peer is succesvol toegevoegd en opgeslagen."; "lightning__receiving_label" = "Ontvangstcapaciteit"; +"lightning__reserve_balance" = "Reservesaldo (niet besteedbaar)"; +"lightning__savings" = "Spaargeld"; +"lightning__savings_advanced__text" = "U kunt een deel van uw bestedingssaldo overboeken naar spaargeld, omdat u meerdere actieve Lightning Verbindingen heeft."; +"lightning__savings_advanced__title" = "Selecteer geld\nom over te boeken"; +"lightning__savings_advanced__total" = "Totaal geselecteerd"; +"lightning__savings_confirm__label" = "Overboeking naar spaargeld"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Alles overboeken"; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Overboeking\nonderbroken"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "Het geld is nog niet overgeboekt. Bitkit zal proberen de overboeking gedurende 30 minuten te initiëren. Houd uw app open."; +"lightning__savings_interrupted__title" = "Houd Bitkit\nopen"; +"lightning__savings_intro__button" = "Starten"; +"lightning__savings_intro__text" = "Boek uw bestedingssaldo over naar uw spaargeld om uw Bitcoin langdurig te bewaren en uw toekomst veilig te stellen."; +"lightning__savings_intro__title" = "Overboeking\nnaar spaargeld"; +"lightning__savings_progress__text" = "Even geduld, uw overboeking is bezig. Dit duurt ongeveer ±10 seconden."; +"lightning__savings_progress__title" = "Geld\nin overboeking"; +"lightning__setting_up_button" = "Ga Door Met Bitkit"; "lightning__setting_up_header" = "Onderweg"; -"lightning__setting_up_text" = "Even geduld, uw overboeking is onderweg. Dit zou ±10 minuten moeten duren."; +"lightning__setting_up_step1" = "Betaling Verwerken"; "lightning__setting_up_step2" = "Betaling Voltooid"; "lightning__setting_up_step3" = "In de Wacht om te Worden Geopend"; "lightning__setting_up_step4" = "Verbinding Wordt Gereed Gemaakt"; -"lightning__node_info" = "Lightning Node"; -"lightning__node_id" = "LDK Node ID"; -"lightning__node_disconnected" = "verbinding verbroken"; -"lightning__node_failed" = "Het is Bitkit niet gelukt om uw Lightning node op te starten."; -"lightning__connections" = "Lightning Verbindingen"; -"lightning__conn_pending" = "Verbindingen in afwachting"; -"lightning__conn_open" = "Open verbindingen"; -"lightning__conn_closed" = "Gesloten verbindingen"; -"lightning__conn_failed" = "Mislukte verbindingen"; -"lightning__conn_closed_show" = "Toon Gesloten en Mislukte Verbindingen"; -"lightning__conn_closed_hide" = "Verberg Gesloten en Mislukte Verbindingen"; -"lightning__conn_button_export_logs" = "Geëxporteerde logboeken"; -"lightning__conn_button_add" = "Verbinding Toevoegen"; -"lightning__export_logs" = "Exportereer Lightning Logboeken"; -"lightning__error_invoice" = "Mislukt om Factuur aan te Maken"; -"lightning__error_save" = "Lightning peer kan niet worden opgeslagen"; -"lightning__error_decode" = "Factuur Kan Niet Worden Gedecodeerd"; -"lightning__invoice_copied" = "Factuur Gekopieerd naar Klembord"; +"lightning__setting_up_text" = "Even geduld, uw overboeking is onderweg. Dit zou ±10 minuten moeten duren."; +"lightning__spending" = "Bestedingssaldo"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "Liquiditeitskosten"; +"lightning__spending_advanced__title" = "Ontvangst\ncapaciteit"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "Het bedrag dat u kunt overboeken naar uw bestedingssaldo is momenteel beperkt tot ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Uw overboeking naar het bestedingssaldo is beperkt vanwege liquiditeitsbeleid. Bezoek het Helpcentrum voor meer informatie."; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Bestedingssaldo Maximum"; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "Een minimum van ₿ {amount} is nodig om uw bestedingssaldo in te stellen."; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Spaarsaldo Minimum"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__title" = "Overboeking\nnaar bestedingssaldo"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "Naar bestedingssaldo"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Op achtergrond instellen"; +"lightning__spending_confirm__default" = "Gebruik Standaard"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Servicekosten"; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Netwerkkosten"; +"lightning__spending_confirm__total" = "Totaal"; +"lightning__spending_intro__button" = "Starten"; +"lightning__spending_intro__text" = "Boek geld over naar uw bestedingssaldo om te genieten van directe en goedkope transacties met vrienden, familie en winkeliers."; +"lightning__spending_intro__title" = "Overboeking\nnaar bestedingssaldo"; +"lightning__spending_label" = "Bestedingssaldo"; "lightning__status" = "Status"; -"lightning__order_details" = "Ordergegevens"; -"lightning__created_on" = "Aangemaakt op"; -"lightning__transaction" = "Transactie"; -"lightning__order_fee" = "Order kosten"; -"lightning__balance" = "Saldo"; -"lightning__total_size" = "Grootte van kanaal"; -"lightning__other" = "Overige"; -"lightning__opened_on" = "Geopened op"; -"lightning__closed_on" = "Gesloten op"; "lightning__support" = "Ondersteuning"; -"lightning__close_conn" = "Verbinding Sluiten"; -"lightning__close_error" = "Overboeking Mislukt"; -"lightning__close_error_msg" = "Het geld kon niet worden teruggeboekt naar uw spaarsaldo. Probeer het opnieuw."; -"lightning__close_success_title" = "Overboeking Geïnitieerd"; -"lightning__close_success_msg" = "Uw geld wordt teruggeboekt naar uw spaarsaldo."; -"lightning__close_text" = "De kosten om deze Lightning verbinding te sluiten en uw geld terug te boeken naar uw spaarsaldo zijn afhankelijk van de netwerkdrukte.\n\nDe overboeking vindt meestal direct plaats, maar onder bepaalde netwerkomstandigheden kan het tot 14 dagen duren."; -"lightning__close_button" = "Sluiten"; -"lightning__force_nav_title" = "Forceer Overboeking"; -"lightning__force_title" = "Forceer\nOverboeking"; -"lightning__force_text" = "Kon de overboeking niet opstarten. Wilt u deze overboeking forceren? Zo ja kunt u dit geld voor ±14 dagen niet gebruiken (!)"; -"lightning__force_button" = "Forceer Overboeking"; -"lightning__force_init_title" = "Geforceerde Overboeking Gestart"; -"lightning__force_init_msg" = "Uw geld zal in ±14 dagen beschikbaar zijn. "; -"lightning__force_failed_title" = "Geforceerde Overboeking Mislukt"; -"lightning__force_failed_msg" = "Het geld kon niet worden teruggeboekt naar uw spaarsaldo. Probeer het opnieuw."; -"lightning__channel_opened_msg" = "U kunt nu directe betalingen maken aan wie u wilt, wanneer u wilt. "; -"lightning__order_given_up_title" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt"; -"lightning__order_expired_title" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt"; -"onboarding__tos_checkbox" = "Gebruikersvoorwaarden"; -"onboarding__pp_checkbox" = "Privacyverklaring"; +"lightning__total_size" = "Grootte van kanaal"; +"lightning__transaction" = "Transactie"; +"lightning__transfer__confirm" = "Bevestig\nalstublieft"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "Aangepaste vergoeding"; +"lightning__transfer__nav_title" = "Geld Overboeken"; +"lightning__transfer__swipe" = "Veeg om over te boeken"; +"lightning__transfer_failed__cancel" = "Fout Inspecteren"; +"lightning__transfer_failed__continue" = "Opnieuw proberen"; +"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Overboeking Mislukt"; +"lightning__transfer_failed__text" = "Sorry, Bitkit kon uw bestedingssaldo niet opzetten of uw overboeking niet voltooien. Probeer het alstublieft opnieuw."; +"lightning__transfer_failed__title" = "Overboeking\nMislukt"; +"lightning__transfer_intro__button" = "Starten"; +"lightning__transfer_intro__text" = "Activeer uw bestedingssaldo en profiteer van directe en goedkope transacties met vrienden, familie en winkeliers."; +"lightning__transfer_intro__title" = "Bestedings\nSaldo"; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "Overboeking Voltooid"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "Uw geld is overgeboekt. U kunt dit geld direct gebruiken."; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "Uw geld is overgeboekt en uw bestedingssaldo is klaar voor gebruik."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "Geld verplaatst\nnaar spaargeld"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "Geld verplaatst\nnaar bestedingssaldo"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Overboeken Naar Spaargeld"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Overboeken Naar Bestedingssaldo"; +"lightning__wait_text_bottom" = "Verbinden & Synchroniseren..."; +"lightning__wait_text_top" = "Wacht tot Bitkit verbinding maakt met het betalingsnetwerk (±10 seconden)."; +"migration__description" = "Even geduld terwijl uw oude wallet data wordt gemigreerd naar deze nieuwe Bitkit versie..."; +"migration__headline" = "WALLET\nMIGREREN"; +"migration__title" = "Wallet Migratie"; +"onboarding__advanced" = "Geavanceerd"; +"onboarding__advanced_setup" = "Geavanceerde Configuratie"; +"onboarding__create_new_wallet" = "Nieuwe Wallet Aanmaken"; +"onboarding__empty_wallet" = "Om te\nstarten\nstuur\nBitcoin\nnaar uw\nwallet"; +"onboarding__error_create" = "Wallet Aanmaken Mislukt"; "onboarding__get_started" = "Starten"; -"onboarding__skip_intro" = "Sla intro over"; -"onboarding__skip" = "Overslaan"; +"onboarding__loading_header" = "Uw wallet\ninstellen"; +"onboarding__multiple_header" = "Let op:\nmeerdere apparaten"; +"onboarding__multiple_text" = "Installeer Bitkit niet op meerdere telefoons tegelijk met dezelfde herstelwoorden, dit kan data corruptie veroorzaken."; "onboarding__new_wallet" = "Nieuwe wallet"; -"onboarding__restore" = "Herstel"; -"onboarding__restore_wallet" = "Herstel een wallet"; -"onboarding__advanced_setup" = "Geavanceerde Configuratie"; -"onboarding__advanced" = "Geavanceerd"; -"onboarding__passphrase_text" = "U kunt een geheim paswoord toevoegen aan uw 12 herstelwoorden. Als u dit doet vergeet het paswoord dan niet. "; "onboarding__passphrase" = "Paswoord"; -"onboarding__create_new_wallet" = "Nieuwe Wallet Aanmaken"; -"onboarding__restore_phrase" = "Vul hier uw herstelwoorden in vanuit een (papieren) backup. "; -"onboarding__restore_inv_checksum" = "De checksum van de herstelwoorden lijkt niet juist te zijn. Loop ze nogmaals na. "; -"onboarding__restore_suggestions" = "SUGGESTIES"; +"onboarding__passphrase_header" = "Beveilig met Wachtwoordzin"; +"onboarding__passphrase_text" = "U kunt een geheim paswoord toevoegen aan uw 12 herstelwoorden. Als u dit doet vergeet het paswoord dan niet."; +"onboarding__pp_checkbox" = "Privacyverklaring"; +"onboarding__pp_checkbox_value" = "Ik verklaar dat ik de privacyverklaring heb gelezen en accepteer."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Door verder te gaan verklaart u dat u de privacyverklaring heeft gelezen en accepteert."; +"onboarding__restore" = "Herstel"; +"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit kon uw wallet niet herstellen vanuit backup of herstelzin."; +"onboarding__restore_error_title" = "Wallet Herstel Mislukt"; +"onboarding__restore_failed_header" = "Bestedingssaldo fout"; +"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit heeft uw spaargeld hersteld, maar kon uw huidige bestedingssaldo (Lightning staat) en wallet gegevens niet herstellen."; +"onboarding__restore_header" = "Herstel\nuw wallet"; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "De checksum van de herstelwoorden lijkt niet juist te zijn. Loop ze nogmaals na."; +"onboarding__restore_no_backup_button" = "Doorgaan Zonder Backup"; +"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Als u eerder een lightning backup heeft gemaakt zal deze overschreven worden en niet meer toegangkelijk zijn. Hierdoor kunt u geld verliezen."; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Optioneel, alleen invullen als u er één heeft gebruikt."; "onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Paswoord*"; -"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "Optioneel, alleen invullen als u er één heeft gebruikt. "; +"onboarding__restore_phrase" = "Vul hier uw herstelwoorden in vanuit een (papieren) backup."; +"onboarding__restore_red_explain" = "Als een woord in rood wordt weergegeven, betekent dit dat het niet is gevonden in het herstelzin-woordenboek. Controleer op spelfouten."; +"onboarding__restore_success_header" = "Wallet hersteld"; "onboarding__restore_success_text" = "Uw wallet is succesvol hersteld vanuit de backup. Veel plezier met Bitkit!"; -"onboarding__restore_no_backup_button" = "Doorgaan Zonder Backup"; -"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Als u eerder een lightning backup heeft gemaakt zal deze overschreven worden en niet meer toegangkelijk zijn. Hierdoor kunt u geld verliezen. "; -"onboarding__multiple_text" = "Installeer Bitkit niet op meerdere telefoons tegelijk met dezelfde herstelwoorden, dit kan data corruptie veroorzaken. "; -"other__qr_scan" = "QR Code Scannen"; -"other__qr_error_network_header" = "Netwerk Onjuist"; -"other__qr_error_network_text" = "Bitkit is momenteel aangesloten op {selectedNetwork}maar toont data voor {dataNetwork}. "; -"other__qr_paste" = "Plak de QR Code"; -"other__high_balance__nav_title" = "Hoog Saldo"; -"other__high_balance__continue" = "Begrepen"; -"other__high_balance__cancel" = "Meer Weten"; -"other__update_critical_nav_title" = "Kritieke Update"; -"other__update_critical_button" = "Bitkit Updaten"; -"other__camera_ask_title" = "Toestemming om de camera te gebruiken"; +"onboarding__restore_suggestions" = "SUGGESTIES"; +"onboarding__restore_wallet" = "Herstel een wallet"; +"onboarding__skip" = "Overslaan"; +"onboarding__skip_intro" = "Sla intro over"; +"onboarding__slide0_header" = "Vrijheid in\nuw zak"; +"onboarding__slide0_text" = "Bitkit geeft u de sleutels om uw geld te beheren. Besteed nu of spaar voor later. De keuze is aan u."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit geeft u de sleutels om uw geld, profiel en contacten te beheren. Neem de controle en word grenzeloos."; +"onboarding__slide1_header" = "Directe\nbetalingen"; +"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit biedt momenteel geen Lightning diensten aan in uw land, maar u kunt nog steeds verbinding maken met andere nodes."; +"onboarding__slide1_text" = "Besteed bitcoin sneller dan ooit. Geniet van directe en goedkope betalingen met vrienden, familie en winkeliers."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Geniet van directe en goedkope betalingen met vrienden, familie en winkeliers op het Lightning Network."; +"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\ngrenzeloos"; +"onboarding__slide2_text" = "Neem de controle over uw digitale leven met draagbare profielen en betaalbare contacten."; +"onboarding__slide3_header" = "Privacy is\ngeen misdaad"; +"onboarding__slide3_text" = "Veeg om uw saldo te verbergen, geniet van meer privé betalingen en bescherm uw wallet door beveiligingsfuncties in te schakelen."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Uw geld, uw privacy. Veeg om uw saldo te verbergen en besteed meer privé, zonder datatracking en zonder KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "Uw sleutels,\nuw munten"; +"onboarding__slide4_text" = "Laten we uw wallet aanmaken. Houd er rekening mee dat Bitkit mobiele software is. Bewaar niet al uw geld in Bitkit."; +"onboarding__tos_checkbox" = "Gebruikersvoorwaarden"; +"onboarding__tos_checkbox_value" = "Ik verklaar dat ik de gebruiksvoorwaarden heb gelezen en accepteer."; +"onboarding__tos_header" = "Bitkit\ngebruiksvoorwaarden"; +"onboarding__tos_subtitle" = "Door verder te gaan verklaart u dat u de gebruiksvoorwaarden heeft gelezen en accepteert."; +"onboarding__tos_title" = "Gebruiksvoorwaarden"; +"onboarding__welcome_text" = "Gebruik Bitkit om iedereen te betalen, overal, altijd, en besteed uw bitcoin aan de dingen die u waardeert in het leven."; +"onboarding__welcome_title" = "U kunt ₿ \nde verandering zijn"; +"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "U heeft {delta} meer nodig om deze transactie te voltooien."; +"other__bt_error_connect" = "Kan op dit moment geen LSP node als peer toevoegen."; +"other__bt_error_retrieve" = "Overboeking Mislukt"; +"other__bt_error_retrieve_msg" = "Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van geld. {raw}"; +"other__buy_button" = "Kies Exchange"; +"other__buy_header" = "Koop wat\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "Heeft u geen Bitcoin of heeft u meer nodig?"; "other__camera_ask_msg" = "Bitkit heeft toestemming nodig om de camera te gebruiken"; -"other__clipboard_redirect_title" = "Klembord Data Gedetecteerd"; +"other__camera_ask_title" = "Toestemming om de camera te gebruiken"; +"other__camera_no_text" = "Het lijkt erop dat Bitkit geen toestemming heeft om toegang te krijgen tot uw camera.\n\nOm deze functie in de toekomst te gebruiken, moet u cameramachtigingen voor deze app inschakelen in de instellingen van uw telefoon."; "other__clipboard_redirect_msg" = "Wilt u doorgestuurd worden naar het desbetreffende scherm?"; -"other__swipe" = "Veeg Om Te Bevestigen"; -"other__scan_err_decoding" = "Decoderingsfout"; -"other__scan_err_interpret_title" = "De Ingevoerde Data Kan Niet Worden Gedecodeerd"; +"other__clipboard_redirect_title" = "Klembord Data Gedetecteerd"; +"other__connection_back_msg" = "Bitkit heeft succesvol opnieuw verbinding gemaakt met het internet."; +"other__connection_back_title" = "Internetverbinding Hersteld"; +"other__connection_issue" = "Internetverbindingsproblemen"; +"other__connection_issue_explain" = "Het lijkt erop dat u niet bent verbonden, proberen opnieuw te verbinden..."; +"other__connection_reconnect_msg" = "Verbinding met Electrum verloren, proberen opnieuw te verbinden..."; +"other__connection_reconnect_title" = "Opnieuw Verbinden Met Electrum"; +"other__connection_restored_message" = "Bitkit heeft succesvol opnieuw verbinding gemaakt met Electrum."; +"other__connection_restored_title" = "Electrum Verbinding Hersteld"; +"other__earlier" = "EERDER"; +"other__error_keychain" = "Dataverbindingsprobleem"; +"other__error_keychain_msg" = "Kon primaire sleutel niet laden uit keychain."; +"other__gift__claimed__text" = "Sorry, u bent te laat! Alle cadeaus voor deze code zijn al geclaimd."; +"other__gift__claiming__text" = "Uw Bitkit cadeau code wordt geclaimd..."; +"other__gift__claiming__title" = "Cadeau Claimen"; +"other__gift__error__button" = "OK"; +"other__gift__error__text" = "Bitkit kon het geld niet claimen. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op."; +"other__gift__error__title" = "Cadeau Code Fout"; +"other__gift__used__button" = "OK"; +"other__gift__used__text" = "Deze Bitkit cadeau code is al gebruikt en het geld is uitbetaald."; +"other__gift__used__title" = "Gebruikte Code"; +"other__high_balance__cancel" = "Meer Weten"; +"other__high_balance__continue" = "Begrepen"; +"other__high_balance__nav_title" = "Hoog Saldo"; +"other__high_balance__text" = "Uw wallet saldo overschrijdt $500.\nVoor uw veiligheid, overweeg een deel van uw spaargeld naar een offline wallet te verplaatsen."; +"other__high_balance__title" = "Hoog\nSaldo"; +"other__lnurl_auth_error" = "Inloggen Mislukt (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "Er is een fout opgetreden bij het inloggen. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "U bent succesvol ingelogd bij {domain}."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "U bent succesvol ingelogd."; +"other__lnurl_auth_success_title" = "Ingelogd"; +"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit kon geen verbinding maken met Blocktank."; +"other__lnurl_channel_error" = "Kan Kanaal Niet Openen (LNURL)"; +"other__lnurl_channel_error_raw" = "Er is een fout opgetreden bij het betalen: {raw}"; "other__lnurl_channel_header" = "Lightning-verbinding"; "other__lnurl_channel_host" = "Hostcomputer"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "Lightning service provider"; +"other__lnurl_channel_message" = "Wilt u een Lightning verbinding openen met deze Lightning Service Provider?"; +"other__lnurl_channel_node" = "Node-ID"; "other__lnurl_channel_port" = "Poort"; -"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Succesvol verzoek om een kanaal met: {peer}"; "other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Verzoek om een kanaal succesvol."; +"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Succesvol verzoek om een kanaal met: {peer}"; +"other__lnurl_channel_success_title" = "Kanaal Aangevraagd"; +"other__lnurl_channel_title" = "Nieuwe\nlightning\nverbinding"; +"other__lnurl_ln_error_msg" = "Kon lokale Lightning node niet starten. Probeer het opnieuw of herstart Bitkit."; +"other__lnurl_pay_error" = "Kan Niet Betalen (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Niet genoeg uitgaande/verzendcapaciteit om lnurl-pay verzoek te voltooien."; +"other__lnurl_withdr_error" = "Opname Mislukt (LNURL)"; +"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Kon geen factuur aanmaken voor opname."; +"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Sorry, er is een fout opgetreden."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Onjuiste LNURL opname parameters, min/max niet correct ingesteld."; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Niet genoeg ontvangstcapaciteit om opnameverzoek te voltooien."; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Uw opname is succesvol aangevraagd. Wachten op betaling."; "other__lnurl_withdr_success_title" = "Opname Verzocht"; -"other__bt_error_retrieve" = "Overboeking Mislukt"; -"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "U heeft {delta}meer nodig om deze transactie te voltooien."; -"other__earlier" = "EERDER"; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit kon zich niet registreren voor push notificaties."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Notificatie Registratie Mislukt"; +"other__pay_insufficient_savings" = "Onvoldoende Spaargeld"; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} meer nodig om deze Bitcoin factuur te betalen."; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "Meer ₿ nodig om deze Bitcoin factuur te betalen."; +"other__pay_insufficient_spending" = "Onvoldoende Bestedingssaldo"; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} meer nodig om deze Lightning factuur te betalen."; +"other__phone_settings" = "Open Telefooninstellingen"; +"other__qr_error_detection_description" = "Kon de afbeelding niet verwerken voor QR codes."; +"other__qr_error_detection_title" = "Detectiefout"; +"other__qr_error_generic_description" = "Sorry. Er is een fout opgetreden bij het verwerken van deze afbeelding."; +"other__qr_error_header" = "Kan QR Niet Lezen"; +"other__qr_error_load_image" = "Sorry. Bitkit kon deze afbeelding niet laden."; +"other__qr_error_network_header" = "Netwerk Onjuist"; +"other__qr_error_network_text" = "Bitkit is momenteel aangesloten op {selectedNetwork} maar toont data voor {dataNetwork}."; +"other__qr_error_no_data_header" = "Kan Data Niet Lezen"; +"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit kon de verstrekte data niet lezen."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Sorry. Bitkit kon geen QR code detecteren in deze afbeelding."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Geen QR Code Gevonden"; +"other__qr_error_process_image" = "Sorry. Bitkit kon deze afbeelding niet verwerken."; +"other__qr_error_text" = "Bitkit kan deze QR code niet lezen."; +"other__qr_paste" = "Plak de QR Code"; +"other__qr_scan" = "QR Code Scannen"; +"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit kon de huidige Bitcoin wisselkoers niet bijwerken. Prijs van {date} wordt gebruikt."; +"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit kon de huidige Bitcoin wisselkoers niet bijwerken. Probeer het later opnieuw."; +"other__rate_error_title" = "Bitcoin Prijs Update Mislukt"; +"other__scan__error__expired" = "Deze Lightning factuur is verlopen."; +"other__scan__error__generic" = "Bitkit kan de verstrekte data niet lezen."; +"other__scan_err_decoding" = "Decoderingsfout"; +"other__scan_err_interpret_title" = "De Ingevoerde Data Kan Niet Worden Gedecodeerd"; +"other__scan_err_not_payable_msg" = "Deze QR code lijkt geen betalingsgegevens te bevatten."; +"other__shop__discover__esims__description" = "Ga grenzeloos"; +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Shop met Bitcoin"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Cadeaukaarten"; +"other__shop__discover__label" = "Cadeaukaart categorieën"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Winkel"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Vul uw telefoon op"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Telefoon Opwaarderen"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Kaart"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Winkel"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Boek uw ₿ vakantie"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Reizen"; +"other__shop__intro__button" = "Starten"; +"other__shop__intro__description" = "Zet uw leven op de Bitcoin standaard. Besteed uw Bitcoin aan digitale cadeaukaarten, eSIMs, telefoon opwaarderingen en meer."; +"other__shop__intro__title" = "Winkel"; +"other__shop__main__nav_title" = "Winkel"; +"other__swipe" = "Veeg Om Te Bevestigen"; +"other__transfer_notification__body" = "Open Bitkit om uw overboeking te voltooien"; +"other__transfer_notification__title" = "Belangrijk: Bitkit Overboeking"; +"other__try_again" = "Probeer het opnieuw."; +"other__update_button" = "Update"; +"other__update_critical_button" = "Bitkit Updaten"; +"other__update_critical_nav_title" = "Kritieke Update"; +"other__update_critical_text" = "Er is een kritieke update voor Bitkit. U moet updaten om Bitkit te blijven gebruiken."; +"other__update_critical_title" = "Update\nBitkit nu"; "other__update_nav_title" = "Update Beschikbaar"; "other__update_text" = "Update Bitkit naar de laatste versie voor nieuwe functionaliteiten en bug fixes!"; -"other__update_button" = "Update"; -"other__gift__error__button" = "OK"; -"other__gift__used__button" = "OK"; -"other__shop__intro__button" = "Starten"; -"security__backup_wallet" = "Wallet Backup"; -"security__backup_title" = "Uw Bitcoin veilig bewaren "; +"other__update_title" = "Update\nBitkit"; +"security__authorization__authorize" = "Autoriseren"; +"security__authorization__authorizing" = "Autoriseren..."; +"security__authorization__claims" = "Deze service beweert te zijn"; +"security__authorization__deny" = "Weigeren"; +"security__authorization__description" = "Zorg ervoor dat u deze service vertrouwt voordat u toestemming geeft om uw gegevens te beheren."; +"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Kan niet authenticeren met Pubky service"; +"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Pubky Auth Fout"; +"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Kan Pubky sleutel niet ophalen"; +"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Pubky Fout"; +"security__authorization__requested_permissions" = "Gevraagde Machtigingen"; +"security__authorization__success" = "Succes"; +"security__authorization__title" = "Autorisatie"; +"security__backup_button" = "Backup"; "security__backup_funds" = "Er staat nu geld op uw wallet, tijd om een backup te maken!"; "security__backup_funds_no" = "Er is nog geen geld in uw wallet, maar u kunt wel alvast een backup maken."; -"security__backup_button" = "Backup"; -"security__pass" = "Wachtwoordzin"; -"security__pass_your" = "Uw Wachtwoordzin"; -"security__pass_text" = "U heeft een wachtwoordzin aan de herstelwoorden toegevoegd tijdens de configuratie van uw wallet. "; -"security__pass_never_share" = "Deel uw wachtwoordzin nooit met iemand anders, dit mag tot geldverlies leiden."; -"security__pass_confirm" = "Wachtwoordzin Bevestigen"; -"security__pass_confirm_text" = "Voer de wachtwoordzin in die u tijdens het creëren van uw wallet heeft gebruikt. "; -"security__pass_recovery" = "Passphrase: {passphrase}"; -"security__mnemonic_phrase" = "Herstelwoorden"; -"security__mnemonic_your" = "Herstelwoorden"; -"security__mnemonic_error" = "Wallet-fout"; -"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit kon uw herstelzin niet lezen."; -"security__mnemonic_write" = "Schrijf deze {length}woorden op in de juiste volgorde en bewaar ze op een veilige plek. "; -"security__mnemonic_use" = "De 12 woorden hieronder kunnen gebruikt worden om uw geld later weer te herstellen."; -"security__mnemonic_reveal" = "Tik Aan Om Weer Te Geven"; -"security__mnemonic_never_share" = "Deel uw wachtwoordzin nooit met iemand anders, dit mag tot geldverlies leiden."; +"security__backup_title" = "Veilig bewaren uw Bitcoin"; +"security__backup_wallet" = "Wallet Backup"; +"security__bio" = "Biometrie"; +"security__bio_ask" = "PIN-code gezet. Wilt u {biometricsName} gebruiken in plaats van uw PIN-code?"; +"security__bio_auth_with" = "Identiteit verifiëren met {biometricsName}"; +"security__bio_confirm" = "Bevestig {biometricsName}"; +"security__bio_error_message" = "Bitkit kon {type} niet instellen voor uw toestel."; +"security__bio_error_title" = "Instellen Biometrie Mislukt"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_loading" = "Aan het laden..."; +"security__bio_no" = "Het lijkt er op dat uw apparaat biometrische beveiliging niet ondersteunt."; +"security__bio_not_available" = "Het lijkt erop dat u de biometrische beveiliging nog niet hebt ingesteld (of dat deze niet wordt ondersteund). Probeer het in te schakelen in de instellingen van uw telefoon."; +"security__bio_phone_settings" = "Telefooninstellingen"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_use" = "Gebruik {biometricsName}"; +"security__close_app" = "Bitkit Sluiten"; +"security__contact_support" = "Contact Opnemen"; +"security__cp_changed_text" = "U heeft de 4-cijferige pincode succesvol aangepast."; +"security__cp_changed_title" = "De pincode is veranderd"; +"security__cp_retype_text" = "Voer uw 4-cijferige pincode nogmaals in om de instellingen te voltooien."; +"security__cp_retype_title" = "Voer De Nieuwe Pincode Nogmaals In"; +"security__cp_setnew_text" = "Zorg dat u een pincode gebruikt die u kunt onthouden. U kunt de pincode wel resetten als u die vergeet, maar dat vereist wel dat de hele wallet hersteld wordt."; +"security__cp_setnew_title" = "Nieuwe Pincode Instellen"; +"security__cp_text" = "U kunt de 4 cijfers van uw pincode veranderen. Voer dan eerst uw huidige pincode in."; +"security__cp_title" = "Pincode Veranderen"; +"security__cp_try_again" = "Probeer het nogmaals, dit is niet dezelfde pincode."; +"security__display_seed" = "Toon Herstelwoorden"; +"security__export_button" = "Exporteren"; +"security__export_error_file" = "Bitkit kon het back-up bestand niet aanmaken."; +"security__export_error_msg" = "Bitkit kon het back-up bestand niet naar uw telefoon exporteren."; +"security__export_error_title" = "Back-up mislukt"; +"security__export_password" = "Wachtwoord"; +"security__export_share" = "Backup bestand delen"; +"security__export_success_msg" = "Bitkit heeft het back-up met succes naar uw telefoon geëxporteerd."; +"security__export_success_title" = "Back-up geëxporteerd"; +"security__export_text" = "U kunt een .ZIP bestand van uw wallet data exporteren. Deze is cryptografisch versleuteld met het wachtwoord wat u hieronder kan instellen."; +"security__export_title" = "Naar Telefoon Exporteren"; "security__mnemonic_confirm" = "Herstelwoorden Bevestigen"; "security__mnemonic_confirm_tap" = "Tik de 12 woorden aan in de juiste volgorde."; -"security__mnemonic_result_header" = "Succesvol"; -"security__mnemonic_result_text" = "Zorg ervoor dat u uw herstelzin op een veilige plaats bewaart, want dit is de enige manier om uw geld terug te krijgen!"; +"security__mnemonic_data_header" = "Wallet Data"; +"security__mnemonic_data_text" = "Uw profiel, contacten, accounts, labels en activiteiten worden automatisch opgeslagen met onze gratis cloud dienst."; +"security__mnemonic_error" = "Wallet-fout"; +"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit kon uw herstelzin niet lezen."; "security__mnemonic_keep_header" = "Houd het veilig"; "security__mnemonic_keep_text" = "Denk eraan, deel nooit uw herstelzin met iemand! Als u dat wel doet, kunnen zij uw geld, profiel en andere gegevens stelen."; -"security__mnemonic_data_header" = "Wallet Data"; -"security__mnemonic_data_text" = "Uw profiel, contacten, web accounts, labels en activiteiten worden automatisch opgeslagen met onze gratis cloud dienst. "; +"security__mnemonic_latest_backup" = "Meeste recente backup: {time}"; "security__mnemonic_multiple_header" = "Meerdere Apparaten"; -"security__mnemonic_multiple_text" = "Gebruik dezelfde Bitkit herstelwoorden niet op verschillende apparaten te gelijk, dit kan uw data corrumpteren. "; -"security__mnemonic_latest_backup" = "Meeste recente backup:{time}"; -"security__pin_security_header" = "Verbeter de Beveiliging"; -"security__pin_security_title" = "Bescherm\nuw bitcoin"; -"security__pin_security_text" = "Om uw wallet nog beter te beveiligen, kunt u een PIN-code en Face ID instellen."; -"security__pin_security_button" = "Beveilig de Wallet"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "Gebruik dezelfde Bitkit herstelwoorden niet op verschillende apparaten te gelijk, dit kan uw data corrumpteren."; +"security__mnemonic_never_share" = "Deel nooit uw herstelzin met iemand anders, dit kan leiden tot verlies van geld."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Zorg ervoor dat niemand uw scherm kan zien. Deel nooit uw herstelzin met iemand, dit kan leiden tot verlies van geld."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit kan geen toegang krijgen tot uw geld en kan niet helpen bij het herstellen als u uw herstelzin kwijtraakt. Bewaar het veilig!"; +"security__mnemonic_phrase" = "Herstelwoorden"; +"security__mnemonic_result_header" = "Succesvol"; +"security__mnemonic_result_text" = "Zorg ervoor dat u uw herstelzin op een veilige plaats bewaart, want dit is de enige manier om uw geld terug te krijgen!"; +"security__mnemonic_reveal" = "Tik Aan Om Weer Te Geven"; +"security__mnemonic_use" = "De 12 woorden hieronder kunnen gebruikt worden om uw geld later weer te herstellen."; +"security__mnemonic_write" = "Schrijf deze {length} woorden op in de juiste volgorde en bewaar ze op een veilige plek."; +"security__mnemonic_your" = "Uw Herstelwoorden"; +"security__pass" = "Wachtwoordzin"; +"security__pass_confirm" = "Wachtwoordzin Bevestigen"; +"security__pass_confirm_text" = "Voer de wachtwoordzin in die u tijdens het creëren van uw wallet heeft gebruikt."; +"security__pass_never_share" = "Deel nooit uw wachtwoordzin met iemand anders, dit kan leiden tot verlies van geld."; +"security__pass_never_share_warning" = "Deel nooit uw wachtwoordzin met iemand, dit kan leiden tot verlies van geld. Houd het geheim!"; +"security__pass_recovery" = "Passphrase: {passphrase}"; +"security__pass_text" = "U heeft een wachtwoordzin aan de herstelwoorden toegevoegd tijdens de configuratie van uw wallet."; +"security__pass_your" = "Uw Wachtwoordzin"; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} resterende pogingen. Uw pincode vergeten?"; "security__pin_choose_header" = "Kies een 4-cijferige pincode"; -"security__pin_choose_text" = "Zorg dat u een pincode gebruikt die u kunt onthouden. U kunt de pincode wel resetten als u die vergeet, maar dat vereist wel dat de hele wallet hersteld wordt. "; -"security__pin_retype_header" = "Type de 4-cijferige pincode opnieuw"; -"security__pin_retype_text" = "Voer uw 4-cijferige pincode nogmaals in om de instellingen te voltooien. "; -"security__pin_not_match" = "Probeer het nogmaals, dit is niet dezelfde pincode."; -"security__pin_disable_title" = "Pincode Uitschakelen"; -"security__pin_disable_text" = "Er is momenteel een pincode. Als deze uit wilt zetten dan moet u de huidige pincode eerst invoeren. "; +"security__pin_choose_text" = "Zorg dat u een pincode gebruikt die u kunt onthouden. U kunt de pincode wel resetten als u die vergeet, maar dat vereist wel dat de hele wallet hersteld wordt."; "security__pin_disable_button" = "Pincode Uitschakelen"; +"security__pin_disable_text" = "Er is momenteel een pincode. Als deze uit wilt zetten dan moet u de huidige pincode eerst invoeren."; +"security__pin_disable_title" = "Pincode Uitschakelen"; "security__pin_enter" = "Voer uw pincode in"; -"security__pin_last_attempt" = "Laatste poging. Als u nogmaals een foutieve pincode invoert dan zal de wallet gereset worden."; -"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining}resterende pogingen. Uw pincode vergeten?"; -"security__pin_forgot_title" = "Pincode Vergeten?"; -"security__pin_forgot_text" = "Uw pincode vergeten? Reset en herstel uw Bitkit wallet met de herstelwoorden. Na het herstel kunt u een niewe pincode configureren."; "security__pin_forgot_reset" = "Reset (Vereist de Herstelwooden)"; -"security__pin_send" = "Voer uw pincode in om deze betaling te bevestigen en versturen. "; +"security__pin_forgot_text" = "Uw pincode vergeten? Reset en herstel uw Bitkit wallet met de herstelwoorden. Na het herstel kunt u een niewe pincode configureren."; +"security__pin_forgot_title" = "Pincode Vergeten?"; +"security__pin_last_attempt" = "Laatste poging. Als u nogmaals een foutieve pincode invoert dan zal de wallet gereset worden."; +"security__pin_not_match" = "Probeer het nogmaals, dit is niet dezelfde pincode."; +"security__pin_retype_header" = "Type de 4-cijferige pincode opnieuw"; +"security__pin_retype_text" = "Voer uw 4-cijferige pincode nogmaals in om de instellingen te voltooien."; +"security__pin_security_button" = "Beveilig de Wallet"; +"security__pin_security_header" = "Verbeter de Beveiliging"; +"security__pin_security_text" = "Om uw wallet nog beter te beveiligen, kunt u een PIN-code en Face ID instellen."; +"security__pin_security_title" = "Bescherm\nuw bitcoin"; +"security__pin_send" = "Voer uw pincode in om deze betaling te bevestigen en versturen."; +"security__pin_send_title" = "Voer Pincode In"; "security__pin_use_biometrics" = "Gebruik {biometricsName}"; -"security__bio" = "Biometrie"; -"security__bio_auth_with" = "Identiteit verifiëren met {biometricsName}"; -"security__bio_no" = "Het lijkt er op dat uw apparaat biometrische beveiliging niet ondersteunt."; -"security__bio_face_id" = "Face ID"; -"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; -"security__bio_confirm" = "Bevestig {biometricsName}"; -"security__bio_error_title" = "Instellen Biometrie Mislukt"; -"security__bio_error_message" = "Bitkit kon {type} niet instellen voor uw toestel."; -"security__bio_loading" = "Aan het laden..."; -"security__bio_not_available" = "Het lijkt erop dat u de biometrische beveiliging nog niet hebt ingesteld (of dat deze niet wordt ondersteund). Probeer het in te schakelen in de instellingen van uw telefoon."; -"security__bio_ask" = "PIN-code gezet. Wilt u {biometricsName} gebruiken in plaats van uw PIN-code?"; -"security__bio_use" = "Gebruik {biometricsName}"; -"security__bio_phone_settings" = "Telefooninstellingen"; -"security__success_title" = "Wallet beveiligd"; -"security__success_bio" = "U hebt met succes een PIN-code en {biometricsName} ingesteld om uw wallet beter te beveiligen."; -"security__success_no_bio" = "U heeft een pincode geconfigureerd om uw wallet beter te beveiligen. "; -"security__success_payments" = "Ook voor betalingen"; -"security__reset_title" = "Reset En Herstel"; -"security__reset_text" = "Maak eerst een backup van uw wallet om uw geld en data veilig te stellen. Een reset zal uw huidige wallet overschrijven. "; +"security__recovery" = "Herstel"; +"security__recovery_text" = "U bent in de herstelmodus van Bitkit terechtgekomen. Hier zijn enkele acties die u kunt uitvoeren als u tegen problemen aanloopt waardoor de app niet volledig functioneert. Herstart de app voor een normale opstart."; "security__reset_button_backup" = "Maak Eerst Een Backup"; "security__reset_button_reset" = "Wallet Resetten"; -"security__reset_dialog_title" = "Bitkit Resetten?"; -"security__reset_dialog_desc" = "Weet u zeker u uw Bitkit wallet wilt resetten? Heeft u een backup van uw herstelwoorden en wallet data?"; "security__reset_confirm" = "Ja, Resetten"; -"security__recovery" = "Herstel"; -"security__recovery_text" = "U bent in de herstelmodus van Bitkit terechtgekomen. Hier zijn enkele acties die u kunt uitvoeren als u tegen problemen aanloopt waardoor de app niet volledig functioneert. Herstart de app voor een normale opstart."; -"security__display_seed" = "Toon Herstelwoorden"; -"security__contact_support" = "Contact Opnemen"; -"security__wipe_app" = "Wis de App"; -"security__close_app" = "Bitkit Sluiten"; -"security__export_title" = "Naar Telefoon Exporteren"; -"security__export_text" = "U kunt een .ZIP bestand van uw wallet data exporteren. Deze is cryptografisch versleuteld met het wachtwoord wat u hieronder kan instellen. "; -"security__export_password" = "Wachtwoord"; -"security__export_button" = "Exporteren"; -"security__export_share" = "Backup bestand delen"; -"security__export_success_title" = "Back-up geëxporteerd"; -"security__export_success_msg" = "Bitkit heeft het back-up met succes naar uw telefoon geëxporteerd."; -"security__export_error_title" = "Back-up mislukt"; -"security__export_error_msg" = "Bitkit kon het back-up bestand niet naar uw telefoon exporteren."; -"security__export_error_file" = "Bitkit kon het back-up bestand niet aanmaken."; -"security__cp_title" = "Pincode Veranderen"; -"security__cp_text" = "U kunt de 4 cijfers van uw pincode veranderen. Voer dan eerst uw huidige pincode in. "; -"security__cp_retype_title" = "Voer De Nieuwe Pincode Nogmaals In"; -"security__cp_retype_text" = "Voer uw 4-cijferige pincode nogmaals in om de instellingen te voltooien. "; -"security__cp_setnew_title" = "Nieuwe Pincode Instellen"; -"security__cp_setnew_text" = "Zorg dat u een pincode gebruikt die u kunt onthouden. U kunt de pincode wel resetten als u die vergeet, maar dat vereist wel dat de hele wallet hersteld wordt. "; -"security__cp_try_again" = "Probeer het nogmaals, dit is niet dezelfde pincode."; -"security__cp_changed_title" = "De pincode is veranderd"; -"security__cp_changed_text" = "U heeft de 4-cijferige pincode succesvol aangepast. "; +"security__reset_dialog_desc" = "Weet u zeker u uw Bitkit wallet wilt resetten? Heeft u een backup van uw herstelwoorden en wallet data?"; +"security__reset_dialog_title" = "Bitkit Resetten?"; +"security__reset_text" = "Maak eerst een backup van uw wallet om uw geld en data veilig te stellen. Een reset zal uw huidige wallet overschrijven."; +"security__reset_title" = "Reset En Herstel"; +"security__success_bio" = "U hebt met succes een PIN-code en {biometricsName} ingesteld om uw wallet beter te beveiligen."; +"security__success_no_bio" = "U heeft een pincode geconfigureerd om uw wallet beter te beveiligen."; +"security__success_payments" = "Ook voor betalingen"; +"security__success_title" = "Wallet beveiligd"; "security__use_pin" = "Pincode Gebruiken"; -"security__wiped_title" = "Wallet gegevens verwijderd"; +"security__wipe_app" = "Wis de App"; "security__wiped_message" = "Bitkit is gereset en alle wallet gegevens zijn verwijderd."; -"security__authorization__success" = "Succes"; -"settings__dev_enabled_title" = "Dev Instellingen ingeschakeld"; -"settings__dev_enabled_message" = "Opties voor ontwikkelaars zijn nu in de hele app ingeschakeld."; -"settings__dev_disabled_title" = "Dev Instellingen Uitgeschakeld"; -"settings__dev_disabled_message" = "Opties voor ontwikkelaars zijn nu in de hele app uitgeschakeld."; -"settings__general_title" = "Algemeen"; -"settings__security_title" = "Beveiliging en Privacy"; -"settings__backup_title" = "Backup of Herstellen"; -"settings__advanced_title" = "Geavanceerd"; -"settings__about_title" = "Over"; -"settings__support_title" = "Ondersteuning"; -"settings__about__title" = "Over Bitkit"; -"settings__about__text" = "Bedankt dat u als Bitcoiner verantwoordelijkheid neemt.\nVerander van wallet, verander de wereld.\n\nBitkit geeft u de sleutels tot uw geld, profiel, contacten en webaccounts.\n\nBitkit is gemaakt door Synonym Software Ltd."; +"security__wiped_title" = "Wallet gegevens verwijderd"; "settings__about__legal" = "Juridisch"; "settings__about__share" = "Delen"; -"settings__about__version" = "Versie"; "settings__about__shareText" = "Verander van wallet, verander de wereld. Download Bitkit voor iPhone {appStoreUrl} of Android {playStoreUrl}"; -"settings__dev_title" = "Dev Instellingen"; -"settings__general__currency_local" = "Lokale valuta"; -"settings__general__currency_local_title" = "Lokale Valuta"; -"settings__general__currency_footer" = "Prijzen verzorgd door Bitfinex & CoinGecko."; -"settings__general__currency_most_used" = "Meest Gebruikt"; -"settings__general__currency_other" = "Andere Valuta"; -"settings__general__unit" = "Standaard eenheid"; -"settings__general__unit_title" = "Standaard eenheid"; -"settings__general__unit_display" = "Bedragen weergeven in"; -"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; -"settings__general__unit_note" = "Tip: Schakel snel tussen Bitcoin en {currency} door op uw wallet saldo te tikken."; -"settings__general__denomination_label" = "Bitcoin-denominatie"; -"settings__general__denomination_modern" = "Modern (₿ 10 000)"; -"settings__general__denomination_classic" = "Klassiek (₿ 0.00010000)"; -"settings__general__speed" = "Transactiesnelheid"; -"settings__general__speed_title" = "Transactiesnelheid"; -"settings__general__speed_default" = "Standaard Transactiesnelheid"; -"settings__general__speed_fee_custom" = "Vergoeding Instellen"; -"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} voor de gemiddelde transactie"; -"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} voor de gemiddelde transactie ({fiatSymbol}{fiatFormatted} )"; -"settings__general__tags" = "Labels"; -"settings__general__tags_previously" = "Eerder gebruikte labels"; -"settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; -"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; -"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Widget titels tonen"; -"settings__security__title" = "Veiligheid en privacy"; -"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Veeg de balans om te verbergen"; -"settings__security__hide_balance_on_open" = "Saldo verbergen bij open"; -"settings__security__clipboard" = "Klembord lezen voor gemak in gebruik"; -"settings__security__warn_100" = "Waarschuur mij met betalingen over $100"; -"settings__security__pin" = "Pincode"; -"settings__security__pin_change" = "Pincode veranderen"; -"settings__security__pin_launch" = "Vereis pincode met opstarten"; -"settings__security__pin_idle" = "Vereis pincode bij inactiviteit"; -"settings__security__pin_payments" = "Vereis pincode voor betalingen"; -"settings__security__pin_enabled" = "Geactiveerd"; -"settings__security__pin_disabled" = "Uitgeschakeld"; -"settings__security__use_bio" = "Gebruik in plaats daarvan {biometryTypeName}"; -"settings__security__footer" = "Wanneer deze optie is geactiveerd kunt u {biometryTypeName}gebruiken in plaats van uw pincode om de wallet ontgrendelen en betalingen te maken. "; -"settings__backup__title" = "Backup Of Herstellen"; -"settings__backup__wallet" = "Backup uw wallet"; -"settings__backup__export" = "Exporteer wallet data naar de telefoon"; -"settings__backup__reset" = "Reset en herstel wallet"; -"settings__backup__failed_title" = "Data Backup Mislukt"; -"settings__backup__failed_message" = "Bitkit heeft geen back-up gemaakt van uw wallet gegevens. Opnieuw proberen in {interval, plural, one {# minute} andere {# minutes}}."; -"settings__backup__latest" = "laatste back-ups van gegevens"; -"settings__backup__status_failed" = "Mislukte Backups: {time}"; -"settings__backup__status_success" = "Meest Recente Backup: {time}"; -"settings__backup__category_connections" = "Verbindingen"; -"settings__backup__category_connection_receipts" = "Overzichten Van Verbindingen"; -"settings__backup__category_transaction_log" = "Transactie Log"; -"settings__backup__category_settings" = "Instellingen"; -"settings__backup__category_widgets" = "Widgets"; -"settings__backup__category_tags" = "Labels"; -"settings__backup__category_profile" = "Profiel"; -"settings__backup__category_contacts" = "Contacten"; -"settings__support__title" = "Ondersteuning"; -"settings__support__text" = "Hulp nodig? Meld uw probleem vanuit Bitkit, bezoek het helpcentrum, controleer de status of neem contact met ons op via onze sociale kanalen."; -"settings__support__report" = "Probleem rapporteren"; -"settings__support__help" = "Helpcentrum"; -"settings__support__status" = "App-status"; -"settings__support__report_text" = "Beschrijf het probleem dat u ondervindt of stel maar een vraag."; -"settings__support__label_address" = "E-mailadres"; -"settings__support__label_message" = "Probleem of vraag"; -"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; -"settings__support__placeholder_message" = "Beschrijf het probleem of stel een vraag"; -"settings__support__text_button" = "Verstuur"; -"settings__support__title_success" = "Succesvol verzonden"; -"settings__support__text_success" = "Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen! Wij proberen zo snel mogelijk contact met u op te nemen."; -"settings__support__text_success_button" = "OK"; -"settings__support__title_unsuccess" = "Niet verzonden"; -"settings__support__text_unsuccess" = "Er is iets misgegaan tijdens het verzenden van uw vraag of probleem. Probeer het opnieuw."; -"settings__support__text_unsuccess_button" = "Opnieuw proberen"; -"settings__status__title" = "App-status"; -"settings__status__internet__title" = "Internet"; -"settings__status__internet__ready" = "Aangesloten"; -"settings__status__internet__pending" = "Opnieuw verbinden..."; -"settings__status__internet__error" = "Ontkoppeld"; -"settings__status__electrum__title" = "Bitcoin-node"; -"settings__status__electrum__ready" = "Aangesloten"; -"settings__status__electrum__pending" = "Aansluiten..."; -"settings__status__electrum__error" = "Kan geen verbinding maken met Electrum"; -"settings__status__lightning_node__title" = "Lightning Node"; -"settings__status__lightning_node__ready" = "Gesynchroniseerd"; -"settings__status__lightning_node__pending" = "Synchroniseren..."; -"settings__status__lightning_node__error" = "Kon niet starten"; -"settings__status__lightning_connection__title" = "Lightning-verbinding"; -"settings__status__lightning_connection__ready" = "Open"; -"settings__status__lightning_connection__pending" = "Openen..."; -"settings__status__lightning_connection__error" = "Geen open verbindingen"; -"settings__status__backup__title" = "Laatste volledige gegevensback-up"; -"settings__status__backup__ready" = "Back-up klaar"; -"settings__status__backup__pending" = "Een back-up maken..."; -"settings__status__backup__error" = "Volledige back-up niet voltooid"; -"settings__adv__section_payments" = "Betalingen"; -"settings__adv__section_networks" = "Netwerken"; -"settings__adv__section_other" = "Overige"; +"settings__about__text" = "Bedankt dat u als Bitcoiner verantwoordelijkheid neemt.\nVerander van wallet, verander de wereld.\n\nBitkit geeft u de sleutels tot uw geld, profiel, contacten en webaccounts.\n\nBitkit is gemaakt door Synonym Software Ltd."; +"settings__about__title" = "Over Bitkit"; +"settings__about__version" = "Versie"; +"settings__about_title" = "Over"; +"settings__advanced_title" = "Geavanceerd"; "settings__adv__address_type" = "Bitcoin adres type"; -"settings__adv__monitored_address_types" = "Bewaakte adrestypes"; -"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Bewaakte adrestypes bijgewerkt"; -"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "Wijzigingen worden volledig van kracht nadat de app opnieuw is opgestart."; -"settings__adv__gap_limit" = "Adres Gap Limit"; +"settings__adv__address_viewer" = "Bekijk Adressen"; +"settings__adv__bitcoin_network" = "Bitcoin Netwerk"; "settings__adv__coin_selection" = "Coin selectie"; -"settings__adv__cs_method" = "Coin Selectie Methode"; -"settings__adv__cs_manual" = "Manueel"; "settings__adv__cs_auto" = "Autopilot"; "settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot Mode"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Vindt exacte bedragovereenkomsten om wisselgeld te minimaliseren"; "settings__adv__cs_consolidate" = "Consolideren"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Gebruik alle beschikbare UTXOs ongeacht het te versturen bedrag. Gebruik deze methode wanneer de vergoedingen laag zijn om vergoedingen in toekomstige transacties te verminderen."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Gebruik eerst oudere UTXOs (op blokhoogte)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Gebruik eerst nieuwere UTXOs (op blokhoogte)."; +"settings__adv__cs_manual" = "Manueel"; +"settings__adv__cs_max" = "Kleinste Eerst"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Sorteer op en gebruik kleinste UTXO eerst. Mogelijk hogere vergoeding, maar verbergt uw grootste UTXOs."; +"settings__adv__cs_method" = "Coin Selectie Methode"; +"settings__adv__cs_min" = "Grootste Eerst"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Sorteer op en gebruik grootste UTXO eerst. Mogelijk lagere vergoeding, maar onthult uw grootste UTXOs."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Enkele Willekeurige Trekking"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Willekeurige selectie voor privacy"; +"settings__adv__electrum_server" = "Electrum Server"; +"settings__adv__gap_limit" = "Adres Gap Limit"; +"settings__adv__lightning_connections" = "Lightning Verbindingen"; +"settings__adv__lightning_node" = "Lightning Node"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Bewaakte adrestypes"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "Wijzigingen worden volledig van kracht nadat de app opnieuw is opgestart."; +"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Bewaakte adrestypes bijgewerkt"; "settings__adv__payment_preference" = "Betaalvoorkeuren"; -"settings__adv__pp_header" = "Selecteer op welke manier u het liefst geld ontvangt wanneer andere geld sturen naar uw profielsleutel."; -"settings__adv__pp_footer" = "*Dit vereist het delen van data om betalingen te kunnen maken"; -"settings__adv__pp_drag" = "Uw voorkeuren voor betalingsmethodes (u kunt de volgorde aanpassen door te slepen)"; "settings__adv__pp_contacts" = "Betalingen naar/van contacten"; "settings__adv__pp_contacts_switch" = "Activeer betalingen met contacten*"; -"settings__adv__address_viewer" = "Bekijk Adressen"; -"settings__adv__rescan" = "Scan Adressen Opnieuw"; -"settings__adv__suggestions_reset" = "Herstel Suggesties"; -"settings__adv__reset_title" = "De Suggesties Resetten?"; -"settings__adv__reset_desc" = "Weet u zeker dat u de suggesties wilt resetten? Ze zullen opnieuw verschijnen als u ze heeft verwijderd van het overzichtsscherm van uw Bitkit wallet."; +"settings__adv__pp_drag" = "Uw voorkeuren voor betalingsmethodes (u kunt de volgorde aanpassen door te slepen)"; +"settings__adv__pp_footer" = "* Dit vereist het delen van betalingsgegevens."; +"settings__adv__pp_header" = "Selecteer op welke manier u het liefst geld ontvangt wanneer andere geld sturen naar uw profielsleutel."; "settings__adv__reset_confirm" = "Ja, Resetten"; -"settings__adv__lightning_connections" = "Lightning Verbindingen"; -"settings__adv__lightning_node" = "Lightning Node"; -"settings__adv__electrum_server" = "Electrum Server"; +"settings__adv__reset_desc" = "Weet u zeker dat u de suggesties wilt resetten? Ze zullen opnieuw verschijnen als u ze heeft verwijderd van het overzichtsscherm van uw Bitkit wallet."; +"settings__adv__reset_title" = "De Suggesties Resetten?"; +"settings__adv__rescan" = "Scan Adressen Opnieuw"; "settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__section_networks" = "Netwerken"; +"settings__adv__section_other" = "Overige"; +"settings__adv__section_payments" = "Betalingen"; +"settings__adv__suggestions_reset" = "Herstel Suggesties"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Geld Vegen"; "settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relais"; -"settings__adv__bitcoin_network" = "Bitcoin Netwerk"; -"settings__fee__fast__label" = "Snel (duurdere optie)"; -"settings__fee__fast__value" = "Snel"; -"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuten"; -"settings__fee__normal__label" = "Normaal"; -"settings__fee__normal__value" = "Normaal"; -"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuten"; -"settings__fee__slow__label" = "Langzaam (goedkopere optie)"; -"settings__fee__slow__value" = "Langzaam"; -"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 uur"; -"settings__fee__custom__label" = "Op maat"; -"settings__fee__custom__value" = "Op maat"; -"settings__fee__custom__description" = "Afhankelijk van de kosten"; -"settings__addr__no_addrs" = "Geen Addressen Om Te Tonen"; +"settings__addr__addr_change" = "Wisselgeld Adressen"; +"settings__addr__addr_receiving" = "Ontvangstadressen"; +"settings__addr__check_balances" = "Inspecteer Uw Saldo\'s"; +"settings__addr__copied" = "Gekopieerd naar het klembord"; +"settings__addr__gen_20" = "Genereer Er 20 Bij"; +"settings__addr__index" = "Index: {index}"; "settings__addr__loading" = "Adressen Aan Het Laden..."; -"settings__addr__no_funds_receiving" = "Geen geld gevonden voor het {addressType}adres type, ontvangstadressen tot index {index}."; -"settings__addr__no_funds_change" = "Geen geld gevonden voor het {addressType}adres type, wisselgeld adressen tot index {index}. "; -"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Geen adressen met geld gevonden voor de zoekterm \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_addrs" = "Geen Addressen Om Te Tonen"; "settings__addr__no_addrs_str" = "Geen adressen gevonden voor de zoekterm \"{searchTxt}\""; -"settings__addr__rescan_error" = "Rescan mislukt"; -"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit kon de saldi van de adressen niet controleren."; -"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Geef ₿ {fundsToSpend} uit vanuit # adres} other {Geef ₿ {fundsToSpend} uit vanuit # adressen}}"; -"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Geef Al Het Geld Uit Voor # adres} other {Geef Al Het Geld Uit Voor # adressen}}"; -"settings__addr__index" = "Index: {index}"; +"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Geen adressen met geld gevonden voor de zoekterm \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_funds_change" = "Geen geld gevonden voor het {addressType} adres type, wisselgeld adressen tot index {index}."; +"settings__addr__no_funds_receiving" = "Geen geld gevonden voor het {addressType} adres type, ontvangstadressen tot index {index}."; "settings__addr__path" = "Pad: {path}"; "settings__addr__private_hide" = "Verberg De Privésleutel"; -"settings__addr__private_view" = "Toon De Privésleutel"; "settings__addr__private_key" = "Privésleutel: {privateKey}"; -"settings__addr__addr_change" = "Wisselgeld Adressen"; -"settings__addr__addr_receiving" = "Ontvangstadressen"; +"settings__addr__private_view" = "Toon De Privésleutel"; +"settings__addr__rescan_error" = "Rescan mislukt"; +"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit kon de saldi van de adressen niet controleren."; "settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} gevonden"; -"settings__addr__gen_20" = "Genereer Er 20 Bij"; -"settings__addr__check_balances" = "Inspecteer Uw Saldo\'s"; -"settings__addr__copied" = "Gekopieerd naar het klembord"; +"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Geef Al Het Geld Uit Voor # adres} other {Geef Al Het Geld Uit Voor # adressen}}"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Geef ₿ {fundsToSpend} uit vanuit # adres} other {Geef ₿ {fundsToSpend} uit vanuit # adressen}}"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Overzichten Van Verbindingen"; +"settings__backup__category_connections" = "Verbindingen"; +"settings__backup__category_contacts" = "Contacten"; +"settings__backup__category_profile" = "Profiel"; +"settings__backup__category_settings" = "Instellingen"; +"settings__backup__category_tags" = "Labels"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "Transactie Log"; +"settings__backup__category_wallet" = "Boosts & Overboekingen"; +"settings__backup__category_widgets" = "Widgets"; +"settings__backup__export" = "Exporteer wallet data naar de telefoon"; +"settings__backup__failed_message" = "Bitkit heeft geen back-up gemaakt van uw wallet gegevens. Opnieuw proberen in {interval, plural, one {# minuut} other {# minuten}}."; +"settings__backup__failed_title" = "Data Backup Mislukt"; +"settings__backup__latest" = "laatste back-ups van gegevens"; +"settings__backup__reset" = "Reset en herstel wallet"; +"settings__backup__status_failed" = "Mislukte Backups: {time}"; +"settings__backup__status_success" = "Meest Recente Backup: {time}"; +"settings__backup__title" = "Backup Of Herstellen"; +"settings__backup__wallet" = "Backup uw wallet"; +"settings__backup_title" = "Backup of Herstellen"; +"settings__dev_disabled_message" = "Opties voor ontwikkelaars zijn nu in de hele app uitgeschakeld."; +"settings__dev_disabled_title" = "Dev Instellingen Uitgeschakeld"; +"settings__dev_enabled_message" = "Opties voor ontwikkelaars zijn nu in de hele app ingeschakeld."; +"settings__dev_enabled_title" = "Dev Instellingen ingeschakeld"; +"settings__dev_title" = "Dev Instellingen"; +"settings__es__button_connect" = "Verbind Met Hostcomputer"; +"settings__es__button_reset" = "Resetten Naar Standaardwaarden"; +"settings__es__connected_to" = "Momenteel verbonden met"; +"settings__es__disconnected" = "verbinding verbroken"; +"settings__es__error_host" = "Geef de gegevens van de hostcomputer en poort voor de verbinding."; "settings__es__error_host_port" = "Geef de gegevens van de hostcomputer en poort voor de verbinding."; -"settings__es__error_host" = "Geef de gegevens van de hostcomputer en poort voor de verbinding. "; -"settings__es__error_port" = "Geef de poort voor de verbinding."; -"settings__es__error_port_invalid" = "Geef een geldige poort op."; "settings__es__error_invalid_http" = "Geef een geldige url op."; "settings__es__error_peer" = "Electrum Fout"; -"settings__es__server_updated_title" = "Electrum Server Aangepast"; -"settings__es__server_updated_message" = "Succesvolle verbinding met {host}:{port}"; -"settings__es__server_error" = "Electrum Verbinding Mislukt"; -"settings__es__server_error_description" = "Bitkit kon geen verbinding maken met Electrum."; -"settings__es__connected_to" = "Momenteel verbonden met"; -"settings__es__disconnected" = "verbinding verbroken"; +"settings__es__error_port" = "Geef de poort voor de verbinding."; +"settings__es__error_port_invalid" = "Geef een geldige poort op."; "settings__es__host" = "Hostcomputer"; "settings__es__port" = "Poort"; "settings__es__protocol" = "Protocol"; -"settings__es__button_reset" = "Resetten Naar Standaardwaarden"; -"settings__es__button_connect" = "Verbind Met Hostcomputer"; -"settings__gap__save" = "Opslaan"; -"settings__gap__reset" = "Resetten"; -"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Adres Gat Limiet Bijgewerkt"; +"settings__es__server_error" = "Electrum Verbinding Mislukt"; +"settings__es__server_error_description" = "Bitkit kon geen verbinding maken met Electrum."; +"settings__es__server_updated_message" = "Succesvolle verbinding met {host}:{port}"; +"settings__es__server_updated_title" = "Electrum Server Aangepast"; +"settings__fee__custom__description" = "Afhankelijk van de kosten"; +"settings__fee__custom__label" = "Op maat"; +"settings__fee__custom__value" = "Op maat"; +"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuten"; +"settings__fee__fast__label" = "Snel (duurdere optie)"; +"settings__fee__fast__value" = "Snel"; +"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuten"; +"settings__fee__normal__label" = "Normaal"; +"settings__fee__normal__value" = "Normaal"; +"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 uur"; +"settings__fee__slow__label" = "Langzaam (goedkopere optie)"; +"settings__fee__slow__value" = "Langzaam"; "settings__gap__gap_limit_update_description" = "Wijzigingen worden volledig van kracht nadat de app opnieuw is opgestart."; -"settings__rgs__server_url" = "Rapid-Gossip-Sync Server URL"; +"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Adres Gat Limiet Bijgewerkt"; +"settings__gap__look_ahead" = "Vooruit Kijken"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "Vooruit Kijken Wisselgeld"; +"settings__gap__look_behind" = "Achteruit Kijken"; +"settings__gap__look_behind_change" = "Achteruit Kijken Wisselgeld"; +"settings__gap__reset" = "Resetten"; +"settings__gap__save" = "Opslaan"; +"settings__general__currency_footer" = "Prijzen verzorgd door Bitfinex & CoinGecko."; +"settings__general__currency_local" = "Lokale valuta"; +"settings__general__currency_local_title" = "Lokale Valuta"; +"settings__general__currency_most_used" = "Meest Gebruikt"; +"settings__general__currency_other" = "Andere Valuta"; +"settings__general__denomination_classic" = "Klassiek (₿ 0.00010000)"; +"settings__general__denomination_label" = "Bitcoin-denominatie"; +"settings__general__denomination_modern" = "Modern (₿ 10 000)"; +"settings__general__language" = "Taal"; +"settings__general__language_other" = "Interface taal"; +"settings__general__language_title" = "Taal"; +"settings__general__speed" = "Transactiesnelheid"; +"settings__general__speed_default" = "Standaard Transactiesnelheid"; +"settings__general__speed_fee_custom" = "Vergoeding Instellen"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} voor de gemiddelde transactie"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} voor de gemiddelde transactie ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__speed_title" = "Transactiesnelheid"; +"settings__general__tags" = "Labels"; +"settings__general__tags_previously" = "Eerder gebruikte labels"; +"settings__general__unit" = "Standaard eenheid"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_display" = "Bedragen weergeven in"; +"settings__general__unit_note" = "Tip: Schakel snel tussen Bitcoin en {currency} door op uw wallet saldo te tikken."; +"settings__general__unit_title" = "Standaard eenheid"; +"settings__general_title" = "Algemeen"; +"settings__notifications__intro__button" = "Inschakelen"; +"settings__notifications__intro__text" = "Schakel notificaties in om betaald te worden, zelfs wanneer uw Bitkit app gesloten is."; +"settings__notifications__intro__title" = "Ontvang\nPassief"; +"settings__notifications__nav_title" = "Achtergrondbetalingen"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Inschakelen in {platform} Bitkit Instellingen"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Aanpassen in {platform} Bitkit Instellingen"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Achtergrondbetalingen zijn uitgeschakeld, omdat u notificaties heeft geweigerd."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Schakel achtergrondbetalingen in om geld te ontvangen zelfs wanneer de app gesloten is (als uw apparaat verbonden is met internet)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Achtergrondbetalingen zijn ingeschakeld. U kunt geld ontvangen zelfs wanneer de app gesloten is (als uw apparaat verbonden is met internet)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificaties"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Om achtergrondbetalingen in te schakelen, schakel notificaties in via iOS Bitkit Instellingen."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Open Bitkit om details te bekijken"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "3m geleden"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Betaling Ontvangen"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacy"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Bedrag opnemen in notificaties"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Ontvang geld wanneer Bitkit gesloten is"; +"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay maakt afrekenen sneller door automatisch QR codes te betalen bij het scannen."; +"settings__quickpay__intro__title" = "Wrijvingsloze\nbetalingen"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__label" = "Quickpay drempel"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay ondersteunt uitsluitend betalingen vanaf uw Bestedingssaldo."; +"settings__quickpay__settings__text" = "Indien ingeschakeld, worden gescande facturen onder ${amount} automatisch betaald zonder uw bevestiging of PIN*."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "QuickPay Inschakelen"; "settings__rgs__button_connect" = "Verbind"; -"settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync Server Bijgewerkt"; +"settings__rgs__error_peer" = "RGS Verbindingsfout"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Kon geen verbinding maken met de Rapid-Gossip-Sync server."; +"settings__rgs__server_url" = "Rapid-Gossip-Sync Server URL"; "settings__rgs__update_success_description" = "Misschien moet u de app een of twee keer opnieuw starten voor deze wijziging."; -"settings__wr__error_wr" = "Web Relay Fout"; -"settings__wr__error_url" = "Geef een URL op om mee te verbinden."; -"settings__wr__error_https" = "Geen geldige HTTPS url."; +"settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync Server Bijgewerkt"; +"settings__security__clipboard" = "Klembord lezen voor gemak in gebruik"; +"settings__security__footer" = "Wanneer deze optie is geactiveerd kunt u {biometryTypeName} gebruiken in plaats van uw pincode om de wallet ontgrendelen en betalingen te maken."; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "Saldo verbergen bij open"; +"settings__security__pin" = "Pincode"; +"settings__security__pin_change" = "Pincode veranderen"; +"settings__security__pin_disabled" = "Uitgeschakeld"; +"settings__security__pin_enabled" = "Geactiveerd"; +"settings__security__pin_idle" = "Vereis pincode bij inactiviteit"; +"settings__security__pin_launch" = "Vereis pincode met opstarten"; +"settings__security__pin_payments" = "Vereis pincode voor betalingen"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Veeg de balans om te verbergen"; +"settings__security__title" = "Veiligheid en privacy"; +"settings__security__use_bio" = "Gebruik in plaats daarvan {biometryTypeName}"; +"settings__security__warn_100" = "Waarschuw mij met betalingen over $100"; +"settings__security_title" = "Beveiliging en Privacy"; +"settings__settings" = "Instellingen"; +"settings__status__backup__error" = "Volledige back-up niet voltooid"; +"settings__status__backup__pending" = "Een back-up maken..."; +"settings__status__backup__ready" = "Back-up klaar"; +"settings__status__backup__title" = "Laatste volledige gegevensback-up"; +"settings__status__electrum__error" = "Kan geen verbinding maken met Electrum"; +"settings__status__electrum__pending" = "Aansluiten..."; +"settings__status__electrum__ready" = "Aangesloten"; +"settings__status__electrum__title" = "Bitcoin-node"; +"settings__status__internet__error" = "Ontkoppeld"; +"settings__status__internet__pending" = "Opnieuw verbinden..."; +"settings__status__internet__ready" = "Aangesloten"; +"settings__status__internet__title" = "Internet"; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Geen open verbindingen"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "Openen..."; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Open"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "Lightning-verbinding"; +"settings__status__lightning_node__error" = "Kon niet starten"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "Synchroniseren..."; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Gesynchroniseerd"; +"settings__status__lightning_node__title" = "Lightning Node"; +"settings__status__title" = "App-status"; +"settings__support__help" = "Helpcentrum"; +"settings__support__label_address" = "E-mailadres"; +"settings__support__label_message" = "Probleem of vraag"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "Beschrijf het probleem of stel een vraag"; +"settings__support__report" = "Probleem rapporteren"; +"settings__support__report_text" = "Beschrijf het probleem dat u ondervindt of stel maar een vraag."; +"settings__support__status" = "App-status"; +"settings__support__text" = "Hulp nodig? Meld uw probleem vanuit Bitkit, bezoek het helpcentrum, controleer de status of neem contact met ons op via onze sociale kanalen."; +"settings__support__text_button" = "Verstuur"; +"settings__support__text_success" = "Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen! Wij proberen zo snel mogelijk contact met u op te nemen."; +"settings__support__text_success_button" = "OK"; +"settings__support__text_unsuccess" = "Er is iets misgegaan tijdens het verzenden van uw vraag of probleem. Probeer het opnieuw."; +"settings__support__text_unsuccess_button" = "Opnieuw proberen"; +"settings__support__title" = "Ondersteuning"; +"settings__support__title_success" = "Succesvol verzonden"; +"settings__support__title_unsuccess" = "Niet verzonden"; +"settings__support_title" = "Ondersteuning"; +"settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Widget titels tonen"; +"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; "settings__wr__error_healthcheck" = "Healthcheck Mislukt"; -"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Bijgewerkt"; +"settings__wr__error_https" = "Geen geldige HTTPS url."; +"settings__wr__error_url" = "Geef een URL op om mee te verbinden."; +"settings__wr__error_wr" = "Web Relay Fout"; "settings__wr__url_updated_message" = "Succesvol verbonden met {url}"; -"slashtags__your_name" = "Uw naam"; -"slashtags__your_name_capital" = "Uw Naam"; -"slashtags__contact_name" = "Naam Contactpersoon"; +"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Bijgewerkt"; +"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth is verouderd. Gebruik alstublieft Bitkit Beta."; +"slashtags__auth_depricated_title" = "Verouderd"; "slashtags__contact" = "Contactpersoon"; -"slashtags__contacts" = "Contacten"; "slashtags__contact_add" = "Contact toevoegen"; +"slashtags__contact_add_button" = "Toevoegen"; "slashtags__contact_add_capital" = "Contact toevoegen"; "slashtags__contact_add_explain" = "Voeg een nieuw contact toe door hun QR code te scannen of hun sleutel hieronder te plakken."; -"slashtags__contact_add_button" = "Toevoegen"; -"slashtags__contact_key_paste" = "Plak een sleutel"; -"slashtags__contact_error_yourself" = "U kunt uzelf niet als contact toevoegen."; -"slashtags__contact_error_key" = "Dit is geen valide sleutel. "; +"slashtags__contact_assign" = "Contact Toewijzen"; +"slashtags__contact_copied" = "Profielsleutel Gekopieerd Naar Klembord"; +"slashtags__contact_delete_text" = "Weet u zeker dat u {name} wilt verwijderen uit uw contactenlijst?"; +"slashtags__contact_delete_title" = "{name} wissen?"; +"slashtags__contact_delete_yes" = "Ja, Verwijder"; "slashtags__contact_edit_capital" = "Contact Bewerken"; -"slashtags__contacts_name" = "Naam van contact"; -"slashtags__contact_your_name" = "Naam van uw\npublieke profiel"; -"slashtags__contact_retrieving" = "Gegevens van contact\naan het ophalen..."; +"slashtags__contact_error_key" = "Dit is geen valide sleutel."; +"slashtags__contact_error_yourself" = "U kunt uzelf niet als contact toevoegen."; +"slashtags__contact_key_paste" = "Plak een sleutel"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning is nog niet gereed"; +"slashtags__contact_name" = "Naam Contactpersoon"; "slashtags__contact_no_links" = "Er zijn nog geen links toegevoegd..."; +"slashtags__contact_pay_error" = "Kan Contact Niet Betalen"; +"slashtags__contact_retrieving" = "Gegevens van contact\naan het ophalen..."; +"slashtags__contact_select" = "Selecteer Een Contact"; "slashtags__contact_share" = "Profielsleutel delen"; "slashtags__contact_this" = "deze contact"; -"slashtags__contact_copied" = "Profielsleutel Gekopieerd Naar Klembord"; -"slashtags__contact_delete_title" = "{name}wissen?"; -"slashtags__contact_delete_text" = "Weet u zeker dat u {name}wilt verwijderen uit uw contactenlijst?"; -"slashtags__contact_delete_yes" = "Ja, Verwijder"; -"slashtags__contact_select" = "Selecteer Een Contact"; -"slashtags__contact_assign" = "Contact Toewijzen"; +"slashtags__contact_your_name" = "Naam van uw\npublieke profiel"; +"slashtags__contacts" = "Contacten"; +"slashtags__contacts_name" = "Naam van contact"; "slashtags__contacts_no_found" = "Geen Contacten Gevonden"; "slashtags__disabled" = "Slashtags uitgeschakeld"; -"slashtags__onboarding_profile2_text" = "U en uw contacten kunnen Bitkit gebruiken voor directe betalingen zonder banken, waar u wilt, wanneer u wilt."; +"slashtags__error_deleting_profile" = "Kan Profiel Niet Verwijderen"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "De contact waarnaar u probeert te sturen heeft betalingen niet ingeschakeld."; +"slashtags__error_pay_title" = "Kan Contact Niet Betalen"; +"slashtags__error_saving_contact" = "Kan Contact Niet Opslaan"; +"slashtags__error_saving_profile" = "Kan Profiel Niet Opslaan"; "slashtags__my_profile" = "Mijn profiel"; +"slashtags__offline_enable" = "Activeer betalingen met contacten*"; +"slashtags__offline_enable_explain" = "* Dit vereist het delen van data om betalingen te kunnen maken"; +"slashtags__onboarding_button" = "Voeg Eerste Contact Toe"; +"slashtags__onboarding_header" = "Dynamische\ncontacten"; +"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Bezit uw\nprofiel"; +"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Stel uw openbare profiel en links in, zodat uw Bitkit contacten u kunnen bereiken of betalen, altijd, overal."; +"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Betaal Bitkit\ncontacten"; +"slashtags__onboarding_profile2_text" = "U en uw contacten kunnen Bitkit gebruiken voor directe betalingen zonder banken, waar u wilt, wanneer u wilt."; +"slashtags__onboarding_text" = "Ontvang automatische updates van uw Bitkit contacten, betaal ze en volg hun openbare profielen."; "slashtags__profile" = "Profiel"; -"slashtags__profile_save" = "Opslaan"; -"slashtags__profile_pay_contacts" = "Betaal Uw Contacten"; -"slashtags__profile_create" = "Profiel Aanmaken"; -"slashtags__profile_public_warn" = "Let op, al uw profiel informatie is openbaar beschikbaar."; -"slashtags__profile_bio" = "Korte bio. Zeg iets over uzelf. "; "slashtags__profile_add_link" = "Link Toevoegen"; +"slashtags__profile_bio" = "Korte bio. Zeg iets over uzelf."; +"slashtags__profile_create" = "Profiel Aanmaken"; +"slashtags__profile_delete" = "Verwijderen"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Weet u zeker dat u al uw Bitkit profielinformatie wilt verwijderen?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Profielinformatie Verwijderen?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Ja, Verwijder"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Uw Bitkit profielinformatie is verwijderd."; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Profiel Verwijderd"; +"slashtags__profile_edit" = "Profiel Bewerken"; "slashtags__profile_link_label" = "Label"; "slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Bijvoorbeeld \'Website\'"; -"slashtags__profile_link_value" = "Link of text"; -"slashtags__profile_link_public" = "Let op: Iedere link die u toevoegd is openbaar beschikbaar."; +"slashtags__profile_link_public" = "Let op: Iedere link die u toevoegt is openbaar beschikbaar."; "slashtags__profile_link_suggestions" = "Suggesties"; "slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Suggesties Om Toe Te Voegen"; -"slashtags__profile_scan_to_add" = "Scan om {name}toe te voegen"; -"slashtags__profile_edit" = "Profiel Bewerken"; -"slashtags__profile_delete" = "Verwijderen"; -"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Ja, Verwijder"; -"slashtags__offline_enable" = "Activeer betalingen met contacten*"; -"slashtags__offline_enable_explain" = "*Dit vereist het delen van data om betalingen te kunnen maken"; -"wallet__drawer__activity" = "Activiteit"; -"wallet__drawer__contacts" = "Contacten"; -"wallet__drawer__profile" = "Profiel"; -"wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; -"wallet__drawer__settings" = "Instellingen"; -"wallet__drawer__status" = "App-status"; -"wallet__send" = "Verstuur"; -"wallet__receive" = "Ontvang"; +"slashtags__profile_link_value" = "Link of text"; +"slashtags__profile_pay_contacts" = "Betaal Uw Contacten"; +"slashtags__profile_public_warn" = "Let op, al uw profiel informatie is openbaar beschikbaar."; +"slashtags__profile_save" = "Opslaan"; +"slashtags__profile_scan_to_add" = "Scan om {name} toe te voegen"; +"slashtags__your_name" = "Uw naam"; +"slashtags__your_name_capital" = "Uw Naam"; +"sweep__amount" = "Te Ontvangen Bedrag"; +"sweep__broadcasting" = "Aan het verzenden..."; +"sweep__complete_description" = "Uw geld is geveegd en wordt toegevoegd aan uw wallet saldo."; +"sweep__complete_title" = "Vegen Voltooid"; +"sweep__confirm_title" = "Bevestig Vegen"; +"sweep__destination" = "Bestemming"; +"sweep__error_destination_address" = "Kon bestemmingsadres niet ophalen"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Vergoedingstarief niet ingesteld"; +"sweep__error_title" = "Fout"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats totale vergoeding"; +"sweep__found_description" = "Bitkit heeft geld gevonden in niet-ondersteunde adressen (Legacy, Nested SegWit en Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Geld Gevonden"; +"sweep__funds_found" = "GELD GEVONDEN"; +"sweep__loading_address" = "Adres ophalen..."; +"sweep__loading_description" = "Even geduld terwijl Bitkit zoekt naar geld in niet-ondersteunde adressen (Legacy, Nested SegWit en Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "ZOEKEN NAAR GELD..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit heeft niet-ondersteunde adrestypes gecontroleerd en geen geld gevonden om te vegen."; +"sweep__no_funds_title" = "Geen Geld Om Te Vegen"; +"sweep__preparing" = "Transactie voorbereiden..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit heeft geld gevonden op niet-ondersteunde Bitcoin adrestypes. Veeg om het geld naar uw nieuwe wallet saldo te verplaatsen."; +"sweep__prompt_headline" = "VEEG OUDE\nBITKIT GELDEN"; +"sweep__prompt_sweep" = "Vegen"; +"sweep__prompt_title" = "Geld Vegen"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Vegen Naar Wallet"; +"sweep__swipe" = "Veeg om te Vegen"; +"sweep__title" = "Geld Vegen"; +"sweep__view_details" = "Bekijk Details"; +"sweep__wallet_overview" = "Wallet Overzicht"; +"wallet__activity" = "Activiteit"; +"wallet__activity_address" = "Adres"; +"wallet__activity_all" = "Alle Activiteiten"; +"wallet__activity_assign" = "Toewijzen"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Ontvangen"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Verstuurd"; +"wallet__activity_boost" = "Boost"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Boost Vergoeding"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Inkomende transactie geboost"; +"wallet__activity_boosted" = "Al Geboost"; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "GEBOOST TRANSACTIE {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "GEBOOST TRANSACTIE {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boosting" = "Aan het boosten"; +"wallet__activity_confirmed" = "Bevestigd"; +"wallet__activity_confirming" = "Aan het bevestigen"; +"wallet__activity_confirms_in" = "Zal bevestigen in {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Aan het boosten. Zal bevestigen in {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_contact" = "Contactpersoon"; +"wallet__activity_date" = "Datum"; +"wallet__activity_detach" = "Loskoppelen"; +"wallet__activity_error_get" = "Ophalen Transactie Mislukt"; +"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet ophalen."; +"wallet__activity_error_tx_not_found" = "De transactie is niet gevonden."; +"wallet__activity_explore" = "Ontdek"; +"wallet__activity_explorer" = "Blokverkenner Openen"; +"wallet__activity_failed" = "Mislukt"; +"wallet__activity_fee" = "Vergoeding"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Vergoeding (Vooruitbetaald)"; +"wallet__activity_group_month" = "Deze maand"; +"wallet__activity_group_week" = "Deze week"; +"wallet__activity_group_year" = "Dit jaar"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INPUT} other {INPUTS (#)}}"; +"wallet__activity_invoice" = "Factuur"; +"wallet__activity_invoice_comment" = "Opmerking"; +"wallet__activity_invoice_note" = "Factuur bericht"; +"wallet__activity_low_fee" = "Vergoeding mogelijk te laag"; +"wallet__activity_no" = "Nog geen activiteiten"; +"wallet__activity_no_explain" = "Ontvang wat geld om te beginnen"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {OUTPUT} other {OUTPUTS (#)}}"; +"wallet__activity_payment" = "Betaling"; +"wallet__activity_payment_hash" = "Hash van de betaling"; +"wallet__activity_pending" = "Onderweg"; +"wallet__activity_preimage" = "Preimage"; +"wallet__activity_received" = "Ontvangen"; +"wallet__activity_removed" = "Verwijderd uit de Mempool"; +"wallet__activity_removed_msg" = "Controleer uw activiteitenlijst. De {count} betreffende transactie(s) zijn rood gemarkeerd."; +"wallet__activity_removed_title" = "Transacties Verwijderd uit Mempool"; +"wallet__activity_sent" = "Verstuurd"; +"wallet__activity_show_all" = "Toon Alle Activiteiten"; +"wallet__activity_status" = "Status"; +"wallet__activity_successful" = "Succesvol"; +"wallet__activity_tabs__all" = "Alle"; +"wallet__activity_tabs__other" = "Overige"; +"wallet__activity_tabs__received" = "Ontvangen"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "Verstuurd"; +"wallet__activity_tag" = "Label"; +"wallet__activity_time" = "Tijd"; +"wallet__activity_transfer" = "Overboeken"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "OVERBOEKING BEZIG"; +"wallet__activity_transfer_pending" = "Overboeking (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "OVERBOEKING GEREED IN {duration}"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Van Bestedingssaldo"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Van Bestedingssaldo (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Van Spaargeld"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Van Spaargeld (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Naar Spaargeld"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Naar Bestedingssaldo"; +"wallet__activity_tx_id" = "Transactie ID"; +"wallet__balance_hidden_message" = "Veeg uw saldo om deze weer te onthullen."; +"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo Wallet Verborgen"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( in afwachting)"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "Tik op uw saldo om het terug te zetten naar {unit}."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "Overgeschakeld naar {unit}"; +"wallet__boost" = "Boost"; +"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit kon de transactie niet boosten."; +"wallet__boost_error_title" = "Boost Mislukt"; +"wallet__boost_fee_custom" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder kunt u een aangepaste vergoeding instellen."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder ziet u een voorstel:"; +"wallet__boost_recomended_button" = "Voorgestelde Vergoeding"; +"wallet__boost_success_msg" = "De transactie is met succes geboost."; +"wallet__boost_success_title" = "Geboost!"; +"wallet__boost_swipe" = "Veeg Om Te Boosten"; +"wallet__boost_title" = "Boost Transactie"; "wallet__create_wallet_error" = "Open de app opnieuw en probeer het nogmaals."; "wallet__create_wallet_existing_error" = "Wallet \"{walletName}\" bestaat al."; "wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Ongeldige herstelzin."; "wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Controleer nogmaals of uw herstelzin juist is."; -"wallet__send_bitcoin" = "Bitcoin Versturen"; -"wallet__send_to" = "Naar"; +"wallet__details_savings_title" = "Spaargeld"; +"wallet__details_spending_title" = "Bestedingssaldo"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "Inkomende Overboeking: "; +"wallet__drawer__activity" = "Activiteit"; +"wallet__drawer__contacts" = "Contacten"; +"wallet__drawer__profile" = "Profiel"; +"wallet__drawer__settings" = "Instellingen"; +"wallet__drawer__shop" = "Winkel"; +"wallet__drawer__status" = "App-status"; +"wallet__drawer__wallet" = "Wallet"; +"wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; +"wallet__error_broadcast_tx" = "Uitzenden Transactie Mislukt"; +"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Controleer uw verbinding en probeer het nogmaals.\n{message}"; +"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Er is een fout opgetreden bij het uitzenden van uw transactie. {raw}"; +"wallet__error_create_tx" = "Aanmaak Transactie Mislukt"; +"wallet__error_create_tx_msg" = "Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw {raw}"; +"wallet__error_min_fee_msg" = "Verhoog uw vergoeding en probeer het nogmaals."; +"wallet__error_min_fee_title" = "Voldoet niet aan de minimum relay vergoeding"; +"wallet__error_no_invoice" = "Geen lightning factuur gedetecteerd"; +"wallet__error_no_tx_msg" = "Controleer de transactiegevens en probeer het nogmaals."; +"wallet__error_no_tx_title" = "Geen transactie beschikbaar om te verzenden"; +"wallet__filter_apply" = "Toepassen"; +"wallet__filter_clear" = "Verwijder"; +"wallet__filter_title" = "Selecteer Interval"; +"wallet__instant_payment_received" = "Direct Bitcoin Ontvangen"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Lightning Opstartfout"; +"wallet__ldk_sync_error_title" = "Lightning Synchronisatiefout"; +"wallet__lnurl_p_max" = "Maximumbedrag"; +"wallet__lnurl_p_title" = "Bitcoin Betalen"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Het minimumbedrag voor deze factuur is ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Bedrag Te Laag"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Opmerking"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Optionele opmerking aan ontvanger"; +"wallet__lnurl_w_button" = "Opnemen"; +"wallet__lnurl_w_max" = "Beschikbaar om op te nemen"; +"wallet__lnurl_w_text" = "Het geld dat u opneemt, wordt op uw Bitkit bestedingssaldo gestort."; +"wallet__lnurl_w_title" = "Bitcoin Opnemen"; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "Vergoeding Overschrijdt Maximum"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Verlaag de vergoeding en probeer het opnieuw."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "Vergoeding Onder Minimum"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Verhoog de vergoeding en probeer het opnieuw."; +"wallet__minimum" = "MINIMUM"; +"wallet__note" = "Opmerking"; +"wallet__payment_received" = "Bitcoin Ontvangen"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Schakel achtergrondinstallatie in om Bitkit veilig te verlaten terwijl uw saldo wordt geconfigureerd."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Achtergrondinstallatie inschakelen"; +"wallet__receive_bitcoin" = "Bitcoin Ontvangen"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Bitcoin factuur"; +"wallet__receive_cjit_error" = "Transactie Mislukt"; +"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Kon geld niet naar uw bestedingsrekening sturen."; +"wallet__receive_connect_additional" = "Om meer direct Bitcoin te ontvangen, moet Bitkit uw liquiditeit verhogen. Een {networkFee} netwerkvergoeding en {serviceFee} serviceprovidervergoeding worden afgetrokken van het bedrag dat u heeft opgegeven."; +"wallet__receive_connect_initial" = "Om uw bestedingssaldo in te stellen, worden een {networkFee} netwerkvergoeding en {serviceFee} serviceprovidervergoeding afgetrokken."; +"wallet__receive_copied" = "Factuur gekopieerd naar klembord"; +"wallet__receive_foreground_msg" = "Betalingen naar uw bestedingssaldo kunnen mislukken als u tussen apps wisselt."; +"wallet__receive_foreground_title" = "Houd Bitkit Op De Voorgrond"; +"wallet__receive_insufficient_text" = "Onvoldoende ontvangstcapaciteit om dit bedrag via Lightning te ontvangen."; +"wallet__receive_insufficient_title" = "Onvoldoende ontvangstcapaciteit."; +"wallet__receive_ldk_init" = "Bestedingssaldo Initialiseren..."; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "Lightning factuur"; +"wallet__receive_liquidity__label" = "Bestedingssaldo Liquiditeit"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Extra Bestedingssaldo Liquiditeit"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Bestedingssaldo Instellen"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Ontvangstcapaciteit Verhogen"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "Uw Bestedingssaldo gebruikt het Lightning Network om uw betalingen goedkoper, sneller en meer privé te maken.\n\nDit werkt als internettoegang, maar u betaalt voor liquiditeit en routering in plaats van bandbreedte.\n\nDeze configuratie bevat eenmalige kosten."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Uw Bestedingssaldo gebruikt het Lightning Network om uw betalingen goedkoper, sneller en meer privé te maken.\n\nDit werkt als internettoegang, maar u betaalt voor liquiditeit en routering in plaats van bandbreedte.\n\nBitkit moet de ontvangstcapaciteit van uw bestedingssaldo verhogen om deze betaling te verwerken."; +"wallet__receive_note_placeholder" = "Desgewenst bericht aan de betaler"; +"wallet__receive_share_address" = "Deel ontvangstadres"; +"wallet__receive_show_qr" = "Toon QR Code"; +"wallet__receive_specify" = "Bewerk Factuur"; +"wallet__receive_spending" = "Ontvang op Bestedingssaldo"; +"wallet__receive_spending_text" = "Geniet van directe en goedkope\ntransacties met vrienden, familie,\nen winkeliers."; +"wallet__receive_spending_title" = "Ontvang op bestedingssaldo"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "Wilt u Lightning ₿ ontvangen?"; +"wallet__receive_will" = "U ontvangt"; "wallet__recipient_contact" = "Contact"; "wallet__recipient_invoice" = "Factuur Plakken"; "wallet__recipient_manual" = "Handmatig Invoeren"; "wallet__recipient_scan" = "Scan QR"; -"wallet__send_invoice" = "Factuur"; -"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Klembord Leeg"; -"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Kopieer een adres of factuur."; +"wallet__refresh_error_msg" = "De wallet kon niet worden vernieuwd. Probeer het opnieuw."; +"wallet__refresh_error_throttle_description" = "Electrum verbinding is vertraagd. Wacht enkele minuten voordat u het opnieuw probeert."; +"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Verbinding Vertraagd"; +"wallet__refresh_error_title" = "Vernieuwen Mislukt"; +"wallet__reorg_detected" = "Blockchain Reorg Gedetecteerd"; +"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# van uw transacties is niet langer bevestigd.} other {# van uw transacties zijn niet langer bevestigd.}} Even geduld."; +"wallet__reorg_msg_end" = "Controleer uw activiteitenlijst voor de beïnvloede transacties."; +"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; +"wallet__savings__onboarding" = "Stuur\nbitcoin\nnaar uw\nspaargeld"; +"wallet__savings__title" = "Spaargeld"; +"wallet__selection_auto" = "Auto"; +"wallet__selection_title" = "Coin selectie"; +"wallet__selection_total_required" = "Totaal benodigd"; +"wallet__selection_total_selected" = "Totaal geselecteerd"; +"wallet__send" = "Verstuur"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Voer een factuur, adres of profielsleutel in"; "wallet__send_amount" = "Bitcoin Bedrag"; -"wallet__send_max" = "MAX"; -"wallet__send_done" = "KLAAR"; -"wallet__send_available_spending" = "Beschikbaar (bestedingssaldo)"; +"wallet__send_amount_error_balance" = "Het bedrag is hoger dan uw huidige saldo."; +"wallet__send_amount_error_fee" = "In het opgegeven bedrag kan geen vergoeding worden opgenomen."; +"wallet__send_amount_error_title" = "Bedrag Ongeldig"; +"wallet__send_available" = "Beschikbaar"; "wallet__send_available_savings" = "Beschikbaar (spaargeld)"; -"wallet__send_review" = "Controleer & Verstuur"; +"wallet__send_available_spending" = "Beschikbaar (bestedingssaldo)"; +"wallet__send_bitcoin" = "Bitcoin Versturen"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Kopieer een adres of factuur."; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Klembord Leeg"; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Verwijder UTXOs of verhoog het te versturen bedrag om door te gaan."; "wallet__send_confirming_in" = "Wordt bevestigd in"; -"wallet__send_invoice_expiration" = "Factuur afloop"; -"wallet__send_swipe" = "Veeg Om Te Betalen"; -"wallet__send_yes" = "Ja, Verstuur"; +"wallet__send_details" = "Details"; "wallet__send_dialog1" = "Het lijkt er op dat u meer dan $100 wilt versturen. Wilt u doorgaan?"; "wallet__send_dialog2" = "Het lijkt er op dat u meer dan 50% van uw totale saldo wil versturen. Wilt u doorgaan?"; "wallet__send_dialog3" = "De transactiekosten lijken meer dan 50% van het totale bedrag wat u wilt versturen. Wilt u doorgaan?"; "wallet__send_dialog4" = "De transactiekosten lijken meer dan $10 te zijn. Wilt u doorgaan?"; -"wallet__send_dialog5_title" = "Vergoeding is mogelijk te laag"; "wallet__send_dialog5_description" = "De huidige netwerkomstandigheden vereisen dat uw vergoeding groter is dan {minimumFee} ₿/vbyte. Deze transactie kan mislukken, lang duren om te bevestigen, of uit de mempool worden verwijderd. Wilt u doorgaan?"; -"wallet__send_sent" = "Bitcoin Versturen"; -"wallet__send_pending" = "Betaling Onderweg"; -"wallet__send_pending_note" = "Deze betaling duurt iets anger dan verwacht. U kunt Bitkit blijven gebruiken."; -"wallet__send_instant_failed" = "Directe Betaling Mislukt"; -"wallet__send_regular" = "Normale Betaling"; -"wallet__send_error_slash_ln" = "Helaas kon het contact niet direct worden betaald. U kunt proberen een normale betaling te doen (deze is langzamer en duurder). "; -"wallet__send_error_tx_failed" = "Transactie Mislukt"; +"wallet__send_dialog5_title" = "Vergoeding is mogelijk te laag"; +"wallet__send_done" = "KLAAR"; "wallet__send_error_create_tx" = "De transactie niet verzonden worden. Probeer het opnieuw."; -"wallet__tag_remove_error_title" = "Tag Verwijderen Mislukt"; -"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet vinden."; -"wallet__error_no_invoice" = "Geen lightning factuur gedetecteerd"; -"wallet__error_no_tx_title" = "Geen transactie beschikbaar om te verzenden"; -"wallet__error_no_tx_msg" = "Controleer de transactiegevens en probeer het nogmaals."; -"wallet__error_min_fee_title" = "Voldoet niet aan de minimum relay vergoeding"; -"wallet__error_min_fee_msg" = "Verhoog uw vergoeding en probeer het nogmaals."; -"wallet__send_amount_error_title" = "Bedrag Ongeldig"; -"wallet__send_amount_error_balance" = "Het bedrag is hoger dan uw huidige saldo."; -"wallet__send_amount_error_fee" = "In het opgegeven bedrag kan geen vergoeding worden opgenomen."; -"wallet__send_details" = "Details"; +"wallet__send_error_slash_ln" = "Helaas kon het contact niet direct worden betaald. U kunt proberen een normale betaling te doen (deze is langzamer en duurder)."; +"wallet__send_error_tx_failed" = "Transactie Mislukt"; "wallet__send_fee_and_speed" = "Snelheid en vergoeding"; -"wallet__send_fee_speed" = "Snelheid"; +"wallet__send_fee_custom" = "Vergoeding Instellen"; "wallet__send_fee_error" = "Vergoeding Ongeldig"; -"wallet__max_possible_fee_rate" = "Vergoeding Overschrijdt Maximum"; -"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Verlaag de vergoeding en probeer het opnieuw."; -"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Verhoog de vergoeding en probeer het opnieuw."; -"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; -"wallet__send_output_to_small_title" = "Bedrag Te Laag"; -"wallet__send_output_to_small_description" = "Verhoog het bedrag om verder te gaan."; "wallet__send_fee_error_min" = "Kan de vergoeding niet verder verlagen."; -"wallet__send_fee_custom" = "Vergoeding Instellen"; +"wallet__send_fee_speed" = "Snelheid"; "wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} voor deze transactie"; -"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} voor deze transactie ({fiatSymbol}{fiatFormatted} )"; -"wallet__note" = "Opmerking"; +"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} voor deze transactie ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"wallet__send_instant_failed" = "Directe Betaling Mislukt"; +"wallet__send_invoice" = "Factuur"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "Factuur afloop"; +"wallet__send_max" = "MAX"; +"wallet__send_max_spending__description" = "Het maximaal besteedbare bedrag is iets lager vanwege een vereist reservesaldo."; +"wallet__send_max_spending__title" = "Reservesaldo"; +"wallet__send_output_to_small_description" = "Verhoog het bedrag om verder te gaan."; +"wallet__send_output_to_small_title" = "Bedrag Te Laag"; +"wallet__send_pending" = "Betaling Onderweg"; +"wallet__send_pending_note" = "Deze betaling duurt iets langer dan verwacht. U kunt Bitkit blijven gebruiken."; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "Betalen\nfactuur..."; +"wallet__send_regular" = "Normale Betaling"; +"wallet__send_review" = "Controleer & Verstuur"; +"wallet__send_sent" = "Bitcoin Verstuurd"; +"wallet__send_swipe" = "Veeg Om Te Betalen"; +"wallet__send_to" = "Naar"; +"wallet__send_yes" = "Ja, Verstuur"; +"wallet__spending__onboarding" = "Stuur\nbitcoin\nnaar uw\nbestedingssaldo"; +"wallet__spending__title" = "Bestedingssaldo"; +"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet vinden."; +"wallet__tag_remove_error_title" = "Tag Verwijderen Mislukt"; "wallet__tags" = "Labels"; "wallet__tags_add" = "Label Toevoegen"; "wallet__tags_add_button" = "Toevoegen"; -"wallet__tags_add_error_header" = "Toevoegen Tag Mislukt"; "wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet vinden."; -"wallet__tags_new" = "Nieuwe label"; -"wallet__tags_new_enter" = "Voer een nieuwe label in"; -"wallet__tags_previously" = "Eerder gebruikte labels"; +"wallet__tags_add_error_header" = "Toevoegen Tag Mislukt"; "wallet__tags_filter" = "Filter activiteiten met labels"; "wallet__tags_filter_title" = "Selecteer Label"; +"wallet__tags_new" = "Nieuwe label"; +"wallet__tags_new_enter" = "Voer een nieuwe label in"; "wallet__tags_no" = "Nog geen labels beschikbaar"; -"wallet__toast_payment_success_title" = "Betaling Verzonden"; -"wallet__toast_payment_success_description" = "Uw directe betaling is succesvol verzonden."; -"wallet__toast_payment_failed_title" = "Betaling Mislukt"; +"wallet__tags_previously" = "Eerder gebruikte labels"; "wallet__toast_payment_failed_description" = "Uw directe betaling is mislukt. Probeer het opnieuw."; -"wallet__selection_title" = "Coin selectie"; -"wallet__selection_auto" = "Auto"; -"wallet__selection_total_required" = "Totaal benodigd"; -"wallet__selection_total_selected" = "Totaal geselecteerd"; -"wallet__receive_bitcoin" = "Bitcoin Ontvangen"; -"wallet__receive_specify" = "Bewerk Factuur"; -"wallet__receive_copied" = "Factuur gekopieerd naar klembord"; -"wallet__receive_share_address" = "Deel ontvangstadres"; -"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Bitcoin factuur"; -"wallet__receive_lightning_invoice" = "Lightning factuur"; -"wallet__receive_note_placeholder" = "Desgewenst bericht aan de betaler"; -"wallet__receive_show_qr" = "Toon QR Code"; -"wallet__receive_text_lnfunds" = "Wilt u Lightning ₿ ontvangen?"; -"wallet__receive_spending" = "Ontvang op Bestedingssaldo"; -"wallet__receive_cjit_error" = "Transactie Mislukt"; -"wallet__receive_will" = "U ontvangt"; -"wallet__minimum" = "MINIMUM"; -"wallet__activity" = "Activiteit"; -"wallet__activity_show_all" = "Toon Alle Activiteiten"; -"wallet__activity_no" = "Nog geen activiteiten"; -"wallet__activity_no_explain" = "Ontvang wat geld om te beginnen"; -"wallet__activity_sent" = "Verstuurd"; -"wallet__activity_received" = "Ontvangen"; -"wallet__activity_pending" = "Onderweg"; -"wallet__activity_failed" = "Mislukt"; -"wallet__activity_transfer" = "Overboeken"; -"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Van Bestedingssaldo (±{duration})"; -"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Van Bestedingssaldo"; -"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Van Spaargeld (±{duration})"; -"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Van Spaargeld"; -"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Naar Bestedingssaldo"; -"wallet__activity_confirms_in" = "Zal bevestigen in {feeRateDescription}"; -"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Aan het boosten. Zal bevestigen in {feeRateDescription}"; -"wallet__activity_low_fee" = "Vergoeding mogelijk te laag"; -"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Verstuurd"; -"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Ontvangen"; -"wallet__activity_error_get" = "Ophalen Transactie Mislukt"; -"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet ophalen."; -"wallet__activity_error_tx_not_found" = "De transactie is niet gevonden."; -"wallet__activity_confirming" = "Aan het bevestigen"; -"wallet__activity_confirmed" = "Bevestigd"; -"wallet__activity_removed" = "Verwijderd uit de Mempool"; -"wallet__activity_removed_title" = "Transacties Verwijderd uit Mempool"; -"wallet__activity_removed_msg" = "Controleer uw activiteitenlijst. De {count} betreffende transactie(s) zijn rood gemarkeerd."; -"wallet__activity_boosting" = "Aan het boosten"; -"wallet__activity_fee" = "Vergoeding"; -"wallet__activity_payment" = "Betaling"; -"wallet__activity_status" = "Status"; -"wallet__activity_date" = "Datum"; -"wallet__activity_time" = "Tijd"; -"wallet__activity_contact" = "Contactpersoon"; -"wallet__activity_assign" = "Toewijzen"; -"wallet__activity_detach" = "Loskoppelen"; -"wallet__activity_tag" = "Label"; -"wallet__activity_boost" = "Boost"; -"wallet__activity_boosted" = "Al Geboost"; -"wallet__activity_explore" = "Ontdek"; -"wallet__activity_tx_id" = "Transactie ID"; -"wallet__activity_payment_hash" = "Hash van de betaling"; -"wallet__activity_address" = "Adres"; -"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INPUT} other {INPUTS (#)}}"; -"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {OUTPUT} other {OUTPUTS (#)}}"; -"wallet__activity_boosted_cpfp" = "{num}TRANSACTIE GEBOOST (CPFP)"; -"wallet__activity_boosted_rbf" = "{num}TRANSACTIE GEBOOST (RBF)"; -"wallet__activity_explorer" = "Blokverkenner Openen"; -"wallet__activity_successful" = "Succesvol"; -"wallet__activity_invoice_note" = "Factuur bericht"; -"wallet__activity_invoice" = "Factuur"; -"wallet__activity_all" = "Alle Activiteiten"; -"wallet__activity_tabs__all" = "Alle"; -"wallet__activity_tabs__sent" = "Verstuurd"; -"wallet__activity_tabs__received" = "Ontvangen"; -"wallet__activity_tabs__other" = "Overige"; -"wallet__details_savings_title" = "Spaargeld"; -"wallet__details_spending_title" = "Bestedingssaldo"; -"wallet__savings__title" = "Spaargeld"; -"wallet__savings__onboarding" = "Stuur\nbitcoin\nnaar uw\nspaargeld"; -"wallet__spending__title" = "Bestedingssaldo"; -"wallet__spending__onboarding" = "Stuur\nbitcoin\nnaar uw\nbestedingssaldo"; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "Betaling Mislukt"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "Uw directe betaling is succesvol verzonden."; +"wallet__toast_payment_success_title" = "Betaling Verzonden"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Uw ontvangen transactie is vervangen door een vergoedingsverhoging"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Ontvangen Transactie Vervangen"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transactie is verwijderd uit mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transactie Verwijderd"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Uw transactie is vervangen door een vergoedingsverhoging"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transactie Vervangen"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transactie is niet meer bevestigd vanwege blockchain reorganisatie"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transactie Niet Bevestigd"; "wallet__tx_invalid" = "Transactie Ongeldig"; -"wallet__boost" = "Boost"; -"wallet__boost_title" = "Boost Transactie"; -"wallet__boost_success_title" = "Geboost!"; -"wallet__boost_success_msg" = "De transactie is met succes geboost."; -"wallet__boost_error_title" = "Boost Mislukt"; -"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit kon de transactie niet boosten."; -"wallet__boost_fee_custom" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder kunt u een aangepaste vergoeding instellen. "; -"wallet__boost_fee_recomended" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder ziet u een voorstel: "; -"wallet__boost_recomended_button" = "Voorgestelde Vergoeding"; -"wallet__boost_swipe" = "Veeg Om Te Boosten"; -"wallet__payment_received" = "Bitcoin Ontvangen"; -"wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Ontvangen"; -"wallet__error_create_tx" = "Aanmaak Transactie Mislukt"; -"wallet__error_create_tx_msg" = "Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw {raw}"; -"wallet__error_broadcast_tx" = "Uitzenden Transactie Mislukt"; -"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Er is een fout opgetreden bij het uitzenden van uw transactie. {raw}"; -"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Controleer uw verbinding en probeer het nogmaals.\n{message}"; -"wallet__filter_title" = "Selecteer Interval"; -"wallet__filter_clear" = "Verwijder"; -"wallet__filter_apply" = "Toepassen"; -"wallet__reorg_detected" = "Blockchain Reorg Gedetecteerd"; -"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# van uw transacties zijn niet langer bevestigd.} other {# van uw transacties zijn niet langer bevestigd.}} Please wait."; -"wallet__reorg_msg_end" = "Controleer uw activiteitenleest voor de beïnvloedde transacties."; -"wallet__lnurl_w_title" = "Bitcoin Opnemen"; -"wallet__lnurl_w_max" = "Beschikbaar om op te nemen"; -"wallet__lnurl_w_text" = "Het geld dat u opneemt, wordt op uw Bitkit bestedingssaldo gestort."; -"wallet__lnurl_w_button" = "Opnemen"; -"wallet__lnurl_p_max" = "Maximumbedrag"; -"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo Wallet Verborgen"; -"wallet__balance_hidden_message" = "Veeg uw saldo om deze weer te onthullen."; -"wallet__balance_unit_switched_title" = "Overgeschakeld naar {unit}"; -"wallet__balance_unit_switched_message" = "Tik op uw saldo om het terug te zetten naar {unit}."; -"wallet__refresh_error_title" = "Vernieuwen Mislukt"; -"wallet__refresh_error_msg" = "De wallet kon niet worden vernieuwd. Probeer het opnieuw."; -"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Verbinding Vertraagd"; -"wallet__refresh_error_throttle_description" = "Electrum verbinding is vertraagd. Wacht enkele minuten voordat u het opnieuw probeert."; -"wallet__ldk_sync_error_title" = "Lightning Synchronisatiefout"; -"wallet__receive_insufficient_title" = "Onvoldoende ontvangstcapaciteit."; -"wallet__receive_insufficient_text" = "Onvoldoende ontvangstcapaciteit om dit bedrag via Lightning te ontvangen."; -"widgets__widgets" = "Widgets"; -"widgets__widget__edit" = "Widget Feed"; -"widgets__widget__edit_custom" = "Op maat"; "widgets__add" = "Widget Toevoegen"; -"widgets__delete__title" = "Widget Verwijderen?"; -"widgets__delete__description" = "Weet u zeker dat u \'{name}\' wilt wissen van uw widgetlijst?"; -"widgets__price__name" = "Bitcoinprijs"; -"widgets__news__name" = "Bitcoin Nieuwes"; +"widgets__blocks__description" = "Bekijk diverse statistieken over nieuw gedolven Bitcoin Blokken."; +"widgets__blocks__error" = "Kon blokgegevens niet ophalen"; "widgets__blocks__name" = "Bitcoin Blokken"; +"widgets__calculator__description" = "Converteer ₿ bedragen naar {fiatSymbol} of andersom."; +"widgets__calculator__name" = "Bitcoin Calculator"; +"widgets__delete__description" = "Weet u zeker dat u '{name}' wilt wissen van uw widgetlijst?"; +"widgets__delete__title" = "Widget Verwijderen?"; +"widgets__facts__description" = "Ontdek leuke weetjes over Bitcoin, elke keer als u uw wallet opent."; "widgets__facts__name" = "Bitcoin Feiten"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; +"widgets__news__description" = "Lees de nieuwste en beste Bitcoin koppen van verschillende nieuwssites."; +"widgets__news__error" = "Kon het laatste nieuws niet ophalen"; +"widgets__news__name" = "Bitcoin Headlines"; +"widgets__onboarding__description" = "Geniet van gedecentraliseerde feeds van uw favoriete webdiensten, door leuke en nuttige widgets aan uw Bitkit wallet toe te voegen."; +"widgets__onboarding__title" = "Hallo,\nWidgets"; +"widgets__price__description" = "Bekijk de laatste Bitcoin wisselkoersen voor verschillende fiatvaluta."; +"widgets__price__error" = "Kon prijsgegevens niet ophalen"; +"widgets__price__name" = "Bitcoinprijs"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "Het tarief voor het volgende blok ligt dicht bij het maandelijks gemiddelde."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "Gemiddelde Omstandigheden"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "Alles vrij. Nu is een goed moment om op de blockchain te transacteren."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "Gunstige Omstandigheden"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Als u geen haast heeft om te transacteren, is het misschien beter om even te wachten."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Slechte Omstandigheden"; +"widgets__weather__current_fee" = "Huidige gemiddelde vergoeding"; +"widgets__weather__error" = "Kon huidige vergoedingsweer niet ophalen"; +"widgets__weather__name" = "Bitcoin Weer"; +"widgets__weather__next_block" = "Opname in volgend blok"; +"widgets__widget__edit" = "Widget Feed"; +"widgets__widget__edit_custom" = "Op maat"; +"widgets__widget__edit_default" = "Standaard"; +"widgets__widget__edit_description" = "Selecteer welke velden u wilt weergeven in de {name} widget."; +"widgets__widget__nav_title" = "Widget"; +"widgets__widget__source" = "Bron"; +"widgets__widgets" = "Widgets"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings index 66af8988..fb9a7b34 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings @@ -1119,3 +1119,125 @@ "widgets__weather__current_fee" = "Obecna średnia opłata"; "widgets__weather__next_block" = "Włączenie do następnego bloku"; "widgets__weather__error" = "Nie udało się pobrać aktualnych danych o opłatach"; +"cards__notifications__description" = "Bez otwierania Bitkit"; +"cards__notifications__description_alt" = "Gdy Bitkit jest zamknięty"; +"cards__notifications__title" = "Otrzymuj płatności"; +"coming_soon__button" = "Przegląd portfela"; +"coming_soon__description" = "Ta funkcja jest obecnie w trakcie opracowywania i będzie dostępna wkrótce."; +"coming_soon__headline" = "Już\nwkrótce"; +"coming_soon__nav_title" = "Już wkrótce"; +"common__error" = "Błąd"; +"common__off" = "Wył."; +"common__on" = "Wł."; +"common__qr_code" = "Kod QR"; +"common__show_all" = "Pokaż wszystko"; +"common__show_details" = "Pokaż szczegóły"; +"common__success" = "Sukces"; +"common__total" = "Razem"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Nie udało się załadować szczegółów połączenia. Proszę spróbować ponownie później."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Nie znaleziono połączenia"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Niektórych połączeń nie udało się zamknąć."; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Ustawienia zaawansowane"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer rozłączony."; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Skonfiguruj w tle"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Prześlij na oszczędności"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Prześlij na wydatki"; +"migration__description" = "Proszę czekać, trwa migracja danych starego portfela do nowej wersji Bitkit..."; +"migration__headline" = "MIGRACJA\nPORTFELA"; +"migration__title" = "Migracja portfela"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Kontynuując, oświadczasz, że przeczytałeś i akceptujesz politykę prywatności."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit przekazuje Ci klucze do kontrolowania Twoich pieniędzy, profilu i kontaktów. Przejmij kontrolę i stań się wolnym."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Ciesz się natychmiastowymi i tanimi płatnościami z przyjaciółmi, rodziną i sprzedawcami w sieci Lightning Network."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Twoje pieniądze, Twoja prywatność. Przesuń, aby ukryć saldo i wydawaj bardziej prywatnie, bez śledzenia danych i bez KYC."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Kontynuując, oświadczasz, że przeczytałeś i akceptujesz warunki użytkowania."; +"onboarding__tos_title" = "Warunki użytkowania"; +"other__gift__claimed__text" = "Przepraszamy, spóźniłeś się! Wszystkie prezenty dla tego kodu zostały już odebrane."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit nie mógł zarejestrować się do powiadomień push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Rejestracja powiadomień nie powiodła się"; +"other__qr_error_detection_description" = "Nie udało się przetworzyć obrazu w celu wykrycia kodów QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Błąd wykrywania"; +"other__qr_error_generic_description" = "Przepraszamy. Wystąpił błąd podczas przetwarzania tego obrazu."; +"other__qr_error_load_image" = "Przepraszamy. Bitkit nie był w stanie załadować tego obrazu."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Przepraszamy. Bitkit nie był w stanie wykryć kodu QR na tym obrazie."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Nie znaleziono kodu QR"; +"other__qr_error_process_image" = "Przepraszamy. Bitkit nie był w stanie przetworzyć tego obrazu."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Upewnij się, że nikt nie widzi Twojego ekranu. Nigdy nie udostępniaj nikomu swojej frazy odzyskiwania, ponieważ może to spowodować utratę środków."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit nie ma dostępu do Twoich środków i nie może pomóc w ich odzyskaniu, jeśli utracisz swoją frazę odzyskiwania. Przechowuj ją bezpiecznie!"; +"security__pass_never_share_warning" = "Nigdy nie udostępniaj nikomu swojego hasła, ponieważ może to spowodować utratę środków. Zachowaj je w tajemnicy!"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Znajduje dokładne dopasowania kwot, aby zminimalizować resztę"; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Losowy wybór"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Losowy wybór dla prywatności"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Przenieś środki"; +"settings__general__language" = "Język"; +"settings__general__language_other" = "Język interfejsu"; +"settings__general__language_title" = "Język"; +"settings__notifications__intro__button" = "Włącz"; +"settings__notifications__intro__text" = "Włącz powiadomienia, aby otrzymywać płatności, nawet gdy aplikacja Bitkit jest zamknięta."; +"settings__notifications__intro__title" = "Otrzymuj płatności\npasywnie"; +"settings__notifications__nav_title" = "Płatności w tle"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Włącz w ustawieniach Bitkit {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Dostosuj w ustawieniach Bitkit {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Płatności w tle są wyłączone, ponieważ odmówiono powiadomień."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Włącz płatności w tle, aby otrzymywać środki nawet przy zamkniętej aplikacji (jeśli urządzenie jest połączone z Internetem)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Płatności w tle są włączone. Możesz otrzymywać środki nawet przy zamkniętej aplikacji (jeśli urządzenie jest połączone z Internetem)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Powiadomienia"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Aby włączyć płatności w tle, włącz powiadomienia w ustawieniach Bitkit iOS."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Otwórz Bitkit, aby zobaczyć szczegóły"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "3 min. temu"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Otrzymano płatność"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Prywatność"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Uwzględnij kwotę w powiadomieniach"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Otrzymuj płatności przy zamkniętym Bitkit"; +"settings__rgs__error_peer" = "Błąd połączenia RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Nie można połączyć się z serwerem Rapid-Gossip-Sync."; +"sweep__amount" = "Kwota do otrzymania"; +"sweep__broadcasting" = "Transmitowanie..."; +"sweep__complete_description" = "Twoje środki zostały przeniesione i zostaną dodane do salda portfela."; +"sweep__complete_title" = "Przenoszenie zakończone"; +"sweep__confirm_title" = "Potwierdź przeniesienie"; +"sweep__destination" = "Miejsce docelowe"; +"sweep__error_destination_address" = "Nie udało się uzyskać adresu docelowego"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Nie ustawiono stawki opłaty"; +"sweep__error_title" = "Błąd"; +"sweep__fee_total" = "{fee} satów łącznej opłaty"; +"sweep__found_description" = "Bitkit znalazł środki na nieobsługiwanych adresach (Legacy, Nested SegWit i Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Znaleziono środki"; +"sweep__funds_found" = "ZNALEZIONO ŚRODKI"; +"sweep__loading_address" = "Pobieranie adresu..."; +"sweep__loading_description" = "Proszę czekać, Bitkit szuka środków na nieobsługiwanych adresach (Legacy, Nested SegWit i Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "SZUKANIE ŚRODKÓW..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit sprawdził nieobsługiwane typy adresów i nie znalazł środków do przeniesienia."; +"sweep__no_funds_title" = "Brak środków do przeniesienia"; +"sweep__preparing" = "Przygotowywanie transakcji..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit znalazł środki na nieobsługiwanych typach adresów Bitcoin. Przenieś środki do salda nowego portfela."; +"sweep__prompt_headline" = "PRZENIEŚ STARE\nŚRODKI BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Przenieś"; +"sweep__prompt_title" = "Przenieś środki"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Przenieś do portfela"; +"sweep__swipe" = "Przesuń, aby przenieść"; +"sweep__title" = "Przenieś środki"; +"sweep__view_details" = "Zobacz szczegóły"; +"sweep__wallet_overview" = "Przegląd portfela"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Opłata za przyśpieszenie"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Przyśpieszono transakcję przychodzącą"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Opłata (przedpłacona)"; +"wallet__activity_group_month" = "W tym miesiącu"; +"wallet__activity_group_week" = "W tym tygodniu"; +"wallet__activity_group_year" = "W tym roku"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFER W TOKU"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFER GOTOWY ZA {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Na oszczędności"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Włącz konfigurację w tle, aby bezpiecznie wyjść z Bitkit podczas konfigurowania salda."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Włącz konfigurację w tle"; +"wallet__receive_spending_text" = "Ciesz się natychmiastowymi i tanimi\ntransakcjami z przyjaciółmi, rodziną\ni sprzedawcami."; +"wallet__receive_spending_title" = "Odbierz na saldo wydatków"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Twoja otrzymana transakcja została zastąpiona przez zwiększenie opłaty"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Zastąpiono otrzymaną transakcję"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transakcja została usunięta z mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transakcja usunięta"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Twoja transakcja została zastąpiona przez zwiększenie opłaty"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transakcja zastąpiona"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transakcja stała się niepotwierdzona z powodu reorganizacji łańcucha bloków"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transakcja niepotwierdzona"; +"widgets__nav_title" = "Widgety"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings index af3c510c..a61b42ee 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -1119,3 +1119,125 @@ "widgets__weather__current_fee" = "Tarifa média atual"; "widgets__weather__next_block" = "Inclusão no próximo bloco"; "widgets__weather__error" = "Não foi possível obter o tempo atual da taxa"; +"cards__notifications__description" = "Sem a Bitkit aberta"; +"cards__notifications__description_alt" = "Quando a Bitkit está fechada"; +"cards__notifications__title" = "Receber Pagamentos"; +"coming_soon__button" = "Visão geral da carteira"; +"coming_soon__description" = "Este recurso está em desenvolvimento e estará disponível em breve."; +"coming_soon__headline" = "Em\nbreve"; +"coming_soon__nav_title" = "Em Breve"; +"common__error" = "Erro"; +"common__off" = "Desligado"; +"common__on" = "Ligado"; +"common__qr_code" = "Código QR"; +"common__show_all" = "Mostrar Tudo"; +"common__show_details" = "Mostrar Detalhes"; +"common__success" = "Sucesso"; +"common__total" = "Total"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Não foi possível carregar os detalhes da conexão. Por favor, tente novamente mais tarde."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Conexão Não Encontrada"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Algumas conexões não puderam ser fechadas."; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuração Avançada"; +"lightning__peer_disconnected" = "Peer desconectado."; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar em segundo plano"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir Para Poupança"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir Para Gastos"; +"migration__description" = "Por favor, aguarde enquanto os dados da sua carteira antiga são migrados para esta nova versão da Bitkit..."; +"migration__headline" = "MIGRANDO\nCARTEIRA"; +"migration__title" = "Migração da Carteira"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Ao continuar, você declara que leu e aceita a política de privacidade."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "A Bitkit lhe dá as chaves para controlar seu dinheiro, perfil e contatos. Assuma o controle e torne-se sem fronteiras."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Aproveite pagamentos instantâneos e baratos com amigos, familiares e comerciantes na Lightning Network."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Seu dinheiro, sua privacidade. Deslize para ocultar seu saldo e gaste de forma mais privada, sem rastreamento de dados e zero KYC."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Ao continuar, você declara que leu e aceita os termos de uso."; +"onboarding__tos_title" = "Termos de Uso"; +"other__gift__claimed__text" = "Desculpe, você chegou tarde demais! Todos os presentes para este código já foram resgatados."; +"other__notification_registration_failed_description" = "A Bitkit não conseguiu se registrar para notificações push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Falha no Registro de Notificações"; +"other__qr_error_detection_description" = "Falha ao processar a imagem para códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erro de Detecção"; +"other__qr_error_generic_description" = "Desculpe. Ocorreu um erro ao tentar processar esta imagem."; +"other__qr_error_load_image" = "Desculpe. A Bitkit não conseguiu carregar esta imagem."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Desculpe. A Bitkit não conseguiu detectar um código QR nesta imagem."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Nenhum Código QR Encontrado"; +"other__qr_error_process_image" = "Desculpe. A Bitkit não conseguiu processar esta imagem."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Certifique-se de que ninguém pode ver sua tela. Nunca compartilhe sua frase de recuperação com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "A Bitkit não pode acessar seus fundos e não pode ajudar a recuperá-los se você perder sua frase de recuperação. Mantenha-a segura!"; +"security__pass_never_share_warning" = "Nunca compartilhe sua frase de acesso com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos. Mantenha-a em segredo!"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encontra correspondências exatas de valor para minimizar o troco"; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Seleção Aleatória Única"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Seleção aleatória para privacidade"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Varrer Fundos"; +"settings__general__language" = "Idioma"; +"settings__general__language_other" = "Idioma da interface"; +"settings__general__language_title" = "Idioma"; +"settings__notifications__intro__button" = "Ativar"; +"settings__notifications__intro__text" = "Ative as notificações para receber pagamentos, mesmo quando seu aplicativo Bitkit estiver fechado."; +"settings__notifications__intro__title" = "Receba Pagamentos\nPassivamente"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagamentos em Segundo Plano"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Ativar nas Configurações da Bitkit no {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizar nas Configurações da Bitkit no {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Pagamentos em segundo plano estão desativados porque você negou as notificações."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Ative os pagamentos em segundo plano para receber fundos mesmo quando o aplicativo estiver fechado (se seu dispositivo estiver conectado à internet)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Pagamentos em segundo plano estão ativados. Você pode receber fundos mesmo quando o aplicativo estiver fechado (se seu dispositivo estiver conectado à internet)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificações"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Para ativar pagamentos em segundo plano, por favor ative as notificações nas Configurações da Bitkit no iOS."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Abra a Bitkit para ver detalhes"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "há 3m"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pagamento Recebido"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacidade"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Incluir valor nas notificações"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Receber pagamentos quando a Bitkit estiver fechada"; +"settings__rgs__error_peer" = "Erro de Conexão RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Não foi possível conectar ao servidor Rapid-Gossip-Sync."; +"sweep__amount" = "Valor a Receber"; +"sweep__broadcasting" = "Transmitindo..."; +"sweep__complete_description" = "Seus fundos foram varridos e serão adicionados ao saldo da sua carteira."; +"sweep__complete_title" = "Varredura Concluída"; +"sweep__confirm_title" = "Confirmar Varredura"; +"sweep__destination" = "Destino"; +"sweep__error_destination_address" = "Falha ao obter endereço de destino"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Taxa não definida"; +"sweep__error_title" = "Erro"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats de taxa total"; +"sweep__found_description" = "A Bitkit encontrou fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Fundos Encontrados"; +"sweep__funds_found" = "FUNDOS ENCONTRADOS"; +"sweep__loading_address" = "Obtendo endereço..."; +"sweep__loading_description" = "Por favor, aguarde enquanto a Bitkit procura fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "PROCURANDO FUNDOS..."; +"sweep__no_funds_description" = "A Bitkit verificou tipos de endereço não suportados e não encontrou fundos para varrer."; +"sweep__no_funds_title" = "Nenhum Fundo Para Varrer"; +"sweep__preparing" = "Preparando transação..."; +"sweep__prompt_description" = "A Bitkit encontrou fundos em tipos de endereço Bitcoin não suportados. Varra para mover os fundos para o seu novo saldo de carteira."; +"sweep__prompt_headline" = "VARRER ANTIGOS\nFUNDOS BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Varrer"; +"sweep__prompt_title" = "Varrer Fundos"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Varrer Para Carteira"; +"sweep__swipe" = "Deslize para Varrer"; +"sweep__title" = "Varrer Fundos"; +"sweep__view_details" = "Ver Detalhes"; +"sweep__wallet_overview" = "Visão Geral da Carteira"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Taxa de Aceleração"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transação recebida acelerada"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Taxa (Pré-paga)"; +"wallet__activity_group_month" = "Este mês"; +"wallet__activity_group_week" = "Esta semana"; +"wallet__activity_group_year" = "Este ano"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERÊNCIA EM ANDAMENTO"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÊNCIA PRONTA EM {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Para Poupança"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Ative a configuração em segundo plano para sair da Bitkit com segurança enquanto seu saldo está sendo configurado."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Ativar configuração em segundo plano"; +"wallet__receive_spending_text" = "Aproveite transações instantâneas e baratas\ncom amigos, familiares\ne comerciantes."; +"wallet__receive_spending_title" = "Receber no saldo de gastos"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Sua transação recebida foi substituída por um aumento de taxa"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transação Recebida Substituída"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transação foi removida da mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transação Removida"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Sua transação foi substituída por um aumento de taxa"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transação Substituída"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transação ficou não confirmada devido a reorganização da blockchain"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transação Não Confirmada"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings index dc395a68..96861520 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/pt.lproj/Localizable.strings @@ -1,7 +1,1242 @@ -"security__cp_text" = "Você pode alterar seu código PIN para uma nova\ncombinação de 4 dígitos. Primeiro, digite seu código PIN atual."; -"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Não foi encontrado nenhum endereço contendo \"{searchTxt}\" com fundos "; +"cards__backupSeedPhrase__description" = "Guarda o teu bitcoin"; +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Cópia de segurança"; +"cards__btFailed__description" = "Por favor, tenta novamente"; +"cards__btFailed__title" = "Falhou"; +"cards__buyBitcoin__description" = "Compra bitcoin"; +"cards__buyBitcoin__title" = "Comprar"; +"cards__discount__description" = "Saldo de gastos"; +"cards__discount__title" = "Desconto"; +"cards__invite__description" = "Partilha Bitkit"; +"cards__invite__title" = "Convidar"; +"cards__lightning__description" = "Pagamentos instantâneos"; +"cards__lightning__title" = "Gastar"; +"cards__lightningConnecting__description" = "Pronto em ±10m"; +"cards__lightningConnecting__title" = "A ligar"; +"cards__lightningReady__description" = "Ligado!"; +"cards__lightningReady__title" = "Pronto"; +"cards__lightningSettingUp__description" = "Em progresso..."; +"cards__lightningSettingUp__title" = "Transferência"; +"cards__notifications__description" = "Sem Bitkit aberto"; +"cards__notifications__description_alt" = "Quando Bitkit está fechado"; +"cards__notifications__title" = "Receber pagamentos"; +"cards__pin__description" = "Configura um código PIN"; +"cards__pin__title" = "Proteger"; +"cards__quickpay__description" = "Digitaliza e paga"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__shop__description" = "Compra com Bitcoin"; +"cards__shop__title" = "Loja"; +"cards__slashtagsProfile__description" = "Adiciona os teus dados"; +"cards__slashtagsProfile__title" = "Perfil"; +"cards__suggestions" = "Sugestões"; +"cards__support__description" = "Obtém assistência"; +"cards__support__title" = "Suporte"; +"cards__transferClosingChannel__description" = "Mantém a app aberta"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "A iniciar"; +"cards__transferPending__description" = "Pronto em ±{duration}"; +"cards__transferPending__title" = "Transferência"; +"coming_soon__button" = "Vista geral da carteira"; +"coming_soon__description" = "Esta funcionalidade está atualmente em desenvolvimento e estará disponível em breve."; +"coming_soon__headline" = "Em\nbreve"; +"coming_soon__nav_title" = "Em Breve"; +"common__advanced" = "Avançado"; +"common__are_you_sure" = "Tens a Certeza?"; +"common__back" = "Voltar"; +"common__cancel" = "Cancelar"; +"common__close" = "Fechar"; +"common__connect" = "Ligar"; +"common__continue" = "Continuar"; +"common__copied" = "Copiado Para a Área de Transferência"; +"common__copy" = "Copiar"; +"common__default" = "Predefinição"; +"common__delete" = "Eliminar"; +"common__delete_yes" = "Sim, Eliminar"; +"common__dialog_cancel" = "Não, Cancelar"; +"common__discard" = "Descartar"; +"common__done" = "Concluído"; +"common__edit" = "Editar"; +"common__error" = "Erro"; +"common__later" = "Mais tarde"; +"common__learn_more" = "Saber Mais"; +"common__max" = "Máx"; +"common__min" = "Mín"; +"common__no" = "Não"; +"common__off" = "Desligado"; +"common__ok" = "OK"; +"common__ok_random" = "Fantástico!\nExcelente!\nFixe!\nÓtimo!\nIncrível!\nPerfeito!\nBrilhante!\nMagnífico!"; +"common__on" = "Ligado"; +"common__preview" = "Pré-visualização"; +"common__qr_code" = "Código QR"; +"common__reset" = "Repor"; +"common__retry" = "Tentar novamente"; +"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte"; +"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte"; +"common__save" = "Guardar"; +"common__search" = "Pesquisar"; +"common__share" = "Partilhar"; +"common__show_all" = "Mostrar Tudo"; +"common__show_details" = "Mostrar Detalhes"; +"common__skip" = "Saltar"; +"common__success" = "Sucesso"; +"common__total" = "Total"; +"common__try_again" = "Tentar Novamente"; +"common__understood" = "Compreendido"; +"common__yes" = "Sim"; +"common__yes_proceed" = "Sim, Continuar"; +"fee__custom__description" = "Depende da taxa"; +"fee__custom__shortDescription" = "Depende da taxa"; +"fee__custom__shortRange" = "Depende da taxa"; +"fee__custom__title" = "Personalizado"; +"fee__fast__description" = "±10-20 minutos"; +"fee__fast__shortDescription" = "±10m"; +"fee__fast__shortRange" = "10-20m"; +"fee__fast__title" = "Rápido"; +"fee__instant__description" = "±2-10 segundos"; +"fee__instant__shortDescription" = "±2s"; +"fee__instant__shortRange" = "2-10s"; +"fee__instant__title" = "Instantâneo"; +"fee__minimum__description" = "+2 horas"; +"fee__minimum__shortDescription" = "+2h"; +"fee__minimum__shortRange" = "+2h"; +"fee__minimum__title" = "Mínimo"; +"fee__normal__description" = "±20-60 minutos"; +"fee__normal__shortDescription" = "±20m"; +"fee__normal__shortRange" = "20-60m"; +"fee__normal__title" = "Normal"; +"fee__slow__description" = "±1-2 horas"; +"fee__slow__shortDescription" = "±1h"; +"fee__slow__shortRange" = "1-2h"; +"fee__slow__title" = "Lento"; +"lightning__availability__text" = "A transferência de fundos para poupanças é normalmente instantânea, mas a liquidação pode demorar até 14 dias em certas condições de rede."; +"lightning__availability__title" = "Disponibilidade\nde fundos"; +"lightning__balance" = "Saldo"; +"lightning__base_fee" = "Taxa base de gastos"; +"lightning__channel_id" = "ID do canal"; +"lightning__channel_node_id" = "ID do nó"; +"lightning__channel_opened_msg" = "Agora podes pagar a qualquer pessoa, em qualquer lugar, instantaneamente."; +"lightning__channel_opened_title" = "Saldo de Gastos Pronto"; +"lightning__channel_point" = "Ponto do canal"; +"lightning__close_button" = "Fechar"; +"lightning__close_conn" = "Fechar Ligação"; +"lightning__close_error" = "Transferência Falhou"; +"lightning__close_error_msg" = "Não foi possível transferir os teus fundos de volta para poupanças. Por favor, tenta novamente."; +"lightning__close_success_msg" = "Os teus fundos estão a ser transferidos de volta para as tuas poupanças."; +"lightning__close_success_title" = "Transferência Iniciada"; +"lightning__close_text" = "A taxa para fechar esta Ligação Lightning e transferir os teus fundos de volta para as tuas poupanças depende das condições da rede.\n\nA transferência de fundos para poupanças é normalmente instantânea, mas a liquidação pode demorar até 14 dias em certas condições de rede."; +"lightning__closed_on" = "Fechado em"; +"lightning__closure_reason" = "Motivo do fecho"; +"lightning__conn_button_add" = "Adicionar Ligação"; +"lightning__conn_button_export_logs" = "Exportar Registos"; +"lightning__conn_closed" = "Ligações fechadas"; +"lightning__conn_closed_hide" = "Ocultar Fechadas e Falhadas"; +"lightning__conn_closed_show" = "Mostrar Fechadas e Falhadas"; +"lightning__conn_failed" = "Ligações falhadas"; +"lightning__conn_open" = "Ligações abertas"; +"lightning__conn_pending" = "Ligações pendentes"; +"lightning__connection" = "Ligação"; +"lightning__connection_closed__description" = "Os fundos no teu saldo de gastos foram transferidos para as tuas poupanças."; +"lightning__connection_closed__title" = "Ligação Fechada"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Falha ao carregar detalhes da ligação. Por favor, tenta novamente mais tarde."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Ligação Não Encontrada"; +"lightning__connections" = "Ligações Lightning"; +"lightning__created_on" = "Criado em"; +"lightning__error_add" = "Bitkit não conseguiu adicionar o nó Lightning."; +"lightning__error_add_title" = "Não Foi Possível Adicionar Nó Lightning"; +"lightning__error_add_tor" = "Bitkit não consegue adicionar nós Tor."; +"lightning__error_add_uri" = "O URI parece ser inválido."; +"lightning__error_channel_purchase" = "Configuração de Pagamentos Instantâneos Falhou"; +"lightning__error_channel_receiving" = "O valor a receber precisa de ser superior a ${usdValue}"; +"lightning__error_channel_setup_msg" = "Ocorreu um erro ao configurar o teu saldo instantâneo. {raw}"; +"lightning__error_decode" = "Não Foi Possível Descodificar Fatura"; +"lightning__error_invoice" = "Falha ao Criar Fatura"; +"lightning__error_logs" = "Exportação de Registos Falhou"; +"lightning__error_logs_description" = "Bitkit não conseguiu exportar os registos LDK."; +"lightning__error_save" = "Não foi possível guardar o nó Lightning"; +"lightning__error_save_title" = "Não Foi Possível Guardar Nó Lightning"; +"lightning__export_logs" = "Exportar Registos Lightning"; +"lightning__external__nav_title" = "Ligação Lightning"; +"lightning__external_amount__title" = "Saldo de\ngastos"; +"lightning__external_manual__host" = "Anfitrião"; +"lightning__external_manual__node_id" = "ID do Nó"; +"lightning__external_manual__paste" = "Colar URI do Nó"; +"lightning__external_manual__port" = "Porta"; +"lightning__external_manual__scan" = "Digitalizar QR"; +"lightning__external_manual__text" = "Podes usar um nó externo para abrir manualmente uma ligação Lightning. Introduz os detalhes do nó para continuar."; +"lightning__external_manual__title" = "Configuração manual"; +"lightning__external_success__text" = "Ligação Lightning iniciada. Poderás usar o teu saldo de gastos em ±30 minutos (depende da configuração do nó)."; +"lightning__external_success__title" = "Ligação\niniciada"; +"lightning__fee_rate" = "Taxa de comissão"; +"lightning__fees" = "Taxas"; +"lightning__force_button" = "Forçar Transferência"; +"lightning__force_channels_skipped" = "Algumas ligações não puderam ser fechadas."; +"lightning__force_failed_msg" = "Não foi possível transferir os teus fundos de volta para poupanças. Por favor, tenta novamente."; +"lightning__force_failed_title" = "Transferência Forçada Falhou"; +"lightning__force_init_msg" = "Os teus fundos estarão acessíveis em ±14 dias."; +"lightning__force_init_title" = "Transferência Forçada Iniciada"; +"lightning__force_nav_title" = "Forçar Transferência"; +"lightning__force_text" = "Não foi possível iniciar a transferência. Queres forçar esta transferência? Não poderás usar estes fundos durante ±14 dias (!)"; +"lightning__force_title" = "Forçar\nTransferência"; +"lightning__funding__button1" = "Transferir das Poupanças"; +"lightning__funding__button2" = "Usar Outra Carteira"; +"lightning__funding__button3" = "Avançado"; +"lightning__funding__nav_title" = "Saldo de Gastos"; +"lightning__funding__text" = "Podes usar as tuas poupanças Bitkit ou enviar bitcoin de uma carteira diferente."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit não fornece atualmente serviços Lightning no teu país, mas ainda podes ligar-te a outros nós diretamente."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit não fornece atualmente serviços Lightning no teu país, mas ainda podes ligar-te a outros nós diretamente."; +"lightning__funding__title" = "Financia o teu saldo de gastos"; +"lightning__funding_advanced__button1" = "QR de Canal LNURL"; +"lightning__funding_advanced__button2" = "Configuração Manual"; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Configuração Avançada"; +"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Saldo de Gastos"; +"lightning__funding_advanced__text" = "Digitaliza um QR para reivindicar o teu Canal LNURL de outro LSP, ou escolhe configuração manual."; +"lightning__funding_advanced__title" = "Configuração avançada"; +"lightning__invoice_copied" = "Fatura Copiada para a Área de Transferência"; +"lightning__is_usable" = "Está Utilizável"; +"lightning__liquidity__label" = "Liquidez do Saldo de Gastos"; +"lightning__liquidity__text" = "O teu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar os teus pagamentos mais baratos, rápidos e privados.\n\nFunciona como acesso à internet, mas pagas por liquidez e encaminhamento em vez de largura de banda.\n\nEsta configuração inclui alguns custos únicos."; +"lightning__liquidity__title" = "Liquidez\ne encaminhamento"; +"lightning__no_funds__description" = "Antes de poderes transferir fundos do teu saldo de poupanças, precisas de enviar bitcoin para a tua carteira Bitkit."; +"lightning__no_funds__fund" = "Financiar carteira"; +"lightning__no_funds__title" = "Sem Fundos Disponíveis"; +"lightning__node_disconnected" = "desligado"; +"lightning__node_failed" = "Bitkit falhou ao inicializar o nó Lightning."; +"lightning__node_id" = "ID do Nó LDK"; +"lightning__node_info" = "Nó Lightning"; +"lightning__opened_on" = "Aberto em"; +"lightning__order" = "ID da Encomenda"; +"lightning__order_details" = "Detalhes da Encomenda"; +"lightning__order_expired_msg" = "O processo de configuração expirou. Por favor, tenta novamente."; +"lightning__order_expired_title" = "Configuração de Pagamentos Instantâneos Falhou"; +"lightning__order_expiry" = "Expiração da Encomenda"; +"lightning__order_fee" = "Taxa da encomenda"; +"lightning__order_given_up_msg" = "O processo de configuração expirou. Por favor, tenta novamente."; +"lightning__order_given_up_title" = "Configuração de Pagamentos Instantâneos Falhou"; +"lightning__order_state__awaiting_payment" = "A processar pagamento"; +"lightning__order_state__closed" = "Ligação fechada"; +"lightning__order_state__closing" = "Ligação a fechar"; +"lightning__order_state__expired" = "Encomenda expirada"; +"lightning__order_state__given_up" = "Desistido"; +"lightning__order_state__inactive" = "Ligação inativa"; +"lightning__order_state__open" = "Ligação aberta"; +"lightning__order_state__opening" = "A abrir ligação"; +"lightning__order_state__paid" = "Pagamento bem-sucedido"; +"lightning__order_state__payment_canceled" = "Pagamento cancelado"; +"lightning__order_state__queued" = "Em fila para abertura"; +"lightning__order_state__refund_available" = "Reembolso disponível"; +"lightning__order_state__refunded" = "Pagamento reembolsado"; +"lightning__other" = "Outro"; +"lightning__peer_disconnected" = "Nó desligado."; +"lightning__peer_saved" = "O nó Lightning foi adicionado e guardado com sucesso."; +"lightning__receiving_label" = "Capacidade de receção"; +"lightning__reserve_balance" = "Saldo de reserva (não gastável)"; +"lightning__savings" = "Poupanças"; +"lightning__savings_advanced__text" = "Podes transferir parte do teu saldo de gastos para poupanças, porque tens múltiplas Ligações Lightning ativas."; +"lightning__savings_advanced__title" = "Seleciona fundos\npara transferir"; +"lightning__savings_advanced__total" = "Total selecionado"; +"lightning__savings_confirm__label" = "Transferir para poupanças"; +"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transferir tudo"; +"lightning__savings_intro__button" = "Começar"; +"lightning__savings_intro__text" = "Transfere o teu saldo de gastos para as tuas poupanças para guardar o teu Bitcoin a longo prazo e assegurar o teu futuro."; +"lightning__savings_intro__title" = "Transferir\npara poupanças"; +"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transferência\ninterrompida"; +"lightning__savings_interrupted__text" = "Os fundos ainda não foram transferidos. Bitkit tentará iniciar a transferência durante os próximos 30 minutos. Por favor, mantém a tua app aberta."; +"lightning__savings_interrupted__title" = "Mantém Bitkit\naberto"; +"lightning__savings_progress__text" = "Por favor, aguarda, a transferência dos teus fundos está em progresso. Isto deve demorar ±10 segundos."; +"lightning__savings_progress__title" = "Fundos\nem transferência"; +"lightning__setting_up_button" = "Continuar a Usar Bitkit"; +"lightning__setting_up_header" = "Em transferência"; +"lightning__setting_up_step1" = "A Processar Pagamento"; +"lightning__setting_up_step2" = "Pagamento Bem-sucedido"; +"lightning__setting_up_step3" = "Em Fila Para Abertura"; +"lightning__setting_up_step4" = "A Abrir Ligação"; +"lightning__setting_up_text" = "Por favor, aguarda, a transferência dos teus fundos está em progresso. Isto deve demorar ±10 minutos."; +"lightning__spending" = "Gastos"; +"lightning__spending_advanced__fee" = "Taxa de liquidez"; +"lightning__spending_advanced__title" = "Capacidade de\nreceção"; +"lightning__spending_amount__error_max__description" = "O valor que podes transferir para o teu saldo de gastos está atualmente limitado a ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "A tua transferência para o saldo de gastos está limitada devido à política de liquidez. Para detalhes, visita o Centro de Ajuda."; +"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Máximo do Saldo de Gastos"; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "É necessário um mínimo de ₿ {amount} para configurar o teu saldo de gastos."; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Mínimo do Saldo de Poupanças"; +"lightning__spending_amount__quarter" = "25%"; +"lightning__spending_amount__title" = "Transferir\npara gastos"; +"lightning__spending_confirm__amount" = "Para gastos"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Configurar em segundo plano"; +"lightning__spending_confirm__default" = "Usar Predefinições"; +"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Taxas de serviço"; +"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Taxas de rede"; +"lightning__spending_confirm__total" = "Total"; +"lightning__spending_intro__button" = "Começar"; +"lightning__spending_intro__text" = "Transfere fundos para o teu saldo de gastos para desfrutares de transações instantâneas e baratas com amigos, família e comerciantes."; +"lightning__spending_intro__title" = "Transferir\npara gastos"; +"lightning__spending_label" = "Saldo de gastos"; +"lightning__status" = "Estado"; +"lightning__support" = "Suporte"; +"lightning__total_size" = "Tamanho total do canal"; +"lightning__transaction" = "Transação"; +"lightning__transfer__confirm" = "Por favor\nconfirma"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "Taxa personalizada"; +"lightning__transfer__nav_title" = "Transferir Fundos"; +"lightning__transfer__swipe" = "Desliza Para Transferir"; +"lightning__transfer_failed__cancel" = "Inspecionar Erro"; +"lightning__transfer_failed__continue" = "Tentar Novamente"; +"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Falha na Transferência"; +"lightning__transfer_failed__text" = "Desculpa, Bitkit não conseguiu configurar o teu saldo de gastos ou completar a tua transferência. Por favor, tenta novamente."; +"lightning__transfer_failed__title" = "Transferência\nfalhou"; +"lightning__transfer_intro__button" = "Começar"; +"lightning__transfer_intro__text" = "Financia o teu saldo de gastos para desfrutares de transações instantâneas e baratas com amigos, família e comerciantes."; +"lightning__transfer_intro__title" = "Saldo de\nGastos"; +"lightning__transfer_success__nav_title" = "Transferência Bem-sucedida"; +"lightning__transfer_success__text_savings" = "Os teus fundos foram transferidos. Podes usar estes fundos imediatamente."; +"lightning__transfer_success__text_spending" = "Os teus fundos foram transferidos e o teu saldo de gastos está pronto a usar."; +"lightning__transfer_success__title_savings" = "Fundos movidos\npara poupanças"; +"lightning__transfer_success__title_spending" = "Fundos movidos\npara gastos"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Transferir Para Poupanças"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Transferir Para Gastos"; +"lightning__wait_text_bottom" = "A Ligar e Sincronizar..."; +"lightning__wait_text_top" = "Por favor, aguarda que Bitkit se ligue à rede de pagamentos (±10 segundos)."; +"migration__description" = "Por favor, aguarda enquanto os dados da tua carteira antiga migram para esta nova versão de Bitkit..."; +"migration__headline" = "A MIGRAR\nCARTEIRA"; +"migration__title" = "Migração da Carteira"; +"onboarding__advanced" = "Avançado"; +"onboarding__advanced_setup" = "Configuração Avançada"; +"onboarding__create_new_wallet" = "Criar Nova Carteira"; +"onboarding__empty_wallet" = "Para\ncomeçares\nenvia\nBitcoin\npara a\ntua\ncarteira"; +"onboarding__error_create" = "Criação da Carteira Falhou"; +"onboarding__get_started" = "Começar"; +"onboarding__loading_header" = "A configurar\na tua carteira"; +"onboarding__multiple_header" = "Atenção:\nmúltiplos dispositivos"; +"onboarding__multiple_text" = "Não instales a tua frase de recuperação Bitkit em múltiplos telemóveis simultaneamente, pois isso pode corromper os teus dados."; +"onboarding__new_wallet" = "Nova Carteira"; +"onboarding__passphrase" = "Frase-passe"; +"onboarding__passphrase_header" = "Protege com Frase-passe"; +"onboarding__passphrase_text" = "Podes adicionar uma frase-passe secreta à frase de recuperação de 12 palavras. Se o fizeres, certifica-te de que não te esqueces."; +"onboarding__pp_checkbox" = "Política de Privacidade"; +"onboarding__pp_checkbox_value" = "Declaro que li e aceito a política de privacidade."; +"onboarding__pp_subtitle" = "Ao continuares, declaras que leste e aceitas a política de privacidade."; +"onboarding__restore" = "Restaurar"; +"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit não conseguiu restaurar a tua carteira a partir da cópia de segurança ou frase de recuperação."; +"onboarding__restore_error_title" = "Restauro da Carteira Falhou"; +"onboarding__restore_failed_header" = "Erro no saldo de gastos"; +"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit restaurou as tuas poupanças, mas falhou ao restaurar o teu saldo de gastos atual (estado Lightning) e dados da carteira."; +"onboarding__restore_header" = "Restaura\na tua carteira"; +"onboarding__restore_inv_checksum" = "O checksum da frase de recuperação parece estar incorreto. Por favor, verifica novamente a tua frase de recuperação."; +"onboarding__restore_no_backup_button" = "Continuar Sem Cópia de Segurança"; +"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Se tinhas anteriormente uma cópia de segurança Lightning, ela será substituída e perdida. Isto pode resultar em perda de fundos."; +"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Opcional, introduz apenas se tiveres configurado uma."; +"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Frase-passe*"; +"onboarding__restore_phrase" = "Por favor, escreve a tua frase de recuperação de qualquer cópia de segurança (em papel)."; +"onboarding__restore_red_explain" = "Se uma palavra for mostrada a vermelho, significa que não foi encontrada no dicionário de frases de recuperação. Verifica erros ortográficos."; +"onboarding__restore_success_header" = "Carteira restaurada"; +"onboarding__restore_success_text" = "Restauraste com sucesso a tua carteira a partir da cópia de segurança. Desfruta de Bitkit!"; +"onboarding__restore_suggestions" = "SUGESTÕES"; +"onboarding__restore_wallet" = "Restaurar Carteira"; +"onboarding__skip" = "Saltar"; +"onboarding__skip_intro" = "Saltar Introdução"; +"onboarding__slide0_header" = "Liberdade no\nteu bolso"; +"onboarding__slide0_text" = "Bitkit dá-te as chaves para gerir o teu dinheiro. Gasta agora ou poupa para depois. A escolha é tua."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit dá-te as chaves para controlares o teu dinheiro, perfil e contactos. Assume o controlo e torna-te sem fronteiras."; +"onboarding__slide1_header" = "Pagamentos\ninstantâneos"; +"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit não fornece atualmente serviços Lightning no teu país, mas ainda podes ligar-te a outros nós."; +"onboarding__slide1_text" = "Gasta bitcoin mais rápido do que nunca. Desfruta de pagamentos instantâneos e baratos com amigos, família e comerciantes."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Desfruta de pagamentos instantâneos e baratos com amigos, família e comerciantes na Lightning Network."; +"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\nsem fronteiras"; +"onboarding__slide2_text" = "Assume o controlo da tua vida digital com perfis portáteis e contactos pagáveis."; +"onboarding__slide3_header" = "Privacidade não\né crime"; +"onboarding__slide3_text" = "Desliza para esconder o teu saldo, desfruta de pagamentos mais privados e protege a tua carteira ativando funcionalidades de segurança."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "O teu dinheiro, a tua privacidade. Desliza para esconder o teu saldo e gasta mais privadamente, sem rastreamento de dados e zero KYC."; +"onboarding__slide4_header" = "As tuas chaves,\nas tuas moedas"; +"onboarding__slide4_text" = "Vamos criar a tua carteira. Por favor, tem em atenção que Bitkit é software móvel. Não guardes todo o teu dinheiro em Bitkit."; +"onboarding__tos_checkbox" = "Termos de utilização"; +"onboarding__tos_checkbox_value" = "Declaro que li e aceito os termos de utilização."; +"onboarding__tos_header" = "Bitkit\ntermos de utilização"; +"onboarding__tos_subtitle" = "Ao continuares, declaras que leste e aceitas os termos de utilização."; +"onboarding__tos_title" = "Termos de Utilização"; +"onboarding__welcome_text" = "Usa Bitkit para pagar a qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento, e gasta o teu bitcoin nas coisas que valorizas na vida."; +"onboarding__welcome_title" = "Tu podes ₿ \na mudança"; +"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Precisas de mais {delta} para completar esta transação."; +"other__bt_error_connect" = "Não é possível adicionar o nó LSP como par neste momento."; +"other__bt_error_retrieve" = "Transferência Falhou"; +"other__bt_error_retrieve_msg" = "Ocorreu um erro ao mover fundos. {raw}"; +"other__buy_button" = "Escolher Exchange"; +"other__buy_header" = "Compra\nBitcoin"; +"other__buy_text" = "Não tens Bitcoin ou precisas de mais?"; +"other__camera_ask_msg" = "Bitkit precisa de permissão para usar a tua câmara"; +"other__camera_ask_title" = "Permissão para usar a câmara"; +"other__camera_no_text" = "Parece que Bitkit não tem permissão para aceder à tua câmara.\n\nPara utilizares esta funcionalidade no futuro, terás de ativar as permissões de câmara para esta app nas definições do teu telemóvel."; +"other__clipboard_redirect_msg" = "Queres ser redirecionado para o ecrã relevante?"; +"other__clipboard_redirect_title" = "Dados na Área de Transferência Detetados"; +"other__connection_back_msg" = "Bitkit reconectou-se com sucesso à Internet."; +"other__connection_back_title" = "Ligação à Internet Restaurada"; +"other__connection_issue" = "Problemas de Conectividade à Internet"; +"other__connection_issue_explain" = "Parece que estás desligado, a tentar reconectar..."; +"other__connection_reconnect_msg" = "Perdeu-se a ligação a Electrum, a tentar reconectar..."; +"other__connection_reconnect_title" = "A Reconectar a Electrum"; +"other__connection_restored_message" = "Bitkit reconectou-se com sucesso a Electrum."; +"other__connection_restored_title" = "Ligação a Electrum Restaurada"; +"other__earlier" = "ANTERIOR"; +"other__error_keychain" = "Problema de Ligação de Dados"; +"other__error_keychain_msg" = "Não foi possível carregar a chave primária do porta-chaves."; +"other__gift__claimed__text" = "Desculpa, chegaste tarde! Todos os presentes para este código já foram reclamados."; +"other__gift__claiming__text" = "A reclamar o teu código de presente Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "A Reclamar Presente"; +"other__gift__error__button" = "OK"; +"other__gift__error__text" = "Bitkit não conseguiu reclamar os fundos. Por favor, tenta novamente mais tarde ou contacta-nos."; +"other__gift__error__title" = "Erro no Código de Presente"; +"other__gift__used__button" = "OK"; +"other__gift__used__text" = "Este código de presente Bitkit já foi usado e os fundos foram pagos."; +"other__gift__used__title" = "Código Usado"; +"other__high_balance__cancel" = "Saber Mais"; +"other__high_balance__continue" = "Compreendido"; +"other__high_balance__nav_title" = "Saldo Elevado"; +"other__high_balance__text" = "O saldo da tua carteira excede $500.\nPara a tua segurança, considera mover algumas das tuas poupanças para uma carteira offline."; +"other__high_balance__title" = "Saldo\nElevado"; +"other__lnurl_auth_error" = "Início de Sessão Falhou (LNURL)"; +"other__lnurl_auth_error_msg" = "Ocorreu um erro quando tentaste iniciar sessão. {raw}"; +"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Iniciaste sessão com sucesso em {domain}."; +"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Iniciaste sessão com sucesso."; +"other__lnurl_auth_success_title" = "Sessão Iniciada"; +"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit não conseguiu ligar-se a Blocktank."; +"other__lnurl_channel_error" = "Não Foi Possível Abrir Canal (LNURL)"; +"other__lnurl_channel_error_raw" = "Ocorreu um erro quando tentaste pagar: {raw}"; +"other__lnurl_channel_header" = "Ligação Lightning"; +"other__lnurl_channel_host" = "Anfitrião"; +"other__lnurl_channel_lsp" = "Fornecedor de serviços Lightning"; +"other__lnurl_channel_message" = "Queres abrir uma ligação Lightning com este Fornecedor de Serviços Lightning?"; +"other__lnurl_channel_node" = "ID do Nó"; +"other__lnurl_channel_port" = "Porta"; +"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Canal solicitado com sucesso."; +"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Canal solicitado com sucesso de: {peer}"; +"other__lnurl_channel_success_title" = "Canal Solicitado"; +"other__lnurl_channel_title" = "Nova\nligação\nLightning"; +"other__lnurl_ln_error_msg" = "Não foi possível iniciar o nó Lightning local. Por favor, tenta novamente ou reinicia Bitkit."; +"other__lnurl_pay_error" = "Não Foi Possível Pagar (LNURL)"; +"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Capacidade de envio insuficiente para completar o pedido lnurl-pay."; +"other__lnurl_withdr_error" = "Levantamento Falhou (LNURL)"; +"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Não foi possível criar fatura para levantamento."; +"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Desculpa, ocorreu um erro."; +"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Parâmetros de levantamento LNURL incorretos, min/max não definidos corretamente."; +"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Capacidade de receção insuficiente para completar o pedido de levantamento."; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "O teu levantamento foi solicitado com sucesso. A aguardar pagamento."; +"other__lnurl_withdr_success_title" = "Levantamento Solicitado"; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit não conseguiu registar-se para notificações push."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Registo de Notificações Falhou"; +"other__pay_insufficient_savings" = "Poupanças Insuficientes"; +"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "Mais ₿ {amount} necessário para pagar esta fatura Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_savings_description" = "Mais ₿ necessário para pagar esta fatura Bitcoin."; +"other__pay_insufficient_spending" = "Saldo de Gastos Insuficiente"; +"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "Mais ₿ {amount} necessário para pagar esta fatura Lightning."; +"other__phone_settings" = "Abrir Definições do Telemóvel"; +"other__qr_error_detection_description" = "Falha ao processar a imagem para códigos QR."; +"other__qr_error_detection_title" = "Erro de Deteção"; +"other__qr_error_generic_description" = "Desculpa. Ocorreu um erro ao tentar processar esta imagem."; +"other__qr_error_header" = "Não Foi Possível Ler QR"; +"other__qr_error_load_image" = "Desculpa. Bitkit não conseguiu carregar esta imagem."; +"other__qr_error_network_header" = "Rede Incorreta"; +"other__qr_error_network_text" = "Bitkit está atualmente configurado para {selectedNetwork} mas os dados são para {dataNetwork}."; +"other__qr_error_no_data_header" = "Não Foi Possível Ler Dados"; +"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit não conseguiu ler os dados fornecidos."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Desculpa. Bitkit não conseguiu detetar um código QR nesta imagem."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "Código QR Não Encontrado"; +"other__qr_error_process_image" = "Desculpa. Bitkit não conseguiu processar esta imagem."; +"other__qr_error_text" = "Bitkit não consegue ler este código QR."; +"other__qr_paste" = "Colar Código QR"; +"other__qr_scan" = "Digitalizar Código QR"; +"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit não conseguiu atualizar a taxa de câmbio atual de Bitcoin. A usar preço de {date}"; +"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit não conseguiu atualizar a taxa de câmbio atual de Bitcoin. Por favor, tenta novamente mais tarde."; +"other__rate_error_title" = "Atualização do Preço de Bitcoin Falhou"; +"other__scan__error__expired" = "Esta fatura Lightning expirou."; +"other__scan__error__generic" = "Bitkit não consegue ler os dados fornecidos."; +"other__scan_err_decoding" = "Erro de Descodificação"; +"other__scan_err_interpret_title" = "Não Foi Possível Interpretar os Dados Fornecidos"; +"other__scan_err_not_payable_msg" = "Este código QR não parece conter dados de pagamento."; +"other__shop__discover__esims__description" = "Torna-te sem fronteiras"; +"other__shop__discover__esims__title" = "ESims"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Compra com Bitcoin"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Cartões de Oferta"; +"other__shop__discover__label" = "Categorias de cartões de oferta"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Loja"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Carrega o teu telemóvel"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Carregamento de Telemóvel"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Mapa"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Loja"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Reserva as tuas férias ₿"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Viagens"; +"other__shop__intro__button" = "Começar"; +"other__shop__intro__description" = "Põe a tua vida no padrão Bitcoin. Gasta o teu Bitcoin em cartões de oferta digitais, eSIMs, carregamentos de telemóvel e muito mais."; +"other__shop__intro__title" = "Loja"; +"other__shop__main__nav_title" = "Loja"; +"other__swipe" = "Desliza Para Confirmar"; +"other__transfer_notification__body" = "Abre Bitkit para completar a tua transferência"; +"other__transfer_notification__title" = "Importante: Transferência Bitkit"; +"other__try_again" = "Por favor, tenta novamente."; +"other__update_button" = "Atualizar"; +"other__update_critical_button" = "Atualizar Bitkit"; +"other__update_critical_nav_title" = "Atualização Crítica"; +"other__update_critical_text" = "Existe uma atualização crítica para Bitkit. Tens de atualizar para continuar a usar Bitkit."; +"other__update_critical_title" = "Atualiza\nBitkit agora"; +"other__update_nav_title" = "Atualização Disponível"; +"other__update_text" = "Por favor, atualiza Bitkit para a versão mais recente para novas funcionalidades e correções de erros!"; +"other__update_title" = "Atualiza\nBitkit"; +"security__authorization__authorize" = "Autorizar"; +"security__authorization__authorizing" = "A autorizar..."; +"security__authorization__claims" = "Este serviço afirma ser"; +"security__authorization__deny" = "Recusar"; +"security__authorization__description" = "Certifica-te de que confias neste serviço antes de concederes permissão para gerir os teus dados."; +"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Não foi possível autenticar com o serviço Pubky"; +"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Erro de Autenticação Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Não foi possível obter a chave Pubky"; +"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Erro Pubky"; +"security__authorization__requested_permissions" = "Permissões Solicitadas"; +"security__authorization__success" = "Sucesso"; +"security__authorization__title" = "Autorização"; +"security__backup_button" = "Fazer Cópia de Segurança"; +"security__backup_funds" = "Agora que tens alguns fundos na tua carteira, é hora de fazer a cópia de segurança do teu dinheiro!"; +"security__backup_funds_no" = "Ainda não tens fundos na tua carteira, mas podes criar uma cópia de segurança se desejares."; +"security__backup_title" = "Guarda em segurança o teu Bitcoin"; +"security__backup_wallet" = "Cópia de Segurança da Carteira"; +"security__bio" = "Biometria"; +"security__bio_ask" = "Código PIN definido. Gostarias de usar {biometricsName} em vez do teu código PIN?"; +"security__bio_auth_with" = "Autenticar com {biometricsName}"; +"security__bio_confirm" = "Confirmar {biometricsName}"; +"security__bio_error_message" = "Bitkit não conseguiu configurar {type} para o teu dispositivo."; +"security__bio_error_title" = "Configuração de Biometria Falhou"; +"security__bio_face_id" = "Face ID"; +"security__bio_loading" = "A carregar..."; +"security__bio_no" = "Parece que o teu dispositivo não suporta segurança Biométrica."; +"security__bio_not_available" = "Parece que ainda não configuraste segurança biométrica (ou não é suportada). Tenta ativá-la nas definições do teu telemóvel."; +"security__bio_phone_settings" = "Definições do Telemóvel"; +"security__bio_touch_id" = "Touch ID"; +"security__bio_use" = "Usar {biometricsName}"; +"security__close_app" = "Fechar Bitkit"; +"security__contact_support" = "Contactar Suporte"; +"security__cp_changed_text" = "Alteraste com sucesso o teu PIN para uma nova combinação de 4 dígitos."; +"security__cp_changed_title" = "PIN alterado"; +"security__cp_retype_text" = "Por favor, reescreve o teu PIN de 4 dígitos para completar o processo de configuração."; +"security__cp_retype_title" = "Reescrever Novo PIN"; +"security__cp_setnew_text" = "Por favor, usa um PIN de que te lembres. Se esqueceres o teu PIN, podes redefini-lo, mas isso exigirá restaurar a tua carteira."; +"security__cp_setnew_title" = "Definir Novo PIN"; +"security__cp_text" = "Podes alterar o teu código PIN para uma nova\ncombinação de 4 dígitos. Por favor, introduz primeiro o teu código PIN atual."; +"security__cp_title" = "Alterar PIN"; +"security__cp_try_again" = "Tenta novamente, este não é o mesmo PIN."; +"security__display_seed" = "Mostrar Frase Semente"; +"security__export_button" = "Exportar"; +"security__export_error_file" = "Bitkit não conseguiu criar o ficheiro de cópia de segurança."; +"security__export_error_msg" = "Bitkit não conseguiu exportar o ficheiro de cópia de segurança para o teu telemóvel."; +"security__export_error_title" = "Cópia de Segurança Falhou"; +"security__export_password" = "Palavra-passe"; +"security__export_share" = "Partilhar ficheiro de cópia de segurança"; +"security__export_success_msg" = "Bitkit exportou com sucesso o ficheiro de cópia de segurança para o teu telemóvel."; +"security__export_success_title" = "Cópia de Segurança Exportada"; +"security__export_text" = "Podes exportar uma cópia dos dados da tua carteira como ficheiro .ZIP. Este ficheiro é encriptado com a palavra-passe que defines abaixo."; +"security__export_title" = "Exportar Para Telemóvel"; +"security__mnemonic_confirm" = "Confirmar Frase de Recuperação"; +"security__mnemonic_confirm_tap" = "Toca nas 12 palavras pela ordem correta."; +"security__mnemonic_data_header" = "Dados da Carteira"; +"security__mnemonic_data_text" = "O teu perfil, contactos, contas, etiquetas e atividade serão guardados automaticamente no nosso serviço de nuvem gratuito."; +"security__mnemonic_error" = "Falha da Carteira"; +"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit não conseguiu ler a tua frase de recuperação."; +"security__mnemonic_keep_header" = "Mantém-na Segura"; +"security__mnemonic_keep_text" = "Lembra-te, nunca partilhes a tua frase de recuperação com ninguém! Se o fizeres, podem roubar o teu dinheiro, perfil e outros dados."; +"security__mnemonic_latest_backup" = "Última cópia de segurança de dados: {time}"; +"security__mnemonic_multiple_header" = "Múltiplos Dispositivos"; +"security__mnemonic_multiple_text" = "Não uses a tua frase de recuperação Bitkit em múltiplos telemóveis simultaneamente, pois isso pode corromper os teus dados."; +"security__mnemonic_never_share" = "Nunca partilhes a tua frase de recuperação com ninguém, pois isso pode resultar em perda de fundos."; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Certifica-te de que ninguém pode ver o teu ecrã. Nunca partilhes a tua frase de recuperação com ninguém, pois isso pode resultar em perda de fundos."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit não pode aceder aos teus fundos e não pode ajudar a recuperá-los se perderes a tua frase de recuperação. Mantém-na segura!"; +"security__mnemonic_phrase" = "Frase Mnemónica"; +"security__mnemonic_result_header" = "Bem-sucedido"; +"security__mnemonic_result_text" = "Certifica-te de que guardas a tua frase de recuperação num local seguro, pois esta é a única forma de recuperar o teu dinheiro!"; +"security__mnemonic_reveal" = "Toca Para Revelar"; +"security__mnemonic_use" = "Usa as 12 palavras abaixo para recuperar o teu dinheiro numa data posterior."; +"security__mnemonic_write" = "Escreve estas {length} palavras pela ordem correta e guarda-as num local seguro."; +"security__mnemonic_your" = "A Tua Frase de Recuperação"; +"security__pass" = "frase-passe"; +"security__pass_confirm" = "Confirmar Frase-passe"; +"security__pass_confirm_text" = "Introduz a frase-passe que adicionaste ao configurar e criar a tua carteira."; +"security__pass_never_share" = "Nunca partilhes a tua frase-passe com ninguém, pois isso pode resultar em perda de fundos."; +"security__pass_never_share_warning" = "Nunca partilhes a tua frase-passe com ninguém, pois pode resultar em perda de fundos. Mantém-na secreta!"; +"security__pass_recovery" = "Frase-passe: {passphrase}"; +"security__pass_text" = "Adicionaste uma frase-passe à tua frase de recuperação durante a configuração da carteira."; +"security__pass_your" = "A Tua Frase-passe"; +"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} tentativas restantes. Esqueceste o teu PIN?"; +"security__pin_choose_header" = "Escolhe PIN de 4 Dígitos"; +"security__pin_choose_text" = "Por favor, usa um PIN de que te lembres. Se esqueceres o teu PIN, podes redefini-lo, mas isso exigirá restaurar a tua carteira."; +"security__pin_disable_button" = "Desativar PIN"; +"security__pin_disable_text" = "O código PIN está atualmente ativado. Se quiseres desativar o teu PIN, precisas de introduzir primeiro o teu código PIN atual."; +"security__pin_disable_title" = "Desativar PIN"; +"security__pin_enter" = "Por favor, introduz o teu código PIN"; +"security__pin_forgot_reset" = "Redefinir (Requer Frase de Recuperação)"; +"security__pin_forgot_text" = "Esqueceste o teu PIN? Redefine e recupera a tua carteira Bitkit com a tua frase de recuperação. Define um novo PIN após completares a recuperação."; +"security__pin_forgot_title" = "Esqueceste o PIN?"; +"security__pin_last_attempt" = "Última tentativa. Introduzir o PIN errado novamente irá redefinir a tua carteira."; +"security__pin_not_match" = "Tenta novamente, este não é o mesmo PIN."; +"security__pin_retype_header" = "Reescrever PIN de 4 Dígitos"; +"security__pin_retype_text" = "Por favor, reescreve o teu PIN de 4 dígitos para completar o processo de configuração."; +"security__pin_security_button" = "Proteger Carteira"; +"security__pin_security_header" = "Aumentar Segurança"; +"security__pin_security_text" = "Para aumentar a segurança da carteira, podes configurar um código PIN e Face ID."; +"security__pin_security_title" = "Protege\no teu bitcoin"; +"security__pin_send" = "Por favor, introduz o teu código PIN para confirmar e enviar este pagamento."; +"security__pin_send_title" = "Introduzir Código PIN"; +"security__pin_use_biometrics" = "Usar {biometricsName}"; +"security__recovery" = "Recuperação"; +"security__recovery_text" = "Entraste no modo de recuperação de Bitkit. Aqui estão algumas ações a realizar quando encontrares problemas que impeçam a app de funcionar completamente. Reinicia a app para um arranque normal."; +"security__reset_button_backup" = "Fazer Cópia de Segurança Primeiro"; +"security__reset_button_reset" = "Redefinir Carteira"; +"security__reset_confirm" = "Sim, Redefinir"; +"security__reset_dialog_desc" = "Tens a certeza de que queres redefinir a tua Carteira Bitkit? Tens uma cópia de segurança da tua frase de recuperação e dados da carteira?"; +"security__reset_dialog_title" = "Redefinir Bitkit?"; +"security__reset_text" = "Faz primeiro a cópia de segurança da tua carteira para evitar perda dos teus fundos e dados da carteira. Redefinir irá substituir a tua configuração atual de Bitkit."; +"security__reset_title" = "Redefinir e Restaurar"; +"security__success_bio" = "Configuraste com sucesso um código PIN e {biometricsName} para melhorar a segurança da carteira."; +"security__success_no_bio" = "Configuraste com sucesso um código PIN para melhorar a segurança da tua carteira."; +"security__success_payments" = "Também exigir para pagamentos"; +"security__success_title" = "Carteira Protegida"; +"security__use_pin" = "Usar código PIN"; +"security__wipe_app" = "Limpar App"; +"security__wiped_message" = "Bitkit foi redefinido e todos os dados da carteira foram eliminados."; +"security__wiped_title" = "Dados da Carteira Eliminados"; +"settings__about__legal" = "Legal"; +"settings__about__share" = "Partilhar"; +"settings__about__shareText" = "Muda a tua carteira, muda o mundo. Transfere Bitkit para iPhone {appStoreUrl} ou Android {playStoreUrl}"; +"settings__about__text" = "Obrigado por seres um Bitcoiner responsável.\nMuda a tua carteira, muda o mundo.\n\nBitkit dá-te as chaves do teu dinheiro, perfil, contactos e contas web.\n\nBitkit foi criado pela Synonym Software Ltd."; +"settings__about__title" = "Sobre Bitkit"; +"settings__about__version" = "Versão"; +"settings__about_title" = "Sobre"; +"settings__addr__addr_change" = "Endereços de Troco"; +"settings__addr__addr_receiving" = "Endereços de Receção"; +"settings__addr__check_balances" = "Verificar Saldos"; +"settings__addr__copied" = "Copiado para a área de transferência"; +"settings__addr__gen_20" = "Gerar Mais 20"; +"settings__addr__index" = "Índice: {index}"; +"settings__addr__loading" = "A Carregar Endereços..."; +"settings__addr__no_addrs" = "Sem Endereços Para Mostrar"; "settings__addr__no_addrs_str" = "Nenhum endereço foi encontrado ao pesquisar por \"{searchTxt}\""; -"slashtags__contact_your_name" = "Nome público\ndo seu perfil"; -"slashtags__contact_retrieving" = "Recebimento\ninformações de contato..."; -"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Por exemplo, \"Website\"."; -"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Por favor, verifique sua conexão e tente novamente.\n{message}"; +"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Não foi encontrado nenhum endereço com fundos ao pesquisar por \"{searchTxt}\""; +"settings__addr__no_funds_change" = "Não foram encontrados fundos sob o tipo de endereço {addressType}, endereços de troco até ao índice {index}."; +"settings__addr__no_funds_receiving" = "Não foram encontrados fundos sob o tipo de endereço {addressType}, endereços de receção até ao índice {index}."; +"settings__addr__path" = "Caminho: {path}"; +"settings__addr__private_hide" = "Ocultar Chave Privada"; +"settings__addr__private_key" = "Chave Privada: {privateKey}"; +"settings__addr__private_view" = "Ver Chave Privada"; +"settings__addr__rescan_error" = "Nova Verificação Falhou"; +"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit não conseguiu verificar os saldos dos endereços."; +"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} encontrado"; +"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Gastar Todos os Fundos de # endereço} other {Gastar Todos os Fundos de # endereços}}"; +"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # endereço} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # endereços}}"; +"settings__adv__address_type" = "Tipo de Endereço Bitcoin"; +"settings__adv__address_viewer" = "Visualizador de Endereços"; +"settings__adv__bitcoin_network" = "Rede Bitcoin"; +"settings__adv__coin_selection" = "Seleção de Moedas"; +"settings__adv__cs_auto" = "Piloto Automático"; +"settings__adv__cs_auto_mode" = "Modo Piloto Automático"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Ramificação e Limite"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Encontra correspondências exatas de valor para minimizar troco"; +"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolidar"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Usa todos os UTXOs disponíveis independentemente do valor a enviar. Usa este método quando as taxas são baixas para reduzir taxas em transações futuras."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "Primeiro a Entrar, Primeiro a Sair"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Usa UTXOs mais antigos primeiro (por altura de bloco)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Último a Entrar, Último a Sair"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Usa UTXOs mais recentes primeiro (por altura de bloco)."; +"settings__adv__cs_manual" = "Manual"; +"settings__adv__cs_max" = "Menor Primeiro"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Ordena por e usa o menor UTXO primeiro. Potencialmente taxa mais alta, mas esconde os teus maiores UTXOs."; +"settings__adv__cs_method" = "Método de Seleção de Moedas"; +"settings__adv__cs_min" = "Maior Primeiro"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Ordena por e usa o maior UTXO primeiro. Potencialmente taxa mais baixa, mas revela os teus maiores UTXOs."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Seleção Aleatória Única"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Seleção aleatória para privacidade"; +"settings__adv__electrum_server" = "Servidor Electrum"; +"settings__adv__gap_limit" = "Limite de Lacuna de Endereços"; +"settings__adv__lightning_connections" = "Ligações Lightning"; +"settings__adv__lightning_node" = "Nó Lightning"; +"settings__adv__monitored_address_types" = "Tipos de Endereços Monitorizados"; +"settings__adv__monitored_address_types_update_description" = "As alterações terão efeito total após reiniciar a app."; +"settings__adv__monitored_address_types_update_title" = "Tipos de Endereços Monitorizados Atualizados"; +"settings__adv__payment_preference" = "Preferência de Pagamento"; +"settings__adv__pp_contacts" = "Pagar para/de contactos"; +"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Ativar pagamentos com contactos*"; +"settings__adv__pp_drag" = "Preferência de pagamento (arrasta para reordenar)"; +"settings__adv__pp_footer" = "* Isto requer partilha de dados de pagamento."; +"settings__adv__pp_header" = "Escolhe como preferes receber dinheiro quando utilizadores enviam fundos para a tua chave de perfil."; +"settings__adv__rescan" = "Nova Verificação de Endereços"; +"settings__adv__reset_confirm" = "Sim, Repor"; +"settings__adv__reset_desc" = "Tens a certeza de que queres repor as sugestões? Elas irão reaparecer caso as tenhas removido da vista geral da tua carteira Bitkit."; +"settings__adv__reset_title" = "Repor Sugestões?"; +"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__section_networks" = "Redes"; +"settings__adv__section_other" = "Outro"; +"settings__adv__section_payments" = "Pagamentos"; +"settings__adv__suggestions_reset" = "Repor Sugestões"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Varrer Fundos"; +"settings__adv__web_relay" = "Relay Web Slashtags"; +"settings__advanced_title" = "Avançado"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Recibos de Ligações"; +"settings__backup__category_connections" = "Ligações"; +"settings__backup__category_contacts" = "Contactos"; +"settings__backup__category_profile" = "Perfil"; +"settings__backup__category_settings" = "Definições"; +"settings__backup__category_tags" = "Etiquetas"; +"settings__backup__category_transaction_log" = "Registo de Transações"; +"settings__backup__category_wallet" = "Impulsos e Transferências"; +"settings__backup__category_widgets" = "Widgets"; +"settings__backup__export" = "Exportar dados da carteira para o telemóvel"; +"settings__backup__failed_message" = "Bitkit falhou ao fazer cópia de segurança dos dados da carteira. A tentar novamente em {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}."; +"settings__backup__failed_title" = "Falha na Cópia de Segurança de Dados"; +"settings__backup__latest" = "últimas cópias de segurança de dados"; +"settings__backup__reset" = "Redefinir e restaurar carteira"; +"settings__backup__status_failed" = "Cópia de Segurança Falhada: {time}"; +"settings__backup__status_success" = "Última Cópia de Segurança: {time}"; +"settings__backup__title" = "Cópia de Segurança ou Restaurar"; +"settings__backup__wallet" = "Fazer cópia de segurança da tua carteira"; +"settings__backup_title" = "Cópia de Segurança ou Restaurar"; +"settings__dev_disabled_message" = "As opções de programador estão agora desativadas em toda a app."; +"settings__dev_disabled_title" = "Opções de Programador Desativadas"; +"settings__dev_enabled_message" = "As opções de programador estão agora ativadas em toda a app."; +"settings__dev_enabled_title" = "Opções de Programador Ativadas"; +"settings__dev_title" = "Definições de Programador"; +"settings__es__button_connect" = "Ligar ao Anfitrião"; +"settings__es__button_reset" = "Repor para Predefinição"; +"settings__es__connected_to" = "Atualmente ligado a"; +"settings__es__disconnected" = "desligado"; +"settings__es__error_host" = "Por favor, especifica um anfitrião para ligar."; +"settings__es__error_host_port" = "Por favor, especifica um anfitrião e porta para ligar."; +"settings__es__error_invalid_http" = "Por favor, especifica um URL válido."; +"settings__es__error_peer" = "Erro Electrum"; +"settings__es__error_port" = "Por favor, especifica uma porta para ligar."; +"settings__es__error_port_invalid" = "Por favor, especifica uma porta válida."; +"settings__es__host" = "Anfitrião"; +"settings__es__port" = "Porta"; +"settings__es__protocol" = "Protocolo"; +"settings__es__server_error" = "Ligação Electrum Falhou"; +"settings__es__server_error_description" = "Bitkit não conseguiu estabelecer uma ligação a Electrum."; +"settings__es__server_updated_message" = "Ligado com sucesso a {host}:{port}"; +"settings__es__server_updated_title" = "Servidor Electrum Atualizado"; +"settings__fee__custom__description" = "Depende da taxa"; +"settings__fee__custom__label" = "Personalizado"; +"settings__fee__custom__value" = "Personalizado"; +"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minutos"; +"settings__fee__fast__label" = "Rápido (mais caro)"; +"settings__fee__fast__value" = "Rápido"; +"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minutos"; +"settings__fee__normal__label" = "Normal"; +"settings__fee__normal__value" = "Normal"; +"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 horas"; +"settings__fee__slow__label" = "Lento (mais barato)"; +"settings__fee__slow__value" = "Lento "; +"settings__gap__gap_limit_update_description" = "As alterações terão efeito total após reiniciar a app."; +"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Limite de Lacuna de Endereços Atualizado"; +"settings__gap__look_ahead" = "Olhar à Frente"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "Olhar à Frente Troco"; +"settings__gap__look_behind" = "Olhar Atrás"; +"settings__gap__look_behind_change" = "Olhar Atrás Troco"; +"settings__gap__reset" = "Repor"; +"settings__gap__save" = "Guardar"; +"settings__general__currency_footer" = "Preços fornecidos por Bitfinex e CoinGecko."; +"settings__general__currency_local" = "Moeda local"; +"settings__general__currency_local_title" = "Moeda Local"; +"settings__general__currency_most_used" = "Mais Usadas"; +"settings__general__currency_other" = "Outras Moedas"; +"settings__general__denomination_classic" = "Clássico (₿ 0.00010000)"; +"settings__general__denomination_label" = "Denominação Bitcoin"; +"settings__general__denomination_modern" = "Moderno (₿ 10 000)"; +"settings__general__language" = "Idioma"; +"settings__general__language_other" = "Idioma da interface"; +"settings__general__language_title" = "Idioma"; +"settings__general__speed" = "Velocidade de transação"; +"settings__general__speed_default" = "Velocidade de Transação Predefinida"; +"settings__general__speed_fee_custom" = "Definir Taxa Personalizada"; +"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} para a transação média"; +"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para a transação média ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"settings__general__speed_title" = "Velocidade de Transação"; +"settings__general__tags" = "Etiquetas"; +"settings__general__tags_previously" = "Etiquetas usadas anteriormente"; +"settings__general__unit" = "Unidade predefinida"; +"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin"; +"settings__general__unit_display" = "Mostrar valores em"; +"settings__general__unit_note" = "Dica: Alterna rapidamente entre Bitcoin e {currency} tocando no saldo da tua carteira."; +"settings__general__unit_title" = "Unidade Predefinida"; +"settings__general_title" = "Geral"; +"settings__notifications__intro__button" = "Ativar"; +"settings__notifications__intro__text" = "Ativa as notificações para receberes pagamentos, mesmo quando a tua app Bitkit está fechada."; +"settings__notifications__intro__title" = "Recebe Pagamentos\nPassivamente"; +"settings__notifications__nav_title" = "Pagamentos em Segundo Plano"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Ativar nas Definições Bitkit {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Personalizar nas Definições Bitkit {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Os pagamentos em segundo plano estão desativados, porque recusaste as notificações."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Ativa os pagamentos em segundo plano para receberes fundos mesmo quando a app está fechada (se o teu dispositivo estiver ligado à internet)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Os pagamentos em segundo plano estão ativados. Podes receber fundos mesmo quando a app está fechada (se o teu dispositivo estiver ligado à internet)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificações"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Para ativar pagamentos em segundo plano, por favor ativa as notificações nas Definições Bitkit iOS."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Abre Bitkit para ver detalhes"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "há 3m"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Pagamento Recebido"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacidade"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Incluir valor nas notificações"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Receber pagamentos quando Bitkit está fechado"; +"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay torna o pagamento mais rápido ao pagar automaticamente códigos QR quando digitalizados."; +"settings__quickpay__intro__title" = "Pagamentos\nsem fricção"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__label" = "Limite QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay suporta exclusivamente pagamentos do teu Saldo de Gastos."; +"settings__quickpay__settings__text" = "Se ativado, faturas digitalizadas abaixo de ${amount} serão pagas automaticamente sem requerer a tua confirmação ou PIN*."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "Ativar QuickPay"; +"settings__rgs__button_connect" = "Ligar"; +"settings__rgs__error_peer" = "Erro de Ligação RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Não foi possível ligar ao servidor Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__rgs__server_url" = "URL do Servidor Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__rgs__update_success_description" = "Podes precisar de reiniciar a app uma ou duas vezes para esta alteração ter efeito."; +"settings__rgs__update_success_title" = "Servidor Rapid-Gossip-Sync Atualizado"; +"settings__security__clipboard" = "Ler área de transferência para facilidade de uso"; +"settings__security__footer" = "Quando ativado, podes usar {biometryTypeName} em vez do teu código PIN para desbloquear a tua carteira ou enviar pagamentos."; +"settings__security__hide_balance_on_open" = "Esconder saldo ao abrir"; +"settings__security__pin" = "Código PIN"; +"settings__security__pin_change" = "Alterar Código PIN"; +"settings__security__pin_disabled" = "Desativado"; +"settings__security__pin_enabled" = "Ativado"; +"settings__security__pin_idle" = "Exigir PIN quando inativo"; +"settings__security__pin_launch" = "Exigir PIN ao iniciar"; +"settings__security__pin_payments" = "Exigir PIN para pagamentos"; +"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Deslizar saldo para esconder"; +"settings__security__title" = "Segurança e Privacidade"; +"settings__security__use_bio" = "Usar {biometryTypeName} em vez"; +"settings__security__warn_100" = "Avisar ao enviar mais de $100"; +"settings__security_title" = "Segurança e Privacidade"; +"settings__settings" = "Definições"; +"settings__status__backup__error" = "Falha ao completar uma cópia de segurança total"; +"settings__status__backup__pending" = "A fazer cópia de segurança..."; +"settings__status__backup__ready" = "Com cópia de segurança"; +"settings__status__backup__title" = "Última Cópia de Segurança Completa de Dados"; +"settings__status__electrum__error" = "Não foi possível ligar a Electrum"; +"settings__status__electrum__pending" = "A ligar..."; +"settings__status__electrum__ready" = "Ligado"; +"settings__status__electrum__title" = "Nó Bitcoin"; +"settings__status__internet__error" = "Desligado"; +"settings__status__internet__pending" = "A reconectar..."; +"settings__status__internet__ready" = "Ligado"; +"settings__status__internet__title" = "Internet"; +"settings__status__lightning_connection__error" = "Sem ligações abertas"; +"settings__status__lightning_connection__pending" = "A abrir..."; +"settings__status__lightning_connection__ready" = "Aberto"; +"settings__status__lightning_connection__title" = "Ligação Lightning"; +"settings__status__lightning_node__error" = "Não foi possível iniciar"; +"settings__status__lightning_node__pending" = "A sincronizar..."; +"settings__status__lightning_node__ready" = "Sincronizado"; +"settings__status__lightning_node__title" = "Nó Lightning"; +"settings__status__title" = "Estado da App"; +"settings__support__help" = "Centro de Ajuda"; +"settings__support__label_address" = "Endereço de email"; +"settings__support__label_message" = "Problema ou questão"; +"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com"; +"settings__support__placeholder_message" = "Descreve o problema ou faz uma pergunta"; +"settings__support__report" = "Reportar Problema"; +"settings__support__report_text" = "Por favor, descreve o problema que estás a ter ou faz uma pergunta geral."; +"settings__support__status" = "Estado da App"; +"settings__support__text" = "Precisas de ajuda? Reporta o teu problema a partir de Bitkit, visita o centro de ajuda, verifica o estado, ou contacta-nos nos nossos canais sociais."; +"settings__support__text_button" = "Enviar"; +"settings__support__text_success" = "Obrigado por nos contactares! Tentaremos responder-te o mais rapidamente possível."; +"settings__support__text_success_button" = "OK"; +"settings__support__text_unsuccess" = "Algo correu mal ao tentar enviar o teu problema ou questão. Por favor, tenta novamente."; +"settings__support__text_unsuccess_button" = "Tentar Novamente"; +"settings__support__title" = "Suporte"; +"settings__support__title_success" = "Enviado Com Sucesso"; +"settings__support__title_unsuccess" = "Falha ao Enviar"; +"settings__support_title" = "Suporte"; +"settings__widgets__nav_title" = "Widgets"; +"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Mostrar Títulos dos Widgets"; +"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets"; +"settings__wr__error_healthcheck" = "Verificação de Saúde Falhou"; +"settings__wr__error_https" = "URL HTTPS inválido."; +"settings__wr__error_url" = "Por favor, especifica um URL para ligar."; +"settings__wr__error_wr" = "Erro do Relay Web"; +"settings__wr__url_updated_message" = "Ligado com sucesso a {url}"; +"settings__wr__url_updated_title" = "Relay Web Atualizado"; +"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth está descontinuado. Por favor, usa Bitkit Beta."; +"slashtags__auth_depricated_title" = "Descontinuado"; +"slashtags__contact" = "Contacto"; +"slashtags__contact_add" = "Adicionar contacto"; +"slashtags__contact_add_button" = "Adicionar"; +"slashtags__contact_add_capital" = "Adicionar Contacto"; +"slashtags__contact_add_explain" = "Adiciona um novo contacto digitalizando o seu QR ou colando a sua chave abaixo."; +"slashtags__contact_assign" = "Atribuir Contacto"; +"slashtags__contact_copied" = "Chave de Perfil Copiada Para a Área de Transferência"; +"slashtags__contact_delete_text" = "Tens a certeza de que queres eliminar {name} dos teus contactos?"; +"slashtags__contact_delete_title" = "Eliminar {name}?"; +"slashtags__contact_delete_yes" = "Sim, Eliminar"; +"slashtags__contact_edit_capital" = "Editar Contacto"; +"slashtags__contact_error_key" = "Esta não é uma chave válida."; +"slashtags__contact_error_yourself" = "Não te podes adicionar como contacto."; +"slashtags__contact_key_paste" = "Colar uma chave"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning ainda não está pronto"; +"slashtags__contact_name" = "Nome do Contacto"; +"slashtags__contact_no_links" = "Ainda sem links adicionados..."; +"slashtags__contact_pay_error" = "Não Foi Possível Pagar ao Contacto"; +"slashtags__contact_retrieving" = "A obter\ninformações do contacto..."; +"slashtags__contact_select" = "Selecionar Contacto"; +"slashtags__contact_share" = "Partilhar Chave de Perfil"; +"slashtags__contact_this" = "este contacto"; +"slashtags__contact_your_name" = "Nome público\ndo teu perfil"; +"slashtags__contacts" = "Contactos"; +"slashtags__contacts_name" = "Nome do contacto"; +"slashtags__contacts_no_found" = "Nenhum Contacto encontrado"; +"slashtags__disabled" = "Slashtags desativado"; +"slashtags__error_deleting_profile" = "Não Foi Possível Eliminar Perfil"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "O contacto para quem estás a tentar enviar não ativou pagamentos."; +"slashtags__error_pay_title" = "Não Foi Possível Pagar ao Contacto"; +"slashtags__error_saving_contact" = "Não Foi Possível Guardar Contacto"; +"slashtags__error_saving_profile" = "Não Foi Possível Guardar Perfil"; +"slashtags__my_profile" = "O meu perfil"; +"slashtags__offline_enable" = "Ativar pagamentos com contactos*"; +"slashtags__offline_enable_explain" = "* Isto requer partilha de dados de pagamento."; +"slashtags__onboarding_button" = "Adicionar Primeiro Contacto"; +"slashtags__onboarding_header" = "Contactos\ndinâmicos"; +"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Sê dono do\nteu perfil"; +"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Configura o teu perfil público e links, para que os teus contactos Bitkit possam contactar-te ou pagar-te a qualquer momento, em qualquer lugar."; +"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Paga a contactos\nBitkit"; +"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Tu e os teus contactos podem usar Bitkit para enviar pagamentos diretamente, sem bancos, a qualquer momento, em qualquer lugar."; +"slashtags__onboarding_text" = "Recebe atualizações automáticas dos teus contactos Bitkit, paga-lhes e segue os seus perfis públicos."; +"slashtags__profile" = "Perfil"; +"slashtags__profile_add_link" = "Adicionar Link"; +"slashtags__profile_bio" = "Biografia curta. Fala um pouco sobre ti."; +"slashtags__profile_create" = "Criar Perfil"; +"slashtags__profile_delete" = "Eliminar"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Tens a certeza de que queres eliminar todas as informações do teu perfil Bitkit?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Eliminar Informações do Perfil?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Sim, Eliminar"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "As informações do teu perfil Bitkit foram eliminadas."; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Perfil Eliminado"; +"slashtags__profile_edit" = "Editar Perfil"; +"slashtags__profile_link_label" = "Etiqueta"; +"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Por exemplo, \"Website\""; +"slashtags__profile_link_public" = "Nota: Qualquer link que adicionares será publicamente visível."; +"slashtags__profile_link_suggestions" = "Sugestões"; +"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Sugestões Para Adicionar"; +"slashtags__profile_link_value" = "Link ou texto"; +"slashtags__profile_pay_contacts" = "Pagar aos Teus Contactos"; +"slashtags__profile_public_warn" = "Por favor, nota que todas as informações do teu perfil serão publicamente disponíveis e visíveis."; +"slashtags__profile_save" = "Guardar"; +"slashtags__profile_scan_to_add" = "Digitaliza para adicionar {name}"; +"slashtags__your_name" = "O teu nome"; +"slashtags__your_name_capital" = "O Teu Nome"; +"sweep__amount" = "Valor a Receber"; +"sweep__broadcasting" = "A transmitir..."; +"sweep__complete_description" = "Os teus fundos foram varridos e serão adicionados ao saldo da tua carteira."; +"sweep__complete_title" = "Varrimento Completo"; +"sweep__confirm_title" = "Confirmar Varrimento"; +"sweep__destination" = "Destino"; +"sweep__error_destination_address" = "Falha ao obter endereço de destino"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Taxa de comissão não definida"; +"sweep__error_title" = "Erro"; +"sweep__fee_total" = "{fee} sats de taxa total"; +"sweep__found_description" = "Bitkit encontrou fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Fundos Encontrados"; +"sweep__funds_found" = "FUNDOS ENCONTRADOS"; +"sweep__loading_address" = "A obter endereço..."; +"sweep__loading_description" = "Por favor, aguarda enquanto Bitkit procura fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "A PROCURAR FUNDOS..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit verificou tipos de endereços não suportados e não encontrou fundos para varrer."; +"sweep__no_funds_title" = "Sem Fundos Para Varrer"; +"sweep__preparing" = "A preparar transação..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit encontrou fundos em tipos de endereços Bitcoin não suportados. Varre para mover os fundos para o teu novo saldo de carteira."; +"sweep__prompt_headline" = "VARRER FUNDOS\nBITKIT ANTIGOS"; +"sweep__prompt_sweep" = "Varrer"; +"sweep__prompt_title" = "Varrer Fundos"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Varrer Para Carteira"; +"sweep__swipe" = "Desliza para Varrer"; +"sweep__title" = "Varrer Fundos"; +"sweep__view_details" = "Ver Detalhes"; +"sweep__wallet_overview" = "Vista Geral da Carteira"; +"wallet__activity" = "Atividade"; +"wallet__activity_address" = "Endereço"; +"wallet__activity_all" = "Toda a Atividade"; +"wallet__activity_assign" = "Atribuir"; +"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Recebido"; +"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Enviado"; +"wallet__activity_boost" = "Impulsionar"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Taxa de Impulso"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Transação recebida impulsionada"; +"wallet__activity_boosted" = "Já Impulsionado"; +"wallet__activity_boosted_cpfp" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (CPFP)"; +"wallet__activity_boosted_rbf" = "TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (RBF)"; +"wallet__activity_boosting" = "A impulsionar"; +"wallet__activity_confirmed" = "Confirmada"; +"wallet__activity_confirming" = "A confirmar"; +"wallet__activity_confirms_in" = "Confirma em {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "A impulsionar. Confirma em {feeRateDescription}"; +"wallet__activity_contact" = "Contacto"; +"wallet__activity_date" = "Data"; +"wallet__activity_detach" = "Desanexar"; +"wallet__activity_error_get" = "Obtenção de Transação Falhou"; +"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit não conseguiu obter os dados da transação."; +"wallet__activity_error_tx_not_found" = "A transação não foi encontrada."; +"wallet__activity_explore" = "Explorar"; +"wallet__activity_explorer" = "Abrir Explorador de Blocos"; +"wallet__activity_failed" = "Falhou"; +"wallet__activity_fee" = "Taxa"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Taxa (Pré-paga)"; +"wallet__activity_group_month" = "Este mês"; +"wallet__activity_group_week" = "Esta semana"; +"wallet__activity_group_year" = "Este ano"; +"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {ENTRADA} other {ENTRADAS (#)}}"; +"wallet__activity_invoice" = "Fatura"; +"wallet__activity_invoice_comment" = "Comentário"; +"wallet__activity_invoice_note" = "Nota da fatura"; +"wallet__activity_low_fee" = "Taxa potencialmente muito baixa"; +"wallet__activity_no" = "Ainda sem atividade"; +"wallet__activity_no_explain" = "Recebe alguns fundos para começar"; +"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {SAÍDA} other {SAÍDAS (#)}}"; +"wallet__activity_payment" = "Pagamento"; +"wallet__activity_payment_hash" = "Hash do pagamento"; +"wallet__activity_pending" = "Pendente"; +"wallet__activity_preimage" = "Pré-imagem"; +"wallet__activity_received" = "Recebido"; +"wallet__activity_removed" = "Removida do Mempool"; +"wallet__activity_removed_msg" = "Por favor, verifica a tua lista de atividade. As {count} transação(ões) afetada(s) serão destacadas a vermelho."; +"wallet__activity_removed_title" = "Transações Removidas do Mempool"; +"wallet__activity_sent" = "Enviado"; +"wallet__activity_show_all" = "Mostrar Toda a Atividade"; +"wallet__activity_status" = "Estado"; +"wallet__activity_successful" = "Bem-sucedido"; +"wallet__activity_tabs__all" = "Tudo"; +"wallet__activity_tabs__other" = "Outro"; +"wallet__activity_tabs__received" = "Recebido"; +"wallet__activity_tabs__sent" = "Enviado"; +"wallet__activity_tag" = "Etiqueta"; +"wallet__activity_time" = "Hora"; +"wallet__activity_transfer" = "Transferência"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "TRANSFERÊNCIA EM PROGRESSO"; +"wallet__activity_transfer_pending" = "Transferência (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "TRANSFERÊNCIA PRONTA EM {duration}"; +"wallet__activity_transfer_savings_done" = "De Gastos"; +"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "De Gastos (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_spending_done" = "De Poupanças"; +"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "De Poupanças (±{duration})"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Para Poupanças"; +"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Para Gastos"; +"wallet__activity_tx_id" = "ID da Transação"; +"wallet__balance_hidden_message" = "Desliza o saldo da tua carteira para revelá-lo novamente."; +"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo da Carteira Oculto"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( pendente)"; +"wallet__balance_unit_switched_message" = "Toca no saldo da tua carteira para voltar a {unit}."; +"wallet__balance_unit_switched_title" = "Mudado para {unit}"; +"wallet__boost" = "Impulsionar"; +"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit não conseguiu impulsionar a transação."; +"wallet__boost_error_title" = "Impulso Falhou"; +"wallet__boost_fee_custom" = "A tua transação pode liquidar mais rapidamente se incluíres uma taxa de rede adicional. Define a tua taxa personalizada abaixo."; +"wallet__boost_fee_recomended" = "A tua transação pode liquidar mais rapidamente se incluíres uma taxa de rede adicional. Aqui está uma recomendação:"; +"wallet__boost_recomended_button" = "Usar Taxa Sugerida"; +"wallet__boost_success_msg" = "A transação foi impulsionada com sucesso."; +"wallet__boost_success_title" = "Impulsionado!"; +"wallet__boost_swipe" = "Desliza Para Impulsionar"; +"wallet__boost_title" = "Impulsionar Transação"; +"wallet__create_wallet_error" = "Por favor, reabre a app e tenta novamente."; +"wallet__create_wallet_existing_error" = "A carteira \"{walletName}\" já existe."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Frase de recuperação inválida."; +"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Por favor, verifica novamente se a tua frase de recuperação está correta."; +"wallet__details_savings_title" = "Poupanças"; +"wallet__details_spending_title" = "Gastos"; +"wallet__details_transfer_subtitle" = "Transferência a Receber: "; +"wallet__drawer__activity" = "Atividade"; +"wallet__drawer__contacts" = "Contactos"; +"wallet__drawer__profile" = "Perfil"; +"wallet__drawer__settings" = "Definições"; +"wallet__drawer__shop" = "Loja"; +"wallet__drawer__status" = "Estado da App"; +"wallet__drawer__wallet" = "Carteira"; +"wallet__drawer__widgets" = "Widgets"; +"wallet__error_broadcast_tx" = "Transmissão de Transação Falhou"; +"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Por favor, verifica a tua ligação e tenta novamente.\n{message}"; +"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Ocorreu um erro ao transmitir a tua transação. {raw}"; +"wallet__error_create_tx" = "Criação de Transação Falhou"; +"wallet__error_create_tx_msg" = "Ocorreu um erro. Por favor, tenta novamente {raw}"; +"wallet__error_min_fee_msg" = "Por favor, aumenta a tua taxa e tenta novamente."; +"wallet__error_min_fee_title" = "Taxa mínima de retransmissão não atingida"; +"wallet__error_no_invoice" = "Nenhuma fatura Lightning encontrada."; +"wallet__error_no_tx_msg" = "Por favor, verifica as informações da tua transação e tenta novamente."; +"wallet__error_no_tx_title" = "Nenhuma transação disponível para transmitir."; +"wallet__filter_apply" = "Aplicar"; +"wallet__filter_clear" = "Limpar"; +"wallet__filter_title" = "Selecionar Intervalo"; +"wallet__instant_payment_received" = "Bitcoin Instantâneo Recebido"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Erro de Arranque Lightning"; +"wallet__ldk_sync_error_title" = "Erro de Sincronização Lightning"; +"wallet__lnurl_p_max" = "Valor máximo"; +"wallet__lnurl_p_title" = "Pagar Bitcoin"; +"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "O valor mínimo para esta fatura é ₿ {amount}."; +"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Valor Muito Baixo"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Comentário"; +"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Comentário opcional para o destinatário"; +"wallet__lnurl_w_button" = "Levantar"; +"wallet__lnurl_w_max" = "DISPONÍVEL PARA LEVANTAR"; +"wallet__lnurl_w_text" = "Os fundos que levantares serão depositados no teu saldo de gastos Bitkit."; +"wallet__lnurl_w_title" = "Levantar Bitcoin"; +"wallet__max_possible_fee_rate" = "Taxa Excede o Limite Máximo"; +"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Baixa a taxa personalizada e tenta novamente."; +"wallet__min_possible_fee_rate" = "Taxa Abaixo do Limite Mínimo"; +"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Aumenta a taxa personalizada e tenta novamente."; +"wallet__minimum" = "MÍNIMO"; +"wallet__note" = "Nota"; +"wallet__payment_received" = "Bitcoin Recebido"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Ativa a configuração em segundo plano para saíres de Bitkit em segurança enquanto o teu saldo está a ser configurado."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Ativar configuração em segundo plano"; +"wallet__receive_bitcoin" = "Receber Bitcoin"; +"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Fatura Bitcoin"; +"wallet__receive_cjit_error" = "Transação Falhou"; +"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Falha ao enviar fundos para a tua conta de gastos."; +"wallet__receive_connect_additional" = "Para receberes mais Bitcoin instantâneo, Bitkit tem de aumentar a tua liquidez. Uma taxa de rede de {networkFee} e uma taxa de fornecedor de serviços de {serviceFee} serão deduzidas do valor que especificaste."; +"wallet__receive_connect_initial" = "Para configurar o teu saldo de gastos, uma taxa de rede de {networkFee} e uma taxa de fornecedor de serviços de {serviceFee} serão deduzidas."; +"wallet__receive_copied" = "Fatura copiada para a área de transferência"; +"wallet__receive_foreground_msg" = "Pagamentos para o teu saldo de gastos podem falhar se alternares entre apps."; +"wallet__receive_foreground_title" = "Mantém Bitkit em Primeiro Plano"; +"wallet__receive_ldk_init" = "A Inicializar Saldo de Gastos..."; +"wallet__receive_lightning_invoice" = "Fatura Lightning"; +"wallet__receive_liquidity__label" = "Liquidez do Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Liquidez Adicional do Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Configuração do Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Aumentar Capacidade de Receção"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "O teu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar os teus pagamentos mais baratos, rápidos e privados.\n\nFunciona como acesso à internet, mas pagas por liquidez e encaminhamento em vez de largura de banda.\n\nEsta configuração inclui alguns custos únicos."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "O teu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar os teus pagamentos mais baratos, rápidos e privados.\n\nFunciona como acesso à internet, mas pagas por liquidez e encaminhamento em vez de largura de banda.\n\nBitkit precisa de aumentar a capacidade de receção do teu saldo de gastos para processar este pagamento."; +"wallet__receive_note_placeholder" = "Nota opcional para o pagador"; +"wallet__receive_share_address" = "Partilhar endereço de receção"; +"wallet__receive_show_qr" = "Mostrar Código QR"; +"wallet__receive_specify" = "Editar Fatura"; +"wallet__receive_spending" = "Receber no Saldo de Gastos"; +"wallet__receive_spending_text" = "Desfruta de transações instantâneas\ne baratas com amigos, família\ne comerciantes."; +"wallet__receive_spending_title" = "Receber no saldo de gastos"; +"wallet__receive_text_lnfunds" = "Queres receber fundos Lightning?"; +"wallet__receive_will" = "Vais receber"; +"wallet__recipient_contact" = "Contacto"; +"wallet__recipient_invoice" = "Colar Fatura"; +"wallet__recipient_manual" = "Introduzir Manualmente"; +"wallet__recipient_scan" = "Digitalizar QR"; +"wallet__refresh_error_msg" = "Ocorreu um erro e não foi possível atualizar a carteira. Por favor, tenta novamente."; +"wallet__refresh_error_throttle_description" = "A ligação ao servidor Electrum está limitada. Por favor, aguarda alguns minutos antes de tentares novamente."; +"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Ligação Limitada"; +"wallet__refresh_error_title" = "Atualização Falhou"; +"wallet__reorg_detected" = "Reorganização da Blockchain Detetada"; +"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# das tuas transações já não está confirmada.} other {# das tuas transações já não estão confirmadas.}} Por favor, aguarda."; +"wallet__reorg_msg_end" = "Por favor, verifica a tua lista de atividade para transações afetadas."; +"wallet__savings__onboarding" = "Envia\nbitcoin\npara o\nteu saldo\nde poupanças"; +"wallet__savings__title" = "Poupanças"; +"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte"; +"wallet__receive_insufficient_text" = "Capacidade de receção insuficiente para receber este valor por Lightning."; +"wallet__receive_insufficient_title" = "Saldo de receção insuficiente."; +"wallet__selection_auto" = "Auto"; +"wallet__selection_title" = "Seleção de Moedas"; +"wallet__selection_total_required" = "Total necessário"; +"wallet__selection_total_selected" = "Total selecionado"; +"wallet__send" = "Enviar"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Introduz uma fatura, endereço ou chave de perfil"; +"wallet__send_amount" = "Valor em Bitcoin"; +"wallet__send_amount_error_balance" = "O valor é superior ao teu saldo atual."; +"wallet__send_amount_error_fee" = "O valor indicado não permite incluir uma taxa."; +"wallet__send_amount_error_title" = "Valor Inválido"; +"wallet__send_available" = "Disponível"; +"wallet__send_available_savings" = "Disponível (poupanças)"; +"wallet__send_available_spending" = "Disponível (gastos)"; +"wallet__send_bitcoin" = "Enviar Bitcoin"; +"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Por favor, copia um endereço ou uma fatura."; +"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Área de Transferência Vazia"; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Por favor, remove UTXOs ou aumenta o valor a enviar para prosseguir."; +"wallet__send_confirming_in" = "Confirma em"; +"wallet__send_details" = "Detalhes"; +"wallet__send_dialog1" = "Parece que estás a enviar mais de $100. Queres continuar?"; +"wallet__send_dialog2" = "Parece que estás a enviar mais de 50% do teu saldo total. Queres continuar?"; +"wallet__send_dialog3" = "A taxa de transação parece ser superior a 50% do valor que estás a enviar. Queres continuar?"; +"wallet__send_dialog4" = "A taxa de transação parece ser superior a $10. Queres continuar?"; +"wallet__send_dialog5_description" = "As condições atuais da rede exigem que a tua taxa seja superior a {minimumFee} ₿/vbyte. Esta transação pode falhar, demorar a confirmar, ou ser removida do mempool. Desejas prosseguir?"; +"wallet__send_dialog5_title" = "Taxa potencialmente muito baixa"; +"wallet__send_done" = "CONCLUÍDO"; +"wallet__send_error_create_tx" = "Não foi possível transmitir a transação. Por favor, tenta novamente."; +"wallet__send_error_slash_ln" = "Infelizmente o contacto não pôde ser pago instantaneamente. Podes tentar um pagamento regular (mais caro, mais lento)."; +"wallet__send_error_tx_failed" = "Transação Falhou"; +"wallet__send_fee_and_speed" = "Velocidade e taxa"; +"wallet__send_fee_custom" = "Definir Taxa Personalizada"; +"wallet__send_fee_error" = "Taxa Inválida"; +"wallet__send_fee_error_min" = "Não é possível diminuir mais a taxa."; +"wallet__send_fee_speed" = "Velocidade"; +"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} para esta transação"; +"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} para esta transação ({fiatSymbol}{fiatFormatted})"; +"wallet__send_instant_failed" = "Pagamento Instantâneo Falhou"; +"wallet__send_invoice" = "Fatura"; +"wallet__send_invoice_expiration" = "Expiração da fatura"; +"wallet__send_max" = "MÁX"; +"wallet__send_max_spending__description" = "O valor máximo gastável é um pouco inferior devido a um saldo de reserva necessário."; +"wallet__send_max_spending__title" = "Saldo de Reserva"; +"wallet__send_output_to_small_description" = "Por favor, aumenta o valor a enviar para prosseguir."; +"wallet__send_output_to_small_title" = "Valor de Envio Muito Pequeno"; +"wallet__send_pending" = "Pagamento Pendente"; +"wallet__send_pending_note" = "Este pagamento está a demorar um pouco mais do que o esperado. Podes continuar a usar Bitkit."; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "A pagar\nfatura..."; +"wallet__send_regular" = "Pagamento Regular"; +"wallet__send_review" = "Rever e Enviar"; +"wallet__send_sent" = "Bitcoin Enviado"; +"wallet__send_swipe" = "Desliza Para Pagar"; +"wallet__send_to" = "Para"; +"wallet__send_yes" = "Sim, Enviar"; +"wallet__spending__onboarding" = "Envia\nbitcoin\npara o\nteu saldo\nde gastos"; +"wallet__spending__title" = "Gastos"; +"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit não conseguiu encontrar os dados da transação."; +"wallet__tag_remove_error_title" = "Remoção de Etiqueta Falhou"; +"wallet__tags" = "Etiquetas"; +"wallet__tags_add" = "Adicionar Etiqueta"; +"wallet__tags_add_button" = "Adicionar"; +"wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit não conseguiu encontrar os dados da transação."; +"wallet__tags_add_error_header" = "Adição de Etiqueta Falhou"; +"wallet__tags_filter" = "Filtrar atividade usando etiquetas"; +"wallet__tags_filter_title" = "Selecionar Etiqueta"; +"wallet__tags_new" = "Nova etiqueta"; +"wallet__tags_new_enter" = "Introduz uma nova etiqueta"; +"wallet__tags_no" = "Ainda sem etiquetas disponíveis"; +"wallet__tags_previously" = "Etiquetas usadas anteriormente"; +"wallet__toast_payment_failed_description" = "O teu pagamento instantâneo falhou. Por favor, tenta novamente."; +"wallet__toast_payment_failed_title" = "Pagamento Falhou"; +"wallet__toast_payment_success_description" = "O teu pagamento instantâneo foi enviado com sucesso."; +"wallet__toast_payment_success_title" = "Pagamento Enviado"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "A tua transação recebida foi substituída por um aumento de taxa"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Transação Recebida Substituída"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "A transação foi removida do mempool"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transação Removida"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "A tua transação foi substituída por um aumento de taxa"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transação Substituída"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "A transação ficou não confirmada devido a reorganização da blockchain"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transação Não Confirmada"; +"wallet__tx_invalid" = "Transação Inválida"; +"wallet__receive" = "Receber"; +"widgets__add" = "Adicionar Widget"; +"widgets__blocks__description" = "Examina várias estatísticas sobre Blocos Bitcoin recentemente minerados."; +"widgets__blocks__error" = "Não foi possível obter dados dos blocos"; +"widgets__blocks__name" = "Blocos Bitcoin"; +"widgets__calculator__description" = "Converte valores ₿ para {fiatSymbol} ou vice-versa."; +"widgets__calculator__name" = "Calculadora Bitcoin"; +"widgets__delete__description" = "Tens a certeza de que queres eliminar '{name}' dos teus widgets?"; +"widgets__delete__title" = "Eliminar Widget?"; +"widgets__facts__description" = "Descobre factos divertidos sobre Bitcoin, sempre que abres a tua carteira."; +"widgets__facts__name" = "Factos Bitcoin"; +"widgets__nav_title" = "Widgets"; +"widgets__news__description" = "Lê as últimas e melhores manchetes sobre Bitcoin de vários sites de notícias."; +"widgets__news__error" = "Não foi possível obter as últimas notícias"; +"widgets__news__name" = "Manchetes Bitcoin"; +"widgets__onboarding__description" = "Desfruta de feeds descentralizados dos teus serviços web favoritos, adicionando widgets divertidos e úteis à tua carteira Bitkit."; +"widgets__onboarding__title" = "Olá,\nWidgets"; +"widgets__price__description" = "Verifica as últimas taxas de câmbio de Bitcoin para várias moedas fiduciárias."; +"widgets__price__error" = "Não foi possível obter dados de preço"; +"widgets__price__name" = "Preço Bitcoin"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "A taxa do próximo bloco está próxima das médias mensais."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "Condições Médias"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "Tudo limpo. Agora seria um bom momento para transacionar na blockchain."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "Condições Favoráveis"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Se não tens pressa em transacionar, pode ser melhor esperar um pouco."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Condições Desfavoráveis"; +"widgets__weather__current_fee" = "Taxa média atual"; +"widgets__weather__error" = "Não foi possível obter o estado atual das taxas"; +"widgets__weather__name" = "Meteorologia Bitcoin"; +"widgets__weather__next_block" = "Inclusão no próximo bloco"; +"widgets__widget__edit" = "Feed do Widget"; +"widgets__widget__edit_custom" = "Personalizado"; +"widgets__widget__edit_default" = "Predefinição"; +"widgets__widget__edit_description" = "Por favor, seleciona quais campos queres mostrar no widget {name}."; +"widgets__widget__nav_title" = "Widget"; +"widgets__widget__source" = "Fonte"; +"widgets__widgets" = "Widgets"; diff --git a/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings b/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings index f231e902..0497f6f3 100644 --- a/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Bitkit/Resources/Localization/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1009,3 +1009,235 @@ "widgets__news__name" = "Биткоин Заголовки"; "widgets__blocks__name" = "Биткоин Блоки"; "widgets__facts__name" = "Биткоин Факты"; +"cards__backupSeedPhrase__title" = "Резервное копирование"; +"cards__notifications__description" = "Без открытого Bitkit"; +"cards__notifications__description_alt" = "Когда Bitkit закрыт"; +"cards__notifications__title" = "Получайте Платежи"; +"cards__quickpay__title" = "QuickPay"; +"cards__shop__description" = "Покупайте за Bitcoin"; +"cards__shop__title" = "Магазин"; +"cards__transferClosingChannel__title" = "Инициирование"; +"coming_soon__button" = "Обзор кошелька"; +"coming_soon__description" = "Эта функция находится в разработке и скоро будет доступна."; +"coming_soon__headline" = "Скоро\nпоявится"; +"coming_soon__nav_title" = "Скоро"; +"common__error" = "Ошибка"; +"common__off" = "Выкл"; +"common__ok_random" = "Отлично!\nКласс!\nКруто!\nСупер!\nФантастика!\nЗдорово!\nПревосходно!\nПотрясающе!"; +"common__on" = "Вкл"; +"common__qr_code" = "QR-код"; +"common__show_all" = "Показать Все"; +"common__show_details" = "Показать Детали"; +"common__success" = "Успешно"; +"common__total" = "Итого"; +"lightning__connection_not_found_message" = "Не удалось загрузить детали соединения. Пожалуйста, попробуйте позже."; +"lightning__connection_not_found_title" = "Соединение Не Найдено"; +"lightning__error_add_tor" = "Bitkit не может добавлять Tor узлы."; +"lightning__force_channels_skipped" = "Некоторые соединения не удалось закрыть."; +"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit в настоящее время не предоставляет услуги Lightning в вашей стране, но вы всё равно можете подключаться к другим узлам напрямую."; +"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit в настоящее время не предоставляет услуги Lightning в вашей стране, но вы всё равно можете подключаться к другим узлам напрямую."; +"lightning__funding_advanced__button_short" = "Расширенная Настройка"; +"lightning__liquidity__text" = "Ваш Баланс Расходов использует Lightning Network для того, чтобы сделать ваши платежи дешевле, быстрее и конфиденциальнее.\n\nЭто работает как интернет-доступ, но вы платите за ликвидность и маршрутизацию вместо пропускной способности.\n\nЭта настройка включает некоторые единоразовые расходы."; +"lightning__order_state__inactive" = "Соединение неактивно"; +"lightning__peer_disconnected" = "Узел отключён."; +"lightning__spending_amount__error_max__description_zero" = "Ваш перевод на баланс расходов ограничен в соответствии с политикой ликвидности. Подробности смотрите в Центре Помощи."; +"lightning__spending_amount__error_min__description" = "Для настройки вашего баланса расходов требуется минимум ₿ {amount}."; +"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Минимум Баланса Сбережений"; +"lightning__spending_confirm__background_setup" = "Настроить в фоновом режиме"; +"lightning__transfer__custom_fee" = "Своя комиссия"; +"lightning__transfer_to_savings_button" = "Перевести в Сбережения"; +"lightning__transfer_to_spending_button" = "Перевести на Расходы"; +"migration__description" = "Пожалуйста, подождите, пока данные вашего старого кошелька мигрируют в эту новую версию Bitkit..."; +"migration__headline" = "МИГРАЦИЯ\nКОШЕЛЬКА"; +"migration__title" = "Миграция Кошелька"; +"onboarding__pp_subtitle" = "Продолжая, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете политику конфиденциальности."; +"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit даёт вам ключи для управления вашими деньгами, профилем и контактами. Возьмите контроль и станьте безграничными."; +"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit в настоящее время не предоставляет услуги Lightning в вашей стране, но вы всё равно можете подключаться к другим узлам."; +"onboarding__slide1_text_alt" = "Наслаждайтесь мгновенными и недорогими платежами с друзьями, семьёй и продавцами в Lightning Network."; +"onboarding__slide3_text_alt" = "Ваши деньги, ваша конфиденциальность. Проведите пальцем, чтобы скрыть баланс и тратить более конфиденциально, без отслеживания данных и KYC."; +"onboarding__tos_subtitle" = "Продолжая, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете условия использования."; +"onboarding__tos_title" = "Условия Использования"; +"other__gift__claimed__text" = "Извините, вы опоздали! Все подарки по этому коду уже получены."; +"other__gift__claiming__text" = "Получение подарочного кода Bitkit..."; +"other__gift__claiming__title" = "Получение Подарка"; +"other__gift__error__text" = "Bitkit не удалось получить средства. Пожалуйста, попробуйте позже или свяжитесь с нами."; +"other__gift__error__title" = "Ошибка Подарочного Кода"; +"other__gift__used__text" = "Этот подарочный код Bitkit уже был использован, и средства были выплачены."; +"other__gift__used__title" = "Использованный Код"; +"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Ваш запрос на вывод успешно отправлен. Ожидание платежа."; +"other__notification_registration_failed_description" = "Bitkit не удалось зарегистрироваться для push-уведомлений."; +"other__notification_registration_failed_title" = "Ошибка Регистрации Уведомлений"; +"other__qr_error_detection_description" = "Не удалось обработать изображение для поиска QR-кодов."; +"other__qr_error_detection_title" = "Ошибка Обнаружения"; +"other__qr_error_generic_description" = "Извините. Произошла ошибка при попытке обработать это изображение."; +"other__qr_error_load_image" = "Извините. Bitkit не удалось загрузить это изображение."; +"other__qr_error_no_qr_description" = "Извините. Bitkit не удалось обнаружить QR-код на этом изображении."; +"other__qr_error_no_qr_title" = "QR-код Не Найден"; +"other__qr_error_process_image" = "Извините. Bitkit не удалось обработать это изображение."; +"other__scan__error__expired" = "Срок действия этого Lightning инвойса истёк."; +"other__scan__error__generic" = "Bitkit не может прочитать предоставленные данные."; +"other__shop__discover__esims__description" = "Станьте безграничными"; +"other__shop__discover__esims__title" = "eSIM"; +"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Покупайте за Bitcoin"; +"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Подарочные Карты"; +"other__shop__discover__label" = "Категории подарочных карт"; +"other__shop__discover__nav_title" = "Магазин"; +"other__shop__discover__refill__description" = "Пополните телефон"; +"other__shop__discover__refill__title" = "Пополнение Телефона"; +"other__shop__discover__tabs__map" = "Карта"; +"other__shop__discover__tabs__shop" = "Магазин"; +"other__shop__discover__travel__description" = "Забронируйте ₿-отпуск"; +"other__shop__discover__travel__title" = "Путешествия"; +"other__shop__intro__description" = "Переходите на биткоин-стандарт. Тратьте свои Bitcoin на цифровые подарочные карты, eSIM, пополнение телефона и многое другое."; +"other__shop__intro__title" = "Магазин"; +"other__shop__main__nav_title" = "Магазин"; +"security__mnemonic_note_hidden" = "Убедитесь, что никто не видит ваш экран. Никогда не делитесь своей фразой восстановления с кем-либо, так как это может привести к потере средств."; +"security__mnemonic_note_revealed" = "Bitkit не имеет доступа к вашим средствам и не может помочь их восстановить, если вы потеряете фразу восстановления. Храните её в безопасности!"; +"security__pass_never_share_warning" = "Никогда не делитесь своей кодовой фразой с кем-либо, так как это может привести к потере средств. Храните её в секрете!"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound" = "Branch and Bound"; +"settings__adv__cs_branch_and_bound_description" = "Находит точные совпадения сумм для минимизации сдачи"; +"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Использовать все доступные UTXO независимо от отправляемой суммы. Используйте этот метод при низких комиссиях, чтобы снизить комиссии в будущих транзакциях."; +"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out"; +"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Использовать сначала старые UTXO (по высоте блока)."; +"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out"; +"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Использовать сначала новые UTXO (по высоте блока)."; +"settings__adv__cs_max" = "Сначала Мелкие"; +"settings__adv__cs_max_description" = "Сортировать и использовать сначала мелкие UTXO. Потенциально выше комиссия, но скрывает ваши крупные UTXO."; +"settings__adv__cs_min" = "Сначала Крупные"; +"settings__adv__cs_min_description" = "Сортировать и использовать сначала крупные UTXO. Потенциально ниже комиссия, но раскрывает ваши крупные UTXO."; +"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Случайный Выбор"; +"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Случайный выбор для конфиденциальности"; +"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync"; +"settings__adv__sweep_funds" = "Собрать Средства"; +"settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relay"; +"settings__backup__category_connection_receipts" = "Квитанции Соединений"; +"settings__backup__category_wallet" = "Ускорения и Переводы"; +"settings__gap__look_ahead" = "Look Ahead"; +"settings__gap__look_ahead_change" = "Look Ahead Change"; +"settings__gap__look_behind" = "Look Behind"; +"settings__gap__look_behind_change" = "Look Behind Change"; +"settings__general__language" = "Язык"; +"settings__general__language_other" = "Язык интерфейса"; +"settings__general__language_title" = "Язык"; +"settings__notifications__intro__button" = "Включить"; +"settings__notifications__intro__text" = "Включите уведомления, чтобы получать платежи, даже когда приложение Bitkit закрыто."; +"settings__notifications__intro__title" = "Получайте Платежи\nПассивно"; +"settings__notifications__nav_title" = "Фоновые Платежи"; +"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Включить в настройках Bitkit для {platform}"; +"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Настроить в настройках Bitkit для {platform}"; +"settings__notifications__settings__denied" = "Фоновые платежи отключены, потому что вы отказали в уведомлениях."; +"settings__notifications__settings__disabled" = "Включите фоновые платежи, чтобы получать средства, даже когда приложение закрыто (если ваше устройство подключено к интернету)."; +"settings__notifications__settings__enabled" = "Фоновые платежи включены. Вы можете получать средства, даже когда приложение закрыто (если ваше устройство подключено к интернету)."; +"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Уведомления"; +"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Чтобы включить фоновые платежи, включите уведомления в настройках iOS Bitkit."; +"settings__notifications__settings__preview__text" = "Откройте Bitkit для просмотра деталей"; +"settings__notifications__settings__preview__time" = "3 мин. назад"; +"settings__notifications__settings__preview__title" = "Платёж Получен"; +"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Конфиденциальность"; +"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Включать сумму в уведомления"; +"settings__notifications__settings__toggle" = "Получать платежи при закрытом Bitkit"; +"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay ускоряет оплату, автоматически оплачивая QR-коды при сканировании."; +"settings__quickpay__intro__title" = "Беспрепятственные\nплатежи"; +"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__label" = "Порог QuickPay"; +"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay поддерживает только платежи с вашего Баланса Расходов."; +"settings__quickpay__settings__text" = "Если включено, отсканированные инвойсы ниже ${amount} будут оплачены автоматически без вашего подтверждения или PIN*."; +"settings__quickpay__settings__toggle" = "Включить QuickPay"; +"settings__rgs__error_peer" = "Ошибка Подключения RGS"; +"settings__rgs__server_error_description" = "Не удалось подключиться к серверу Rapid-Gossip-Sync."; +"settings__settings" = "Настройки"; +"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning ещё не готов"; +"slashtags__error_deleting_profile" = "Не Удалось Удалить Профиль"; +"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Контакт, которому вы пытаетесь отправить, не включил платежи."; +"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Вы уверены, что хотите удалить всю информацию вашего профиля Bitkit?"; +"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Удалить Информацию Профиля?"; +"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Информация вашего профиля Bitkit была удалена."; +"slashtags__profile_delete_success_title" = "Профиль Удалён"; +"sweep__amount" = "Сумма к Получению"; +"sweep__broadcasting" = "Отправка..."; +"sweep__complete_description" = "Ваши средства были собраны и будут добавлены к балансу вашего кошелька."; +"sweep__complete_title" = "Сбор Завершён"; +"sweep__confirm_title" = "Подтвердить Сбор"; +"sweep__destination" = "Назначение"; +"sweep__error_destination_address" = "Не удалось получить адрес назначения"; +"sweep__error_fee_rate_not_set" = "Ставка комиссии не установлена"; +"sweep__error_title" = "Ошибка"; +"sweep__fee_total" = "{fee} сатоши общая комиссия"; +"sweep__found_description" = "Bitkit нашёл средства на неподдерживаемых адресах (Legacy, Nested SegWit и Taproot)."; +"sweep__found_title" = "Найдены Средства"; +"sweep__funds_found" = "СРЕДСТВА НАЙДЕНЫ"; +"sweep__loading_address" = "Получение адреса..."; +"sweep__loading_description" = "Пожалуйста, подождите, пока Bitkit ищет средства на неподдерживаемых адресах (Legacy, Nested SegWit и Taproot)."; +"sweep__looking_for_funds" = "ПОИСК СРЕДСТВ..."; +"sweep__no_funds_description" = "Bitkit проверил неподдерживаемые типы адресов и не нашёл средств для сбора."; +"sweep__no_funds_title" = "Нет Средств Для Сбора"; +"sweep__preparing" = "Подготовка транзакции..."; +"sweep__prompt_description" = "Bitkit нашёл средства на неподдерживаемых типах адресов Bitcoin. Соберите, чтобы перевести средства на новый баланс кошелька."; +"sweep__prompt_headline" = "СОБРАТЬ СТАРЫЕ\nСРЕДСТВА BITKIT"; +"sweep__prompt_sweep" = "Собрать"; +"sweep__prompt_title" = "Собрать Средства"; +"sweep__sweep_to_wallet" = "Собрать в Кошелёк"; +"sweep__swipe" = "Проведите для Сбора"; +"sweep__title" = "Сбор Средств"; +"sweep__view_details" = "Посмотреть Детали"; +"sweep__wallet_overview" = "Обзор Кошелька"; +"wallet__activity_boost_fee" = "Комиссия за Ускорение"; +"wallet__activity_boost_fee_description" = "Ускорена входящая транзакция"; +"wallet__activity_fee_prepaid" = "Комиссия (Предоплачена)"; +"wallet__activity_group_month" = "Этот месяц"; +"wallet__activity_group_week" = "Эта неделя"; +"wallet__activity_group_year" = "Этот год"; +"wallet__activity_preimage" = "Preimage"; +"wallet__activity_transfer_in_progress" = "ПЕРЕВОД В ПРОЦЕССЕ"; +"wallet__activity_transfer_ready_in" = "ПЕРЕВОД ГОТОВ ЧЕРЕЗ {duration}"; +"wallet__activity_transfer_to_savings" = "В Сбережения"; +"wallet__balance_total_pending" = " ( ожидает)"; +"wallet__drawer__shop" = "Магазин"; +"wallet__drawer__wallet" = "Кошелёк"; +"wallet__ldk_start_error_title" = "Ошибка Запуска Lightning"; +"wallet__receive_background_setup_text" = "Включите фоновую настройку, чтобы безопасно выйти из Bitkit пока настраивается ваш баланс."; +"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Включить фоновую настройку"; +"wallet__receive_connect_additional" = "Чтобы получить больше мгновенных Bitcoin, Bitkit должен увеличить вашу ликвидность. Из указанной суммы будет удержана сетевая комиссия {networkFee} и комиссия провайдера услуг {serviceFee}."; +"wallet__receive_connect_initial" = "Для настройки вашего баланса расходов будет удержана сетевая комиссия {networkFee} и комиссия провайдера услуг {serviceFee}."; +"wallet__receive_foreground_msg" = "Платежи на ваш баланс расходов могут не пройти, если вы переключаетесь между приложениями."; +"wallet__receive_foreground_title" = "Держите Bitkit на Переднем Плане"; +"wallet__receive_liquidity__text" = "Ваш Баланс Расходов использует Lightning Network для того, чтобы сделать ваши платежи дешевле, быстрее и конфиденциальнее.\n\nЭто работает как интернет-доступ, но вы платите за ликвидность и маршрутизацию вместо пропускной способности.\n\nЭта настройка включает некоторые единоразовые расходы."; +"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Ваш Баланс Расходов использует Lightning Network для того, чтобы сделать ваши платежи дешевле, быстрее и конфиденциальнее.\n\nЭто работает как интернет-доступ, но вы платите за ликвидность и маршрутизацию вместо пропускной способности.\n\nBitkit нужно увеличить входящую ёмкость вашего баланса расходов для обработки этого платежа."; +"wallet__receive_spending_text" = "Наслаждайтесь мгновенными и недорогими\nтранзакциями с друзьями, семьёй\nи продавцами."; +"wallet__receive_spending_title" = "Получить на баланс расходов"; +"wallet__send_address_placeholder" = "Введите инвойс, адрес или ключ профиля"; +"wallet__send_available" = "Доступно"; +"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Пожалуйста, удалите UTXO или увеличьте сумму отправки."; +"wallet__send_max_spending__description" = "Максимальная сумма для трат немного ниже из-за необходимого резервного баланса."; +"wallet__send_max_spending__title" = "Резервный Баланс"; +"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay"; +"wallet__send_quickpay__title" = "Оплата\nинвойса..."; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Ваша полученная транзакция была заменена из-за повышения комиссии"; +"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Полученная Транзакция Заменена"; +"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Транзакция удалена из мемпула"; +"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Транзакция Удалена"; +"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Ваша транзакция была заменена из-за повышения комиссии"; +"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Транзакция Заменена"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Транзакция стала неподтверждённой из-за реорганизации блокчейна"; +"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Транзакция Не Подтверждена"; +"widgets__blocks__description" = "Изучайте различную статистику по недавно добытым Bitcoin блокам."; +"widgets__blocks__error" = "Не удалось получить данные о блоках"; +"widgets__calculator__description" = "Конвертируйте ₿ суммы в {fiatSymbol} или наоборот."; +"widgets__calculator__name" = "Bitcoin Калькулятор"; +"widgets__facts__description" = "Узнавайте интересные факты о Bitcoin каждый раз, когда открываете кошелёк."; +"widgets__nav_title" = "Виджеты"; +"widgets__news__description" = "Читайте последние и лучшие Bitcoin заголовки из различных новостных сайтов."; +"widgets__news__error" = "Не удалось получить последние новости"; +"widgets__price__description" = "Проверяйте последние курсы Bitcoin для различных фиатных валют."; +"widgets__price__error" = "Не удалось получить данные о цене"; +"widgets__weather__condition__average__description" = "Ставка следующего блока близка к средним месячным показателям."; +"widgets__weather__condition__average__title" = "Средние Условия"; +"widgets__weather__condition__good__description" = "Всё хорошо. Сейчас подходящее время для транзакций в блокчейне."; +"widgets__weather__condition__good__title" = "Благоприятные Условия"; +"widgets__weather__condition__poor__description" = "Если вы не спешите с транзакцией, возможно, лучше немного подождать."; +"widgets__weather__condition__poor__title" = "Плохие Условия"; +"widgets__weather__current_fee" = "Текущая средняя комиссия"; +"widgets__weather__description" = "Узнайте, когда хорошее время для транзакций в Bitcoin блокчейне."; +"widgets__weather__error" = "Не удалось получить данные о погоде комиссий"; +"widgets__weather__name" = "Bitcoin Погода"; +"widgets__weather__next_block" = "Включение в следующий блок"; diff --git a/Bitkit/Views/Backup/BackupMnemonic.swift b/Bitkit/Views/Backup/BackupMnemonic.swift index fb7bbcdf..fa81fd71 100644 --- a/Bitkit/Views/Backup/BackupMnemonic.swift +++ b/Bitkit/Views/Backup/BackupMnemonic.swift @@ -15,8 +15,8 @@ struct BackupMnemonicView: View { private var note: String { showMnemonic - ? "Bitkit cannot access your funds and cannot help recover them if you lose your recovery phrase. Keep it safe!" - : "Make sure no one can see your screen. Never share your recovery phrase with anyone, as it may result in loss of funds." + ? t("security__mnemonic_note_revealed") + : t("security__mnemonic_note_hidden") } private var mnemonicAccessibilityLabel: String { @@ -81,7 +81,7 @@ struct BackupMnemonicView: View { } } - BodySText(tTodo(note), textColor: .brandAccent, accentFont: Fonts.bold) + BodySText(note, textColor: .brandAccent, accentFont: Fonts.bold) Spacer() diff --git a/Bitkit/Views/Backup/BackupPassphrase.swift b/Bitkit/Views/Backup/BackupPassphrase.swift index ecebb682..7347369d 100644 --- a/Bitkit/Views/Backup/BackupPassphrase.swift +++ b/Bitkit/Views/Backup/BackupPassphrase.swift @@ -33,7 +33,7 @@ struct BackupPassphrase: View { .frame(maxWidth: .infinity) BodySText( - tTodo("Never share your passphrase with anyone, as it may result in loss of funds. Keep it secret!"), + t("security__pass_never_share_warning"), accentColor: .brandAccent, accentFont: Fonts.bold ) diff --git a/Bitkit/Views/Gift/GiftUsedUp.swift b/Bitkit/Views/Gift/GiftUsedUp.swift index 1a72fb34..14b077de 100644 --- a/Bitkit/Views/Gift/GiftUsedUp.swift +++ b/Bitkit/Views/Gift/GiftUsedUp.swift @@ -9,7 +9,7 @@ struct GiftUsedUp: View { SheetHeader(title: t("Out of Gifts")) VStack(spacing: 0) { - BodyMText(tTodo("Sorry, you’re too late! All gifts for this code have already been claimed.")) + BodyMText(t("other__gift__claimed__text")) .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading) Spacer() diff --git a/Bitkit/Views/Onboarding/OnboardingSlider.swift b/Bitkit/Views/Onboarding/OnboardingSlider.swift index d591b188..c7c310f9 100644 --- a/Bitkit/Views/Onboarding/OnboardingSlider.swift +++ b/Bitkit/Views/Onboarding/OnboardingSlider.swift @@ -67,7 +67,7 @@ struct OnboardingSlider: View { OnboardingTab( imageName: "keyring", title: t("onboarding__slide0_header"), - text: tTodo("Bitkit hands you the keys to control your money, profile, and contacts. Take charge and become borderless."), + text: t("onboarding__slide0_text_alt"), accentColor: .blueAccent ) .tag(0) @@ -76,7 +76,7 @@ struct OnboardingSlider: View { OnboardingTab( imageName: "lightning", title: t("onboarding__slide1_header"), - text: tTodo("Enjoy instant and cheap payments with friends, family, and merchants on the Lightning Network."), + text: t("onboarding__slide1_text_alt"), disclaimerText: GeoService.shared.isGeoBlocked ? t("onboarding__slide1_note") : nil, accentColor: .purpleAccent ) @@ -86,9 +86,7 @@ struct OnboardingSlider: View { OnboardingTab( imageName: "shield-figure", title: t("onboarding__slide3_header"), - text: tTodo( - "Your money, your privacy. Swipe to hide your balance and spend more privately, with no data tracking and zero KYC." - ), + text: t("onboarding__slide3_text_alt"), accentColor: .greenAccent ) .tag(2) diff --git a/Bitkit/Views/Onboarding/TermsView.swift b/Bitkit/Views/Onboarding/TermsView.swift index 06b923f3..d6b9abb4 100644 --- a/Bitkit/Views/Onboarding/TermsView.swift +++ b/Bitkit/Views/Onboarding/TermsView.swift @@ -25,8 +25,8 @@ private struct TermsFooter: View { VStack(spacing: 25) { VStack(alignment: .leading, spacing: 12) { FooterItem( - title: tTodo("Terms of Use"), - subtitle: tTodo("By continuing you declare that you have read and accept the terms of use."), + title: t("onboarding__tos_title"), + subtitle: t("onboarding__tos_subtitle"), subtitleUrl: nil ) @@ -34,7 +34,7 @@ private struct TermsFooter: View { FooterItem( title: t("onboarding__pp_checkbox"), - subtitle: tTodo("By continuing you declare that you have read and accept the privacy policy."), + subtitle: t("onboarding__pp_subtitle"), subtitleUrl: URL(string: Env.privacyPolicyUrl) ) diff --git a/Bitkit/Views/Settings/Advanced/CoinSelectionSettingsView.swift b/Bitkit/Views/Settings/Advanced/CoinSelectionSettingsView.swift index d39782eb..94c45eec 100644 --- a/Bitkit/Views/Settings/Advanced/CoinSelectionSettingsView.swift +++ b/Bitkit/Views/Settings/Advanced/CoinSelectionSettingsView.swift @@ -16,13 +16,13 @@ extension CoinSelectionAlgorithm { var localizedTitle: String { switch self { case .branchAndBound: - return tTodo("Branch and Bound") + return t("settings__adv__cs_branch_and_bound") case .largestFirst: return t("settings__adv__cs_min") case .oldestFirst: return t("settings__adv__cs_first_in_first_out") case .singleRandomDraw: - return tTodo("Single Random Draw") + return t("settings__adv__cs_single_random_draw") // Commented out unsupported algorithms // case .smallestFirst: // return t("settings__adv__cs_max") @@ -34,13 +34,13 @@ extension CoinSelectionAlgorithm { var localizedDescription: String { switch self { case .branchAndBound: - return tTodo("Finds exact amount matches to minimize change") + return t("settings__adv__cs_branch_and_bound_description") case .largestFirst: return t("settings__adv__cs_min_description") case .oldestFirst: return t("settings__adv__cs_first_in_first_out_description") case .singleRandomDraw: - return tTodo("Random selection for privacy") + return t("settings__adv__cs_single_random_draw_description") // Commented out unsupported algorithms // case .smallestFirst: // return t("settings__adv__cs_max_description") diff --git a/Bitkit/Views/Settings/Advanced/RgsSettingsScreen.swift b/Bitkit/Views/Settings/Advanced/RgsSettingsScreen.swift index 4e5df643..e2734957 100644 --- a/Bitkit/Views/Settings/Advanced/RgsSettingsScreen.swift +++ b/Bitkit/Views/Settings/Advanced/RgsSettingsScreen.swift @@ -97,8 +97,8 @@ struct RgsSettingsScreen: View { } else { app.toast( type: .warning, - title: tTodo("settings__rgs__error_peer"), - description: errorMessage ?? tTodo("settings__rgs__server_error_description"), + title: t("settings__rgs__error_peer"), + description: errorMessage ?? t("settings__rgs__server_error_description"), accessibilityIdentifier: "RgsErrorToast" ) } diff --git a/Bitkit/Views/Settings/GeneralSettingsView.swift b/Bitkit/Views/Settings/GeneralSettingsView.swift index 7aedc6d1..200be288 100644 --- a/Bitkit/Views/Settings/GeneralSettingsView.swift +++ b/Bitkit/Views/Settings/GeneralSettingsView.swift @@ -58,7 +58,7 @@ struct GeneralSettingsView: View { NavigationLink(value: Route.widgetsSettings) { SettingsListLabel( title: t("settings__widgets__nav_title"), - rightText: settings.showWidgets ? tTodo("On") : tTodo("Off") + rightText: settings.showWidgets ? t("common__on") : t("common__off") ) } .accessibilityIdentifier("WidgetsSettings") @@ -66,7 +66,7 @@ struct GeneralSettingsView: View { NavigationLink(value: app.hasSeenQuickpayIntro ? Route.quickpay : Route.quickpayIntro) { SettingsListLabel( title: t("settings__quickpay__nav_title"), - rightText: settings.enableQuickpay ? tTodo("On") : tTodo("Off") + rightText: settings.enableQuickpay ? t("common__on") : t("common__off") ) } .accessibilityIdentifier("QuickpaySettings") @@ -74,7 +74,7 @@ struct GeneralSettingsView: View { NavigationLink(value: app.hasSeenNotificationsIntro ? Route.notifications : Route.notificationsIntro) { SettingsListLabel( title: t("settings__notifications__nav_title"), - rightText: settings.enableNotifications ? tTodo("On") : tTodo("Off") + rightText: settings.enableNotifications ? t("common__on") : t("common__off") ) } .accessibilityIdentifier("NotificationsSettings") diff --git a/Bitkit/Views/Transfer/SpendingConfirm.swift b/Bitkit/Views/Transfer/SpendingConfirm.swift index 5d26d6d4..bb47f948 100644 --- a/Bitkit/Views/Transfer/SpendingConfirm.swift +++ b/Bitkit/Views/Transfer/SpendingConfirm.swift @@ -81,7 +81,7 @@ struct SpendingConfirm: View { } HStack(alignment: .center, spacing: 0) { - BodyMText(tTodo("Set up in background"), textColor: .textPrimary) + BodyMText(t("lightning__spending_confirm__background_setup"), textColor: .textPrimary) Spacer() diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/Activity/ActivityLatest.swift b/Bitkit/Views/Wallets/Activity/ActivityLatest.swift index 53d69bea..85e9a29a 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/Activity/ActivityLatest.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/Activity/ActivityLatest.swift @@ -62,7 +62,7 @@ struct ActivityLatest: View { } ) } else { - CustomButton(title: tTodo("Show All"), variant: .tertiary) { + CustomButton(title: t("common__show_all"), variant: .tertiary) { navigation.navigate(.activityList) } .accessibilityIdentifier("ActivityShowAll") diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitConfirmation.swift b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitConfirmation.swift index db06ad85..704823fe 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitConfirmation.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitConfirmation.swift @@ -58,7 +58,7 @@ struct ReceiveCjitConfirmation: View { Spacer() HStack(alignment: .center, spacing: 0) { - BodyMText(tTodo("Enable background setup"), textColor: .textPrimary) + BodyMText(t("wallet__receive_background_setup_toggle"), textColor: .textPrimary) Spacer() diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitGeoBlocked.swift b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitGeoBlocked.swift index cb1bf6b5..fbc4827f 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitGeoBlocked.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitGeoBlocked.swift @@ -21,7 +21,7 @@ struct ReceiveCjitGeoBlocked: View { Spacer() - CustomButton(title: tTodo("Advanced Setup")) { + CustomButton(title: t("lightning__funding_advanced__button_short")) { sheets.hideSheet() navigation.navigate(.fundingAdvanced) } diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitLearnMore.swift b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitLearnMore.swift index 752deb13..a43576ef 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitLearnMore.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveCjitLearnMore.swift @@ -41,11 +41,11 @@ struct ReceiveCjitLearnMore: View { Spacer() - BodyMText(tTodo("Enable background setup to safely exit Bitkit while your balance is being configured.")) + BodyMText(t("wallet__receive_background_setup_text")) .padding(.bottom, 16) HStack(alignment: .center, spacing: 0) { - BodyMText(tTodo("Enable background setup"), textColor: .textPrimary) + BodyMText(t("wallet__receive_background_setup_toggle"), textColor: .textPrimary) Spacer() diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift index e7085213..d587481a 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/Receive/ReceiveQr.swift @@ -103,7 +103,7 @@ struct ReceiveQr: View { } } } else { - CustomButton(title: showDetails ? tTodo("QR Code") : tTodo("Show Details")) { + CustomButton(title: showDetails ? t("common__qr_code") : t("common__show_details")) { showDetails.toggle() } .accessibilityIdentifier(showDetails ? "QRCode" : "ShowDetails") @@ -197,10 +197,10 @@ struct ReceiveQr: View { var cjitOnboarding: some View { VStack(alignment: .leading, spacing: 0) { - DisplayText(tTodo("Receive on spending balance"), accentColor: .purpleAccent) + DisplayText(t("wallet__receive_spending_title"), accentColor: .purpleAccent) .padding(.bottom, 12) - BodyMText(tTodo("Enjoy instant and cheap\ntransactions with friends, family,\nand merchants.")) + BodyMText(t("wallet__receive_spending_text")) Spacer() diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/SavingsWalletView.swift b/Bitkit/Views/Wallets/SavingsWalletView.swift index dc8c5e54..aa90c8d7 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/SavingsWalletView.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/SavingsWalletView.swift @@ -51,7 +51,7 @@ struct SavingsWalletView: View { ScrollView(showsIndicators: false) { ActivityList(viewType: .onchain) - CustomButton(title: tTodo("Show All"), variant: .tertiary) { + CustomButton(title: t("common__show_all"), variant: .tertiary) { navigation.navigate(.activityList) } /// Leave some space for TabBar @@ -91,7 +91,7 @@ struct SavingsWalletView: View { var transferButton: some View { CustomButton( - title: tTodo("Transfer To Spending"), + title: t("lightning__transfer_to_spending_button"), variant: .secondary, icon: Image("arrow-up-down") .resizable() diff --git a/Bitkit/Views/Wallets/SpendingWalletView.swift b/Bitkit/Views/Wallets/SpendingWalletView.swift index b83daf0c..c748704b 100644 --- a/Bitkit/Views/Wallets/SpendingWalletView.swift +++ b/Bitkit/Views/Wallets/SpendingWalletView.swift @@ -36,7 +36,7 @@ struct SpendingWalletView: View { ScrollView(showsIndicators: false) { ActivityList(viewType: .lightning) - CustomButton(title: tTodo("Show All"), variant: .tertiary) { + CustomButton(title: t("common__show_all"), variant: .tertiary) { navigation.navigate(.activityList) } /// Leave some space for TabBar @@ -76,7 +76,7 @@ struct SpendingWalletView: View { var transferButton: some View { CustomButton( - title: tTodo("Transfer To Savings"), + title: t("lightning__transfer_to_savings_button"), variant: .secondary, icon: Image("arrow-up-down") .resizable() diff --git a/Bitkit/Views/Widgets/WidgetsIntroView.swift b/Bitkit/Views/Widgets/WidgetsIntroView.swift index eb71d827..3227df60 100644 --- a/Bitkit/Views/Widgets/WidgetsIntroView.swift +++ b/Bitkit/Views/Widgets/WidgetsIntroView.swift @@ -6,7 +6,7 @@ struct WidgetsIntroView: View { var body: some View { OnboardingView( - navTitle: tTodo("Widgets"), + navTitle: t("widgets__nav_title"), title: t("widgets__onboarding__title"), description: t("widgets__onboarding__description"), imageName: "puzzle",