From d063567b5fa9f914df84b514e4a0fe148a0553ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ovi Trif Date: Thu, 22 Jan 2026 20:08:54 +0100 Subject: [PATCH 1/6] fix: complete Italian translations Add missing Italian translations for: - lightning__funding_advanced__button1 - lightning__funding_advanced__button2 Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index ca1bc6425..ecb73b6b6 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -104,6 +104,8 @@ Trasferimento da risparmio Usa un altro portafoglio Avanzate + QR Canale LNURL + Configurazione Manuale Conto Spendibile Scansiona un QR per richiedere il tuo canale LNURL da un altro LSP, oppure scegli la configurazione manuale. Configurazione <accent>avanzata</accent> From db2d6020c09097c8aa4fc81a6959d4be3733fb7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ovi Trif Date: Thu, 22 Jan 2026 20:14:54 +0100 Subject: [PATCH 2/6] fix: complete Spanish Spain (es_ES) translations Add 417 missing Spanish Spain translations to bring es_ES locale from 58% to 100% coverage. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 --- app/src/main/res/values-es_ES/strings.xml | 997 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 997 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-es_ES/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-es_ES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es_ES/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..fa7950a6b --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es_ES/strings.xml @@ -0,0 +1,997 @@ + + + Copia de seguridad + Compra algo de bitcoin + Comparta Bitkit + Pagos instantáneos + Establezca un código PIN + PROTEGER + Introduzca sus datos + Perfil + Sugerencias + Consiga asistencia + Soporte + Avanzado + ¿Está seguro? + Volver + Cancelar + Cerrar + Conectar + Continuar + Copiado Al Portapapeles + Copiar + Borrar + Sí, Borrar + No, Cancelar + Editar + Más tarde + Aprender Más + Max + Min + No + OK + Preparado + Vuelva a intentarlo + Guardar + Busqueda + Compartir + Saltar + Inténtelo de nuevo + Entendido + Sí + Sí, proceda + Depende de la tarifa + Depende de la tarifa + Personalizar + ±10-20 minutos + ±10m + Rápido + Instantáneo + +2 horas + +2h + Mínimo + ±20-60 minutos + ±20m + Normal + ±1-2 horas + ±1h + Lento + Saldo + Ahora puede pagar a cualquier persona, en cualquier lugar y al instante. + Cerrar + Terminar conexión + La comisión para cerrar esta Conexión Lightning y transferir los fondos de vuelva a sus ahorros depende de las condiciones de la red.\n\nTransferir fondos a los ahorros normalmente es instantáneo, pero la liquidación podría llevar hasta <accent>14 días</accent> en ciertas condiciones de red. + Añadir conexión + Exportar registros + Conexiones cerradas + Conexiones fallidas + Conexiones abiertas + Conexiones pendientes + Conexiones Lightning + Creado en + Incapaz De Añadir Par Lightning + La URI parece ser inválida. + Error en la Configuración de Pago Instántaneo + Bitkit no fue capaz de exportar los logs LDK. + Conexión Lightning + Servidor + Puerto + Escanear QR + Conexión Lightning iniciada. Podrá usar su balance para pagar en <accent>±30 minutos</accent> (depende de la configuración del nodo). + Fuerzar transferencia + Transferencia forzada falló + Sus fondos estarán accesibles en ±14 días. + Forzado de Transferencia Iniciado + Fuerzar transferencia + No se ha podido iniciar la transferencia. ¿Desea forzar esta transferencia? No podrá utilizar estos fondos durante ±14 días (!) + Forzar\n<accent>Transferencia</accent> + Transferir desde Ahorros + Usar Otro Monedero + Avanzado + Saldo de gastos + Puede usar sus ahorros en Bitkit o enviar bitcoin desde un monedero diferente. + Rellene su <accent>saldo de gastos</accent> + Saldo de gastos + ¿Es utilizable? + Antes de que pueda transferir fondos a su saldo de ahorros, tiene que enviar bitcoin a su monedero Bitkit. + No hay fondos disponibles + ID del nodo LDK + Nodo Lightning + Abierto en + Ordene + Detalles del pedido + Tarifa de pedido + Procesando pago + Conexión cerrada + Conexión abierta + Abriendo conexión + Pago realizado + Pago cancelado + Pago devuelto + Otros + Capacidad de recepción + Saldo de reserva + Ahorro + Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas. + Seleccionar fondos\n<accent>para transferir</accent> + Total seleccionado + Transferir todo + Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos <accent>30 minutos</accent>. Por favor, mantenga la aplicación abierta. + Mantener Bitkit\n<accent>abierto</accent> + Empezar + Transferir\n<accent>a ahorros</accent> + Continuar Usando Bitkit + Procesando Pago + Abriendo Conexión + Gasto + 25% + Comisión de servicio + Comisión de red + Total + Empezar + Transfiera fondos a su saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes. + Saldo para gastos + Estatus + Soporte + Tamaño total del canal + Transacción + Por favor,\n<accent>confirme</accent> + Transferir fondos + Deslizar para transferir + Empezar + Rellene el saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes. + Saldo de\n<accent>Gasto</accent> + Transferencia exitosa + Conectando y Sincronizando... + Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos). + Inténtalo de nuevo + Pago recibido + Avanzado + Configuración avanzada + Crear nueva cartera + Para\nempezar\n<accent>envíe\nBitcoin</accent>\na su\nmonedero + Empezar + Cartera nueva + Frase de acesso + Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla. + Política de privacidad + Restaurar + La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación. + Proceder sin respaldo de la copia de seguridad + Si anteriormente tenía una copia de seguridad Lightning, ésta se sobrescribirá y se perderá. Esto podría provocar una pérdida de fondos. + Frase de acesso* + Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel). + Monedero <accent>restaurado</accent> + Ha restaurado con éxito su cartera desde la copia de seguridad. ¡Disfrute de Bitkit! + SUGERENCIAS + Saltar + Saltar introducción + Libertad en\n<accent>tu bolsillo</accent> + La privacidad\n<accent>no es un crimen</accent> + Sus claves,\n<accent>sus monedas</accent> + Condiciones de uso + Use Bitkit para pagar a cualquiera, en cualquier sitio, en cualquier momento, y gaste su bitcoin en las cosa que valora en la vida. + Elegir Exchange + Compra algo\nde <accent>Bitcoin</accent> + ¿No tiene Bitcoin o necesita más? + Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara + Permiso para utilizar la cámara + <bold>Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.</bold>\n\nPara utilizar esta función en el futuro, necesitará activar los permisos para usar la cámara desde esta aplicación en los ajustes de su teléfono. + Escanear QR + ¿Quiere ser redirigido a la pantalla relevante? + Datos en el Portapapeles Detectados + Reconectado con éxito a Internet. + Conexión a Internet Restaurada + Problemas de Conectividad de Internet + Parece que estás desconectado, intentando reconectar... + Aprender Más + Entendido + <accent>El saldo de su monedero excede $500.</accent>\nPor su seguridad, considere mover parte de sus ahorros a un monedero no conectado a Internet. + Ocurrió un error mientras intentaba pagar: {raw} + Conexión Lightning + Servidor + Proveedor de servicio Lightning + ¿Quiere abrir una conexión Lightning con este Proveedor de Servicio Lightning (LSP)? + Puerto + Canal solicitado con éxito. + Nueva\nconexión\n<accent>lightning</accent> + Retirada solicitada + Ahorros Insuficientes + ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Bitcoin. + Se necesita más ₿ para pagar esta factura Bitcoin. + ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning. + Abrir Ajustes del Teléfono + Incapaz De Leer QR + Red incorrecta + Bitkit no es capaz de leer este código QR. + Pegar código QR + Escanear código QR + Error de descodificación + Incapaz de Interpretar los Datos Proporcionados + Deslizar para confirmar + Actualizar Bitkit + Actualización Crítica + Hay una actualización crítica de Bitkit. Debes actualizar para continuar usando Bitkit. + Actualice\n<accent>Bitkit ahora</accent> + Actualización Disponible + Por favor, ¡actualice Bitkit a la última versión para nuevas funciones y corregir errores! + Actualizar\n<accent>Bitkit</accent> + Realizar copia de seguridad + Ahora que tiene fondos en su cartera, ¡és el momento de hacer una copia de seguridad de su dinero! + Todavía no hay fondos en su cartera, pero puede crear una copia de seguridad si lo desea. + <accent>Resguarda</accent> tus Bitcoin + Copia de seguridad de la cartera + Biometría + Autenticar con {biometricsName} + Confirma {biometricsName} + Parece que su dispositivo no es compatible con la seguridad biométrica. + Ajustes del teléfono + Utilizar {biometricsName} + Contactar con el servicio de asistencia + Ha cambiado correctamente su PIN por una nueva combinación de 4 dígitos. + PIN cambiado + Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración. + Reintroducir nuevo PIN + Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su monedero. + Establecer nuevo PIN + Puede cambiar su código PIN por una nueva\ncombinación de 4 dígitos. Por favor, introduzca primero su código PIN actual. + Cambiar PIN + Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN. + Mostrar frase semilla + Confirmar frase de recuperación + Pulse las 12 palabras en el orden correcto. + Datos del monedero + Se realizará una copia de seguridad automática de su perfil, contactos, cuentas, etiquetas y actividad en nuestro servicio gratuito en la nube. + Recuerde, <accent>nunca comparta su frase de recuperación</accent> con nadie! Si lo hace, pueden robar su dinero, perfil y otros datos. + Múltiples dispositivos + <accent>Nunca compartas</accent> tu frase de recuperación con nadie, ya que esto podría desembocar en la pérdida de fondos. + Frase mnemotécnica + Éxito + Toque para revelar + Utilice las 12 palabras siguientes para recuperar su dinero más adelante. + Su frase de recuperación + frase de acesso + Confirmar frase de acesso + Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero. + <accent>Nunca compartas</accent> tu contraseña con nadie, ya que estoy podría desembocar en la pérdida de fondos. + Añadiste una passphrase a tu frase de recuperación al configurar tu wallet. + Su frase de acesso + Quedan {attemptsRemaining} intentos. ¿Olvidó su PIN? + Elija un PIN de 4 dígitos + Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su monedero. + Desactivar PIN + El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual. + Desactivar PIN + Por favor, introduzca su código PIN + Restablecer (requiere frase de recuperación) + ¿Ha olvidado su PIN? Reinicie y recupere su monedero Bitkit con su frase de recuperación. Establezca un nuevo PIN después de completar la recuperación. + ¿Ha olvidado el PIN? + Último intento. Si vuelve a introducir un PIN erróneo, se reiniciará su monedero. + Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN. + Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos + Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración. + Proteger Monedero + Aumentar la seguridad + Para mejorar la seguridad del monedero, puede establecer un código PIN y Face ID. + Protege\ntus bitcoin + Por favor, introduzca su código PIN para confirmar y enviar este pago. + Utilizar {biometricsName} + Recuperación + Primero, la copia de seguridad + Restablecer cartera + Sí, restaurar + ¿Está seguro de que desea restablecer su monedero Bitkit? ¿Tiene una copia de seguridad de su frase de recuperación y de los datos de su monedero? + ¿Restablecer Bitkit a los parámetros iniciales? + Haga primero una copia de seguridad de su monedero para evitar la pérdida de sus fondos y datos de monedero. Al restablecer sobrescribirá su configuración actual de Bitkit. + Restablecer y restaurar + Ha configurado correctamente un código PIN para mejorar la seguridad de su monedero. + También se requiere para los pagos + Cartera asegurada + Utilizar código PIN + Borrar App + Bitkit ha sido restaurado y todos los datos de monedero han sido borrados. + Datos de Monedero Borrados + Compartir + Cambia tu monedero, cambia el mundo. Descarga Bitkit para iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl} + Gracias por ser un Bitcoiner responsable.\nCambia tu monedero, cambia el mundo.\n\nBitkit te facilita las llaves a tu propio dinero, perfil, contactos y cuentas web.\n\nBitkit fue elaborado por Synonym Software Ltd. + Sobre Bitkit + Versión + Acerca de + Cambiar direcciones + Direcciones de recepción + Consultar Saldos + Generar 20 más + Índice: {index} + Cargando direcciones... + No hay direcciones para mostrar + Ruta: {path} + Visualizador de direcciones + Selección de monedas + Piloto automático + Modo de piloto automático + Consolidar + Manual + Método de selección de monedas + Servidor Electrum + Conexiones Lightning + Nodo Lightning + Sí, restaurar + ¿Estás seguro de que deseas restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las hayas eliminado de la vista general de tu monedero Bitkit. + ¿Restablecer sugerencias? + Rapid-Gossip-Sync + Redes + Otros + Pagos + Restablecer sugerencias + Avanzado + Registro de Conexiones + Conexiones + Contactos + Perfil + Ajustes + Etiquetas + Registro de Transacciones + Widgets + Borrar y restaurar monedero + Respaldo fallido: {time} + Último respaldo: {time} + Respalda tu monedero + Opciones de desarrollo desactivadas + Opciones de desarrollo activadas + Ajustes de desarrollo + Conectar con el servidor + Restablecer configuraciones iniciales + Actualmente conectado a + desconectado + Por favor, especifique un host para conectarse. + Especifique un servidor y un puerto al que conectarse. + Indica una URL válida. + Error de Electrum + Especifique un puerto para conectarse. + Indica un puerto válido. + Servidor + Puerta + Protocolo + Conexión exitosa a {host}:{port} + Servidor Electrum actualizado + Depende de la comisión + Personalizar + Personalizar + ± 10-20 minutos + Rápido (más caro) + Rápido + ± 20-60 minutos + Normal + Normal + ± 1-2 horas + Lento (más barato) + Lento + Precios proporcionados por Bitfinex y CoinGecko. + Moneda local + Moneda local + Más utilizadas + Otras monedas + Denominación Bitcoin + Velocidad de transacción + Velocidad de transacción predeterminada + Fijar tarifa personalizada + ₿ {feeSats} para la transacción típica + ₿ {feeSats} para la transacción típica ({fiatSymbol}{fiatFormatted}) + Velocidad de la Transacción + Etiquetas + Etiquetas utilizadas anteriormente + Unidad predeterminada + Bitcoin + Mostrar cantidades en + Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero. + Unidad Predeterminada + General + Conectar + URL del Servidor Rapid-Gossip-Sync + Servidor Rapid-Gossip-Sync Actualizado + Leer portapapeles para facilitar uso + Ocultar saldo al abrir + Código PIN + Cambiar código PIN + Desactivado + Activado + Pedir PIN al realizar pagos + Desliza el saldo para ocultar + Advertir al enviar más de $100 + Seguridad y Privacidad + Ajustes + Falló al hacer una copia de seguridad completa + Último Backup de Datos Completo + Conectando... + Conectado + Nodo Bitcoin + Desconectado + Reconectando... + Conectado + Internet + Abriendo... + Conexión Lightning + Sincronizando... + Sincronizado + Nodo Lightning + Estado de la App + Centro de Ayuda + Dirección Email + Problema o pregunta + Describa el problema o haga una pregunta + Reportar Problema + Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta. + Estado de la App + ¿Necesita ayuda? Reporte su problema desde el propio Bitkit, visite el centro de ayuda, compruebe el estado o póngase en contacto con nosotros en nuestras redes sociales. + Enviar + ¡Gracias por contactar con nosotros! Intentaremos responderle lo antes posible. + OK + Algo fue mal mientras se intentaba enviar su problema o pregunta. Por favor, pruebe de nuevo. + Inténtelo de nuevo + Soporte + Enviado Satisfactoriamente + Soporte + Widgets + Mostrar Títulos de Widgets + Widgets + Configura tu perfil público y enlaces para que tus contactos Bitkit puedan localizarte o pagarte en cualquier momento y lugar. + Perfil + Crear perfil + Vuelva a intentarlo + Total + Actividad + Dirección + Toda la actividad + Asignar + Bitcoin recibido + Bitcoin enviado + Impulso + Ya impulsado + TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (CPFP) + TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (RBF) + Impulsando + Confirmado + Confirmando + Confirma en {feeRateDescription} + Fecha + Explorar + Abrir el Explorador de bloques + Tarifa + {count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}} + Factura + Nota de la factura + Aún no hay actividad + Reciba algunos fondos para empezar + {count, plural, one {SALIDA} many {SALIDAS (#)} other {SALIDAS (#)}} + Pago + Identificador de pago + Recibido + Eliminado De Mempool + Enviado + Mostrar toda la actividad + Estatus + Éxito + Todas + Otros + Recibido + Enviado + Etiquetar + Tiempo + Transferir + ID de la transacción + Impulso + Bitkit no pudo potenciar la transacción. + Impulso fallido + Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una tasa de red adicional. Establezca su tarifa personalizada a continuación. + Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una comisión de red adicional. He aquí una recomendación: + Usar Comisión Sugerida + La transacción se ha impulsado satisfactoriamente. + Impulsada! + Deslizar para impulsar + Potenciar Transacción + Actividad + Contactos + Perfil + Ajustes + Estado de la App + Widgets + Aplicar + Seleccione Rango + Comisión Por Debajo del Límite Mínimo + MÍNIMO + Nota + Bitcoin recibido + Recibir + Recibir Bitcoin + Factura bitcoin + Factura copiada al portapapeles + Factura Lightning + Incrementar Capacidad de Recepción + Nota opcional para el pagador + Mostrar código QR + Editar Factura + Automático + Ahorro + Gasto + Recibirás + Contactar + Pegar factura + Introducir manualmente + Escanear QR + <accent>Envía\nbitcoin</accent>\na tu\nsaldo de ahorros + Ahorro + Automático + Selección de monedas + Total necesario + Total seleccionado + Enviar + Cantidad de Bitcoin + Disponible (ahorro) + Disponible (para gasto) + Enviar Bitcoin + Por favor, copia una dirección o factura + Portapapeles vacío + Confirmando en + Detalles + Parece que está enviando más de 100 dólares. ¿Desea continuar? + Parece que está enviando más del 50% de su saldo total. ¿Desea continuar? + La comisión de transacción parece ser superior al 50% del importe que está enviando. ¿Desea continuar? + La comisión de transacción parece ser superior a 10 dólares. ¿Desea continuar? + Transacción ha fallado + Velocidad y tarifa + Fijar tarifa personalizada + Comisión inválida + Velocidad + ₿ {feeSats} para esta transacción + ₿ {feeSats} para esta transacción ({fiatSymbol}{fiatFormatted}) + Factura + Expiración de la factura + MAX + Revisar y enviar + Bitcoin Enviado + Deslizar para pagar + Para + Sí, enviar + <accent>Envía\nbitcoin</accent>\na tu\nsaldo de gastos + Gasto + Etiquetas + Añadir etiqueta + Añadir + Filtrar la actividad mediante etiquetas + Nueva etiqueta + Introduzca una nueva etiqueta + Etiquetas utilizadas anteriormente + Añadir Widget + Fecha + Tiempo + Bloques Bitcoin + ¿Está seguro de querer borrar ‘{name}‘ de sus widgets? + ¿Borrar Widget? + Hechos Bitcoin + Titulares Bitcoin + Disfruta de fuentes descentralizadas de tus servicios web favoritos, añadiendo widgets divertidos y útiles a tu monedero Bitkit. + Hola,\n<accent>Widgets</accent> + Precio de Bitcoin + Personalizar + Por favor, seleccione cuales campos quiere mostrar en el widget {name}. + Widget + Fuente + Widgets + Guarda tus bitcoin + Comprar + Invitar + Gastar + Cuando Bitkit está cerrado + Recibe pagos + Escanea y paga + QuickPay + Compra con Bitcoin + Tienda + Vista general del monedero + Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible pronto. + Próximamente\n<accent>muy pronto</accent> + Próximamente + Anunciado + Confirmaciones + Por defecto + Vacío + Error + Error desconocido + Nunca + ¡Genial!\n¡Estupendo!\n¡Guay!\n¡Fantástico!\n¡Increíble!\n¡Perfecto!\n¡Excelente!\n¡Magnífico! + Vista previa + Restablecer + ₿ / vbyte + Éxito + Utilizable + La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> en ciertas condiciones de red. + Disponibilidad\n<accent>de fondos</accent> + Comisión base de gasto + Altura del bloque + ID del canal + ID del par + Saldo de gasto listo + Punto del canal + Transferencia fallida + No se han podido transferir tus fondos a ahorros. Por favor, inténtalo de nuevo. + Tus fondos se están transfiriendo a tus ahorros. + Transferencia iniciada + Cerrado el + Motivo del cierre + Ocultar cerrados y fallidos + Mostrar cerrados y fallidos + Conexión + Bitkit no pudo añadir el par Lightning. + Se produjo un error al configurar tu saldo instantáneo. {raw} + Error al exportar registros + Exportar registros Lightning + Saldo de\n<accent>gasto</accent> + ID del nodo + Pegar URI del nodo + Puedes usar un nodo externo para abrir manualmente una conexión Lightning. Introduce los datos del nodo para continuar. + <accent>Configuración manual</accent> + Conexión\n<accent>iniciada</accent> + Tasa de comisión + Hora de actualización de caché de tasas + Comisiones + Algunas conexiones no pudieron cerrarse. + No se han podido transferir tus fondos a ahorros. Por favor, inténtalo de nuevo. + Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte directamente a otros nodos. + Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte directamente a otros nodos. + QR de canal LNURL + Configuración manual + Escanea un QR para reclamar tu canal LNURL de otro LSP, o elige configuración manual. + Configuración <accent>avanzada</accent> + Capacidad entrante + HTLC máximo entrante + HTLC mínimo entrante + Saldos Lightning + Liquidez del saldo de gasto + Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos. + Liquidez\n<accent>y enrutamiento</accent> + Altura de archivo del monitor de canales + Límite del siguiente HTLC saliente + Mínimo del siguiente HTLC saliente + Hora de sincronización del monedero Lightning + Hora de sincronización del monedero en cadena + Expiración del pedido + Pedido expirado + Conexión inactiva + Reembolso disponible + Hora de instantánea de sincronización rápida + Transferir a ahorros + Transferencia\n<accent>interrumpida</accent> + Transfiere tu saldo de gasto a tus ahorros para almacenar tu Bitcoin a largo plazo y asegurar tu futuro. + Por favor espera, tu transferencia de fondos está en curso. Debería tardar <accent>±10 segundos.</accent> + Fondos\n<accent>en transferencia</accent> + Hora de sincronización de puntuaciones de rutas + Pago exitoso + En cola para apertura + Por favor espera, tu transferencia de fondos está en curso. Debería tardar <accent>±10 minutos.</accent> + Gastable en cadena + Comisión de liquidez + Capacidad\n<accent>de recepción</accent> + La cantidad que puedes transferir a tu saldo de gasto está actualmente limitada a ₿ {amount}. + Tu transferencia al saldo de gasto está limitada debido a la política de liquidez. Para más detalles, visita el Centro de ayuda. + Máximo del saldo de gasto + Transferir\n<accent>a gasto</accent> + A gasto + Usar valores por defecto + Transferir\n<accent>a gasto</accent> + Reserva total de canales ancla + Total Lightning + Total en cadena + Comisión <accent>personalizada</accent> + TRANSFERENCIA EN CURSO + Tus fondos han sido transferidos. Puedes usar estos fondos inmediatamente. + Tus fondos han sido transferidos y tu saldo de gasto está listo para usar. + Fondos movidos\n<accent>a ahorros</accent> + Fondos movidos\n<accent>a gasto</accent> + Saldos del monedero + Por favor espera mientras se migran los datos de tu antiguo monedero a esta nueva versión de Bitkit. Esto suele tardar menos de un minuto. + Migración del monedero + MIGRANDO\n<accent>MONEDERO</accent> + Saldo movido de gasto a ahorros + Motivo: %s + Canal cerrado + Canal de notificación para el servicio en primer plano del nodo Lightning + Notificación del nodo Lightning + Error al abrir canal en segundo plano + Error al abrir canal + Canal abierto + Pendiente + Listo para enviar + Error de Lightning + Pago fallido + Recibido %s + A través de nuevo canal + Abre Bitkit para ver los detalles + Bitkit se está ejecutando en segundo plano para que puedas recibir pagos Lightning + Detener aplicación + Configurando\n<accent>tu monedero</accent> + <accent>Precaución:</accent>\nmúltiples dispositivos + No instales tu frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper tus datos. + Asegurar con <accent>contraseña</accent> + Al continuar declaras que has leído y aceptas la <accent>política de privacidad.</accent> + Error en saldo <accent>de gasto</accent> + Bitkit restauró tus ahorros, pero no pudo restaurar tu saldo de gasto actual (estado Lightning) y datos del monedero. + <accent>Restaurar</accent>\ntu monedero + *Opcional, introduce solo si has configurado una. + Si una palabra se muestra en <accent>rojo</accent>, significa que no se encontró en el diccionario de frases de recuperación. Comprueba si hay errores ortográficos. + Bitkit te da las llaves para gestionar tu dinero. Gasta ahora o ahorra para después. La elección es tuya. + Pagos\n<accent>instantáneos</accent> + *Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte a otros nodos. + Gasta bitcoin más rápido que nunca. Disfruta de pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comerciantes. + Desliza para ocultar tu saldo, disfruta de pagos más privados y protege tu monedero activando funciones de seguridad. + Vamos a crear tu monedero. Ten en cuenta que Bitkit es software móvil. <accent>No guardes todo tu dinero en Bitkit.</accent> + Al continuar declaras que has leído y aceptas los términos de uso. + Bitkit\n<accent>términos de uso</accent> + Tú puedes ₿ \n<accent>el cambio</accent> + Error al inicializar la cámara: {message} + Activar cámara + Permite el acceso a la cámara para escanear facturas de bitcoin y pagar más rápidamente. + ESCANEAR\n<accent>CÓDIGO QR</accent> + Próximamente + Reclamando tu código de regalo Bitkit... + Reclamando regalo + Bitkit no pudo reclamar los fondos. Por favor, inténtalo más tarde o contáctanos. + Error del código de regalo + Este código de regalo Bitkit ya ha sido usado y los fondos han sido pagados. + Código usado + ¡Lo siento, llegaste tarde! Todos los regalos de este código ya han sido reclamados. + Sin regalos + Saldo alto + Saldo\n<accent>alto</accent> + Error de inicio de sesión (LNURL) + Se produjo un error al intentar iniciar sesión. {raw} + Iniciar sesión + ¿Iniciar sesión en {domain}? + Iniciar sesión + Has iniciado sesión correctamente en {domain}. + Has iniciado sesión correctamente. + Sesión iniciada + No se pudo abrir el canal (LNURL) + ID del nodo + Canal solicitado + No se pudo iniciar el nodo Lightning local. Por favor, inténtalo de nuevo o reinicia Bitkit. + No se pudo pagar (LNURL) + No hay suficiente capacidad de salida/envío para completar la solicitud lnurl-pay. + Retiro fallido (LNURL) + Parámetros incorrectos de retiro LNURL, mín/máx no configurados correctamente. + Tu retiro se ha solicitado correctamente. Esperando el pago. + Error al crear el archivo zip de registros + Error al iniciar: %1$s + Configurando monedero… + En ejecución + Iniciando + Detenido + Deteniéndose + Saldo de gasto insuficiente + Bitkit está actualmente configurado para {selectedNetwork} pero los datos son para {dataNetwork}. + Esta factura Lightning ha expirado. + Bitkit no puede leer los datos proporcionados. + Compartir código QR vía + Sin fronteras + eSIMs + Compra con Bitcoin + Tarjetas regalo + Categorías de tarjetas regalo + Tienda + Recarga tu móvil + Recarga móvil + Mapa + Tienda + Reserva tus vacaciones ₿ + Viajes + Vive tu vida con el estándar Bitcoin. Gasta tu Bitcoin en tarjetas regalo digitales, eSIMs, recargas de móvil y más. + Tienda + Actualizar + Código PIN establecido. ¿Te gustaría usar {biometricsName} en lugar de tu código PIN? + Parece que aún no has configurado la seguridad biométrica (o no es compatible). Intenta activarla en los ajustes de tu teléfono. + Mnemónico copiado al portapapeles + Error del monedero + Bitkit no pudo leer tu frase de recuperación. + Mantenla segura + <bold>Última copia de datos:</bold> {time} + Error al cargar el mnemónico + No uses tu frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper tus datos. + Asegúrate de guardar tu frase de recuperación en un <accent>lugar seguro</accent>, ya que esta es la <accent>única forma de recuperar</accent> tu dinero. + Escribe estas {length} palabras en el orden correcto y guárdalas en un lugar seguro. + <accent>Contraseña:</accent> {passphrase} + Introduce el código PIN + Has entrado en el modo de recuperación de Bitkit. Aquí hay algunas acciones para realizar cuando tengas problemas que impidan el funcionamiento completo de la aplicación. Reinicia la aplicación para un inicio normal. + Has configurado correctamente un código PIN y {biometricsName} para mejorar la seguridad del monedero. + Legal + No se encontraron direcciones al buscar \"{searchTxt}\" + {count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} desde # dirección} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} desde # direcciones}} + Usar todos los UTXOs disponibles independientemente de la cantidad enviada. Usa este método cuando las comisiones sean bajas para reducir comisiones en futuras transacciones. + Primero en entrar, primero en salir + Usar los UTXOs más antiguos primero (por altura de bloque). + Último en entrar, último en salir + Usar los UTXOs más recientes primero (por altura de bloque). + Más pequeños primero + Ordenar y usar el UTXO más pequeño primero. Potencialmente mayor comisión, pero oculta tus UTXOs más grandes. + Más grandes primero + Ordenar y usar el UTXO más grande primero. Potencialmente menor comisión, pero revela tus UTXOs más grandes. + Impulsos y transferencias + Bitkit no pudo hacer copia de seguridad de los datos del monedero. Reintentando en {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}. + Error en la copia de datos + últimas copias de datos + En ejecución + Copia de seguridad o restaurar + Copia de seguridad o restaurar + Personalizar en ajustes de Bitkit en Android + Los pagos en segundo plano están desactivados porque has denegado las notificaciones. + Los pagos en segundo plano están activados. Puedes recibir fondos incluso cuando la aplicación está cerrada (si tu dispositivo está conectado a internet). + Incluir cantidad en las notificaciones + Activa las notificaciones para recibir pagos, incluso cuando tu aplicación Bitkit está cerrada. + RECIBE PAGOS\n<accent>PASIVAMENTE</accent> + Notificaciones + Desactivado + Activado + Privacidad + Configurar en segundo plano + Recibe pagos cuando Bitkit está cerrado + Pagos en segundo plano + Encuentra coincidencias exactas para minimizar el cambio + Ramificación y acotación + Selección aleatoria para privacidad + Selección aleatoria simple + Las opciones de desarrollador ahora están desactivadas en toda la aplicación. + Las opciones de desarrollador ahora están activadas en toda la aplicación. + Error de conexión con Electrum + Bitkit no pudo establecer conexión con Electrum. + Clásico (₿ 0,00010000) + Moderno (₿ 10 000) + Idioma + Bitkit QuickPay hace que pagar sea más rápido pagando automáticamente los códigos QR cuando se escanean. + Pagos\n<accent>sin fricción</accent> + QuickPay + Umbral de QuickPay + * Bitkit QuickPay solo admite pagos desde tu saldo de gasto. + Si está activado, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin requerir tu confirmación o PIN*. + Activar QuickPay + Es posible que necesites reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto. + Cuando está activado, puedes usar {biometryTypeName} en lugar de tu código PIN para desbloquear tu monedero o enviar pagos. + Usar {biometryTypeName} en su lugar + Haciendo copia... + Copia realizada + No se pudo conectar con Electrum + Sin conexiones abiertas + Abierta + No se pudo iniciar + Error al abrir enlaces de soporte + satoshi@satoshi.com + Error al enviar + Sé dueño de\n<accent>tu perfil</accent> + %1$s sats + Por favor espera mientras Bitkit busca fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot). + BUSCANDO FONDOS... + EMITIENDO… + Confirmar barrido + PREPARANDO… + Desliza para confirmar + A la dirección + Comisión personalizada + para esta transacción + Error + Comisión de red + Bitkit encontró fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot). + FONDOS ENCONTRADOS + Fondos encontrados + Legacy (P2PKH) + Barrer fondos + Bitkit comprobó los tipos de direcciones no compatibles y no encontró fondos que barrer. + Sin fondos que barrer + Bitkit encontró fondos en tipos de direcciones Bitcoin no compatibles. Barre para mover los fondos a tu nuevo saldo del monedero. + Barrer + BARRER FONDOS\n<accent>ANTIGUOS DE BITKIT</accent> + SegWit (P2SH) + Tus fondos han sido barridos y se añadirán al saldo de tu monedero. + Barrido completado + Vista general del monedero + Taproot (P2TR) + Barrer al monedero + %1$s, %2$d UTXO + %1$s, %2$d UTXOs + Comisión de impulso + Transacción entrante impulsada + Error al cargar la actividad + Actividad no encontrada + Fallido + Comisión (prepagada) + Mes siguiente + Pendiente + Preimagen + Mes anterior + Enviado a mí mismo + Transferencia ({duration}) + Desde gasto + Desde gasto ({duration}) + Desde ahorros + Desde ahorros ({duration}) + A ahorros + A gasto + Reducir comisión + Aumentar comisión + Transferencia entrante: + Tienda + Monedero + Dirección bitcoin de envío no válida + Error al actualizar la factura + Error al obtener la factura lnurl + Error al enviar + Limpiar + Bitcoin instantáneo recibido + Error de inicio de Lightning + Pagar Bitcoin + La cantidad mínima para esta factura es ₿ {amount}. + Cantidad demasiado baja + Comentario + Comentario opcional para el receptor + Retirar + DISPONIBLE PARA RETIRAR + Los fondos que retires se depositarán en tu saldo de gasto de Bitkit. + Retirar Bitcoin + La comisión excede el límite máximo + Reduce la comisión personalizada e inténtalo de nuevo. + Aumenta la comisión personalizada e inténtalo de nuevo. + Par desconectado. + Recibir fondos Lightning + Para recibir más Bitcoin instantáneo, Bitkit tiene que aumentar tu liquidez. Se deducirán una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicios de <accent>{serviceFee}</accent> de la cantidad especificada. + Para configurar tu saldo de gasto, se deducirán una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicios de <accent>{serviceFee}</accent>. + Activa la configuración en segundo plano para salir de Bitkit de forma segura mientras se configura tu saldo. + Configurar en segundo plano + Liquidez del saldo de gasto + Liquidez adicional del saldo de gasto + Configuración del saldo de gasto + Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos. + Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nBitkit necesita aumentar la capacidad de recepción de tu saldo de gasto para procesar este pago. + Disfruta de transacciones instantáneas y baratas\ncon amigos, familia\ny comerciantes. + Recibe en el <accent>saldo de gasto</accent> + Mostrar detalles + Introduce una factura, dirección o clave de perfil + Disponible + No se pudo emitir la transacción. Por favor, inténtalo de nuevo. + No se puede aumentar más la comisión. De lo contrario, excederá la mitad del saldo de entrada actual. + No se puede reducir más la comisión. + La cantidad máxima gastable es un poco menor debido a un saldo de reserva requerido. + Saldo de reserva + QuickPay + Pagando\n<accent>factura...</accent> + Seleccionar etiqueta + Tu pago instantáneo falló. Por favor, inténtalo de nuevo. + Pago fallido + Tu transacción recibida fue reemplazada por un aumento de comisión + Transacción recibida reemplazada + La transacción fue eliminada de la mempool + Transacción eliminada + Tu transacción fue reemplazada por un aumento de comisión + Transacción reemplazada + La transacción quedó sin confirmar debido a una reorganización de la blockchain + Transacción sin confirmar + Transferir a ahorros + Transferir a gasto + Tu retiro no tuvo éxito. Por favor, escanea el código QR de nuevo o contacta con soporte. + Examina varias estadísticas de los bloques de Bitcoin recién minados. + Bloque + Tamaño + Transacciones + Convierte cantidades de ₿ a {fiatSymbol} o viceversa. + Calculadora Bitcoin + Descubre datos curiosos sobre Bitcoin cada vez que abras tu monedero. + Lee los últimos y mejores titulares de Bitcoin de varios sitios de noticias. + Consulta los últimos tipos de cambio de Bitcoin para varias monedas fiduciarias. + La tasa del próximo bloque está cerca de los promedios mensuales. + Condiciones medias + Todo despejado. Ahora sería un buen momento para transaccionar en la blockchain. + Condiciones favorables + Si no tienes prisa por transaccionar, puede ser mejor esperar un poco. + Condiciones desfavorables + Comisión media actual + Descubre cuándo es un buen momento para transaccionar en la blockchain de Bitcoin. + Tiempo Bitcoin + Inclusión en el próximo bloque + Feed de widgets + Por defecto + From b0578033f1e027b342d30378994739703ac9e9ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ovi Trif Date: Thu, 22 Jan 2026 20:25:11 +0100 Subject: [PATCH 3/6] fix: complete portuguese brazil translations Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 --- .../strings.xml | 0 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 997 ++++++++++++++++++ 2 files changed, 997 insertions(+) rename app/src/main/res/{values-es_ES => values-es-rES}/strings.xml (100%) create mode 100644 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-es_ES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml similarity index 100% rename from app/src/main/res/values-es_ES/strings.xml rename to app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..60cae4fd2 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,997 @@ + + + Guarde seu bitcoin + Back up + Compre bitcoin + Comprar + Compartilhe a Bitkit + Convide + Pagamentos instantâneos + Quando a Bitkit está fechada + Receba pagamentos + Pagar + Configure um PIN + Segurança + Escanear e pagar + QuickPay + Compre com ₿ + Comprar + Crie seu perfil + Perfil + Sugestões + Peça ajuda + Suporte + Visão geral da carteira + Este recurso está em desenvolvimento e estará disponível em breve. + Em\n<accent>breve</accent> + Em breve + Avançado + Anunciado + Você tem certeza? + Voltar + Cancelar + Fechar + Confirmações + Conectar + Continuar + Copiado para Área de Transferência + Copiar + Padrão + Deletar + Sim, Excluir + Não, cancelar + Editar + Vazio + Erro + Erro desconhecido + Depois + Saiba Mais + Máx + Mín + Nunca + Não + OK + Incrível!\nLegal!\nMassa!\nÓtimo!\nFantástico!\nShow!\nExcelente!\nDemais! + Pré-visualização + Pronto + Redefinir + Tentar novamente + ₿ / vbyte + Salvar + Buscar + Compartilhar + Pular + Sucesso + Tente novamente + Entendido + Utilizável + Sim + Sim, continuar + Depende da taxa + Depende da taxa + Personalizada + ±10-20 minutos + ±10m + Rápido + Instantâneo + +2 horas + +2h + Mínimo + ±20-60 minutos + ±20m + Normal + ±1-2 horas + ±1h + Devagar + A transferência de fundos para a poupança geralmente é instantânea, mas pode levar até <accent>14 dias</accent> em determinadas condições da rede. + Disponibilidade\n<accent>de fundos</accent> + Saldo + Taxa base de gastos + Altura do Bloco + ID do canal + ID do Peer + Agora é possível pagar qualquer pessoa, em qualquer lugar, instantaneamente. + Saldo de Gastos Pronto + Ponto do canal + Fechar + Fechar Conexão + A Transferência Falhou + Não foi possível transferir seus fundos de volta para sua poupança. Por favor, tente novamente. + Seus fundos estão sendo transferidos de volta para sua poupança. + Transferência Iniciada + A taxa para encerrar essa conexão Lightning e transferir seus fundos de volta para sua poupança depende das condições da rede.\n\nA transferência de fundos para a poupança geralmente é instantânea, mas pode levar até <accent>14 dias</accent> em determinadas condições de rede. + Fechado em + Motivo do fechamento + Adicionar Conexão + Exportar Logs + Conexões fechadas + Ocultar Fechadas e com Falhas + Mostrar Fechadas e com Falhas + Conexões com falha + Conexões abertas + Conexões pendentes + Conexão + Conexões Lightning + Criado em + Bitkit não foi capaz de adicionar o par Lightning. + Não foi possível adicionar o Peer Lightning. + A URI parece ser inválida. + Setup dos Pagamentos Instantâneos falhou + Ocorreu um erro ao configurar seu saldo de gastos. {raw} + Exportação de Logs Falhou + Bitkit não foi capaz de exportar os Logs LDK. + Exportar Logs da Lightning + Conexões Lightning + Saldo de\n<accent>gastos</accent> + Host + ID do nó + Colar URI do nó + Porta + Escanear QR + Você pode usar um nó externo para abrir manualmente uma conexão Lightning. Digite os detalhes do nó para continuar. + <accent>Setup manual</accent> + Conexão Lightning iniciada. Você poderá usar seu saldo de gastos em <accent>±30 minutos</accent> (depende da configuração do nó). + Conexão\n<accent>iniciada</accent> + Taxa por bytes + Atualização do Cache de Taxa + Taxas + Forçar Transferência + Algumas conexões não puderam ser fechadas. + Não foi possível transferir seus fundos de volta para sua poupança. Por favor, tente novamente. + Falha na transferência forçada + Seus fundos estarão disponíveis em ±14 dias. + Transferência Forçada Iniciada + Forçar Transferência + Não foi possível iniciar a transferência. Deseja forçar essa transferência? Vocè não poderá usar esses fundos por ±14 dias (!) + Forçar\n<accent>Transferência</accent> + Transferir do Saldo de Poupança + Transferir de Outra Carteira + Avançado + Saldo de Gastos + Use seu saldo de poupança ou receba bitcoin de outra carteira. + Bitkit não fornece serviços de Lightning no seu paús atualmente, mas você ainda pode se conectar diretamente a outros nodes + Bitkit não fornece serviços de Lightning no seu paús atualmente, mas você ainda pode se conectar diretamente a outros nodes + Transfira para seu <accent>saldo de gastos</accent> + QR Canal LNURL + Setup Manual + Saldo de Gastos + Escaneie um QR para reivindicar seu canal LNURL de outro LSP ou escolha o setup manual. + <accent>Configuração</accent> avançada + Capacidade de Entrada + HTLC de Entrada Máx + HTLC de Entrada Mín + É utilizável + Liquidez do Saldo de Gastos + Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos. + Liquidez\n<accent>e routing</accent> + Saldos Lightning + Altura de Arquivamento do Monitor de Canal + Limite do Próximo HTLC de Saída + HTLC de Saída Mín Próximo + Antes de transferir fundos de seu saldo de poupança, receba bitcoin na sua carteira Bitkit. + Não há Fundos Disponíveis + ID do LDK Node + Nó Lightning + Sincronização da Carteira Lightning + Sincronização da Carteira Onchain + Aberto em + ID do pedido + Detalhes do Pedido + Expiração do pedido + Taxa de pedido + Processando pagamentos + Conexão fechada + Pedido expirado + Conexão inativa + Conexão aberta + Abrindo conexão + Pagamento bem-sucedido + Pagamento cancelado + Reembolso disponível + Pagamento reembolsado + Outros + Capacidade de recebimento + Saldo de reserva (não utilizável) + Snapshot do Rapid Gossip Sync + Poupança + Você pode transferir parte do seu saldo de gastos para a poupança, porque tem várias conecções Lightning ativas. + Selecione fundos\n<accent>para transferir</accent> + Total selecionado + Transferência para poupança + Transferir tudo + Transferência\n<accent>interrompida</accent> + Os fundos ainda não foram transferidos. A Bitkit tentará iniciar a transferência durante os próximos <accent>30 minutos</accent>. Por favor, mantenha o aplicativo aberto. + Mantenha a Bitkit\n<accent>aberta</accent> + Começar + Transfira seu saldo de gastos para sua poupança para armazenar seu Bitcoin a longo prazo e garantir seu futuro. + Transferir\n<accent>para poupança</accent> + Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar <accent>±10 segundos.</accent> + <accent>Transferindo</accent>\nfundos + Sincronização de Scores de Roteamento + Continuar Usando o Bitkit + Processando Pagamento + Pagamento Realizado + Na Fila Para Abertura + Abrindo Conexão + Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar <accent>±10 minutos.</accent> + Gastos + Taxa de liquidez + Capacidade de recebimento\n<accent>capacidade</accent> + O valor que você pode transferir para seu saldo de gastos está atualmente limitado a ₿ {amount}. + Sua transferência para o saldo de gastos é limitada devido à política de liquidez. Para obter detalhes, visite a Central de Ajuda. + Saldo de gastos Máximo + 25% + Transferir\n<accent>para gastos</accent> + Para gastos + Usar padrões + Taxa de serviço + Taxa da rede + Total + Começar + Transfira fundos para seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes. + Transferir\n<accent>para gastos</accent> + Saldo de gastos + Disponível Onchain + Status + Suporte + Reserva Total de Canais Anchor + Total Lightning + Total Onchain + Tamanho total do canal + Transação + TRANSFERÊNCIA EM ANDAMENTO + Por favor\n<accent>confirme</accent> + <accent>Taxa</accent> personalizada + Transf. fundos + Deslizar Para Transferir + Começar + Use seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes. + Saldo de\n<accent>Gastos</accent> + Transferência bem-sucedida + Seus fundos foram transferidos. Você já pode usar esses fundos imediatamente. + Seus fundos foram transferidos e seu saldo de gastos está pronto para ser usado. + Fundos transferidos\n<accent>para poupança</accent> + Fundos transferidos\n<accent>para gastos</accent> + Conectando e Sincronizando... + Por favor, espere que a Bitkit se conecte à rede de pagamento (±10 segundos). + Saldos da Carteira + Aguarde enquanto os dados da sua carteira antiga são migrados para esta nova versão da Bitkit. Isso geralmente leva menos de um minuto. + Migração da Carteira + MIGRANDO\n<accent>CARTEIRA</accent> + Saldo movido de gastos para poupança + Motivo: %s + Canal fechado + Canal de notificação para serviço em primeiro plano do nó Lightning + Notificação do nó Lightning + Falha ao abrir canal em segundo plano + Falha ao abrir canal + Canal aberto + Pendente + Pronto para enviar + Erro Lightning + Pagamento falhou + Tente novamente + Recebido %s + Via novo canal + Abra a Bitkit para ver detalhes + Pagamento Recebido + Bitkit está executando em segundo plano para que você possa receber pagamentos Lightning + Parar Aplicativo + Avançado + Configuração Avançada + Criar Nova Carteira + Para\ncomeçar\n<accent>receba\nBitcoin</accent>\nna sua\ncarteira + Começar + Configurando\n<accent>sua carteira</accent> + <accent>Cuidado:</accent>\nvários dispositivos + Não instale sua frase de recuperação do Bitkit em vários telefones simultaneamente, isso pode corromper seus dados. + Nova Carteira + Frase de Acesso + Proteja com uma <accent>Senha</accent> + Você pode adicionar uma frase de acesso secreta à frase de recuperação de 12 palavras. Certifique-se de não esquecer. + Política de Privacidade + Ao continuar, você declara que leu e aceita a <accent>política de privacidade.</accent> + Restaurar + <accent>Erro</accent> no saldo de gastos + Bitkit restaurou seu saldo de poupança, mas não restaurou seu saldo de gastos atual (conexão Lightning) e os dados da carteira. + <accent>Recuperar</accent>\nsua carteira + O checksum da frase de recuperação parece estar incorreta. Verifique novamente sua frase de recuperação. + Continuar sem Backup + Se você já tinha um backup Lightning, ele será sobrescrito e perdido. Isso pode resultar em perda de fundos. + *Opcional, insira apenas se já tiver configurado um. + Frase Secreta* + Digite sua frase de recuperação de qualquer backup (em um papel). + Se uma palavra for mostrada em <accent>vermelho</accent>, ela não foi encontrada no dicionário de palavras de recuperação. Verifique se há erros de ortografia. + Carteira <accent>restaurada</accent> + Sua carteira foi restaurada a partir do backup. Aproveite a Bitkit! + SUGESTÕES + Pular + Pular Introdução + Liberdade no\n<accent>seu bolso</accent> + A Bitkit lhe dá as chaves para gerenciar seu dinheiro. Gaste agora ou economize para depois. A escolha é sua. + Pagamentos\n<accent>instantâneos</accent> + *No momento, a Bitkit não fornece serviços Lightning em seu país, mas você ainda pode se conectar a outros nós. + Envie bitcoin mais rápido do que nunca. Aproveite os pagamentos instantâneos e baratos com amigos, familiares e comerciantes. + Privacidade\n<accent>não é crime</accent> + Deslize seu saldo para ocultá-lo, desfrute de pagamentos mais privados e proteja sua carteira ativando os recursos de segurança. + Suas chaves,\n<accent>suas moedas</accent> + Vamos criar sua carteira. Lembre-se de que a Bitkit é um aplicativo móvel. <accent>Não armazene todo o seu dinheiro na Bitkit.</accent> + Termos de uso + Ao continuar, você declara que leu e aceita os termos de uso. + Bitkit\n<accent>termos de uso</accent> + Use a Bitkit para pagar qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento, e gaste seu bitcoin no que você valoriza. + Você pode ser \n<accent>a mudança</accent> + Escolher Corretora + Compre\n<accent>Bitcoin</accent> + Não possui Bitcoin ou deseja comprar mais? + Bitkit precisa de permissão para usar a câmera + Permissão para usar a câmera + Falha ao inicializar câmera: {message} + <bold>Parece que a Bitkit não tem permissão para acessar sua câmera.</bold>\n\n\nPara utilizar este recurso no futuro, você precisará ativar as permissões da câmera para este aplicativo nas configurações do seu telefone. + Ativar câmera + Permita acesso à câmera para escanear invoices bitcoin e pagar mais rapidamente. + ESCANEAR\n<accent>QR CODE</accent> + Escanear QR + Deseja ser redirecionado para a tela relevante? + Dados na Aréa de Transferência Detectados + Em breve + Bitkit se reconectou com sucesso. + Conexão com a Internet Restaurada. + Problemas de Conectividade com a Internet + Parece que você está desconectado, tentando reconectar... + Reivindicando seu gitf code Bitkit... + Reivindicando presente + A Bitkit não pôde reivindicar os fundos. Tente novamente mais tarde ou entre em contato conosco. + Erro no código de presente + Este gift code da Bitkit já foi usado e os fundos já foram pagos. + Código usado + Desculpe, você chegou tarde! Todos os presentes deste código já foram reivindicados. + Presentes Esgotados + Saiba Mais + Entendido + Saldo Alto + <accent>O saldo de sua carteira ultrapassa US$ 500.</accent>\nPara sua segurança, considere transferir parte de suas economias para uma carteira offline. + Alto\n<accent>Saldo de Gastos</accent> + Falha ao Entrar (LNURL) + Ocorreu um erro ao tentar fazer o login. {raw} + Entrar + Entrar em {domain}? + Entrar + Você entrou com sucesso em {domain} + Você entrou com sucesso. + Entrou com sucesso. + Incapaz de Abrir Canal (LNURL) + Ocorreu um erro ao tentar pagar: {raw} + Conexões Lightning + Host + Provedor de serviço Lightning. + Você deseja abrir uma conexão Lightning com este Provedor de Serviço? + ID do nó + Porta + Canal solicitado com sucesso. + Canal Solicitado + Novo\nconexão\n<accent>lightning</accent> + Não foi possível iniciar o nó local Lightning. Por favor, tente novamente ou reinicie a Bitkit. + Incapaz de Pagar (LNURL) + Capacidade de envio insuficiente para completar a solicitação lnurl-pay. + O Saque Falhou (LNURL) + Parâmetros de saque LNURL incorretos, mínimo/máximo não configurados corretamente. + Seu saque foi solicitado com sucesso. Aguardando pagamento. + Saque solicitado + Falha ao criar arquivo zip de logs + Erro ao iniciar: %1$s + Configurando carteira… + Executando + Iniciando + Parado + Parando + Saldo de Poupança Insuficiente + Você precisa de mais ₿ {amount} para pagar este invoice + Você precisa de mais bitcoin para pagar este invoice + Saldo de Gastos Insuficiente + Você precisa de mais ₿ {amount} para pagar este invoice + Abrir as configurações do telefone + Incapaz de Ler o QR + Rede Incorreta + A Bitkit está atualmente configurada para {selectedNetwork} mas os dados são para {dataNetwork}. + A Bitkit não consegue ler este código QR. + Colar código QR + Escanear o Código QR + Compartilhar QR Code Via + Este invoice lightning expirou. + Bitkit não consegue ler os dados fornecidos. + Erro de Decodificação + Incapaz de Interpretar os Dados Fornecidos + Sem fronteiras + ESims + Compre com ₿ + Gift cards + Categorias de Gift cards + Comprar + Recarregar seu telefone + Recarga + Mapa + Comprar + Suas férias ₿ + Viagem + Coloque sua vida no padrão Bitcoin. Gaste seu Bitcoin em cartões-presente digitais, eSIMs, recargas de telefone e muito mais. + Comprar + Arrastar Para Confirmar + Atualizar + Atualize a Bitkit + Atualização Crítica + Há uma atualização disponível para a Bitkit. Atualize para continuar usando o app. + Atualize\n<accent>agora</accent> + Atualização disponível + Atualize a Bitkit para obter novos recursos e correções de bugs! + Atualizar\n<accent>Bitkit</accent> + Cópia de Segurança + Agora que o você tem fundos na sua carteira, é hora de fazer o backup do seu dinheiro! + Ainda não há fundos em sua carteira, mas você pode criar um backup, se desejar. + <accent>Armazene</accent> seu Bitcoin com segurança + Backup da Carteira + Biometria + PIN configurado. Você gostaria de usar {biometricsName} em vez de seu código PIN? + Autenticar com {biometricsName} + Confirme {biometricsName} + Parece que seu dispositivo não é compatível com a segurança Biométrica. + Parece que você ainda não configurou Face ou Touch ID (ou não é suportado pelo seu dispositivo). Tente configurar pelo seu smartphone. + Configurações do Telefone + Usar {biometricsName} + Contactar Suporte + Você alterou com sucesso seu PIN para uma nova combinação de 4 dígitos. + PIN alterado + Digite novamente o PIN de 4 dígitos para concluir o processo de configuração. + Digite novamente o novo PIN + Use um PIN que você se lembrará. Se você esquecer o PIN, poderá redefini-lo mas isso exigirá a restauração da carteira. + Definir novo PIN + Você pode alterar seu código PIN para uma nova\ncombinação de 4 dígitos. Primeiro, digite seu código PIN atual. + Alterar PIN + Tente novamente, este não é o mesmo PIN. + Mostrar Seed + Confirmar frase de recuperação + Insira as 12 palavras na ordem correta. + Frase mnemônica copiada para área de transferência + Dados da carteira + O backup de seu perfil, contatos, contas, tags e atividades será feito automaticamente em nosso serviço de nuvem gratuito. + Falha na Carteira + Bitkit não conseguiu ler sua frase de recuperação. + Mantenha em segredo + Lembre-se: <accent>nunca compartilhe sua frase de recuperação</accent> com ninguém! Se compartilhar, seu dinheiro, perfil e outros dados podem ser roubados. + <bold>Backup mais recente:</bold> {time} + Falha ao carregar frase mnemônica + Vários Dispositivos + Não use a frase de recuperação da Bitkit em vários telefones simultaneamente, pois isso pode corromper seus dados. + <accent>Nunca compartilhe</accent> sua frase de recuperação com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos. + Frase mnemônica + Sucesso + Armazene sua frase de recuperação em um <accent>local seguro</accent>, pois essa é a <accent>única maneira de recuperar</accent> seu dinheiro! + Toque para revelar + Use as 12 palavras abaixo para recuperar seu dinheiro em uma data posterior. + Anote essas {length} palavras na ordem correta e guarde-as em um local seguro. + Sua frase de recuperação + frase secreta + Confirmar Frase Secreta + Digite a frase secreta que você adicionou ao configurar e criar sua carteira. + <accent>Nunca compartilhe</accent> sua senha com ninguém, pois isso pode resultar na perda de fundos. + <gray>Senha:</gray> {passphrase} + Você adicionou uma frase secreta durante a configuração da carteira. + Sua Frase Secreta + {attemptsRemaining} tentativas restantes. Esqueceu seu PIN? + Escolha o PIN de 4 dígitos + Use um PIN que você se lembrará. Se você esquecer o PIN, poderá redefini-lo mas isso exigirá a restauração da carteira. + Desativar PIN + O código PIN está ativado no momento. Se quiser desativar o PIN, você precisará, primeiro, digitar o código PIN atual. + Desativar PIN + Por favor, digite seu código PIN + Restaurar (Requer a Frase de Recuperação) + Esqueceu seu PIN? Redefina e recupere sua carteira Bitkit com a sua frase de recuperação. Defina um novo PIN após concluir a recuperação. + Esqueceu o PIN? + Última tentativa. Se digitar o PIN errado novamente, sua carteira será redefinida. + Tente novamente, este não é o mesmo PIN. + Digite novamente o PIN de 4 dígitos + Digite novamente o PIN de 4 dígitos para concluir o processo de configuração. + Segurança de Carteira + Aumentar Segurança + Para aumentar a segurança da carteira, você pode configurar um código PIN e Face ID. + <accent>Proteja</accent>\nseu bitcoin + Digite seu código PIN para confirmar e enviar esse pagamento. + Digitar o código PIN + Usar {biometricsName} + Recuperação + Você entrou no modo de recuperação da Bitkit. Aqui estão algumas ações a serem realizadas quando encontrar problemas que impedem o funcionamento completo do aplicativo. Reinicie o aplicativo para iniciar normalmente. + Fazer Backup Primeiro + Redefinir a Carteira + Sim, Redefinir + Você tem certeza de que deseja redefinir sua Bitkit? Você tem um backup de sua frase de recuperação e dos dados da carteira? + Redefinir Bitkit? + Faça o backup da sua carteira primeiro para evitar a perda de fundos e dados da carteira. A redefinição substituirá a configuração atual da Bitkit. + Redefinir e Restaurar + Você configurou com sucesso um código PIN e {biometricsName} para melhorar a segurança da sua carteira. + Você configurou com êxito um código PIN para aumentar a segurança da sua carteira. + Também é necessário para pagamentos + Carteira Protegida + Usar o código PIN + Limpar Aplicativo + O Bitkit foi redefinido e todos os dados da carteira foram excluídos. + Dados da Carteira Deletados + Legal + Compartilhar + Mude de carteira, mude o mundo. Baixe a Bitkit para iPhone {appStoreUrl} ou Android {playStoreUrl} + Obrigado por ser um Bitcoiner responsável.\nMude sua carteira, mude o mundo.\n\nA Bitkit lhe entrega as chaves do seu dinheiro, perfil, contatos e contas web.\n\nA Bitkit foi criada pela Synonym Software Ltd. + Sobre a Bitkit + Versão + Sobre + Endereços de Troco + Endereços de Recebimento + Verificar Fundos + Gerar mais 20 + Índice: {index} + Carregando Endereços... + Nenhum Endereço para Exibir + Nenhum endereço foi encontrado ao pesquisar por \"{searchTxt}\" + Caminho: {path} + {count, plural, one {Spend ₿ {fundsToSpend} From # address} many {Spend ₿ {fundsToSpend} From # addresses} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} de # endereços}} + Visualizador de Endereços + Controle de Moedas + Piloto automático + Modo Piloto Automático + Consolidar + Use todos os UTXOs disponíveis, independentemente do valor que está sendo enviado. Use esse método quando as taxas forem baixas para reduzir as taxas em transações futuras. + Primeiro a entrar, primeiro a sair + Use UTXOs antigos primeiro (por altura de bloco). + Último a entrar, Último a sair + Use novos UTXOs primeiro (por altura de bloco). + Manual + Menor Primeiro + Use o menor UTXO primeiro. Taxa potencialmente mais alta, mas oculta os maiores UTXOs. + Método de Controle de Moedas + Maior Primeiro + Use o maior UTXO primeiro. Taxa potencialmente mais baixa, mas revela seus maiores UTXOs. + Servidor Electrum + Conexões Lightning + Nó Lightning + Sim, Resetar + Tem certeza de que deseja resetar as sugestões? Eles reaparecerão na tela inicial caso você tenha removido. + Resetar Sugestões? + Servidor Rapid-Gossip-Sync + Redes + Outros + Pagamentos + Resetar Sugestões + Avançado + Detalhes da Conexão + Conexões + Contatos + Perfil + Ajustes + Tags + Histórico de transações + Boosts e transferências + Widgets + A Bitkit falhou ao fazer o backup dos dados da carteira. Tentando novamente em {interval, plural, one {# minute} other {# minutes}}. + Falha no Backup + backups recentes + Reiniciar e restaurar carteira + Falha no backup: {time} + Executando + Último backup: {time} + Fazer Backup ou Restaurar + Faça backup da sua carteira + Fazer backup ou Restaurar + Personalizar nas Configurações do Bitkit Android + Pagamentos em segundo plano estão desativados porque você negou notificações. + Pagamentos em segundo plano estão ativados. Você pode receber fundos mesmo quando o app está fechado (se seu dispositivo estiver conectado à internet). + Incluir valor nas notificações + Ative as notificações para receber pagamentos, mesmo quando o app Bitkit está fechado. + RECEBA\n<accent>PASSIVAMENTE</accent> + Notificações + Desligado + Ligado + Privacidade + Configurar em segundo plano + Receba pagamentos quando a Bitkit está fechada + Pagamentos em Segundo Plano + Encontra correspondências exatas para minimizar troco + Branch and Bound + Seleção aleatória para privacidade + Single Random Draw + As opções de desenvolvedor estão agora desabilitadas em todo o aplicativo. + Modo Desenvolvedor Desativado + As opções de desenvolvedor estão agora habilitadas em todo o aplicativo. + Modo Desenvolvedor Ativado + Modo Desenvolvedor + Conectar ao Host + Redefinir para o Padrão + Atualmente conectado a + desconectado + Especifique um host para se conectar. + Especifique um host e uma porta para se conectar. + Por favor, especifique uma URL válida. + Erro do Electrum + Especifique uma porta para se conectar. + Por favor, especifique uma porta válida. + Host + Porta + Protocolo + Falha na Conexão do Electrum + Bitkit não conseguiu estabelecer uma conexão com o Electrum. + Conectado com sucesso a {host}:{port} + Servidor Electrum Atualizado + Depende da taxa + Personalizada + Personalizada + ± 10-20 minutos + Rápido (mais caro) + Rápido + ± 20-60 minutos + Normal + Normal + ± 1-2 horas + Lento (mais barato) + Lento + Preços fornecidos pela Bitfinex & CoinGecko. + Moeda local + Moeda Local + Mais usadas + Outras moedas + Clássica (₿ 0,00010000) + Denominação do Bitcoin + Moderna (₿ 10 000) + Velocidade da transação + Velocidade de transação padrão + Definir Taxa Personalizada + ₿ {feeSats} para uma transação média + ₿ {feeSats} para uma transação média ({fiatSymbol}{fiatFormatted} ) + Velocidade da transação + Tags + Tags usadas anteriormente + Unidade padrão + Bitcoin + Exibir valores em + Dica: Alterne rapidamente entre Bitcoin e {currency} tocando no saldo de sua carteira. + Unidade padrão + Geral + Idioma + O Bitkit QuickPay agiliza o check-out pagando automaticamente os códigos QR quando escaneados. + Pagamentos\n<accent>Sem atrito</accent> + QuickPay + Limite do Quickpay + * O QuickPay suporta exclusivamente pagamentos a partir do seu saldo de gastos. + Se ativado, os invoices digitalizados abaixo de ${amount} serão pagos automaticamente sem a necessidade de confirmação ou PIN*. + Ativar o QuickPay + Conectar + URL do Servidor de Rapid-Gossip-Sync + Pode ser necessário reiniciar o aplicativo uma ou duas vezes para que esta alteração seja aplicada. + Servidor de Rapid-Gossip-Sync Atualizado + Ler área de transferência + Quando ativado, você poderá usar {biometryTypeName} em vez do PIN para desbloquear ou pagar. + Ocultar saldo ao abrir o app + Código PIN + Alterar o código PIN + Desativado + Ativado + Solicitar PIN para pagar + Arraste o saldo para ocultar + Usar {biometryTypeName} + Avisar ao enviar mais de US$ 100 + Segurança e Privacidade + Ajustes + Falha ao concluir backup + Fazendo o backup... + Backup Feito + Último Backup Completo + Não foi possível conectar-se ao servidor Electrum + Conectando... + Conectado + Nó de Bitcoin + Desconectado + Reconectando... + Conectado + Internet + Nenhuma conexão ativa + Ativando... + Ativa + Conexões Lightning + Não foi possível iniciar + Sincronizando... + Sincronizado + Nó Lightning + Status do Aplicativo + Central de Ajuda + Endereço de e-mail + Problema ou pergunta + Falha ao abrir links de suporte + satoshi@satoshi.com + Descreva o problema ou faça uma pergunta + Relatar problema + Descreva o problema que está enfrentando ou faça uma pergunta. + Status do Aplicativo + Precisa de ajuda? Relate seu problema pela Bitkit, visite a central de ajuda, verifique o status ou entre em contato conosco em nossos canais sociais. + Enviar + Obrigado por entrar em contato! Responderemos o mais rápido possível. + OK + Algo deu errado ao enviar seu problema ou pergunta. Por favor, tente novamente. + Tente novamente + Suporte + Enviado com Sucesso + Falha no Envio + Suporte + Widgets + Mostrar Títulos dos Widgets + Widgets + Tenha seu próprio\n<accent>perfil</accent> + Configure seu perfil público e seus links, para que seus contatos possam pagá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar. + Perfil + Criar Perfil + %1$s sats + Aguarde enquanto a Bitkit procura fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot). + PROCURANDO FUNDOS... + TRANSMITINDO… + Confirmar Varredura + PREPARANDO… + Tentar novamente + Deslize para confirmar + Para Endereço + Taxa Personalizada + para esta transação + Erro + Taxa de Rede + A Bitkit encontrou fundos em endereços não suportados (Legacy, Nested SegWit e Taproot). + FUNDOS ENCONTRADOS + Fundos Encontrados + Legacy (P2PKH) + Varrer Fundos + A Bitkit verificou tipos de endereço não suportados e não encontrou fundos para varrer. + Sem Fundos para Varrer + A Bitkit encontrou fundos em tipos de endereço Bitcoin não suportados. Varra para mover os fundos para o saldo da sua nova carteira. + Varrer + VARRER ANTIGOS\n<accent>FUNDOS BITKIT</accent> + SegWit (P2SH) + Seus fundos foram varridos e serão adicionados ao saldo da sua carteira. + Varredura Concluída + Visão Geral da Carteira + Taproot (P2TR) + Varrer Para Carteira + Total + %1$s, %2$d UTXO + %1$s, %2$d UTXOs + Atividade + Endereço + Todas as atividades + Atribuir + Bitcoin Recebido + Bitcoin Enviado + Impulsionar + Taxa de Impulso + Transação de entrada impulsionada + Já impulsionado + TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (CPFP) + TRANSAÇÃO IMPULSIONADA {num} (RBF) + Impulsionando + Confirmado + Confirmando + Confirma em {feeRateDescription} + Data + Falha ao carregar atividade + Atividade não encontrada + Explorar + Abrir o Explorador de Blocos + Falha + Taxa + Taxa (pré-paga) + {count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}} + Invoice + Descrição do invoice + Nenhuma atividade ainda + Receba alguns bitcoins para começar + Próximo mês + {count, plural, one {SAÍDA} many {SAÍDAS (#)} other {SAÍDAS (#)}} + Pagamento + Hash de pagamento + Pendente + Pré imagem + Mês anterior + Recebido + Removido da Mempool + Enviado + Enviado para mim mesmo + Mostrar Todas as Atividades + Status + Sucesso + Todos + Outros + Recebido + Enviado + Tag + Hora + Transferência + Transferência ({duration}) + Do Saldo de Gastos + Do Saldo de Gastos ({duration}) + Da Poupança + Da Poupança ({duration}) + Para Poupança + Para o Saldo de Gastos + ID da transação + Impulsionar + Reduzir taxa + A Bitkit não conseguiu acelerar a transação. + Aumentar taxa + Aceleração Falhou + Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Configure sua taxa personalizada abaixo. + Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Aqui está uma recomendação: + Usar Taxa Sugerida + A transação foi acelerada com sucesso. + Acelerado! + Arraste para acelerar + Impulsionar Transação + Transferência chegando: + Atividade + Contatos + Perfil + Ajustes + Comprar + Status do Aplicativo + Carteira + Widgets + Endereço de envio bitcoin inválido + Erro ao atualizar invoice + Erro ao buscar invoice lnurl + Erro ao Enviar + Aplicar + Limpar + Selecionar intervalo + Bitcoin Recebido Instantaneamente + Erro de inicialização da Lightning + Pagar com Bitcoin + O valor mínimo para este invoice é de ₿ {amount}. + Valor muito baixo + Comentário + Comentário opcional para o receptor + Sacar + Disponível para saque + Os fundos que você sacar serão depositados em seu saldo de gastos do Bitkit. + Sacar Bitcoin + A Taxa Excede o Limite Máximo + Diminua a taxa personalizada e tente novamente. + Taxa abaixo do limite mínimo + Aumente a taxa personalizada e tente novamente. + MÍNIMO + Nota + Bitcoin Recebido + Peer desconectado. + Receber + Receber fundos Lightning + Receber Bitcoin + Invoice Bitcoin + Para receber mais Bitcoin instantâneo, a Bitkit precisa aumentar sua liquidez. A taxa de rede de <accent>{networkFee}</accent> e <accent>{serviceFee}</accent> de taxa do provedor de serviços serão deduzidas do valor que você especificou. + Para configurar seu saldo de gastos, uma taxa de rede de <accent>{networkFee}</accent> e <accent>{serviceFee}</accent> de taxa do provedor de serviços serão deduzidas. + Invoice copiado para a área de transferência. + Invoice Lightning + Liquidez do Saldo de Gastos + Ative a configuração em segundo plano para sair da Bitkit com segurança enquanto seu saldo está sendo configurado. + Configurar em segundo plano + Liquidez adicional do saldo de gastos + Setup do saldo de gastos + Aumentar a capacidade de recebimento + Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos. + Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nA Bitkit precisa aumentar a capacidade de recebimento de seu saldo de gastos para processar esse pagamento. + Comentário opcional para o pagador + Aproveite transações instantâneas\ne baratas com amigos, família\ne comerciantes. + Receba no <accent>saldo de gastos</accent> + Mostrar Detalhes + Mostrar código QR + Editar Invoice + Auto + Poupança + Gastos + Você receberá + Contato + Colar Invoice + Inserir Manualmente + Escanear QR + <accent>Transfira\nbitcoin</accent>\npara seu\nsaldo de poupança + Poupança + Auto + Seleção de Moedas + Total necessário + Total selecionado + Enviar + Inserir um invoice, endereço ou código de perfil + Quantidade de Bitcoin + Disponível + Disponível (poupança) + Disponível (gastos) + Enviar Bitcoin + Por favor, copie um endereço ou um invoice. + Área de transferência vazia + Confirmando em + Detalhes + Parece que você está enviando mais de US$ 100. Deseja continuar? + Parece que você está enviando mais de 50% do seu saldo total. Deseja continuar? + A taxa de transação parece ser superior a 50% do valor que você está enviando. Deseja continuar? + A taxa de transação parece ser superior a US$ 10. Deseja continuar? + Não foi possível transmitir a transação. Por favor, tente novamente. + Falha na Transação + Taxa e velocidade + Definir Taxa Personalizada + Taxa Inválida + Não é possível aumentar mais a taxa. Caso contrário, excederá metade do saldo de entrada atual. + Não é possível reduzir ainda mais a taxa. + Velocidade + ₿ {feeSats} para esta transação + ₿ {feeSats} para esta transação ({fiatSymbol}{fiatFormatted} ) + Invoice + Vencimento do invoice + MAX + O valor máximo utilizável é um pouco menor devido a um saldo de reserva obrigatório. + Saldo de reserva + QuickPay + Pagando \n<accent>invoice...</accent> + Revisar e Enviar + Bitcoin Enviado + Deslize para Pagar + Para + Sim, Enviar + <accent>Transfira\nbitcoin</accent>\npara seu\nsaldo de gastos + Gastos + Tags + Adicionar Tag + Adicionar + Filtrar atividades usando tags + Selecionar Tag + Nova Tag + Inserir uma nova tag + Tags usadas anteriormente + Seu pagamento instantâneo falhou. Por favor, tente novamente. + Pagamento Falhou + Sua transação recebida foi substituída por um aumento de taxa + Transação Recebida Substituída + Transação foi removida da mempool + Transação Removida + Sua transação foi substituída por um aumento de taxa + Transação Substituída + Transação ficou não confirmada devido a reorganização da blockchain + Transação Não Confirmada + Transferir Para Poupança + Transferir Para Gastos + Seu saque não foi bem-sucedido. Por favor, escaneie o QR code novamente ou entre em contato com o suporte. + Adicionar Widget + Examinar várias estatísticas sobre blocos de Bitcoin recém-minerados. + Bloco + Data + Tamanho + Hora + Transações + Blocos do Bitcoin + Converta ₿ para {fiatSymbol} ou vice-versa. + Calculadora de Bitcoin + Tem certeza de que deseja excluir \'{name}\' dos seus widgets? + Excluir o Widget? + Descubra fatos divertidos sobre o Bitcoin, sempre que abrir sua carteira. + Fatos sobre o Bitcoin + Leia as melhores e mais recentes manchetes sobre Bitcoin de vários sites de notícias. + Manchetes sobre Bitcoin + Aproveite os feeds descentralizados de seus serviços da web favoritos, adicionando widgets divertidos e úteis à sua carteira Bitkit. + Olá,\n<accent>Widgets</accent> + Verifique as últimas taxas de câmbio de Bitcoin para uma variedade de moedas fiduciárias. + Preço do Bitcoin + A taxa do próximo bloco está próxima das médias mensais. + Condições normais + Tudo limpo. Agora seria um bom momento para fazer transações na blockchain. + Condições favoráveis + Se você não estiver com pressa para fazer uma transação, talvez seja melhor esperar um pouco. + Condições ruins + Tarifa média atual + Descubra quando é um bom momento para fazer transações na blockchain do Bitcoin. + Tempo do Bitcoin + Inclusão no próximo bloco + Widget Feed + Personalizada + Padrão + Por favor, selecione quais campos você deseja exibir no widget {name}. + Widget + Fonte + Widgets + From 7d0b1d3c6750da58f99b86e0f7f08991ee59426c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ovi Trif Date: Thu, 22 Jan 2026 20:25:23 +0100 Subject: [PATCH 4/6] fix: update pull script for regional locales Update locale handling to use proper Android format: - es_ES -> es-rES (Spanish Spain) - pt_BR -> pt-rBR (Portuguese Brazil) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 --- scripts/pull-translations.sh | 40 ++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/scripts/pull-translations.sh b/scripts/pull-translations.sh index 99a48eea9..140c36968 100755 --- a/scripts/pull-translations.sh +++ b/scripts/pull-translations.sh @@ -117,31 +117,41 @@ while IFS= read -r dir; do dir_path=$(dirname "$dir") case "$dir_name" in - values-arb) - rename_or_merge "$dir" "$dir_path/values-ar" && RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) + # Keep these as-is (direct 1:1 mapping from Transifex or already in correct format) + values-ar|values-b+es+419|values-ca|values-cs|values-de|values-el|values-es|values-es-rES|values-fr|values-it|values-nl|values-pl|values-pt|values-pt-rBR|values-ru) ;; + # RENAME Transifex locales to Android folder names values-es_419) - rename_or_merge "$dir" "$dir_path/values-b+es+419" && RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) + echo " Renaming: $dir_name -> values-b+es+419" + rm -rf "$dir_path/values-b+es+419" 2>/dev/null + mv "$dir" "$dir_path/values-b+es+419" + RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) ;; values-es_ES) - rename_or_merge "$dir" "$dir_path/values-es" && RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) + echo " Renaming: $dir_name -> values-es-rES" + rm -rf "$dir_path/values-es-rES" 2>/dev/null + mv "$dir" "$dir_path/values-es-rES" + RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) ;; - values-b+es+419|values-es|values-pt) - # Keep these as-is + values-pt_BR) + echo " Renaming: $dir_name -> values-pt-rBR" + rm -rf "$dir_path/values-pt-rBR" 2>/dev/null + mv "$dir" "$dir_path/values-pt-rBR" + RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) ;; - values-b+pt+PT|values-pt_PT) - echo " Removing: $dir_name" - rm -rf "$dir" && REMOVED_COUNT=$((REMOVED_COUNT + 1)) - ;; - values-b+pt+*|values-pt_*) - # Convert Brazilian Portuguese to values-pt - rename_or_merge "$dir" "$dir_path/values-pt" && RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) + # DELETE 0% or near-0% translation locales + values-arb|values-pt_PT|values-ja|values-ko|values-no|values-fa|values-ro|values-uk|values-yo) + echo " Removing: $dir_name (0% translations)" + rm -rf "$dir" + REMOVED_COUNT=$((REMOVED_COUNT + 1)) ;; + # Handle any other BCP 47 formats values-b+*) - # Convert other BCP 47 formats to underscore format new_name=$(echo "$dir_name" | sed 's/values-b+\([a-z][a-z]*\)+\([A-Z0-9][A-Z0-9]*\)/values-\1_\2/') if [ "$new_name" != "$dir_name" ]; then - rename_or_merge "$dir" "$dir_path/$new_name" && RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) + echo " Renaming: $dir_name -> $new_name" + mv "$dir" "$dir_path/$new_name" + RENAMED_COUNT=$((RENAMED_COUNT + 1)) fi ;; esac From c987532cc3d7f31f40745c52002df18be53ae238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ovi Trif Date: Thu, 22 Jan 2026 20:41:30 +0100 Subject: [PATCH 5/6] feat: add push script for regional locales Handles directory naming conversion between Android format and Transifex format: - values-es-rES <-> values-es_ES - values-pt-rBR <-> values-pt_BR - values-b+es+419 <-> values-es_419 Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 --- scripts/push-translations.sh | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 102 insertions(+) create mode 100755 scripts/push-translations.sh diff --git a/scripts/push-translations.sh b/scripts/push-translations.sh new file mode 100755 index 000000000..54c3d2d92 --- /dev/null +++ b/scripts/push-translations.sh @@ -0,0 +1,102 @@ +#!/bin/bash + +# Script to push translations to Transifex +# Handles directory naming conversion between Android format and Transifex format + +set -e + +# Validate script is run from project root +SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)" +PROJECT_ROOT="$(cd "$SCRIPT_DIR/.." && pwd)" +RES_DIR="$PROJECT_ROOT/app/src/main/res" + +if [ ! -d "$RES_DIR" ]; then + echo "Error: Resource directory not found: $RES_DIR" + echo "Please run this script from the project root directory." + exit 1 +fi + +if [ ! -f "$PROJECT_ROOT/.tx/config" ]; then + echo "Error: Transifex config not found: $PROJECT_ROOT/.tx/config" + echo "Please ensure Transifex is configured for this project." + exit 1 +fi + +# Check if tx command is available +if ! command -v tx &> /dev/null; then + echo "Error: Transifex CLI (tx) is not installed or not in PATH" + echo "Please install it: https://developers.transifex.com/docs/cli" + exit 1 +fi + +# Check if TX_TOKEN is set +if [ -z "$TX_TOKEN" ]; then + echo "Error: TX_TOKEN environment variable is not set" + echo "Please set it with your Transifex API token: export TX_TOKEN=\"your-token\"" + exit 1 +fi + +# Track renamed directories for cleanup +RENAMED_ES_ES=false +RENAMED_PT_BR=false +RENAMED_ES_419=false + +# Cleanup function to restore Android directory names +cleanup() { + echo "" + echo "Restoring Android directory names..." + + if [ "$RENAMED_ES_ES" = true ] && [ -d "$RES_DIR/values-es_ES" ]; then + echo " Restoring: values-es_ES -> values-es-rES" + mv "$RES_DIR/values-es_ES" "$RES_DIR/values-es-rES" + fi + + if [ "$RENAMED_PT_BR" = true ] && [ -d "$RES_DIR/values-pt_BR" ]; then + echo " Restoring: values-pt_BR -> values-pt-rBR" + mv "$RES_DIR/values-pt_BR" "$RES_DIR/values-pt-rBR" + fi + + if [ "$RENAMED_ES_419" = true ] && [ -d "$RES_DIR/values-es_419" ]; then + echo " Restoring: values-es_419 -> values-b+es+419" + mv "$RES_DIR/values-es_419" "$RES_DIR/values-b+es+419" + fi + + echo "Cleanup complete." +} + +# Set trap to ensure cleanup runs even if script fails +trap cleanup EXIT + +echo "Pushing translations to Transifex..." +echo "" + +# Step 1: Rename Android directories to Transifex format +echo "Converting directory names to Transifex format..." + +if [ -d "$RES_DIR/values-es-rES" ]; then + echo " Renaming: values-es-rES -> values-es_ES" + mv "$RES_DIR/values-es-rES" "$RES_DIR/values-es_ES" + RENAMED_ES_ES=true +fi + +if [ -d "$RES_DIR/values-pt-rBR" ]; then + echo " Renaming: values-pt-rBR -> values-pt_BR" + mv "$RES_DIR/values-pt-rBR" "$RES_DIR/values-pt_BR" + RENAMED_PT_BR=true +fi + +if [ -d "$RES_DIR/values-b+es+419" ]; then + echo " Renaming: values-b+es+419 -> values-es_419" + mv "$RES_DIR/values-b+es+419" "$RES_DIR/values-es_419" + RENAMED_ES_419=true +fi + +echo "" +echo "Running tx push..." + +# Step 2: Push translations to Transifex +cd "$PROJECT_ROOT" +tx push --translation --all --skip --force + +echo "" +echo "Push complete!" From e2f79a2a0bd974e633fede114fc9d02889ca07e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ovi Trif Date: Thu, 22 Jan 2026 20:41:38 +0100 Subject: [PATCH 6/6] chore: normalize translation files to match Transifex format Accept Transifex's alphabetical key ordering to ensure future push+pull cycles result in zero changes. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 --- app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml | 1484 +++++++++--------- app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 862 +++++----- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1276 ++++++++------- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 +- scripts/push-translations.sh | 4 +- 5 files changed, 1819 insertions(+), 1823 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml index 6b17ef52f..be2b23779 100644 --- a/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml @@ -1,259 +1,259 @@ - Respalda Almacena tu Bitcoin - QuickPay - Escanear y pagar - Invitar + Respalda + Comprar Bitcoin + Comprar Compatir BitKit - Gastar + Invitar Pagos instantáneos - PROTEGER + Gastar + Sin Bitkit abierto + Cobrar Configurar un código PIN - Tienda + PROTEGER + Escanear y pagar + QuickPay Compra con Bitcoin - Perfil + Tienda Agrega tus detalles - Soporte - Recibe soporte - Comprar - Comprar Bitcoin - Sin Bitkit abierto - Cobrar + Perfil Sugerencias + Recibe soporte + Soporte Vista general Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible en breve. Próximamente\n<accent>próximamente</accent> Próximamente Avanzado Anunciado - Confirmaciones - Continuar + ¿Está seguro? + Atras Cancelar Cerrar - ¿Está seguro? - Sí, continuar - Intente de nuevo + Confirmaciones + Conectar + Continuar + Copiado + Copiar + Default + Borrar + Sí, Borrar No, Cancelar - ₿ / vbyte Editar - Copiar - Compartir - Buscar - Guardar Vacío Error Error desconocido - Borrar - Sí, Borrar - OK - ¡Impresionante!\n¡Genial!\n¡Genial!\n¡Fantástico!\n¡Fantástico!\n¡Genial!\n¡Excelente!\n¡Estupendo! - Reset - Re-intentar Después - Saltar - Copiado - Sí - No - Atras Más info. - Entendido - Conectar - Min Max + Min Nunca - Default + No + OK + ¡Impresionante!\n¡Genial!\n¡Genial!\n¡Fantástico!\n¡Fantástico!\n¡Genial!\n¡Excelente!\n¡Estupendo! Vista Previa Listo + Reset + Re-intentar + ₿ / vbyte + Guardar + Buscar + Compartir + Saltar Éxito + Intente de nuevo + Entendido Utilizable - Instantáneo - Rápido + Sí + Sí, continuar + Depende de la tarifa + Depende de la tarifa + Personalizado ±10-20 minutos ±10m - Normal + Rápido + Instantáneo + +2 horas + +2h + Mínimo ±20-60 minutos ±20m - Lento + Normal ±1-2 horas ±1h - Mínimo - +2 horas - +2h - Personalizado - Depende de la tarifa - Depende de la tarifa - Saldo de\n<accent>Gasto</accent> - Fondee el saldo de gastos para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos y comercios. - Empezar + Lento + La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> según las condiciones de red. + Fondos\n<accent>disponibles</accent> + Saldo + Comisión mínima para gastos + Altura de Bloque + Canal ID + ID de par + Ahora puede pagar a cualquier persona, en cualquier lugar y al instante. + Saldo de gastos listo + Punto del canal + Cerrar + Terminar conexión + Transferencia fallida + No se pudo transferir tus fondos a ahorros. Intenta de nuevo. + Tus fondos están siendo transferidos a tus ahorros. + Transferencia iniciada + La comisión por cerrar esta conexión Lightning y transferir tus fondos a ahorros depende de las condiciones de la red..\n\nLa transferencia a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> según las condiciones de red. + Cerrado el + Motivo del cierre + Añadir conexión + Exportar logs + Conexiones cerradas + Ocultar Cerrado y Fallido + Mostrar cerrado y fallido + Conexiones falladas + Conexiones abiertas + Conexiones pendientes + Conexión + Conexiones Lightning + Creado en + Bitkit no ha podido añadir el par lightning + No se puede añadir Par Lightning + La URI parece ser inválida. + Falló la Configuración de Pagos Instantáneos + Se ha producido un error al configurar su saldo instantáneo. {raw} + Fallo la exportación de logs + Bitkit no pudo exportar los logs LDK. + Exportar logs de Lightning + Conexión Lightning + Gastos\n<accent>saldo</accent> + Host + ID de nodo + Pegar URI de nodo + Puerto + Escanear QR + Puedes usar un nodo externo para abrir una conexión Lightning manualmente. Ingresa los datos del nodo para continuar. + <accent>Config. manual</accent> + Conexión lightning iniciada. Podrá utilizar su saldo de gastos en <accent>±30 minutos</accent> (depende de la config. del nodo). + Conexión\n<accent>iniciada</accent> + Tarifa + Hora de actualización de caché de tarifa + Tarifa + Fuerzar transferencia + Algunas conexiones no pudieron cerrarse. + No se pudo transferir tus fondos a ahorros. Intenta de nuevo. + Transferencia forzada falló + Sus fondos estarán accesibles en ±14 días. + Transferencia forzosa iniciada + Fuerzar transferencia + No se ha podido iniciar la transferencia. ¿Desea forzar esta transferencia? No podrá utilizar estos fondos durante ±14 días (!) + Forzar\n<accent>Transferencia</accent> + Transferir desde Ahorros + Usar Otra Billetera + Avanzado Saldo de gastos - Fondee su <accent>saldo de gastos</accent> Puedes usar tu balance de ahorros en Bitkit o enviar fondos desde otra cartera. Bitkit no tiene soporte Lightning en tu región, pero puedes usar nodos externos manualmente. Bitkit no tiene soporte Lightning en tu región, pero puedes usar nodos externos manualmente. - Transferir desde Ahorros - Usar Otra Billetera - Avanzado - Saldo de gastos - Avanzado <accent>configuracion</accent> - Escanea un código QR para obtener tu canal LNURL de otro LSP, o selecciona la configuración manual. + Fondee su <accent>saldo de gastos</accent> QR de canal LNURL Configuración Manual - Sin fondos disponibles - Para transferir fondos a su saldo de ahorros, primero tiene que enviar bitcoin a su billetera Bitkit. - Transferir fondos - Por favor,\n<accent>confirme</accent> - Tarifa <accent>manual</accent> - Desliza para enviar - Transferir\n<accent>a gastos</accent> - Transfiera fondos a su saldo de gastos para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos y comercios. - Empezar - Transferir\n<accent>a gastos</accent> - 25% - Saldo máximo de gastos - El monto que puedes transferir a tu saldo para gastar está limitado a ₿ {amount}. - Tu transferencia al saldo para gastos está limitada por la política de liquidez. Visita el Centro de ayuda para más detalles. - Comisiones de red - Comisión de servicio - Hacia Gastos - Total - Usar default - Capacidad de\n<accent>Recibir</accent> - Comisión por liquidez - Liquidez\n<accent>y ruteo</accent> - Tu saldo para gastar usa la Red Lightning para que tus pagos sean más baratos, rápidos y privados.\n⠀\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y ruteo en lugar de por ancho de banda.\n⠀\nEsta configuración incluye algunos costos únicos. + Saldo de gastos + Escanea un código QR para obtener tu canal LNURL de otro LSP, o selecciona la configuración manual. + Avanzado <accent>configuracion</accent> + Capacidad entrante + Máximo HTLC entrante + Mínimo HTLC entrante + Es utilizable + Saldos Lightning Liquidez del saldo para gasto - Transferir\n<accent>a ahorros</accent> - Transfiere tu saldo de gastos al de ahorros para guardar tus Bitcoin a largo plazo y asegurar tu futuro. - Empezar - Fondos\n<accent>disponibles</accent> - La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> según las condiciones de red. - Transferencia a ahorros. - Transferir todo - Selecciona fondos\n<accent>a transferir</accent> + Tu saldo para gastar usa la Red Lightning para que tus pagos sean más baratos, rápidos y privados.\n⠀\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y ruteo en lugar de por ancho de banda.\n⠀\nEsta configuración incluye algunos costos únicos. + Liquidez\n<accent>y ruteo</accent> + Altura de archivo del monitor de canal + Límite del próximo HTLC saliente + Mínimo del próximo HTLC saliente + Para transferir fondos a su saldo de ahorros, primero tiene que enviar bitcoin a su billetera Bitkit. + Sin fondos disponibles + ID del nodo LDK + Nodo Lightning + Hora de sincronización de billetera Lightning + Hora de sincronización de billetera onchain + Abierto en + ID de pedido + Detalles del pedido + Expiración de la orden + Tarifa de pedido + Procesando pago + Conexión cerrada + Orden expirada + Conexión inactiva + Conexión abierta + Abriendo conexión + Pago efectuado + Pago cancelado + Reembolso disponible + Pago reembolsado + Otros + Capacidad de recepción + Saldo de reserva (no gastable) + Hora de instantánea Rapid Gossip Sync + Ahorros Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas. + Selecciona fondos\n<accent>a transferir</accent> Total seleccionado - Fondos\n<accent>en proceso</accent> - Espera un momento, tu transferencia está en proceso. Tomará aproximadamente <accent>10 segundos.</accent> + Transferencia a ahorros. + Transferir todo Transfer\n<accent>fallido</accent> - Manten Bitkit\n<accent>abierto</accent> Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos <accent>30 minutos</accent>. Por favor, mantenga la aplicación abierta. - Transferencia exitosa - Fondos movidos\n<accent>a gastos</accent> - Tus fondos han sido transferidos y tu saldo para gastar está listo para usarse. - Fondos movidos\n<accent>a gastos</accent> - Sus fondos han sido transferidos. Podrá utilizar estos fondos inmediatamente. - Conexión Lightning - <accent>Config. manual</accent> - Puedes usar un nodo externo para abrir una conexión Lightning manualmente. Ingresa los datos del nodo para continuar. - ID de nodo - Host - Puerto - Pegar URI de nodo - Escanear QR - Gastos\n<accent>saldo</accent> - Conexión\n<accent>iniciada</accent> - Conexión lightning iniciada. Podrá utilizar su saldo de gastos en <accent>±30 minutos</accent> (depende de la config. del nodo). - Falló la Configuración de Pagos Instantáneos - Se ha producido un error al configurar su saldo instantáneo. {raw} - Gasto - Ahorros - Saldo para gastos - Capacidad de recepción - Por favor, espere, su transferencia está en curso. Esto debería tardar <accent>±10 minutos.</accent> + Manten Bitkit\n<accent>abierto</accent> + Empezar + Transfiere tu saldo de gastos al de ahorros para guardar tus Bitcoin a largo plazo y asegurar tu futuro. + Transferir\n<accent>a ahorros</accent> + Espera un momento, tu transferencia está en proceso. Tomará aproximadamente <accent>10 segundos.</accent> + Fondos\n<accent>en proceso</accent> + Hora de sincronización de puntuaciones de ruta + Continuar Usando Bitkit Procesando pago Pago Efectuado En Fila Para la Apertura Abriendo Conexión - Continuar Usando Bitkit - Nodo Lightning - ID del nodo LDK - Conexiones Lightning - Conexiones pendientes - Conexiones abiertas - Conexiones cerradas - Conexiones falladas - Mostrar cerrado y fallido - Ocultar Cerrado y Fallido - Exportar logs - Añadir conexión - Exportar logs de Lightning - Fallo la exportación de logs - Bitkit no pudo exportar los logs LDK. - No se puede añadir Par Lightning - Bitkit no ha podido añadir el par lightning - La URI parece ser inválida. - Conexión - Estatus - Detalles del pedido - ID de pedido - Creado en - Expiración de la orden - Transacción - Tarifa de pedido - Saldo - Altura de Bloque - Saldo de reserva (no gastable) - Hora de instantánea Rapid Gossip Sync - Hora de sincronización de puntuaciones de ruta + Por favor, espere, su transferencia está en curso. Esto debería tardar <accent>±10 minutos.</accent> Gastable onchain + Gasto + Comisión por liquidez + Capacidad de\n<accent>Recibir</accent> + El monto que puedes transferir a tu saldo para gastar está limitado a ₿ {amount}. + Tu transferencia al saldo para gastos está limitada por la política de liquidez. Visita el Centro de ayuda para más detalles. + Saldo máximo de gastos + 25% + Transferir\n<accent>a gastos</accent> + Hacia Gastos + Usar default + Comisión de servicio + Comisiones de red + Total + Empezar + Transfiera fondos a su saldo de gastos para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos y comercios. + Transferir\n<accent>a gastos</accent> + Saldo para gastos + Estatus + Soporte Reserva total de canales ancla Total Lightning Total onchain Tamaño total del canal + Transacción + Por favor,\n<accent>confirme</accent> + Tarifa <accent>manual</accent> + Transferir fondos + Desliza para enviar TRANSFERENCIA EN PROGRESO - Tarifa - Comisión mínima para gastos - Tarifa - Hora de actualización de caché de tarifa - Capacidad entrante - Máximo HTLC entrante - Mínimo HTLC entrante - Otros - Es utilizable - Saldos Lightning - Altura de archivo del monitor de canal - Límite del próximo HTLC saliente - Mínimo del próximo HTLC saliente - Hora de sincronización de billetera Lightning - Hora de sincronización de billetera onchain - Abierto en - Cerrado el - ID de par - Canal ID - Punto del canal - Motivo del cierre - Soporte - Terminar conexión - Transferencia fallida - No se pudo transferir tus fondos a ahorros. Intenta de nuevo. - Transferencia iniciada - Tus fondos están siendo transferidos a tus ahorros. - La comisión por cerrar esta conexión Lightning y transferir tus fondos a ahorros depende de las condiciones de la red..\n\nLa transferencia a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> según las condiciones de red. - Cerrar - Fuerzar transferencia - Forzar\n<accent>Transferencia</accent> - No se ha podido iniciar la transferencia. ¿Desea forzar esta transferencia? No podrá utilizar estos fondos durante ±14 días (!) - Fuerzar transferencia - Algunas conexiones no pudieron cerrarse. - Transferencia forzosa iniciada - Sus fondos estarán accesibles en ±14 días. - Transferencia forzada falló - No se pudo transferir tus fondos a ahorros. Intenta de nuevo. - Saldo de gastos listo - Ahora puede pagar a cualquier persona, en cualquier lugar y al instante. - Procesando pago - Pago cancelado - Pago efectuado - Reembolso disponible - Pago reembolsado - Abriendo conexión - Orden expirada - Conexión cerrada - Conexión abierta - Conexión inactiva - Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 seg.). + Empezar + Fondee el saldo de gastos para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos y comercios. + Saldo de\n<accent>Gasto</accent> + Transferencia exitosa + Sus fondos han sido transferidos. Podrá utilizar estos fondos inmediatamente. + Tus fondos han sido transferidos y tu saldo para gastar está listo para usarse. + Fondos movidos\n<accent>a gastos</accent> + Fondos movidos\n<accent>a gastos</accent> Conectado y sincronizando... + Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 seg.). Saldos de billetera Por favor espera mientras se migran los datos de tu billetera anterior a esta nueva versión de Bitkit. Esto normalmente tarda menos de un minuto. Migración de billetera @@ -277,118 +277,107 @@ Pago recibido Bitkit está ejecutándose en segundo plano para que puedas recibir pagos Lightning Detener app - Bitkit\n<accent>términos de uso</accent> - Términos de uso - Al continuar, declaras que has leído y aceptas las <accent>condiciones de uso.</accent> + Avanzado + Configuración avanzada + Crear nueva cartera + Para empezar\nempezar\n<accent>envíe\nBitcoin</accent>\na su\nbilletera + Empezar + Configurando\n<accent>su billetera</accent> + <accent>Precaución:</accent>\nmúltiples dispositivos + No instale su frase de recuperación Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que podría corromper sus datos. + Billetera nueva + Frase de acesso + Proteger con <accent>Passphrase</accent> + Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla. Política de privacidad Al continuar, declaras que has leído y aceptas la <accent>política de privacidad.</accent> - Tú puedes ser <accent>el cam₿io</accent> - Usa Bitkit para pagar a quien sea, donde sea y cuando sea. Gasta tu bitcoin en lo que realmente valoras. - Empezar - Saltar intro + Restaurar + <accent>Error en</accent> saldo de gastos + Bitkit restauró tus ahorros, pero no pudo recuperar tu saldo para gastar (estado Lightning) ni los datos de tu wallet. + <accent>Restaurar</accent>\nsu billetera + La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación. + Proceder sin respaldar + Si anteriormente tenía una copia de seguridad Lightning, ésta se sobrescribirá y se perderá. Esto puede acarrear en pérdida de fondos. + *Opcional, introdúzcalo sólo si ha establecido uno. + Frase de acesso* + Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel). + Si una palabra aparece en <accent>rojo</accent>, significa que no se ha encontrado en el diccionario de frases de recuperación. Compruebe si hay errores ortográficos. + Billetera <accent>restaurada</accent> + Ha restaurado con éxito su cartera desde la copia de seguridad. ¡Disfrute de Bitkit! + SUGERENCIAS Saltar + Saltar intro Libertad en\n<accent>tu bolsillo</accent> Bitkit te da las llaves para manejar tu dinero. Gasta ahora o ahorra para después. Tú decides. Pagos\n<accent>al instante</accent> - Gasta bitcoin más rápido que nunca. Disfruta pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comercios. Bitkit no tiene soporte Lightning en tu región, pero puedes usar nodos externos manualmente. + Gasta bitcoin más rápido que nunca. Disfruta pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comercios. La privacidad\n<accent>no es un delito</accent> Desliza para ocultar tu saldo, disfruta pagos más privados y protege tu wallet activando funciones de seguridad. Tus llaves\n<accent>tus monedas</accent> Vamos a crear tu billetera. Ten en cuenta que Bitkit es un app para móviles. <accent>No almacene todo su dinero en Bitkit.</accent> - Billetera nueva - Restaurar - Configuración avanzada - Avanzado - Proteger con <accent>Passphrase</accent> - Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla. - Frase de acesso - Crear nueva cartera - <accent>Restaurar</accent>\nsu billetera - Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel). - Si una palabra aparece en <accent>rojo</accent>, significa que no se ha encontrado en el diccionario de frases de recuperación. Compruebe si hay errores ortográficos. - La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación. - SUGERENCIAS - Frase de acesso* - *Opcional, introdúzcalo sólo si ha establecido uno. - Configurando\n<accent>su billetera</accent> - Billetera <accent>restaurada</accent> - Ha restaurado con éxito su cartera desde la copia de seguridad. ¡Disfrute de Bitkit! - <accent>Error en</accent> saldo de gastos - Bitkit restauró tus ahorros, pero no pudo recuperar tu saldo para gastar (estado Lightning) ni los datos de tu wallet. - Proceder sin respaldar - Si anteriormente tenía una copia de seguridad Lightning, ésta se sobrescribirá y se perderá. Esto puede acarrear en pérdida de fondos. - Para empezar\nempezar\n<accent>envíe\nBitcoin</accent>\na su\nbilletera - <accent>Precaución:</accent>\nmúltiples dispositivos - No instale su frase de recuperación Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que podría corromper sus datos. - Escanear código QR - No se puede leer el QR - Bitkit no es capaz de leer este código QR. - Red incorrecta - Bitkit está actualmente configurado para {selectedNetwork} pero los datos son para {dataNetwork}. - Pegar código QR + Términos de uso + Al continuar, declaras que has leído y aceptas las <accent>condiciones de uso.</accent> + Bitkit\n<accent>términos de uso</accent> + Usa Bitkit para pagar a quien sea, donde sea y cuando sea. Gasta tu bitcoin en lo que realmente valoras. + Tú puedes ser <accent>el cam₿io</accent> + Elija un exchange Compre\n<accent>Bitcoin</accent> ¿No tiene Bitcoin o necesita más? - Elija un exchange - Problemas de conectividad a Internet - Parece que está desconectado, intentando reconectarse... - Conexión a Internet restablecida - Bitkit se ha reconectado con éxito a Internet. - Saldo Elevado - Saldo\n<accent>Elevado</accent> - <accent>Su saldo supera los 500 dólares.</accent>\nPor su seguridad, considere trasladar parte de sus fondos a una billetera offline. - Entendido - Más información - Actualización Crítica - Actualizar\n<accent>Bitkit ahora</accent> - Hay una actualización crítica para Bitkit. Debe actualizar para seguir utilizando Bitkit. - Actualizar Bitkit - Permiso para utilizar la cámara Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara + Permiso para utilizar la cámara Error al inicializar la cámara: {message} <bold>Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.</bold>\n\nPara utilizar esta función deberá habilitar los permisos de cámara para esta app desde los ajustes de su teléfono. Habilitar cámara Permite el acceso a la cámara para escanear facturas de bitcoin y pagar más rápido. ESCANEAR\n<accent>CÓDIGO QR</accent> Escanear QR + ¿Desea ser redirigido a la pantalla correspondiente? Datos del portapapeles detectados Muy pronto - ¿Desea ser redirigido a la pantalla correspondiente? - Ahorros insuficientes - Saldo de gastos insuficiente - Se necesita más ₿ para pagar esta factura. - ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura. - ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning. - Deslizar para confirmar - Compartir código QR vía - Error de descodificación - Incapaz de Interpretar los Datos Proporcionados - Incapaz de pagar (LNURL) - No se ha podido iniciar el nodo Lightning local. Por favor, inténtelo de nuevo o reinicie Bitkit. - No hay suficiente capacidad de salida/envío para completar la solicitud de lnurl-pay. - No se puede abrir el canal (LNURL) - Se ha producido un error al intentar pagar: {raw} - Conexión Lightning - Nueva\nconexión\n<accent>lightning</accent> - ¿Desea abrir una conexión Lightning con este proveedor de servicios? - Proveedor de servicios lightning - ID de nodo - Host - Puerto - Canal solicitado - Canal solicitado con éxito. - Fallo al iniciar sesión (LNURL) - Se ha producido un error al intentar iniciar sesión. {raw} + Bitkit se ha reconectado con éxito a Internet. + Conexión a Internet restablecida + Problemas de conectividad a Internet + Parece que está desconectado, intentando reconectarse... + Canjeando su código de regalo Bitkit... + Canjeando regalo + Bitkit no pudo recibir los fondos. Por favor, intente de nuevo más tarde o póngase en contacto con nosotros. + Error de código de regalo + Este código de regalo de Bitkit ya ha sido utilizado y los fondos han sido pagados. + Código usado + Lo sentimos, ¡llegaste tarde! Todos los regalos para este código ya han sido canjeados. + Sin regalos + Más información + Entendido + Saldo Elevado + <accent>Su saldo supera los 500 dólares.</accent>\nPor su seguridad, considere trasladar parte de sus fondos a una billetera offline. + Saldo\n<accent>Elevado</accent> + Fallo al iniciar sesión (LNURL) + Se ha producido un error al intentar iniciar sesión. {raw} Iniciar sesión ¿Iniciar sesión en {domain}? Iniciar sesión - Autenticado Ha iniciado sesión con éxito en {domain}. Ha iniciado sesión correctamente. + Autenticado + No se puede abrir el canal (LNURL) + Se ha producido un error al intentar pagar: {raw} + Conexión Lightning + Host + Proveedor de servicios lightning + ¿Desea abrir una conexión Lightning con este proveedor de servicios? + ID de nodo + Puerto + Canal solicitado con éxito. + Canal solicitado + Nueva\nconexión\n<accent>lightning</accent> + No se ha podido iniciar el nodo Lightning local. Por favor, inténtelo de nuevo o reinicie Bitkit. + Incapaz de pagar (LNURL) + No hay suficiente capacidad de salida/envío para completar la solicitud de lnurl-pay. Fallo en el retiro (LNURL) Parámetros de retiro LNURL incorrectos, mín/máx no ajustados correctamente. - Retiro solicitado Su retiro ha sido solicitado con éxito. Esperando el pago. + Retiro solicitado Error al crear el archivo zip de logs Error al iniciar: %1$s Configurando billetera... @@ -396,243 +385,200 @@ Iniciando Detenido Deteniéndose + Ahorros insuficientes + ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura. + Se necesita más ₿ para pagar esta factura. + Saldo de gastos insuficiente + ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning. Abrir Ajustes del teléfono - Actualización Disponible - Actualice\n<accent>Bitkit</accent> - ¡Por favor, actualice Bitkit a la última versión para obtener nuevas funciones y correcciones de errores! - Actualización - Bitkit no puede leer los datos proporcionados. + No se puede leer el QR + Red incorrecta + Bitkit está actualmente configurado para {selectedNetwork} pero los datos son para {dataNetwork}. + Bitkit no es capaz de leer este código QR. + Pegar código QR + Escanear código QR Esta factura lightning ha caducado. - Canjeando regalo - Canjeando su código de regalo Bitkit... - Error de código de regalo - Bitkit no pudo recibir los fondos. Por favor, intente de nuevo más tarde o póngase en contacto con nosotros. - Código usado - Este código de regalo de Bitkit ya ha sido utilizado y los fondos han sido pagados. - Lo sentimos, ¡llegaste tarde! Todos los regalos para este código ya han sido canjeados. - Sin regalos - Tienda - Adopta el estándar Bitcoin. Gasta tus Bitcoin en tarjetas de regalo digitales, eSIMs, recargas telefónicas y más. - Tienda - Tienda - Mapa - Categorías de tarjetas regalo - Tarjetas regalo - Compra con Bitcoin - ESims + Bitkit no puede leer los datos proporcionados. + Error de descodificación + Incapaz de Interpretar los Datos Proporcionados + Compartir código QR vía Vive sin fronteras - Recarga de teléfono + ESims + Compra con Bitcoin + Tarjetas regalo + Categorías de tarjetas regalo + Tienda Recargue su teléfono - Viajes + Recarga de teléfono + Mapa + Tienda Reserve sus vacaciones ₿ - Copia de seguridad de la cartera - <accent>Almacene seguro</accent> sus Bitcoin + Viajes + Adopta el estándar Bitcoin. Gasta tus Bitcoin en tarjetas de regalo digitales, eSIMs, recargas telefónicas y más. + Tienda + Deslizar para confirmar + Actualización + Actualizar Bitkit + Actualización Crítica + Hay una actualización crítica para Bitkit. Debe actualizar para seguir utilizando Bitkit. + Actualizar\n<accent>Bitkit ahora</accent> + Actualización Disponible + ¡Por favor, actualice Bitkit a la última versión para obtener nuevas funciones y correcciones de errores! + Actualice\n<accent>Bitkit</accent> + Realizar copia de seguridad Ahora que tiene fondos en su cartera, ¡és momento de hacer una copia de seguridad de su dinero! Todavía no hay fondos en su cartera, pero puede crear una copia de seguridad si lo desea. - Realizar copia de seguridad - frase de acesso - Su frase de acesso - Ha añadido una frase de acceso a su frase de recuperación durante la configuración. - <accent>Nunca comparta</accent> su frase de acceso con nadie, ya que podría perder sus fondos. - Confirmar frase de acesso - Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero. - <accent>Frase de accceso:</accent> {passphrase} - Frase semilla - Su frase de recuperación + <accent>Almacene seguro</accent> sus Bitcoin + Copia de seguridad de la cartera + Biométricos + Código PIN configurado. ¿Te gustaría usar {biometricsName} en lugar del PIN? + Autentificarse con {biometricsName} + Confirme {biometricsName} + Parece que su dispositivo no es compatible con la seguridad biométrica. + Parece que aún no ha configurado la seguridad biométrica (o no es compatible). Intente activarla en los ajustes de su teléfono. + Ajustes del teléfono + Usar {biometricsName} + Contactar a soporte + Ha cambiado correctamente su PIN por una nueva combinación de 4 dígitos. + PIN cambiado + Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración. + Reintroducir nuevo PIN + Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que resetear su billetera. + Establecer nuevo PIN + Puede cambiar su código PIN por una nueva\ncombinación de 4 dígitos. Por favor, introduzca primero su código PIN actual. + Cambiar PIN + Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN. + Mostrar frase semilla + Confirmar frase de recuperación + Pulse las 12 palabras en el orden correcto. Frase mnemónica copiada al portapapeles + Datos de billetera + Se realizará una copia de seguridad automática de su perfil, contactos, cuentas, etiquetas y actividad en nuestro servicio gratuito en la nube. Falla de la billetera BitKit no pudo leer tu frase de recuperación - Error al cargar frase mnemónica - Anote estas palabras {length} en el orden correcto y guárdelas en un lugar seguro. - Utilice las 12 palabras siguientes para recuperar su dinero más adelante. - Toque para revelar - <accent>Nunca comparta</accent> su frase de recuperación con nadie, ya que podría perder los fondos. - Confirmar frase de recuperación - Pulse las 12 palabras en el orden correcto. - Éxito - Asegúrese de guardar su frase de recuperación en un <accent>lugar seguro</accent>, ¡ya que es la <accent>única forma de recuperar</accent> su dinero! Manténgala segura Recuerde, <accent>¡nunca comparta su frase de recuperación</accent> con nadie! Si lo hace, pueden robarle su dinero, su perfil y otros datos. - Datos de billetera - Se realizará una copia de seguridad automática de su perfil, contactos, cuentas, etiquetas y actividad en nuestro servicio gratuito en la nube. + <accent>Última copia de seguridad:</accent> {time} + Error al cargar frase mnemónica Múltiples Dispositivos No utilice su frase de recuperación Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper sus datos. - <accent>Última copia de seguridad:</accent> {time} - Aumentar la seguridad - <accent>Proteja</accent>\nsus bitcoin - Para aumentar la seguridad del monedero, puede configurar un código PIN y el Face ID. - Proteger billetera + <accent>Nunca comparta</accent> su frase de recuperación con nadie, ya que podría perder los fondos. + Frase semilla + Éxito + Asegúrese de guardar su frase de recuperación en un <accent>lugar seguro</accent>, ¡ya que es la <accent>única forma de recuperar</accent> su dinero! + Toque para revelar + Utilice las 12 palabras siguientes para recuperar su dinero más adelante. + Anote estas palabras {length} en el orden correcto y guárdelas en un lugar seguro. + Su frase de recuperación + frase de acesso + Confirmar frase de acesso + Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero. + <accent>Nunca comparta</accent> su frase de acceso con nadie, ya que podría perder sus fondos. + <accent>Frase de accceso:</accent> {passphrase} + Ha añadido una frase de acceso a su frase de recuperación durante la configuración. + Su frase de acesso + {attemptsRemaining} intentos restantes. ¿Ha olvidado su PIN? Elija el PIN de 4 dígitos Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que restaurar su billetera. - Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos - Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración. - Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN. - Desactivar PIN - El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual. Desactivar PIN + El código PIN está actualmente activado. Si desea desactivar su PIN, deberá introducir primero su código PIN actual. + Desactivar PIN Por favor, introduzca su código PIN - Último intento. Si vuelve a introducir un PIN erróneo, se borrará su billetera. - {attemptsRemaining} intentos restantes. ¿Ha olvidado su PIN? - ¿Ha olvidado el PIN? - ¿Olvidaste tu PIN? Restablece y recupera tu billetera de Bitkit con tu frase de recuperación. Establece un nuevo PIN al finalizar. Resetear (requiere frase de recuperación) + ¿Olvidaste tu PIN? Restablece y recupera tu billetera de Bitkit con tu frase de recuperación. Establece un nuevo PIN al finalizar. + ¿Ha olvidado el PIN? + Último intento. Si vuelve a introducir un PIN erróneo, se borrará su billetera. + Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN. + Vuelva a introducir el PIN de 4 dígitos + Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración. + Proteger billetera + Aumentar la seguridad + Para aumentar la seguridad del monedero, puede configurar un código PIN y el Face ID. + <accent>Proteja</accent>\nsus bitcoin Por favor, introduzca su código PIN para confirmar y enviar este pago. Introduzca su PIN Usar {biometricsName} - Biométricos - Autentificarse con {biometricsName} - Parece que su dispositivo no es compatible con la seguridad biométrica. - Confirme {biometricsName} - Parece que aún no ha configurado la seguridad biométrica (o no es compatible). Intente activarla en los ajustes de su teléfono. - Código PIN configurado. ¿Te gustaría usar {biometricsName} en lugar del PIN? - Usar {biometricsName} - Ajustes del teléfono - Billetera protegida - Ha configurado correctamente un código PIN y {biometricsName} para mejorar la seguridad de la billetera. - Ha configurado correctamente un código PIN para mejorar la seguridad de su billetera. - También requerir para pagos - Restablecer y resetear - Haz una copia de seguridad de tu wallet antes para evitar perder tus fondos y datos. Restablecer sobrescribirá tu configuración actual de Bitkit. + Recuperación + Has ingresado al modo de recuperación de Bitkit. Aquí tienes algunas acciones para resolver problemas que impiden que la app funcione correctamente. Reinicia la app para iniciar normalmente. Respaldar primero Resetear cartera - ¿Resetear Bitkit? - Estás seguro de que quieres restablecer tu wallet de Bitkit? ¿Tienes una copia de tu frase de recuperación y los datos de tu billetera? Sí, Resetear - Recuperación - Has ingresado al modo de recuperación de Bitkit. Aquí tienes algunas acciones para resolver problemas que impiden que la app funcione correctamente. Reinicia la app para iniciar normalmente. - Mostrar frase semilla - Contactar a soporte - Eliminar datos de la app - Cambiar PIN - Puede cambiar su código PIN por una nueva\ncombinación de 4 dígitos. Por favor, introduzca primero su código PIN actual. - Reintroducir nuevo PIN - Vuelva a introducir su PIN de 4 dígitos para completar el proceso de configuración. - Establecer nuevo PIN - Por favor, utilice un PIN que recuerde. Si olvida su PIN puede restablecerlo, pero para ello tendrá que resetear su billetera. - Inténtelo de nuevo, no es el mismo PIN. - PIN cambiado - Ha cambiado correctamente su PIN por una nueva combinación de 4 dígitos. + Estás seguro de que quieres restablecer tu wallet de Bitkit? ¿Tienes una copia de tu frase de recuperación y los datos de tu billetera? + ¿Resetear Bitkit? + Haz una copia de seguridad de tu wallet antes para evitar perder tus fondos y datos. Restablecer sobrescribirá tu configuración actual de Bitkit. + Restablecer y resetear + Ha configurado correctamente un código PIN y {biometricsName} para mejorar la seguridad de la billetera. + Ha configurado correctamente un código PIN para mejorar la seguridad de su billetera. + También requerir para pagos + Billetera protegida Utilizar código PIN - Datos de la billetera borrados + Eliminar datos de la app Bitkit ha sido reseteado y todos los datos han sido borrados. - Ajustes - Opciones de desarrollo activadas - Las opciones de desarrollador están ahora habilitadas en toda la aplicación. - Opciones de desarrollo desactivadas - Las opciones de desarrollador están ahora desactivadas en toda la aplicación. - Geral - Seguridad y Privacidad - Copia de seguridad o restauración - Avanzado - Acerca de - Soporte - Acerca de Bitkit - Gracias por ser un Bitcoiner responsable.\nCambie su cartera, cambie el mundo.\n\nBitkit le entrega las llaves de su dinero, perfil, contactos y cuentas web.\n\nBitkit fue creado por Synonym Software Ltd. + Datos de la billetera borrados Legal Compartir - Versión Cambie su cartera, cambie el mundo. Descargar Bitkit para iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl} - Ajustes de desarrollo - Idioma - Moneda local - Moneda local - Precios proporcionados por Bitfinex y CoinGecko. - Más utilizados - Otras monedas - Unidad por defecto - Unidad por defecto - Mostrar importes en - Bitcoin - Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero. - Bitcoin denominación - Moderna (₿ 10 000) - Clásica (₿ 0.00010000) - Velocidad de transacción - Velocidad de la transacción - Velocidad de transacción predeterminada - Fijar tarifa personalizada - ₿ {feeSats} para la transacción media - ₿ {feeSats} para la transacción media ({fiatSymbol}{fiatFormatted} ) - Etiquetas - Etiquetas utilizadas anteriormente - Widgets - Widgets - Mostrar títulos de widgets - QuickPay - <accent>Pagos</accent>\nsin fricción - Bitkit QuickPay agiliza el proceso de pago mediante el pago automático de los códigos QR al ser escaneados. - Activar QuickPay - Si se activa, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin necesidad de su confirmación o PIN*. - Rango de Quickpay - * Bitkit QuickPay soporta exclusivamente pagos desde su Saldo de Gastos. - Deslizar la balanza para ocultar - Ocultar saldo al abrir - Lea el portapapeles para facilitar su uso - Advertir al enviar más de $100 usd - Código PIN - Cambiar código PIN - Exigir PIN para pagamientos - Activado - Disabilitado - Usar {biometryTypeName} en su lugar - Cuando está activado, puedes usar {biometryTypeName} en lugar de tu PIN para desbloquear tu billetera o enviar pagos. - Copia de seguridad o restauración - Haga una copia de seguridad de su cartera - Restablecer y resetear billetera - Falla en la copia de seguridad de los datos + Gracias por ser un Bitcoiner responsable.\nCambie su cartera, cambie el mundo.\n\nBitkit le entrega las llaves de su dinero, perfil, contactos y cuentas web.\n\nBitkit fue creado por Synonym Software Ltd. + Acerca de Bitkit + Versión + Acerca de + Cambiar direcciones + Direcciones de recibimiento + Consultar Saldos + Generar 20 más + Índice: {index} + Cargando direcciones... + No hay direcciones que mostrar + No se han encontrado direcciones al buscar \"{searchTxt}\" + Ruta: {path} + {count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} De # dirección} many {Gastar ₿ {fundsToSpend} De # direcciones} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} De # direcciones}} + Visor de direcciones + Selección de monedas + Piloto automático + Modo de piloto automático + Consolidar + Usa todos los UTXOs disponibles, independientemente del monto enviado. Utiliza este método cuando las comisiones sean bajas para reducir las comisiones en transacciones futuras. + Primero en entrar Primero en salir + Usa primero los UTXOs más antiguos (según la altura del bloque). + Último en entrar Último en salir + Utilice primero los UTXO más nuevos (por altura de bloque). + Manual + Primero el más pequeño + Ordena y usa primero el UTXO más pequeño. Puede implicar una comisión mayor, pero oculta tus UTXOs más grandes. + Método de selección de monedas + El más grande primero + Ordena y usa primero el UTXO más grande. Puede resultar en una comisión más baja, pero revela tus UTXOs más grandes. + Servidor Electrum + Conexiones Lightning + Nodo Lightning + Sí, Restaurar + ¿Está seguro de que desea restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las haya eliminado de la vista general de su monedero Bitkit. + ¿Restablecer sugerencias? + Rapid-Gossip-Sync + Redes + Otros + Pagos + Resetear sugerencias + Avanzado + Recibos de conexión + Conexiones + Contactos + Perfil + Ajustes + Etiquetas + Registro de transacciones + Impulsos y transferencias + Widgets Bitkit no pudo respaldar los datos de la wallet. Reintentando en {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}. + Falla en la copia de seguridad de los datos últimas copias de seguridad + Restablecer y resetear billetera Copia de seguridad falló: {time} Ejecutándose Última Copia de Seguridad: {time} - Conexiones - Recibos de conexión - Registro de transacciones - Impulsos y transferencias - Ajustes - Widgets - Etiquetas - Perfil - Contactos - Soporte - ¿Necesitas ayuda? Reporta tu problema desde Bitkit, visita el centro de ayuda, consulta el estado o contáctanos en nuestras redes sociales. - Reportar error - Centro de ayuda - Estatus del App - Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta general. - Dirección de correo electrónico - Asunto o pregunta - satoshi@satoshi.com - Describa la cuestión o formule una pregunta - Enviar - Enviado con éxito - Gracias por ponerse en contacto con nosotros. Intentaremos ponernos en contacto con usted lo antes posible. - OK - Fallo en el envío - Algo ha ido mal al intentar enviar su cuestión o pregunta. Por favor, inténtelo de nuevo. - Inténtelo de nuevo - Error al abrir enlaces de soporte - Estatus del App - Internet - Conectado - Reconectando... - Desconectado - Nodo Bitcoin - Conectado - Conectando... - No se ha podido conectar a Electrum - Nodo Lightning - Sincronizado - Sincronización... - No se pudo iniciar - Conexión Lightning - Abierta - Abriendo... - No hay conexiones abiertas - Última copia de seguridad completa de los datos - Copia de seguridad - Respaldando... - No se ha podido completar una copia de seguridad completa + Copia de seguridad o restauración + Haga una copia de seguridad de su cartera + Copia de seguridad o restauración Personalizar en Ajustes de Bitkit en Android Los pagos en segundo plano están desactivados porque has denegado las notificaciones. Los pagos en segundo plano están activados. Puedes recibir fondos incluso cuando la app está cerrada (si tu dispositivo está conectado a internet). @@ -650,82 +596,134 @@ Branch and Bound Selección aleatoria para mayor privacidad Selección aleatoria única - Pagos - Redes - Otros - Selección de monedas - Método de selección de monedas - Manual - Piloto automático - Modo de piloto automático - Primero el más pequeño - Ordena y usa primero el UTXO más pequeño. Puede implicar una comisión mayor, pero oculta tus UTXOs más grandes. - El más grande primero - Ordena y usa primero el UTXO más grande. Puede resultar en una comisión más baja, pero revela tus UTXOs más grandes. - Consolidar - Usa todos los UTXOs disponibles, independientemente del monto enviado. Utiliza este método cuando las comisiones sean bajas para reducir las comisiones en transacciones futuras. - Primero en entrar Primero en salir - Usa primero los UTXOs más antiguos (según la altura del bloque). - Último en entrar Último en salir - Utilice primero los UTXO más nuevos (por altura de bloque). - Visor de direcciones - Resetear sugerencias - ¿Restablecer sugerencias? - ¿Está seguro de que desea restablecer las sugerencias? Volverán a aparecer en caso de que las haya eliminado de la vista general de su monedero Bitkit. - Sí, Restaurar - Conexiones Lightning - Nodo Lightning - Servidor Electrum - Rapid-Gossip-Sync - Rápido (más caro) - Rápido - ± 10-20 minutos - Normal - Normal - ± 20-60 minutos - Lento (más barato) - Lento - ± 1-2 horas - personalizado - personalizado - Depende de la tasa - No hay direcciones que mostrar - Cargando direcciones... - No se han encontrado direcciones al buscar \"{searchTxt}\" - {count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} De # dirección} many {Gastar ₿ {fundsToSpend} De # direcciones} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} De # direcciones}} - Índice: {index} - Ruta: {path} - Cambiar direcciones - Direcciones de recibimiento - Generar 20 más - Consultar Saldos - Especifique un host y una puerta al que conectarse. + Las opciones de desarrollador están ahora desactivadas en toda la aplicación. + Opciones de desarrollo desactivadas + Las opciones de desarrollador están ahora habilitadas en toda la aplicación. + Opciones de desarrollo activadas + Ajustes de desarrollo + Conectar con el anfitrión + Restablecer padrones iniciales + Actualmente conectado a + desconectado Por favor, especifique un host para conectarse. - Especifique una puerta para conectarse. - Por favor, especifique un puerto válido. + Especifique un host y una puerta al que conectarse. Por favor, especifique una url válida. Error de electrum - Servidor Electrum actualizado - Conectado con éxito a {host}:{port} - Fallo en la conexión de Electrum - Bitkit no pudo establecer una conexión con Electrum. - Actualmente conectado a - desconectado + Especifique una puerta para conectarse. + Por favor, especifique un puerto válido. Anfitrión Puerta Protocolo - Restablecer padrones iniciales - Conectar con el anfitrión - URL del servidor Rapid-Gossip-Sync + Fallo en la conexión de Electrum + Bitkit no pudo establecer una conexión con Electrum. + Conectado con éxito a {host}:{port} + Servidor Electrum actualizado + Depende de la tasa + personalizado + personalizado + ± 10-20 minutos + Rápido (más caro) + Rápido + ± 20-60 minutos + Normal + Normal + ± 1-2 horas + Lento (más barato) + Lento + Precios proporcionados por Bitfinex y CoinGecko. + Moneda local + Moneda local + Más utilizados + Otras monedas + Clásica (₿ 0.00010000) + Bitcoin denominación + Moderna (₿ 10 000) + Velocidad de transacción + Velocidad de transacción predeterminada + Fijar tarifa personalizada + ₿ {feeSats} para la transacción media + ₿ {feeSats} para la transacción media ({fiatSymbol}{fiatFormatted} ) + Velocidad de la transacción + Etiquetas + Etiquetas utilizadas anteriormente + Unidad por defecto + Bitcoin + Mostrar importes en + Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero. + Unidad por defecto + Geral + Idioma + Bitkit QuickPay agiliza el proceso de pago mediante el pago automático de los códigos QR al ser escaneados. + <accent>Pagos</accent>\nsin fricción + QuickPay + Rango de Quickpay + * Bitkit QuickPay soporta exclusivamente pagos desde su Saldo de Gastos. + Si se activa, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin necesidad de su confirmación o PIN*. + Activar QuickPay Conectar - Servidor Rapid-Gossip-Sync actualizado + URL del servidor Rapid-Gossip-Sync Es posible que tenga que reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto. + Servidor Rapid-Gossip-Sync actualizado + Lea el portapapeles para facilitar su uso + Cuando está activado, puedes usar {biometryTypeName} en lugar de tu PIN para desbloquear tu billetera o enviar pagos. + Ocultar saldo al abrir + Código PIN + Cambiar código PIN + Disabilitado + Activado + Exigir PIN para pagamientos + Deslizar la balanza para ocultar + Usar {biometryTypeName} en su lugar + Advertir al enviar más de $100 usd + Seguridad y Privacidad + Ajustes + No se ha podido completar una copia de seguridad completa + Respaldando... + Copia de seguridad + Última copia de seguridad completa de los datos + No se ha podido conectar a Electrum + Conectando... + Conectado + Nodo Bitcoin + Desconectado + Reconectando... + Conectado + Internet + No hay conexiones abiertas + Abriendo... + Abierta + Conexión Lightning + No se pudo iniciar + Sincronización... + Sincronizado + Nodo Lightning + Estatus del App + Centro de ayuda + Dirección de correo electrónico + Asunto o pregunta + Error al abrir enlaces de soporte + satoshi@satoshi.com + Describa la cuestión o formule una pregunta + Reportar error + Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta general. + Estatus del App + ¿Necesitas ayuda? Reporta tu problema desde Bitkit, visita el centro de ayuda, consulta el estado o contáctanos en nuestras redes sociales. + Enviar + Gracias por ponerse en contacto con nosotros. Intentaremos ponernos en contacto con usted lo antes posible. + OK + Algo ha ido mal al intentar enviar su cuestión o pregunta. Por favor, inténtelo de nuevo. + Inténtelo de nuevo + Soporte + Enviado con éxito + Fallo en el envío + Soporte + Widgets + Mostrar títulos de widgets + Widgets Sea dueño de su\n<accent>perfil</accent> Configura tu perfil público y tus enlaces para que tus contactos en Bitkit puedan encontrarte o pagarte en cualquier momento y lugar. Perfil Crear perfil - Descontinuado - Slashauth está descontinuado. Por favor, utilice Bitkit Beta. %1$s sats Por favor, espera mientras Bitkit busca fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot). BUSCANDO FONDOS... @@ -738,216 +736,216 @@ Comisión personalizada para esta transacción Error - Comisión de red - Bitkit encontró fondos en direcciones no soportadas (Legacy, Nested SegWit y Taproot). - FONDOS ENCONTRADOS - Fondos encontrados - Legacy (P2PKH) - Transferir fondos - Bitkit revisó los tipos de direcciones no compatibles y no encontró fondos para transferir. - Sin fondos para transferir - Bitkit encontró fondos en tipos de direcciones Bitcoin no soportadas. Barre para mover los fondos a tu nuevo saldo de billetera. - Barrer - BARRER FONDOS\n<accent>ANTIGUOS DE BITKIT</accent> - SegWit (P2SH) - Tus fondos han sido barridos y serán agregados a tu saldo de billetera. - Barrido completado - Resumen de billetera - Taproot (P2TR) - Barrer a billetera - Total - %1$s, %2$d UTXO - %1$s, %2$d UTXOs - Billetera - Actividad - Contactos - Perfil - Widgets - Tienda - Ajustes - Estatus del App - Enviar - Recibir - Enviar Bitcoin - Para - Contacto - Pegar factura - Introducir manualmente - Escanear QR - Factura - Introduzca una factura, una dirección o una clave de perfil - Portapapeles vacío - Por favor, copie una dirección o una factura. - Cantidad de Bitcoin - MAX - Disponible - Disponible (para gastos) - Disponible (ahorro) - Saldo de reserva - La cantidad máxima que se puede gastar es un poco más baja debido al saldo de reserva exigido. - Revisar y enviar - Confirmando en - Expiración de la factura - Deslizar para pagar - Sí, enviar - Parece que está enviando más de 100 dólares. ¿Desea continuar? - Parece que está enviando más del 50% de su saldo total. ¿Desea continuar? - La comisión de transacción parece ser superior al 50% del importe que está enviando. ¿Desea continuar? - La tasa de transacción parece ser superior a 10 dólares. ¿Desea continuar? - Bitcoin Enviado - QuickPay - Pagando\n<accent>factura...</accent> - Transacción ha fallado - No se ha podido emitir la transacción. Por favor, inténtelo de nuevo. - Detalles - Velocidad y tarifa - Velocidad - Tarifa inválida - La comisión supera el límite máximo - Reduzca la tasa manual e inténtelo de nuevo. - Tasa por debajo del límite mínimo - Aumente la tasa e inténtelo de nuevo. - No se puede reducir más la tasa. - Fijar tarifa personalizada - ₿ {feeSats} para esta transacción - ₿ {feeSats} para esta transacción ({fiatSymbol}{fiatFormatted} ) - Nota - Comentario - Comentario opcional al receptor - Etiquetas - Añadir etiqueta - Añadir - Nueva etiqueta - Introduzca una nueva etiqueta - Etiquetas utilizadas anteriormente - Filtrar la actividad mediante etiquetas - Seleccionar etiqueta - Pago fallido - Su pago instantáneo ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo. - Selección de monedas - Automático - Total necesario - Total seleccionado - Recibir Bitcoin - Editar factura - Factura copiada en el portapapeles - Factura Bitcoin - Factura Lightning - Nota opcional para el pagador - Mostrar código QR - Para configurar tu saldo para gastar, se descontará una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicio de <accent>{serviceFee}.</accent> - Para recibir más Bitcoin al instante, Bitkit necesita aumentar tu liquidez. Se descontará una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicio de <accent>{serviceFee}</accent> del monto que especificaste. - Configuración del saldo de gastos - Aumentar la capacidad de recepción - Tu saldo para gastar usa la red Lightning para que tus pagos sean más baratos, rápidos y privados.\n⠀\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y ruteo en lugar de por ancho de banda.\n⠀\nEsta configuración incluye algunos costos únicos. - Su saldo de gastos utiliza la Lightning Network para que sus pagos sean más baratos, más rápidos y más privados.\n\nFunciona como el acceso a Internet, pero usted paga por la liquidez y el enrutamiento en lugar del ancho de banda.\n\nBitkit necesita aumentar la capacidad de recepción de su saldo de gastos para procesar este pago. - Liquidez del saldo para gastar - Liquidez adicional del saldo para gastar - Recibirás - MÍNIMO - Actividad - Mostrar toda la actividad - Aún no hay actividad - Reciba algunos fondos para empezar - Enviado - Recibido - Pendiente - Fallido - Transferir - Del Gastos (±{duration}) - De Gastos - De Ahorros (±{duration}) - Desde Ahorros - A Gastos - Transferencia (±{duration}) - Confirma en {feeRateDescription} - Bitcoin enviado - Bitcoin recibido - Confirmando - Confirmado - Eliminado de Mempool - Impulsando - Tarifa - Comisión (prepagada) - Mes siguiente - Pago - Mes anterior - Enviado a mí mismo - Estatus - Fecha - Tiempo + Comisión de red + Bitkit encontró fondos en direcciones no soportadas (Legacy, Nested SegWit y Taproot). + FONDOS ENCONTRADOS + Fondos encontrados + Legacy (P2PKH) + Transferir fondos + Bitkit revisó los tipos de direcciones no compatibles y no encontró fondos para transferir. + Sin fondos para transferir + Bitkit encontró fondos en tipos de direcciones Bitcoin no soportadas. Barre para mover los fondos a tu nuevo saldo de billetera. + Barrer + BARRER FONDOS\n<accent>ANTIGUOS DE BITKIT</accent> + SegWit (P2SH) + Tus fondos han sido barridos y serán agregados a tu saldo de billetera. + Barrido completado + Resumen de billetera + Taproot (P2TR) + Barrer a billetera + Total + %1$s, %2$d UTXO + %1$s, %2$d UTXOs + Actividad + Dirección + Toda la actividad Asignar - Etiquetar + Bitcoin recibido + Bitcoin enviado Impulsar Comisión de impulso Transacción entrante impulsada Ya impulsado + TRANSACCIÓN IMPULSADA {num} (CPFP) + TRANSACCIÓN IMPULSADA {num} (RBF) + Impulsando + Confirmado + Confirmando + Confirma en {feeRateDescription} + Fecha Error al cargar la actividad Actividad no encontrada Explorar - ID de la transacción - Preimagen del hash - Hash de pagamiento - Dirección + Abrir el Explorador de bloques + Fallido + Tarifa + Comisión (prepagada) {count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}} + Factura + Nota de factura + Mes siguiente + Aún no hay actividad + Reciba algunos fondos para empezar {count, plural, one {SALIDA} many {SALIDAS (#)} other {SALIDAS (#)}} - TRANSACCIÓN IMPULSADA {num} (CPFP) - TRANSACCIÓN IMPULSADA {num} (RBF) - Abrir el Explorador de bloques + Pago + Hash de pagamiento + Pendiente + Preimagen del hash + Mes anterior + Recibido + Eliminado de Mempool + Enviado + Enviado a mí mismo + Mostrar toda la actividad + Estatus Éxito - Nota de factura - Factura - Toda la actividad Todas - Enviado - Recibido Otros + Recibido + Enviado + Etiquetar + Tiempo + Transferir + Transferencia (±{duration}) + De Gastos + Del Gastos (±{duration}) + Desde Ahorros + De Ahorros (±{duration}) A ahorros - Ahorro - <accent>Enviar\nbitcoin</accent>\na su\nsaldo de ahorro - Gasto - <accent>Enviar\nbitcoin</accent>\na su\nsaldo de gastos - Transferencia entrante: + A Gastos + ID de la transacción Impulsar - Impulsar la transacción - ¡Impulsada! - La transacción fue impulsada con éxito. - Impulso fallido - Bitkit no pudo impulsar la transacción. Reducir comisión + Bitkit no pudo impulsar la transacción. + Impulso fallido Tu transacción podría confirmarse más rápido si incluyes una comisión de red adicional. Establece tu comisión personalizada abajo. - Aumentar comisión Tu transacción podría confirmarse más rápido si incluyes una comisión de red adicional. Aquí tienes una recomendación: + Aumentar comisión Usar Tasa sugerida + La transacción fue impulsada con éxito. + ¡Impulsada! Deslizar para impulsar - Bitcoin recibido - Bitcoin instantáneo recibido + Impulsar la transacción + Transferencia entrante: + Actividad + Contactos + Perfil + Ajustes + Tienda + Estatus del App + Billetera + Widgets Dirección de envío de bitcoin inválida Error al actualizar la factura Error al obtener la factura LNURL Error al enviar - Seleccionar rango - Limpiar Aplicar - Retirar Bitcoin - disponible para retirar - Los fondos que retire se depositarán en su saldo de gastos de Bitkit. - Retirar + Limpiar + Seleccionar rango + Bitcoin instantáneo recibido + Error de arranque de lightning Pagar Bitcoin - Cantidad demasiado baja El importe mínimo de esta factura es de ₿ {amount}. - Error de arranque de lightning + Cantidad demasiado baja + Comentario + Comentario opcional al receptor + Retirar + disponible para retirar + Los fondos que retire se depositarán en su saldo de gastos de Bitkit. + Retirar Bitcoin + La comisión supera el límite máximo + Reduzca la tasa manual e inténtelo de nuevo. + Tasa por debajo del límite mínimo + Aumente la tasa e inténtelo de nuevo. + MÍNIMO + Nota + Bitcoin recibido Par desconectado. + Recibir Recibir fondos Lightning + Recibir Bitcoin + Factura Bitcoin + Para recibir más Bitcoin al instante, Bitkit necesita aumentar tu liquidez. Se descontará una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicio de <accent>{serviceFee}</accent> del monto que especificaste. + Para configurar tu saldo para gastar, se descontará una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicio de <accent>{serviceFee}.</accent> + Factura copiada en el portapapeles + Factura Lightning Activa la configuración en segundo plano para poder cerrar Bitkit mientras se configura tu saldo. Configurar en segundo plano + Liquidez del saldo para gastar + Liquidez adicional del saldo para gastar + Configuración del saldo de gastos + Aumentar la capacidad de recepción + Tu saldo para gastar usa la red Lightning para que tus pagos sean más baratos, rápidos y privados.\n⠀\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y ruteo en lugar de por ancho de banda.\n⠀\nEsta configuración incluye algunos costos únicos. + Su saldo de gastos utiliza la Lightning Network para que sus pagos sean más baratos, más rápidos y más privados.\n\nFunciona como el acceso a Internet, pero usted paga por la liquidez y el enrutamiento en lugar del ancho de banda.\n\nBitkit necesita aumentar la capacidad de recepción de su saldo de gastos para procesar este pago. + Nota opcional para el pagador Disfruta transacciones instantáneas\ny baratas con amigos, familia\ny comercios. Recibe en <accent>saldo de gastos</accent> Ver detalles + Mostrar código QR + Editar factura Auto Ahorros Gastos + Recibirás + Contacto + Pegar factura + Introducir manualmente + Escanear QR + <accent>Enviar\nbitcoin</accent>\na su\nsaldo de ahorro + Ahorro + Automático + Selección de monedas + Total necesario + Total seleccionado + Enviar + Introduzca una factura, una dirección o una clave de perfil + Cantidad de Bitcoin + Disponible + Disponible (ahorro) + Disponible (para gastos) + Enviar Bitcoin + Por favor, copie una dirección o una factura. + Portapapeles vacío + Confirmando en + Detalles + Parece que está enviando más de 100 dólares. ¿Desea continuar? + Parece que está enviando más del 50% de su saldo total. ¿Desea continuar? + La comisión de transacción parece ser superior al 50% del importe que está enviando. ¿Desea continuar? + La tasa de transacción parece ser superior a 10 dólares. ¿Desea continuar? + No se ha podido emitir la transacción. Por favor, inténtelo de nuevo. + Transacción ha fallado + Velocidad y tarifa + Fijar tarifa personalizada + Tarifa inválida No es posible aumentar más la comisión. De lo contrario, superaría la mitad del saldo de entrada actual. + No se puede reducir más la tasa. + Velocidad + ₿ {feeSats} para esta transacción + ₿ {feeSats} para esta transacción ({fiatSymbol}{fiatFormatted} ) + Factura + Expiración de la factura + MAX + La cantidad máxima que se puede gastar es un poco más baja debido al saldo de reserva exigido. + Saldo de reserva + QuickPay + Pagando\n<accent>factura...</accent> + Revisar y enviar + Bitcoin Enviado + Deslizar para pagar + Para + Sí, enviar + <accent>Enviar\nbitcoin</accent>\na su\nsaldo de gastos + Gasto + Etiquetas + Añadir etiqueta + Añadir + Filtrar la actividad mediante etiquetas + Seleccionar etiqueta + Nueva etiqueta + Introduzca una nueva etiqueta + Etiquetas utilizadas anteriormente + Su pago instantáneo ha fallado. Por favor, inténtelo de nuevo. + Pago fallido Tu transacción entrante fue reemplazada al aumentar la comisión Transacción recibida Reemplazada Se ha eliminado la transacción del mempool @@ -959,41 +957,41 @@ Transferir a ahorros Transferir a gastos Tu retiro no fue exitoso. Por favor escanea el código QR nuevamente o contacta soporte. - Widgets - Hola,\n<accent>Widgets</accent> - Disfruta feeds descentralizados de tus servicios web favoritos añadiendo widgets útiles y divertidos a tu wallet de Bitkit. - Widget - Feed de widgets - Por defecto - personalizado - Seleccione los campos que desea mostrar en el widget {name}. - Fuente Añadir Widget - ¿Borrar Widget? - ¿Está seguro de que desea eliminar \'{name}\' de sus widgets? - Precio del Bitcoin - Compruebe los últimos tipos de cambio de Bitcoin para una variedad de monedas fiat. - Titulares de Bitcoin - Lea los últimos y mejores titulares sobre Bitcoin de varios sitios de noticias. - Bloques de Bitcoin Examine diversas estadísticas sobre los nuevos bloques de Bitcoin minados. Bloque Fecha Tamaño Hora Transacciones - Datos sobre Bitcoin - Descubra datos curiosos sobre Bitcoin, cada vez que abra su billetera. - Calculadora Bitcoin + Bloques de Bitcoin Convierta los importes ₿ en {fiatSymbol} o viceversa. - Clima Bitcoin - Sepa cuándo es un buen momento para realizar transacciones en la blockchain de Bitcoin. - Condiciones favorables - Todo despejado. Ahora sería un buen momento para realizar transacciones en la blockchain. - Condiciones promedio + Calculadora Bitcoin + ¿Está seguro de que desea eliminar \'{name}\' de sus widgets? + ¿Borrar Widget? + Descubra datos curiosos sobre Bitcoin, cada vez que abra su billetera. + Datos sobre Bitcoin + Lea los últimos y mejores titulares sobre Bitcoin de varios sitios de noticias. + Titulares de Bitcoin + Disfruta feeds descentralizados de tus servicios web favoritos añadiendo widgets útiles y divertidos a tu wallet de Bitkit. + Hola,\n<accent>Widgets</accent> + Compruebe los últimos tipos de cambio de Bitcoin para una variedad de monedas fiat. + Precio del Bitcoin La tasa del siguiente bloque se acerca a las medias mensuales. - Malas condiciones + Condiciones promedio + Todo despejado. Ahora sería un buen momento para realizar transacciones en la blockchain. + Condiciones favorables Si no tiene prisa por realizar una transacción, quizá sea mejor esperar un poco. + Malas condiciones Comisión promedio actual + Sepa cuándo es un buen momento para realizar transacciones en la blockchain de Bitcoin. + Clima Bitcoin Inclusión en el próximo bloque + Feed de widgets + personalizado + Por defecto + Seleccione los campos que desea mostrar en el widget {name}. + Widget + Fuente + Widgets diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index fa7950a6b..531548579 100644 --- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -1,43 +1,70 @@ + Guarda tus bitcoin Copia de seguridad Compra algo de bitcoin + Comprar Comparta Bitkit + Invitar Pagos instantáneos + Gastar + Cuando Bitkit está cerrado + Recibe pagos Establezca un código PIN PROTEGER + Escanea y paga + QuickPay + Compra con Bitcoin + Tienda Introduzca sus datos Perfil Sugerencias Consiga asistencia Soporte + Vista general del monedero + Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible pronto. + Próximamente\n<accent>muy pronto</accent> + Próximamente Avanzado + Anunciado ¿Está seguro? Volver Cancelar Cerrar + Confirmaciones Conectar Continuar Copiado Al Portapapeles Copiar + Por defecto Borrar Sí, Borrar No, Cancelar Editar + Vacío + Error + Error desconocido Más tarde Aprender Más Max Min + Nunca No OK + ¡Genial!\n¡Estupendo!\n¡Guay!\n¡Fantástico!\n¡Increíble!\n¡Perfecto!\n¡Excelente!\n¡Magnífico! + Vista previa Preparado + Restablecer Vuelva a intentarlo + ₿ / vbyte Guardar Busqueda Compartir Saltar + Éxito Inténtelo de nuevo Entendido + Utilizable Sí Sí, proceda Depende de la tarifa @@ -56,29 +83,61 @@ ±1-2 horas ±1h Lento + La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> en ciertas condiciones de red. + Disponibilidad\n<accent>de fondos</accent> Saldo + Comisión base de gasto + Altura del bloque + ID del canal + ID del par Ahora puede pagar a cualquier persona, en cualquier lugar y al instante. + Saldo de gasto listo + Punto del canal Cerrar Terminar conexión + Transferencia fallida + No se han podido transferir tus fondos a ahorros. Por favor, inténtalo de nuevo. + Tus fondos se están transfiriendo a tus ahorros. + Transferencia iniciada La comisión para cerrar esta Conexión Lightning y transferir los fondos de vuelva a sus ahorros depende de las condiciones de la red.\n\nTransferir fondos a los ahorros normalmente es instantáneo, pero la liquidación podría llevar hasta <accent>14 días</accent> en ciertas condiciones de red. + Cerrado el + Motivo del cierre Añadir conexión Exportar registros Conexiones cerradas + Ocultar cerrados y fallidos + Mostrar cerrados y fallidos Conexiones fallidas Conexiones abiertas Conexiones pendientes + Conexión Conexiones Lightning Creado en + Bitkit no pudo añadir el par Lightning. Incapaz De Añadir Par Lightning La URI parece ser inválida. Error en la Configuración de Pago Instántaneo + Se produjo un error al configurar tu saldo instantáneo. {raw} + Error al exportar registros Bitkit no fue capaz de exportar los logs LDK. + Exportar registros Lightning Conexión Lightning + Saldo de\n<accent>gasto</accent> Servidor + ID del nodo + Pegar URI del nodo Puerto Escanear QR + Puedes usar un nodo externo para abrir manualmente una conexión Lightning. Introduce los datos del nodo para continuar. + <accent>Configuración manual</accent> Conexión Lightning iniciada. Podrá usar su balance para pagar en <accent>±30 minutos</accent> (depende de la configuración del nodo). + Conexión\n<accent>iniciada</accent> + Tasa de comisión + Hora de actualización de caché de tasas + Comisiones Fuerzar transferencia + Algunas conexiones no pudieron cerrarse. + No se han podido transferir tus fondos a ahorros. Por favor, inténtalo de nuevo. Transferencia forzada falló Sus fondos estarán accesibles en ±14 días. Forzado de Transferencia Iniciado @@ -90,125 +149,275 @@ Avanzado Saldo de gastos Puede usar sus ahorros en Bitkit o enviar bitcoin desde un monedero diferente. + Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte directamente a otros nodos. + Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte directamente a otros nodos. Rellene su <accent>saldo de gastos</accent> + QR de canal LNURL + Configuración manual Saldo de gastos + Escanea un QR para reclamar tu canal LNURL de otro LSP, o elige configuración manual. + Configuración <accent>avanzada</accent> + Capacidad entrante + HTLC máximo entrante + HTLC mínimo entrante ¿Es utilizable? + Saldos Lightning + Liquidez del saldo de gasto + Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos. + Liquidez\n<accent>y enrutamiento</accent> + Altura de archivo del monitor de canales + Límite del siguiente HTLC saliente + Mínimo del siguiente HTLC saliente Antes de que pueda transferir fondos a su saldo de ahorros, tiene que enviar bitcoin a su monedero Bitkit. No hay fondos disponibles ID del nodo LDK Nodo Lightning + Hora de sincronización del monedero Lightning + Hora de sincronización del monedero en cadena Abierto en Ordene Detalles del pedido + Expiración del pedido Tarifa de pedido Procesando pago Conexión cerrada + Pedido expirado + Conexión inactiva Conexión abierta Abriendo conexión Pago realizado Pago cancelado + Reembolso disponible Pago devuelto Otros Capacidad de recepción Saldo de reserva + Hora de instantánea de sincronización rápida Ahorro Puedes transferir parte de tu saldo de gastos a ahorros, porque tienes varias Conexiones Lightning activas. Seleccionar fondos\n<accent>para transferir</accent> Total seleccionado + Transferir a ahorros Transferir todo + Transferencia\n<accent>interrumpida</accent> Los fondos todavía no se transfirieron. Bitkit intentará iniciar la transferencia durante los próximos <accent>30 minutos</accent>. Por favor, mantenga la aplicación abierta. Mantener Bitkit\n<accent>abierto</accent> Empezar + Transfiere tu saldo de gasto a tus ahorros para almacenar tu Bitcoin a largo plazo y asegurar tu futuro. Transferir\n<accent>a ahorros</accent> + Por favor espera, tu transferencia de fondos está en curso. Debería tardar <accent>±10 segundos.</accent> + Fondos\n<accent>en transferencia</accent> + Hora de sincronización de puntuaciones de rutas Continuar Usando Bitkit Procesando Pago + Pago exitoso + En cola para apertura Abriendo Conexión + Por favor espera, tu transferencia de fondos está en curso. Debería tardar <accent>±10 minutos.</accent> + Gastable en cadena Gasto + Comisión de liquidez + Capacidad\n<accent>de recepción</accent> + La cantidad que puedes transferir a tu saldo de gasto está actualmente limitada a ₿ {amount}. + Tu transferencia al saldo de gasto está limitada debido a la política de liquidez. Para más detalles, visita el Centro de ayuda. + Máximo del saldo de gasto 25% + Transferir\n<accent>a gasto</accent> + A gasto + Usar valores por defecto Comisión de servicio Comisión de red Total Empezar Transfiera fondos a su saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes. + Transferir\n<accent>a gasto</accent> Saldo para gastos Estatus Soporte + Reserva total de canales ancla + Total Lightning + Total en cadena Tamaño total del canal Transacción Por favor,\n<accent>confirme</accent> + Comisión <accent>personalizada</accent> Transferir fondos Deslizar para transferir + TRANSFERENCIA EN CURSO Empezar Rellene el saldo de gasto para disfrutar de transacciones baratas e instantáneas con amigos, familia y comerciantes. Saldo de\n<accent>Gasto</accent> Transferencia exitosa + Tus fondos han sido transferidos. Puedes usar estos fondos inmediatamente. + Tus fondos han sido transferidos y tu saldo de gasto está listo para usar. + Fondos movidos\n<accent>a ahorros</accent> + Fondos movidos\n<accent>a gasto</accent> Conectando y Sincronizando... Por favor, espere a que Bitkit se conecte a la red de pagos (±10 segundos). + Saldos del monedero + Por favor espera mientras se migran los datos de tu antiguo monedero a esta nueva versión de Bitkit. Esto suele tardar menos de un minuto. + Migración del monedero + MIGRANDO\n<accent>MONEDERO</accent> + Saldo movido de gasto a ahorros + Motivo: %s + Canal cerrado + Canal de notificación para el servicio en primer plano del nodo Lightning + Notificación del nodo Lightning + Error al abrir canal en segundo plano + Error al abrir canal + Canal abierto + Pendiente + Listo para enviar + Error de Lightning + Pago fallido Inténtalo de nuevo + Recibido %s + A través de nuevo canal + Abre Bitkit para ver los detalles Pago recibido + Bitkit se está ejecutando en segundo plano para que puedas recibir pagos Lightning + Detener aplicación Avanzado Configuración avanzada Crear nueva cartera Para\nempezar\n<accent>envíe\nBitcoin</accent>\na su\nmonedero Empezar + Configurando\n<accent>tu monedero</accent> + <accent>Precaución:</accent>\nmúltiples dispositivos + No instales tu frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper tus datos. Cartera nueva Frase de acesso + Asegurar con <accent>contraseña</accent> Puedes añadir una frase de secreta a la frase de recuperación de 12 palabras. Si lo hace, asegúrese de no olvidarla. Política de privacidad + Al continuar declaras que has leído y aceptas la <accent>política de privacidad.</accent> Restaurar + Error en saldo <accent>de gasto</accent> + Bitkit restauró tus ahorros, pero no pudo restaurar tu saldo de gasto actual (estado Lightning) y datos del monedero. + <accent>Restaurar</accent>\ntu monedero La suma de comprobación de la frase de recuperación parece ser incorrecta. Por favor, vuelva a comprobar su frase de recuperación. Proceder sin respaldo de la copia de seguridad Si anteriormente tenía una copia de seguridad Lightning, ésta se sobrescribirá y se perderá. Esto podría provocar una pérdida de fondos. + *Opcional, introduce solo si has configurado una. Frase de acesso* Introduzca su frase de recuperación a partir de cualquier copia de seguridad (en papel). + Si una palabra se muestra en <accent>rojo</accent>, significa que no se encontró en el diccionario de frases de recuperación. Comprueba si hay errores ortográficos. Monedero <accent>restaurado</accent> Ha restaurado con éxito su cartera desde la copia de seguridad. ¡Disfrute de Bitkit! SUGERENCIAS Saltar Saltar introducción Libertad en\n<accent>tu bolsillo</accent> + Bitkit te da las llaves para gestionar tu dinero. Gasta ahora o ahorra para después. La elección es tuya. + Pagos\n<accent>instantáneos</accent> + *Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte a otros nodos. + Gasta bitcoin más rápido que nunca. Disfruta de pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comerciantes. La privacidad\n<accent>no es un crimen</accent> + Desliza para ocultar tu saldo, disfruta de pagos más privados y protege tu monedero activando funciones de seguridad. Sus claves,\n<accent>sus monedas</accent> + Vamos a crear tu monedero. Ten en cuenta que Bitkit es software móvil. <accent>No guardes todo tu dinero en Bitkit.</accent> Condiciones de uso + Al continuar declaras que has leído y aceptas los términos de uso. + Bitkit\n<accent>términos de uso</accent> Use Bitkit para pagar a cualquiera, en cualquier sitio, en cualquier momento, y gaste su bitcoin en las cosa que valora en la vida. + Tú puedes ₿ \n<accent>el cambio</accent> Elegir Exchange Compra algo\nde <accent>Bitcoin</accent> ¿No tiene Bitcoin o necesita más? Bitkit necesita permiso para utilizar su cámara Permiso para utilizar la cámara + Error al inicializar la cámara: {message} <bold>Parece que Bitkit no tiene permiso para acceder a su cámara.</bold>\n\nPara utilizar esta función en el futuro, necesitará activar los permisos para usar la cámara desde esta aplicación en los ajustes de su teléfono. + Activar cámara + Permite el acceso a la cámara para escanear facturas de bitcoin y pagar más rápidamente. + ESCANEAR\n<accent>CÓDIGO QR</accent> Escanear QR ¿Quiere ser redirigido a la pantalla relevante? Datos en el Portapapeles Detectados + Próximamente Reconectado con éxito a Internet. Conexión a Internet Restaurada Problemas de Conectividad de Internet Parece que estás desconectado, intentando reconectar... + Reclamando tu código de regalo Bitkit... + Reclamando regalo + Bitkit no pudo reclamar los fondos. Por favor, inténtalo más tarde o contáctanos. + Error del código de regalo + Este código de regalo Bitkit ya ha sido usado y los fondos han sido pagados. + Código usado + ¡Lo siento, llegaste tarde! Todos los regalos de este código ya han sido reclamados. + Sin regalos Aprender Más Entendido + Saldo alto <accent>El saldo de su monedero excede $500.</accent>\nPor su seguridad, considere mover parte de sus ahorros a un monedero no conectado a Internet. + Saldo\n<accent>alto</accent> + Error de inicio de sesión (LNURL) + Se produjo un error al intentar iniciar sesión. {raw} + Iniciar sesión + ¿Iniciar sesión en {domain}? + Iniciar sesión + Has iniciado sesión correctamente en {domain}. + Has iniciado sesión correctamente. + Sesión iniciada + No se pudo abrir el canal (LNURL) Ocurrió un error mientras intentaba pagar: {raw} Conexión Lightning Servidor Proveedor de servicio Lightning ¿Quiere abrir una conexión Lightning con este Proveedor de Servicio Lightning (LSP)? + ID del nodo Puerto Canal solicitado con éxito. + Canal solicitado Nueva\nconexión\n<accent>lightning</accent> + No se pudo iniciar el nodo Lightning local. Por favor, inténtalo de nuevo o reinicia Bitkit. + No se pudo pagar (LNURL) + No hay suficiente capacidad de salida/envío para completar la solicitud lnurl-pay. + Retiro fallido (LNURL) + Parámetros incorrectos de retiro LNURL, mín/máx no configurados correctamente. + Tu retiro se ha solicitado correctamente. Esperando el pago. Retirada solicitada + Error al crear el archivo zip de registros + Error al iniciar: %1$s + Configurando monedero… + En ejecución + Iniciando + Detenido + Deteniéndose Ahorros Insuficientes ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Bitcoin. Se necesita más ₿ para pagar esta factura Bitcoin. + Saldo de gasto insuficiente ₿ {amount} más necesarios para pagar esta factura Lightning. Abrir Ajustes del Teléfono Incapaz De Leer QR Red incorrecta + Bitkit está actualmente configurado para {selectedNetwork} pero los datos son para {dataNetwork}. Bitkit no es capaz de leer este código QR. Pegar código QR Escanear código QR + Esta factura Lightning ha expirado. + Bitkit no puede leer los datos proporcionados. Error de descodificación Incapaz de Interpretar los Datos Proporcionados + Compartir código QR vía + Sin fronteras + eSIMs + Compra con Bitcoin + Tarjetas regalo + Categorías de tarjetas regalo + Tienda + Recarga tu móvil + Recarga móvil + Mapa + Tienda + Reserva tus vacaciones ₿ + Viajes + Vive tu vida con el estándar Bitcoin. Gasta tu Bitcoin en tarjetas regalo digitales, eSIMs, recargas de móvil y más. + Tienda Deslizar para confirmar + Actualizar Actualizar Bitkit Actualización Crítica Hay una actualización crítica de Bitkit. Debes actualizar para continuar usando Bitkit. @@ -222,9 +431,11 @@ <accent>Resguarda</accent> tus Bitcoin Copia de seguridad de la cartera Biometría + Código PIN establecido. ¿Te gustaría usar {biometricsName} en lugar de tu código PIN? Autenticar con {biometricsName} Confirma {biometricsName} Parece que su dispositivo no es compatible con la seguridad biométrica. + Parece que aún no has configurado la seguridad biométrica (o no es compatible). Intenta activarla en los ajustes de tu teléfono. Ajustes del teléfono Utilizar {biometricsName} Contactar con el servicio de asistencia @@ -240,20 +451,30 @@ Mostrar frase semilla Confirmar frase de recuperación Pulse las 12 palabras en el orden correcto. + Mnemónico copiado al portapapeles Datos del monedero Se realizará una copia de seguridad automática de su perfil, contactos, cuentas, etiquetas y actividad en nuestro servicio gratuito en la nube. + Error del monedero + Bitkit no pudo leer tu frase de recuperación. + Mantenla segura Recuerde, <accent>nunca comparta su frase de recuperación</accent> con nadie! Si lo hace, pueden robar su dinero, perfil y otros datos. + <bold>Última copia de datos:</bold> {time} + Error al cargar el mnemónico Múltiples dispositivos + No uses tu frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper tus datos. <accent>Nunca compartas</accent> tu frase de recuperación con nadie, ya que esto podría desembocar en la pérdida de fondos. Frase mnemotécnica Éxito + Asegúrate de guardar tu frase de recuperación en un <accent>lugar seguro</accent>, ya que esta es la <accent>única forma de recuperar</accent> tu dinero. Toque para revelar Utilice las 12 palabras siguientes para recuperar su dinero más adelante. + Escribe estas {length} palabras en el orden correcto y guárdalas en un lugar seguro. Su frase de recuperación frase de acesso Confirmar frase de acesso Introduzca la frase de acesso que añadió al configurar y crear su monedero. <accent>Nunca compartas</accent> tu contraseña con nadie, ya que estoy podría desembocar en la pérdida de fondos. + <accent>Contraseña:</accent> {passphrase} Añadiste una passphrase a tu frase de recuperación al configurar tu wallet. Su frase de acesso Quedan {attemptsRemaining} intentos. ¿Olvidó su PIN? @@ -275,8 +496,10 @@ Para mejorar la seguridad del monedero, puede establecer un código PIN y Face ID. Protege\ntus bitcoin Por favor, introduzca su código PIN para confirmar y enviar este pago. + Introduce el código PIN Utilizar {biometricsName} Recuperación + Has entrado en el modo de recuperación de Bitkit. Aquí hay algunas acciones para realizar cuando tengas problemas que impidan el funcionamiento completo de la aplicación. Reinicia la aplicación para un inicio normal. Primero, la copia de seguridad Restablecer cartera Sí, restaurar @@ -284,6 +507,7 @@ ¿Restablecer Bitkit a los parámetros iniciales? Haga primero una copia de seguridad de su monedero para evitar la pérdida de sus fondos y datos de monedero. Al restablecer sobrescribirá su configuración actual de Bitkit. Restablecer y restaurar + Has configurado correctamente un código PIN y {biometricsName} para mejorar la seguridad del monedero. Ha configurado correctamente un código PIN para mejorar la seguridad de su monedero. También se requiere para los pagos Cartera asegurada @@ -291,6 +515,7 @@ Borrar App Bitkit ha sido restaurado y todos los datos de monedero han sido borrados. Datos de Monedero Borrados + Legal Compartir Cambia tu monedero, cambia el mundo. Descarga Bitkit para iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl} Gracias por ser un Bitcoiner responsable.\nCambia tu monedero, cambia el mundo.\n\nBitkit te facilita las llaves a tu propio dinero, perfil, contactos y cuentas web.\n\nBitkit fue elaborado por Synonym Software Ltd. @@ -304,14 +529,25 @@ Índice: {index} Cargando direcciones... No hay direcciones para mostrar + No se encontraron direcciones al buscar \"{searchTxt}\" Ruta: {path} + {count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} desde # dirección} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} desde # direcciones}} Visualizador de direcciones Selección de monedas Piloto automático Modo de piloto automático Consolidar + Usar todos los UTXOs disponibles independientemente de la cantidad enviada. Usa este método cuando las comisiones sean bajas para reducir comisiones en futuras transacciones. + Primero en entrar, primero en salir + Usar los UTXOs más antiguos primero (por altura de bloque). + Último en entrar, último en salir + Usar los UTXOs más recientes primero (por altura de bloque). Manual + Más pequeños primero + Ordenar y usar el UTXO más pequeño primero. Potencialmente mayor comisión, pero oculta tus UTXOs más grandes. Método de selección de monedas + Más grandes primero + Ordenar y usar el UTXO más grande primero. Potencialmente menor comisión, pero revela tus UTXOs más grandes. Servidor Electrum Conexiones Lightning Nodo Lightning @@ -331,27 +567,55 @@ Ajustes Etiquetas Registro de Transacciones + Impulsos y transferencias Widgets + Bitkit no pudo hacer copia de seguridad de los datos del monedero. Reintentando en {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}. + Error en la copia de datos + últimas copias de datos Borrar y restaurar monedero Respaldo fallido: {time} + En ejecución Último respaldo: {time} + Copia de seguridad o restaurar Respalda tu monedero - Opciones de desarrollo desactivadas - Opciones de desarrollo activadas - Ajustes de desarrollo - Conectar con el servidor - Restablecer configuraciones iniciales - Actualmente conectado a - desconectado - Por favor, especifique un host para conectarse. - Especifique un servidor y un puerto al que conectarse. - Indica una URL válida. - Error de Electrum - Especifique un puerto para conectarse. - Indica un puerto válido. - Servidor + Copia de seguridad o restaurar + Personalizar en ajustes de Bitkit en Android + Los pagos en segundo plano están desactivados porque has denegado las notificaciones. + Los pagos en segundo plano están activados. Puedes recibir fondos incluso cuando la aplicación está cerrada (si tu dispositivo está conectado a internet). + Incluir cantidad en las notificaciones + Activa las notificaciones para recibir pagos, incluso cuando tu aplicación Bitkit está cerrada. + RECIBE PAGOS\n<accent>PASIVAMENTE</accent> + Notificaciones + Desactivado + Activado + Privacidad + Configurar en segundo plano + Recibe pagos cuando Bitkit está cerrado + Pagos en segundo plano + Encuentra coincidencias exactas para minimizar el cambio + Ramificación y acotación + Selección aleatoria para privacidad + Selección aleatoria simple + Las opciones de desarrollador ahora están desactivadas en toda la aplicación. + Opciones de desarrollo desactivadas + Las opciones de desarrollador ahora están activadas en toda la aplicación. + Opciones de desarrollo activadas + Ajustes de desarrollo + Conectar con el servidor + Restablecer configuraciones iniciales + Actualmente conectado a + desconectado + Por favor, especifique un host para conectarse. + Especifique un servidor y un puerto al que conectarse. + Indica una URL válida. + Error de Electrum + Especifique un puerto para conectarse. + Indica un puerto válido. + Servidor Puerta Protocolo + Error de conexión con Electrum + Bitkit no pudo establecer conexión con Electrum. Conexión exitosa a {host}:{port} Servidor Electrum actualizado Depende de la comisión @@ -371,7 +635,9 @@ Moneda local Más utilizadas Otras monedas + Clásico (₿ 0,00010000) Denominación Bitcoin + Moderno (₿ 10 000) Velocidad de transacción Velocidad de transacción predeterminada Fijar tarifa personalizada @@ -386,10 +652,20 @@ Truco: Cambia rápidamente entre Bitcoin y {currency} tocando sobre el balance del monedero. Unidad Predeterminada General + Idioma + Bitkit QuickPay hace que pagar sea más rápido pagando automáticamente los códigos QR cuando se escanean. + Pagos\n<accent>sin fricción</accent> + QuickPay + Umbral de QuickPay + * Bitkit QuickPay solo admite pagos desde tu saldo de gasto. + Si está activado, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin requerir tu confirmación o PIN*. + Activar QuickPay Conectar URL del Servidor Rapid-Gossip-Sync + Es posible que necesites reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto. Servidor Rapid-Gossip-Sync Actualizado Leer portapapeles para facilitar uso + Cuando está activado, puedes usar {biometryTypeName} en lugar de tu código PIN para desbloquear tu monedero o enviar pagos. Ocultar saldo al abrir Código PIN Cambiar código PIN @@ -397,11 +673,15 @@ Activado Pedir PIN al realizar pagos Desliza el saldo para ocultar + Usar {biometryTypeName} en su lugar Advertir al enviar más de $100 Seguridad y Privacidad Ajustes Falló al hacer una copia de seguridad completa + Haciendo copia... + Copia realizada Último Backup de Datos Completo + No se pudo conectar con Electrum Conectando... Conectado Nodo Bitcoin @@ -409,8 +689,11 @@ Reconectando... Conectado Internet + Sin conexiones abiertas Abriendo... + Abierta Conexión Lightning + No se pudo iniciar Sincronizando... Sincronizado Nodo Lightning @@ -418,6 +701,8 @@ Centro de Ayuda Dirección Email Problema o pregunta + Error al abrir enlaces de soporte + satoshi@satoshi.com Describa el problema o haga una pregunta Reportar Problema Por favor, describa el problema que está experimentando o haga una pregunta. @@ -430,15 +715,47 @@ Inténtelo de nuevo Soporte Enviado Satisfactoriamente + Error al enviar Soporte Widgets Mostrar Títulos de Widgets Widgets + Sé dueño de\n<accent>tu perfil</accent> Configura tu perfil público y enlaces para que tus contactos Bitkit puedan localizarte o pagarte en cualquier momento y lugar. Perfil Crear perfil + %1$s sats + Por favor espera mientras Bitkit busca fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot). + BUSCANDO FONDOS... + EMITIENDO… + Confirmar barrido + PREPARANDO… Vuelva a intentarlo + Desliza para confirmar + A la dirección + Comisión personalizada + para esta transacción + Error + Comisión de red + Bitkit encontró fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot). + FONDOS ENCONTRADOS + Fondos encontrados + Legacy (P2PKH) + Barrer fondos + Bitkit comprobó los tipos de direcciones no compatibles y no encontró fondos que barrer. + Sin fondos que barrer + Bitkit encontró fondos en tipos de direcciones Bitcoin no compatibles. Barre para mover los fondos a tu nuevo saldo del monedero. + Barrer + BARRER FONDOS\n<accent>ANTIGUOS DE BITKIT</accent> + SegWit (P2SH) + Tus fondos han sido barridos y se añadirán al saldo de tu monedero. + Barrido completado + Vista general del monedero + Taproot (P2TR) + Barrer al monedero Total + %1$s, %2$d UTXO + %1$s, %2$d UTXOs Actividad Dirección Toda la actividad @@ -446,6 +763,8 @@ Bitcoin recibido Bitcoin enviado Impulso + Comisión de impulso + Transacción entrante impulsada Ya impulsado TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (CPFP) TRANSACCIÓN POTENCIADA {num} (RBF) @@ -454,20 +773,29 @@ Confirmando Confirma en {feeRateDescription} Fecha + Error al cargar la actividad + Actividad no encontrada Explorar Abrir el Explorador de bloques + Fallido Tarifa + Comisión (prepagada) {count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}} Factura Nota de la factura + Mes siguiente Aún no hay actividad Reciba algunos fondos para empezar {count, plural, one {SALIDA} many {SALIDAS (#)} other {SALIDAS (#)}} Pago Identificador de pago + Pendiente + Preimagen + Mes anterior Recibido Eliminado De Mempool Enviado + Enviado a mí mismo Mostrar toda la actividad Estatus Éxito @@ -478,36 +806,81 @@ Etiquetar Tiempo Transferir + Transferencia ({duration}) + Desde gasto + Desde gasto ({duration}) + Desde ahorros + Desde ahorros ({duration}) + A ahorros + A gasto ID de la transacción Impulso + Reducir comisión Bitkit no pudo potenciar la transacción. Impulso fallido Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una tasa de red adicional. Establezca su tarifa personalizada a continuación. Su transacción puede liquidarse más rápidamente si incluye una comisión de red adicional. He aquí una recomendación: + Aumentar comisión Usar Comisión Sugerida La transacción se ha impulsado satisfactoriamente. Impulsada! Deslizar para impulsar Potenciar Transacción + Transferencia entrante: Actividad Contactos Perfil Ajustes + Tienda Estado de la App + Monedero Widgets + Dirección bitcoin de envío no válida + Error al actualizar la factura + Error al obtener la factura lnurl + Error al enviar Aplicar + Limpiar Seleccione Rango + Bitcoin instantáneo recibido + Error de inicio de Lightning + Pagar Bitcoin + La cantidad mínima para esta factura es ₿ {amount}. + Cantidad demasiado baja + Comentario + Comentario opcional para el receptor + Retirar + DISPONIBLE PARA RETIRAR + Los fondos que retires se depositarán en tu saldo de gasto de Bitkit. + Retirar Bitcoin + La comisión excede el límite máximo + Reduce la comisión personalizada e inténtalo de nuevo. Comisión Por Debajo del Límite Mínimo + Aumenta la comisión personalizada e inténtalo de nuevo. MÍNIMO Nota Bitcoin recibido + Par desconectado. Recibir + Recibir fondos Lightning Recibir Bitcoin Factura bitcoin + Para recibir más Bitcoin instantáneo, Bitkit tiene que aumentar tu liquidez. Se deducirán una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicios de <accent>{serviceFee}</accent> de la cantidad especificada. + Para configurar tu saldo de gasto, se deducirán una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicios de <accent>{serviceFee}</accent>. Factura copiada al portapapeles Factura Lightning + Activa la configuración en segundo plano para salir de Bitkit de forma segura mientras se configura tu saldo. + Configurar en segundo plano + Liquidez del saldo de gasto + Liquidez adicional del saldo de gasto + Configuración del saldo de gasto Incrementar Capacidad de Recepción + Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos. + Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nBitkit necesita aumentar la capacidad de recepción de tu saldo de gasto para procesar este pago. Nota opcional para el pagador + Disfruta de transacciones instantáneas y baratas\ncon amigos, familia\ny comerciantes. + Recibe en el <accent>saldo de gasto</accent> + Mostrar detalles Mostrar código QR Editar Factura Automático @@ -525,7 +898,9 @@ Total necesario Total seleccionado Enviar + Introduce una factura, dirección o clave de perfil Cantidad de Bitcoin + Disponible Disponible (ahorro) Disponible (para gasto) Enviar Bitcoin @@ -537,16 +912,23 @@ Parece que está enviando más del 50% de su saldo total. ¿Desea continuar? La comisión de transacción parece ser superior al 50% del importe que está enviando. ¿Desea continuar? La comisión de transacción parece ser superior a 10 dólares. ¿Desea continuar? + No se pudo emitir la transacción. Por favor, inténtalo de nuevo. Transacción ha fallado Velocidad y tarifa Fijar tarifa personalizada Comisión inválida + No se puede aumentar más la comisión. De lo contrario, excederá la mitad del saldo de entrada actual. + No se puede reducir más la comisión. Velocidad ₿ {feeSats} para esta transacción ₿ {feeSats} para esta transacción ({fiatSymbol}{fiatFormatted}) Factura Expiración de la factura MAX + La cantidad máxima gastable es un poco menor debido a un saldo de reserva requerido. + Saldo de reserva + QuickPay + Pagando\n<accent>factura...</accent> Revisar y enviar Bitcoin Enviado Deslizar para pagar @@ -558,440 +940,58 @@ Añadir etiqueta Añadir Filtrar la actividad mediante etiquetas + Seleccionar etiqueta Nueva etiqueta Introduzca una nueva etiqueta Etiquetas utilizadas anteriormente + Tu pago instantáneo falló. Por favor, inténtalo de nuevo. + Pago fallido + Tu transacción recibida fue reemplazada por un aumento de comisión + Transacción recibida reemplazada + La transacción fue eliminada de la mempool + Transacción eliminada + Tu transacción fue reemplazada por un aumento de comisión + Transacción reemplazada + La transacción quedó sin confirmar debido a una reorganización de la blockchain + Transacción sin confirmar + Transferir a ahorros + Transferir a gasto + Tu retiro no tuvo éxito. Por favor, escanea el código QR de nuevo o contacta con soporte. Añadir Widget + Examina varias estadísticas de los bloques de Bitcoin recién minados. + Bloque Fecha + Tamaño Tiempo + Transacciones Bloques Bitcoin + Convierte cantidades de ₿ a {fiatSymbol} o viceversa. + Calculadora Bitcoin ¿Está seguro de querer borrar ‘{name}‘ de sus widgets? ¿Borrar Widget? + Descubre datos curiosos sobre Bitcoin cada vez que abras tu monedero. Hechos Bitcoin + Lee los últimos y mejores titulares de Bitcoin de varios sitios de noticias. Titulares Bitcoin Disfruta de fuentes descentralizadas de tus servicios web favoritos, añadiendo widgets divertidos y útiles a tu monedero Bitkit. Hola,\n<accent>Widgets</accent> + Consulta los últimos tipos de cambio de Bitcoin para varias monedas fiduciarias. Precio de Bitcoin + La tasa del próximo bloque está cerca de los promedios mensuales. + Condiciones medias + Todo despejado. Ahora sería un buen momento para transaccionar en la blockchain. + Condiciones favorables + Si no tienes prisa por transaccionar, puede ser mejor esperar un poco. + Condiciones desfavorables + Comisión media actual + Descubre cuándo es un buen momento para transaccionar en la blockchain de Bitcoin. + Tiempo Bitcoin + Inclusión en el próximo bloque + Feed de widgets Personalizar + Por defecto Por favor, seleccione cuales campos quiere mostrar en el widget {name}. Widget Fuente Widgets - Guarda tus bitcoin - Comprar - Invitar - Gastar - Cuando Bitkit está cerrado - Recibe pagos - Escanea y paga - QuickPay - Compra con Bitcoin - Tienda - Vista general del monedero - Esta función está actualmente en desarrollo y estará disponible pronto. - Próximamente\n<accent>muy pronto</accent> - Próximamente - Anunciado - Confirmaciones - Por defecto - Vacío - Error - Error desconocido - Nunca - ¡Genial!\n¡Estupendo!\n¡Guay!\n¡Fantástico!\n¡Increíble!\n¡Perfecto!\n¡Excelente!\n¡Magnífico! - Vista previa - Restablecer - ₿ / vbyte - Éxito - Utilizable - La transferencia de fondos a ahorros suele ser instantánea, pero la liquidación puede tardar hasta <accent>14 días</accent> en ciertas condiciones de red. - Disponibilidad\n<accent>de fondos</accent> - Comisión base de gasto - Altura del bloque - ID del canal - ID del par - Saldo de gasto listo - Punto del canal - Transferencia fallida - No se han podido transferir tus fondos a ahorros. Por favor, inténtalo de nuevo. - Tus fondos se están transfiriendo a tus ahorros. - Transferencia iniciada - Cerrado el - Motivo del cierre - Ocultar cerrados y fallidos - Mostrar cerrados y fallidos - Conexión - Bitkit no pudo añadir el par Lightning. - Se produjo un error al configurar tu saldo instantáneo. {raw} - Error al exportar registros - Exportar registros Lightning - Saldo de\n<accent>gasto</accent> - ID del nodo - Pegar URI del nodo - Puedes usar un nodo externo para abrir manualmente una conexión Lightning. Introduce los datos del nodo para continuar. - <accent>Configuración manual</accent> - Conexión\n<accent>iniciada</accent> - Tasa de comisión - Hora de actualización de caché de tasas - Comisiones - Algunas conexiones no pudieron cerrarse. - No se han podido transferir tus fondos a ahorros. Por favor, inténtalo de nuevo. - Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte directamente a otros nodos. - Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte directamente a otros nodos. - QR de canal LNURL - Configuración manual - Escanea un QR para reclamar tu canal LNURL de otro LSP, o elige configuración manual. - Configuración <accent>avanzada</accent> - Capacidad entrante - HTLC máximo entrante - HTLC mínimo entrante - Saldos Lightning - Liquidez del saldo de gasto - Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos. - Liquidez\n<accent>y enrutamiento</accent> - Altura de archivo del monitor de canales - Límite del siguiente HTLC saliente - Mínimo del siguiente HTLC saliente - Hora de sincronización del monedero Lightning - Hora de sincronización del monedero en cadena - Expiración del pedido - Pedido expirado - Conexión inactiva - Reembolso disponible - Hora de instantánea de sincronización rápida - Transferir a ahorros - Transferencia\n<accent>interrumpida</accent> - Transfiere tu saldo de gasto a tus ahorros para almacenar tu Bitcoin a largo plazo y asegurar tu futuro. - Por favor espera, tu transferencia de fondos está en curso. Debería tardar <accent>±10 segundos.</accent> - Fondos\n<accent>en transferencia</accent> - Hora de sincronización de puntuaciones de rutas - Pago exitoso - En cola para apertura - Por favor espera, tu transferencia de fondos está en curso. Debería tardar <accent>±10 minutos.</accent> - Gastable en cadena - Comisión de liquidez - Capacidad\n<accent>de recepción</accent> - La cantidad que puedes transferir a tu saldo de gasto está actualmente limitada a ₿ {amount}. - Tu transferencia al saldo de gasto está limitada debido a la política de liquidez. Para más detalles, visita el Centro de ayuda. - Máximo del saldo de gasto - Transferir\n<accent>a gasto</accent> - A gasto - Usar valores por defecto - Transferir\n<accent>a gasto</accent> - Reserva total de canales ancla - Total Lightning - Total en cadena - Comisión <accent>personalizada</accent> - TRANSFERENCIA EN CURSO - Tus fondos han sido transferidos. Puedes usar estos fondos inmediatamente. - Tus fondos han sido transferidos y tu saldo de gasto está listo para usar. - Fondos movidos\n<accent>a ahorros</accent> - Fondos movidos\n<accent>a gasto</accent> - Saldos del monedero - Por favor espera mientras se migran los datos de tu antiguo monedero a esta nueva versión de Bitkit. Esto suele tardar menos de un minuto. - Migración del monedero - MIGRANDO\n<accent>MONEDERO</accent> - Saldo movido de gasto a ahorros - Motivo: %s - Canal cerrado - Canal de notificación para el servicio en primer plano del nodo Lightning - Notificación del nodo Lightning - Error al abrir canal en segundo plano - Error al abrir canal - Canal abierto - Pendiente - Listo para enviar - Error de Lightning - Pago fallido - Recibido %s - A través de nuevo canal - Abre Bitkit para ver los detalles - Bitkit se está ejecutando en segundo plano para que puedas recibir pagos Lightning - Detener aplicación - Configurando\n<accent>tu monedero</accent> - <accent>Precaución:</accent>\nmúltiples dispositivos - No instales tu frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper tus datos. - Asegurar con <accent>contraseña</accent> - Al continuar declaras que has leído y aceptas la <accent>política de privacidad.</accent> - Error en saldo <accent>de gasto</accent> - Bitkit restauró tus ahorros, pero no pudo restaurar tu saldo de gasto actual (estado Lightning) y datos del monedero. - <accent>Restaurar</accent>\ntu monedero - *Opcional, introduce solo si has configurado una. - Si una palabra se muestra en <accent>rojo</accent>, significa que no se encontró en el diccionario de frases de recuperación. Comprueba si hay errores ortográficos. - Bitkit te da las llaves para gestionar tu dinero. Gasta ahora o ahorra para después. La elección es tuya. - Pagos\n<accent>instantáneos</accent> - *Bitkit actualmente no ofrece servicios Lightning en tu país, pero aún puedes conectarte a otros nodos. - Gasta bitcoin más rápido que nunca. Disfruta de pagos instantáneos y baratos con amigos, familia y comerciantes. - Desliza para ocultar tu saldo, disfruta de pagos más privados y protege tu monedero activando funciones de seguridad. - Vamos a crear tu monedero. Ten en cuenta que Bitkit es software móvil. <accent>No guardes todo tu dinero en Bitkit.</accent> - Al continuar declaras que has leído y aceptas los términos de uso. - Bitkit\n<accent>términos de uso</accent> - Tú puedes ₿ \n<accent>el cambio</accent> - Error al inicializar la cámara: {message} - Activar cámara - Permite el acceso a la cámara para escanear facturas de bitcoin y pagar más rápidamente. - ESCANEAR\n<accent>CÓDIGO QR</accent> - Próximamente - Reclamando tu código de regalo Bitkit... - Reclamando regalo - Bitkit no pudo reclamar los fondos. Por favor, inténtalo más tarde o contáctanos. - Error del código de regalo - Este código de regalo Bitkit ya ha sido usado y los fondos han sido pagados. - Código usado - ¡Lo siento, llegaste tarde! Todos los regalos de este código ya han sido reclamados. - Sin regalos - Saldo alto - Saldo\n<accent>alto</accent> - Error de inicio de sesión (LNURL) - Se produjo un error al intentar iniciar sesión. {raw} - Iniciar sesión - ¿Iniciar sesión en {domain}? - Iniciar sesión - Has iniciado sesión correctamente en {domain}. - Has iniciado sesión correctamente. - Sesión iniciada - No se pudo abrir el canal (LNURL) - ID del nodo - Canal solicitado - No se pudo iniciar el nodo Lightning local. Por favor, inténtalo de nuevo o reinicia Bitkit. - No se pudo pagar (LNURL) - No hay suficiente capacidad de salida/envío para completar la solicitud lnurl-pay. - Retiro fallido (LNURL) - Parámetros incorrectos de retiro LNURL, mín/máx no configurados correctamente. - Tu retiro se ha solicitado correctamente. Esperando el pago. - Error al crear el archivo zip de registros - Error al iniciar: %1$s - Configurando monedero… - En ejecución - Iniciando - Detenido - Deteniéndose - Saldo de gasto insuficiente - Bitkit está actualmente configurado para {selectedNetwork} pero los datos son para {dataNetwork}. - Esta factura Lightning ha expirado. - Bitkit no puede leer los datos proporcionados. - Compartir código QR vía - Sin fronteras - eSIMs - Compra con Bitcoin - Tarjetas regalo - Categorías de tarjetas regalo - Tienda - Recarga tu móvil - Recarga móvil - Mapa - Tienda - Reserva tus vacaciones ₿ - Viajes - Vive tu vida con el estándar Bitcoin. Gasta tu Bitcoin en tarjetas regalo digitales, eSIMs, recargas de móvil y más. - Tienda - Actualizar - Código PIN establecido. ¿Te gustaría usar {biometricsName} en lugar de tu código PIN? - Parece que aún no has configurado la seguridad biométrica (o no es compatible). Intenta activarla en los ajustes de tu teléfono. - Mnemónico copiado al portapapeles - Error del monedero - Bitkit no pudo leer tu frase de recuperación. - Mantenla segura - <bold>Última copia de datos:</bold> {time} - Error al cargar el mnemónico - No uses tu frase de recuperación de Bitkit en varios teléfonos simultáneamente, ya que esto puede corromper tus datos. - Asegúrate de guardar tu frase de recuperación en un <accent>lugar seguro</accent>, ya que esta es la <accent>única forma de recuperar</accent> tu dinero. - Escribe estas {length} palabras en el orden correcto y guárdalas en un lugar seguro. - <accent>Contraseña:</accent> {passphrase} - Introduce el código PIN - Has entrado en el modo de recuperación de Bitkit. Aquí hay algunas acciones para realizar cuando tengas problemas que impidan el funcionamiento completo de la aplicación. Reinicia la aplicación para un inicio normal. - Has configurado correctamente un código PIN y {biometricsName} para mejorar la seguridad del monedero. - Legal - No se encontraron direcciones al buscar \"{searchTxt}\" - {count, plural, one {Gastar ₿ {fundsToSpend} desde # dirección} other {Gastar ₿ {fundsToSpend} desde # direcciones}} - Usar todos los UTXOs disponibles independientemente de la cantidad enviada. Usa este método cuando las comisiones sean bajas para reducir comisiones en futuras transacciones. - Primero en entrar, primero en salir - Usar los UTXOs más antiguos primero (por altura de bloque). - Último en entrar, último en salir - Usar los UTXOs más recientes primero (por altura de bloque). - Más pequeños primero - Ordenar y usar el UTXO más pequeño primero. Potencialmente mayor comisión, pero oculta tus UTXOs más grandes. - Más grandes primero - Ordenar y usar el UTXO más grande primero. Potencialmente menor comisión, pero revela tus UTXOs más grandes. - Impulsos y transferencias - Bitkit no pudo hacer copia de seguridad de los datos del monedero. Reintentando en {interval, plural, one {# minuto} other {# minutos}}. - Error en la copia de datos - últimas copias de datos - En ejecución - Copia de seguridad o restaurar - Copia de seguridad o restaurar - Personalizar en ajustes de Bitkit en Android - Los pagos en segundo plano están desactivados porque has denegado las notificaciones. - Los pagos en segundo plano están activados. Puedes recibir fondos incluso cuando la aplicación está cerrada (si tu dispositivo está conectado a internet). - Incluir cantidad en las notificaciones - Activa las notificaciones para recibir pagos, incluso cuando tu aplicación Bitkit está cerrada. - RECIBE PAGOS\n<accent>PASIVAMENTE</accent> - Notificaciones - Desactivado - Activado - Privacidad - Configurar en segundo plano - Recibe pagos cuando Bitkit está cerrado - Pagos en segundo plano - Encuentra coincidencias exactas para minimizar el cambio - Ramificación y acotación - Selección aleatoria para privacidad - Selección aleatoria simple - Las opciones de desarrollador ahora están desactivadas en toda la aplicación. - Las opciones de desarrollador ahora están activadas en toda la aplicación. - Error de conexión con Electrum - Bitkit no pudo establecer conexión con Electrum. - Clásico (₿ 0,00010000) - Moderno (₿ 10 000) - Idioma - Bitkit QuickPay hace que pagar sea más rápido pagando automáticamente los códigos QR cuando se escanean. - Pagos\n<accent>sin fricción</accent> - QuickPay - Umbral de QuickPay - * Bitkit QuickPay solo admite pagos desde tu saldo de gasto. - Si está activado, las facturas escaneadas por debajo de ${amount} se pagarán automáticamente sin requerir tu confirmación o PIN*. - Activar QuickPay - Es posible que necesites reiniciar la aplicación una o dos veces para que este cambio surta efecto. - Cuando está activado, puedes usar {biometryTypeName} en lugar de tu código PIN para desbloquear tu monedero o enviar pagos. - Usar {biometryTypeName} en su lugar - Haciendo copia... - Copia realizada - No se pudo conectar con Electrum - Sin conexiones abiertas - Abierta - No se pudo iniciar - Error al abrir enlaces de soporte - satoshi@satoshi.com - Error al enviar - Sé dueño de\n<accent>tu perfil</accent> - %1$s sats - Por favor espera mientras Bitkit busca fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot). - BUSCANDO FONDOS... - EMITIENDO… - Confirmar barrido - PREPARANDO… - Desliza para confirmar - A la dirección - Comisión personalizada - para esta transacción - Error - Comisión de red - Bitkit encontró fondos en direcciones no compatibles (Legacy, Nested SegWit y Taproot). - FONDOS ENCONTRADOS - Fondos encontrados - Legacy (P2PKH) - Barrer fondos - Bitkit comprobó los tipos de direcciones no compatibles y no encontró fondos que barrer. - Sin fondos que barrer - Bitkit encontró fondos en tipos de direcciones Bitcoin no compatibles. Barre para mover los fondos a tu nuevo saldo del monedero. - Barrer - BARRER FONDOS\n<accent>ANTIGUOS DE BITKIT</accent> - SegWit (P2SH) - Tus fondos han sido barridos y se añadirán al saldo de tu monedero. - Barrido completado - Vista general del monedero - Taproot (P2TR) - Barrer al monedero - %1$s, %2$d UTXO - %1$s, %2$d UTXOs - Comisión de impulso - Transacción entrante impulsada - Error al cargar la actividad - Actividad no encontrada - Fallido - Comisión (prepagada) - Mes siguiente - Pendiente - Preimagen - Mes anterior - Enviado a mí mismo - Transferencia ({duration}) - Desde gasto - Desde gasto ({duration}) - Desde ahorros - Desde ahorros ({duration}) - A ahorros - A gasto - Reducir comisión - Aumentar comisión - Transferencia entrante: - Tienda - Monedero - Dirección bitcoin de envío no válida - Error al actualizar la factura - Error al obtener la factura lnurl - Error al enviar - Limpiar - Bitcoin instantáneo recibido - Error de inicio de Lightning - Pagar Bitcoin - La cantidad mínima para esta factura es ₿ {amount}. - Cantidad demasiado baja - Comentario - Comentario opcional para el receptor - Retirar - DISPONIBLE PARA RETIRAR - Los fondos que retires se depositarán en tu saldo de gasto de Bitkit. - Retirar Bitcoin - La comisión excede el límite máximo - Reduce la comisión personalizada e inténtalo de nuevo. - Aumenta la comisión personalizada e inténtalo de nuevo. - Par desconectado. - Recibir fondos Lightning - Para recibir más Bitcoin instantáneo, Bitkit tiene que aumentar tu liquidez. Se deducirán una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicios de <accent>{serviceFee}</accent> de la cantidad especificada. - Para configurar tu saldo de gasto, se deducirán una comisión de red de <accent>{networkFee}</accent> y una comisión del proveedor de servicios de <accent>{serviceFee}</accent>. - Activa la configuración en segundo plano para salir de Bitkit de forma segura mientras se configura tu saldo. - Configurar en segundo plano - Liquidez del saldo de gasto - Liquidez adicional del saldo de gasto - Configuración del saldo de gasto - Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nEsta configuración incluye algunos costes únicos. - Tu saldo de gasto utiliza Lightning Network para hacer tus pagos más baratos, rápidos y privados.\n\nFunciona como el acceso a internet, pero pagas por liquidez y enrutamiento en lugar de ancho de banda.\n\nBitkit necesita aumentar la capacidad de recepción de tu saldo de gasto para procesar este pago. - Disfruta de transacciones instantáneas y baratas\ncon amigos, familia\ny comerciantes. - Recibe en el <accent>saldo de gasto</accent> - Mostrar detalles - Introduce una factura, dirección o clave de perfil - Disponible - No se pudo emitir la transacción. Por favor, inténtalo de nuevo. - No se puede aumentar más la comisión. De lo contrario, excederá la mitad del saldo de entrada actual. - No se puede reducir más la comisión. - La cantidad máxima gastable es un poco menor debido a un saldo de reserva requerido. - Saldo de reserva - QuickPay - Pagando\n<accent>factura...</accent> - Seleccionar etiqueta - Tu pago instantáneo falló. Por favor, inténtalo de nuevo. - Pago fallido - Tu transacción recibida fue reemplazada por un aumento de comisión - Transacción recibida reemplazada - La transacción fue eliminada de la mempool - Transacción eliminada - Tu transacción fue reemplazada por un aumento de comisión - Transacción reemplazada - La transacción quedó sin confirmar debido a una reorganización de la blockchain - Transacción sin confirmar - Transferir a ahorros - Transferir a gasto - Tu retiro no tuvo éxito. Por favor, escanea el código QR de nuevo o contacta con soporte. - Examina varias estadísticas de los bloques de Bitcoin recién minados. - Bloque - Tamaño - Transacciones - Convierte cantidades de ₿ a {fiatSymbol} o viceversa. - Calculadora Bitcoin - Descubre datos curiosos sobre Bitcoin cada vez que abras tu monedero. - Lee los últimos y mejores titulares de Bitcoin de varios sitios de noticias. - Consulta los últimos tipos de cambio de Bitcoin para varias monedas fiduciarias. - La tasa del próximo bloque está cerca de los promedios mensuales. - Condiciones medias - Todo despejado. Ahora sería un buen momento para transaccionar en la blockchain. - Condiciones favorables - Si no tienes prisa por transaccionar, puede ser mejor esperar un poco. - Condiciones desfavorables - Comisión media actual - Descubre cuándo es un buen momento para transaccionar en la blockchain de Bitcoin. - Tiempo Bitcoin - Inclusión en el próximo bloque - Feed de widgets - Por defecto diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index ecb73b6b6..4820186a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -2,118 +2,165 @@ Conserva i tuoi bitcoin Backup - Scansiona e paga - Invita + Acquista dei bitcoin + Compra Condividi Bitkit - Spendi + Invita Pagamenti istantanei + Spendi Quando Bitkit e\' chiuso Ricevi pagamenti + Imposta un codice PIN + Sicuro + Scansiona e paga QuickPay Acquista con Bitcoin Negozio - Sicuro - Imposta un codice PIN - Profilo Aggiungi i tuoi dettagli - Supporto - Ottieni assistenza - Compra - Acquista dei bitcoin + Profilo Consigli + Ottieni assistenza + Supporto Panoramica wallet Questa funzionalita\' e\' attualmente in sviluppo e sara\' disponibile presto. In\n<accent>arrivo</accent> In arrivo Avanzate Annunciato - Conferme - Continua + Sei Sicuro? + Indietro Annulla Chiudi - Sei Sicuro? - Sì, Procedi - Riprova - No, Annulla - ₿ / vbyte - Modifica + Conferme + Connetti + Continua + Copiato negli appunti Copia - Condividi - Cerca - Salva + Predefinito Elimina Si, Elimina - OK - Ripristino - Riprova - Più tardi - Salta - Copiato negli appunti - Sì - No - Indietro - Scopri di Più - Ho Capito - Connetti - Predefinito + No, Annulla + Modifica Vuoto Errore Errore sconosciuto + Più tardi + Scopri di Più Max Min Mai + No + OK Fantastico!\nBello!\nGrandeioso!\nOttimo!\nFantastico!\nSuper!\nEccellente!\nTerribile! Anteprima Pronto + Ripristino + Riprova + ₿ / vbyte + Salva + Cerca + Condividi + Salta Successo + Riprova + Ho Capito Utilizzabile - Istantanea - Veloce + Sì + Sì, Procedi + Dipende dalle fee + Dipende dalle fee + Custom ±10-20 minuti ±10m - Normale + Veloce + Istantanea + +2 ore + +2h + Minimo ±20-60 minuti ±20m - Lenta + Normale ±1-2 ore ±1h - Minimo - +2 ore - +2h - Custom - Dipende dalle fee - Dipende dalle fee + Lenta + Il trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento potrebbe richiedere fino a <accent>14 giorni</accent> in determinate condizioni di rete. Disponibilita\'\n<accent>fondi</accent> Saldo Commissione base spesa Altezza Blocco ID Canale + ID del nodo + Ora puoi pagare chiunque, ovunque, istantaneamente. + Conto di spesa Pronto Punto del canale + Chiudi + Chiusura Connessione + Trasferimento non riuscito + Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova. + I tuoi fondi verranno trasferiti nuovamente ai tuoi risparmi. + Trasferimento avviato + La commissione per chiudere questa connessione Lightning e trasferire nuovamente i fondi nei tuoi risparmi dipende dalle condizioni della rete.\n\nIl trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento può richiedere fino a <accent>14 giorni</accent> in determinate condizioni di rete. + Chiuso il Motivo della chiusura + Aggiungi Connessione + Esporta Log + Connessioni chiuse + Nascondi Chiuse e Fallite + Mostra Chiuse e Fallite + Connessioni fallite + Connessioni aperte + Connessioni in sospeso + Connessione + Connessioni Lightning + Creato il + Bitkit non è riuscito ad aggiungere il peer Lightning. + Impossibile aggiungere il peer Lightning + L\'URI sembra non essere valido. + Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita + Si è verificato un errore durante l\'impostazione del saldo istantaneo. {raw} + Esportazione log non riuscita + Bitkit non è stato in grado di esportare i logs LDK. + Esporta Log Lightning + Connessione Lightning Conto\n<accent>di spesa</accent> + Host + ID del nodo Incolla URI Nodo + Porta + Scansiona QR Puoi usare un nodo esterno per aprire manualmente una connessione Lightning. Inserisci i dettagli del nodo per continuare. <accent>Configurazione manuale</accent> + Connessione Lightning avviata. Potrai utilizzare il tuo conto di spesa in <accent>±30 minuti</accent> (dipende dalla configurazione del nodo). + Connessione\n<accent>avviata</accent> Tasso di commissione Tempo di Aggiornamento Cache Commissioni Commissioni + Trasferimento Forzato Alcune connessioni non sono state chiuse. - Conto di Spesa - Manda fondi al tuo <accent>conto di spesa</accent> - Puoi utilizzare i tuoi risparmi Bitkit o inviare bitcoin da un portafoglio diverso. + Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova. + Trasferimento Forzato Fallito + I tuoi fondi saranno accessibili in ±14 giorni. + Trasferimento Forzato Avviato + Trasferimento Forzato + Non è stato possibile avviare il trasferimento. Vuoi forzare questo trasferimento? Non postrai utilizzare questi fondi per ±14 giorni (!) + Trasferimento\n<accent>forzoso</accent> Trasferimento da risparmio Usa un altro portafoglio Avanzate + Conto di Spesa + Puoi utilizzare i tuoi risparmi Bitkit o inviare bitcoin da un portafoglio diverso. + Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi. + Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi. + Manda fondi al tuo <accent>conto di spesa</accent> QR Canale LNURL Configurazione Manuale Conto Spendibile Scansiona un QR per richiedere il tuo canale LNURL da un altro LSP, oppure scegli la configurazione manuale. Configurazione <accent>avanzata</accent> - Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi. - Bitkit attualmente non fornisce servizi Lightning nel tuo paese, ma puoi comunque connetterti direttamente ad altri nodi. Capacita\' in Entrata HTLC Max in Entrata HTLC Min in Entrata + È utilizzabile? Saldi Lightning Liquidita\' Conto di Spesa Il tuo Conto di Spesa utilizza Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti piu\' economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l\'accesso a Internet, ma paghi per liquidita\' e routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum. @@ -121,77 +168,54 @@ Altezza Archivio Monitor Canali Limite HTLC in Uscita Successivo HTLC Min in Uscita Successivo - Nessun fondo disponibile Prima di poter trasferire fondi dal tuo conto di risparmio, devi inviare bitcoin al tuo portafoglio Bitkit. - Trasferimento Fondi - Per favore\n<accent>conferma</accent> - Swipe Per Trasferire - Inizia - Inizia - Il trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento potrebbe richiedere fino a <accent>14 giorni</accent> in determinate condizioni di rete. - Totale selezionato - I fondi non sono stati ancora trasferiti. Bitkit tenterà di avviare il trasferimento durante i prossimi <accent>30 minuti</accent>. Per favore mantieni l\'app aperta. - Trasferimento Riuscito - I tuoi fondi sono stati trasferiti e il tuo conto di spesa è pronto per essere utilizzato. - Connessione Lightning - ID del nodo - Host - Porta - Scansiona QR - Connessione\n<accent>avviata</accent> - Connessione Lightning avviata. Potrai utilizzare il tuo conto di spesa in <accent>±30 minuti</accent> (dipende dalla configurazione del nodo). - Configurazione dei Pagamenti Istantanei Fallita - Si è verificato un errore durante l\'impostazione del saldo istantaneo. {raw} - Spesa - Risparmi - Conto di spesa - Capacità di ricezione - Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. L\'operazione dovrebbe richiedere <accent>±10 minuti.</accent> - Elaborazione del pagamento - Pagamento Riuscito - In Coda Per l\'Apertura - Apertura della Connessione - Continua ad utilizzare Bitkit - Nodo Lightning + Nessun fondo disponibile ID Nodo LDK - Connessioni Lightning - Connessioni in sospeso - Connessioni aperte - Connessioni chiuse - Connessioni fallite - Mostra Chiuse e Fallite - Nascondi Chiuse e Fallite - Esporta Log - Aggiungi Connessione - Esporta Log Lightning - Esportazione log non riuscita - Bitkit non è stato in grado di esportare i logs LDK. - Impossibile aggiungere il peer Lightning - Bitkit non è riuscito ad aggiungere il peer Lightning. - L\'URI sembra non essere valido. - Connessione - Stato - Dettagli Ordine + Nodo Lightning + Tempo Sincronizzazione Wallet Lightning + Tempo Sincronizzazione Wallet Onchain + Aperto il Ordine + Dettagli Ordine Scadenza Ordine - Connessione inattiva - Tempo Snapshot Rapid Gossip Sync - Creato il - Transazione Fee Ordine + Elaborazione del pagamento + Connessione chiusa + Ordine scaduto + Connessione inattiva + Connessione aperta + Connessione in apertura + Pagamento riuscito + Pagamento annullato + Rimborso disponibile + Pagamento rimborsato + Altro + Capacità di ricezione Saldo di riserva + Tempo Snapshot Rapid Gossip Sync + Risparmi Puoi trasferire parte del tuo conto di spesa ai risparmi, perche\' hai piu\' connessioni Lightning attive. Seleziona fondi\n<accent>da trasferire</accent> + Totale selezionato Trasferisci ai risparmi Trasferisci tutto Trasferimento\n<accent>interrotto</accent> + I fondi non sono stati ancora trasferiti. Bitkit tenterà di avviare il trasferimento durante i prossimi <accent>30 minuti</accent>. Per favore mantieni l\'app aperta. Tieni Bitkit\n<accent>aperto</accent> + Inizia Trasferisci il tuo conto di spesa ai tuoi risparmi per conservare i tuoi Bitcoin a lungo termine e proteggere il tuo futuro. Trasferisci\n<accent>ai risparmi</accent> Attendi, il trasferimento dei fondi e\' in corso. Dovrebbe richiedere <accent>circa 10 secondi.</accent> Fondi\n<accent>in trasferimento</accent> Tempo Sincronizzazione Punteggi Pathfinding + Continua ad utilizzare Bitkit + Elaborazione del pagamento + Pagamento Riuscito + In Coda Per l\'Apertura + Apertura della Connessione + Attendi, il trasferimento dei fondi è in corso. L\'operazione dovrebbe richiedere <accent>±10 minuti.</accent> Spendibile Onchain + Spesa Commissione liquidita\' Capacita\'\n<accent>di ricezione</accent> L\'importo che puoi trasferire al tuo conto di spesa e\' attualmente limitato a ₿ {amount}. @@ -204,57 +228,33 @@ Commissioni servizio Commissioni rete Totale + Inizia Trasferisci fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti. Trasferisci\n<accent>alle spese</accent> + Conto di spesa + Stato + Supporto Riserva Totale Canali Anchor Totale Lightning Totale Onchain Dimensione totale del canale - Altro - È utilizzabile? - Aperto il - Chiuso il - ID del nodo - Supporto + Transazione + Per favore\n<accent>conferma</accent> Commissione <accent>personalizzata</accent> + Trasferimento Fondi + Swipe Per Trasferire TRASFERIMENTO IN CORSO Inizia Manda fondi al tuo conto di spesa per usufruire di transazioni istantanee ed economiche con amici, familiari e commercianti. Conto\n<accent>di Spesa</accent> + Trasferimento Riuscito I tuoi fondi sono stati trasferiti. Puoi utilizzare questi fondi immediatamente. + I tuoi fondi sono stati trasferiti e il tuo conto di spesa è pronto per essere utilizzato. Fondi spostati\n<accent>ai risparmi</accent> Fondi spostati\n<accent>alle spese</accent> + Connessione e sincronizzazione... + Attendi che Bitkit si connetta alla rete di pagamento (±10 secondi). Saldi Wallet - Tempo Sincronizzazione Wallet Lightning - Tempo Sincronizzazione Wallet Onchain - Chiusura Connessione - Trasferimento non riuscito - Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova. - Trasferimento avviato - I tuoi fondi verranno trasferiti nuovamente ai tuoi risparmi. - La commissione per chiudere questa connessione Lightning e trasferire nuovamente i fondi nei tuoi risparmi dipende dalle condizioni della rete.\n\nIl trasferimento dei fondi al conto di risparmio è solitamente istantaneo, ma il pagamento può richiedere fino a <accent>14 giorni</accent> in determinate condizioni di rete. - Chiudi - Trasferimento Forzato - Trasferimento\n<accent>forzoso</accent> - Non è stato possibile avviare il trasferimento. Vuoi forzare questo trasferimento? Non postrai utilizzare questi fondi per ±14 giorni (!) - Trasferimento Forzato - Trasferimento Forzato Avviato - I tuoi fondi saranno accessibili in ±14 giorni. - Trasferimento Forzato Fallito - Impossibile trasferire nuovamente i fondi nei risparmi. Per favore riprova. - Conto di spesa Pronto - Ora puoi pagare chiunque, ovunque, istantaneamente. - Elaborazione del pagamento - Pagamento annullato - Pagamento riuscito - Rimborso disponibile - Pagamento rimborsato - Connessione in apertura - Ordine scaduto - Connessione chiusa - Connessione aperta - Attendi che Bitkit si connetta alla rete di pagamento (±10 secondi). - Connessione e sincronizzazione... Attendi mentre i dati del tuo vecchio wallet migrano a questa nuova versione di Bitkit. Questo di solito richiede meno di un minuto. Migrazione Wallet MIGRAZIONE\n<accent>WALLET</accent> @@ -277,16 +277,36 @@ Pagamento Ricevuto Bitkit e\' in esecuzione in background per permetterti di ricevere pagamenti Lightning Ferma App - Bitkit\n<accent>termini di utilizzo</accent> - Termini di Utilizzo - Continuando, dichiari di aver letto e di accettare i termini di utilizzo. + Avanzate + Impostazioni Avanzate + Crea Nuovo Wallet + Per\niniziare\n<accent>invia\nBitcoin</accent>\nal tuo\nportafoglio + Inizia + Imposta\n<accent>il tuo portafoglio</accent> + <accent>Attenzione:</accent>\ndispositivi multipli + Non installare la frase di recupero Bitkit su più telefoni contemporaneamente, per non danneggiare i dati. + Nuovo Wallet + Passphrase + Proteggilo con la <accent>Passphrase</accent> + È possibile aggiungere una passphrase segreta alla frase di recupero di 12 parole. Se lo fai, assicurati di non dimenticarla. Informativa Privacy Continuando, dichiari di aver letto e di accettare <accent>l\'informativa sulla privacy.</accent> - Puoi essere \n<accent>il cambiamento</accent> - Usa Bitkit per pagare chiunque, ovunque, in qualsiasi momento e spendi i tuoi bitcoin per le cose che apprezzi nella vita. - Inizia - Salta l\'Intro + Ripristina + Conto di spesa <accent>errore</accent> + Bitkit ha ripristinato i tuoi risparmi, ma non è riuscito a ripristinare il conto di spesa corrente (stato Lightning) e i dati del portafoglio. + <accent>Ripristina</accent>\nil tuo portafoglio + Il checksum della frase di recupero sembra non essere corretto. Ti preghiamo di ricontrollare la frase di recupero. + Procedi Senza Backup + Se in precedenza possedevi un backup lightning, questo verrà sovrascritto e perso. Ciò potrebbe causare una perdita di fondi. + *Opzionale, da inserire solo se ne hai impostata una. + Passphrase* + Digita la frase di ripristino da qualsiasi backup (cartaceo). + Se una parola viene visualizzata <accent>rosso</accent>, significa che non è stata trovata nel dizionario delle frasi di recupero. Controlla gli errori di ortografia. + Portafoglio <accent>ripristinato</accent> + Hai ripristinato con successo il tuo wallet dal backup. Goditi Bitkit! + CONSIGLI Salta + Salta l\'Intro La libertà\n<accent>nella tua tasca</accent> Bitkit ti dà le chiavi per gestire i tuoi soldi. Spendi ora o risparmia per dopo. La scelta è tua. Pagamenti\n<accent>istantanei</accent> @@ -296,74 +316,91 @@ Scorri per nascondere il tuo saldo, usufruire di pagamenti più privati ​​e proteggere il tuo portafoglio abilitando le funzionalità di sicurezza. Le tue chiavi,\n<accent>le tue monete</accent> Creiamo il tuo portafoglio. Tieni presente che Bitkit è un software mobile. <accent>Non conservare tutti i tuoi soldi in Bitkit.</accent> - Nuovo Wallet - Ripristina - Impostazioni Avanzate - Avanzate - Proteggilo con la <accent>Passphrase</accent> - È possibile aggiungere una passphrase segreta alla frase di recupero di 12 parole. Se lo fai, assicurati di non dimenticarla. - Passphrase - Crea Nuovo Wallet - <accent>Ripristina</accent>\nil tuo portafoglio - Digita la frase di ripristino da qualsiasi backup (cartaceo). - Se una parola viene visualizzata <accent>rosso</accent>, significa che non è stata trovata nel dizionario delle frasi di recupero. Controlla gli errori di ortografia. - Il checksum della frase di recupero sembra non essere corretto. Ti preghiamo di ricontrollare la frase di recupero. - CONSIGLI - Passphrase* - *Opzionale, da inserire solo se ne hai impostata una. - Imposta\n<accent>il tuo portafoglio</accent> - Portafoglio <accent>ripristinato</accent> - Hai ripristinato con successo il tuo wallet dal backup. Goditi Bitkit! - Conto di spesa <accent>errore</accent> - Bitkit ha ripristinato i tuoi risparmi, ma non è riuscito a ripristinare il conto di spesa corrente (stato Lightning) e i dati del portafoglio. - Procedi Senza Backup - Se in precedenza possedevi un backup lightning, questo verrà sovrascritto e perso. Ciò potrebbe causare una perdita di fondi. - Per\niniziare\n<accent>invia\nBitcoin</accent>\nal tuo\nportafoglio - <accent>Attenzione:</accent>\ndispositivi multipli - Non installare la frase di recupero Bitkit su più telefoni contemporaneamente, per non danneggiare i dati. - Scansiona il Codice QR - Impossibile leggere il QR - Bitkit non è in grado di leggere questo codice QR. - Rete Non Corretta - Bitkit è attualmente impostato su {selectedNetwork} ma i dati sono per la {dataNetwork}. - Incolla il QR Code + Termini di Utilizzo + Continuando, dichiari di aver letto e di accettare i termini di utilizzo. + Bitkit\n<accent>termini di utilizzo</accent> + Usa Bitkit per pagare chiunque, ovunque, in qualsiasi momento e spendi i tuoi bitcoin per le cose che apprezzi nella vita. + Puoi essere \n<accent>il cambiamento</accent> + Scegli Exchange Compra un po\' di\n<accent>Bitcoin</accent> Non hai Bitcoin o ne vuoi ancora di più? - Scegli Exchange + Bitkit ha bisogno del permesso per utilizzare la tua fotocamera + Permesso di usare la fotocamera Inizializzazione fotocamera non riuscita: {message} + <bold>Sembra che Bitkit non abbia l\'autorizzazione per accedere alla tua fotocamera.</bold>\n\nPer utilizzare questa funzione in futuro dovrai abilitare le autorizzazioni della fotocamera per questa app dalle impostazioni del tuo telefono. Abilita fotocamera Consenti l\'accesso alla fotocamera per scansionare fatture bitcoin e pagare più velocemente. SCANSIONA\n<accent>QR CODE</accent> Scansiona QR + Vuoi essere reindirizzato alla schermata corrispondente? + Dati negli Appunti Rilevati In arrivo + Bitkit si è ricollegato correttamente a Internet. + Connessione Internet ripristinata Problemi di connettività Internet Sembra che tu sia disconnesso, tentativo di riconnessione... - Connessione Internet ripristinata - Bitkit si è ricollegato correttamente a Internet. + Riscatto del tuo codice regalo Bitkit... + Riscatto Regalo + Bitkit non e\' riuscito a riscuotere i fondi. Riprova piu\' tardi o contattaci. + Errore Codice Regalo + Questo codice regalo Bitkit e\' gia\' stato usato e i fondi sono stati pagati. + Codice Usato + Spiacenti, sei in ritardo! Tutti i regali per questo codice sono gia\' stati riscossi. + Regali Esauriti + Scopri di Più + Ho Capito Saldo Elevato - Saldo\n<accent>elevato</accent> <accent>Il saldo del tuo portafoglio supera $ 500.</accent>\nPer la tua sicurezza, valuta la possibilità di spostare parte dei tuoi risparmi su un portafoglio offline. - Ho Capito - Scopri di Più - Aggiornamento Critico - Aggiorna\n<accent>Bitkit ora</accent> - È disponibile un aggiornamento critico per Bitkit. È necessario aggiornare per continuare a utilizzare Bitkit. - Aggiorna Bitkit - Permesso di usare la fotocamera - Bitkit ha bisogno del permesso per utilizzare la tua fotocamera - <bold>Sembra che Bitkit non abbia l\'autorizzazione per accedere alla tua fotocamera.</bold>\n\nPer utilizzare questa funzione in futuro dovrai abilitare le autorizzazioni della fotocamera per questa app dalle impostazioni del tuo telefono. - Dati negli Appunti Rilevati - Vuoi essere reindirizzato alla schermata corrispondente? + Saldo\n<accent>elevato</accent> + Accesso non riuscito (LNURL) + Si è verificato un errore durante il tentativo di accesso. {raw} + Accedi + Accedi a {domain}? + Accedi + Hai effettuato l\'accesso a {domain}. + Hai effettuato l\'accesso con successo. + Accesso effettuato + Impossibile aprire il canale (LNURL) + Si è verificato un errore durante il tentativo di pagamento:{raw} + Connessione Lightning + Host + Fornitore dei servizi Lightning + Vuoi aprire una connessione Lightning con questo fornitore di servizi Lightning? + ID del nodo + Porta + Richiesta di canale effettuata con successo. + Canale Richiesto + Nuova\nconnessione\n<accent>lightning</accent> + Impossibile avviare il nodo Lightning locale. Riprova o riavvia Bitkit. + Impossibile pagare (LNURL) + Capacità in uscita/di invio insufficiente per completare la richiesta lnrl-pay. + Prelievo non riuscito (LNURL) + Parametri di prelievo LNURL errati, minimo/massimo non impostati correttamente. + Il tuo prelievo e\' stato richiesto con successo. In attesa del pagamento. + Prelievo Richiesto + Creazione file zip log non riuscita + Errore all\'avvio: %1$s + Configurazione wallet... + In esecuzione + Avvio + Fermato + Arresto in corso Risparmi insufficienti - Conto di spesa insufficiente - Sono necessari più ₿ per pagare questa fattura Bitcoin. Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Bitcoin. + Sono necessari più ₿ per pagare questa fattura Bitcoin. + Conto di spesa insufficiente Servono altri ₿ {amount} per pagare questa fattura Lightning. - Swipe Per Confermare - Decodificando l\'Errore - Impossibile Interpretare i Dati Forniti + Apri le Impostazioni del telefono + Impossibile leggere il QR + Rete Non Corretta + Bitkit è attualmente impostato su {selectedNetwork} ma i dati sono per la {dataNetwork}. + Bitkit non è in grado di leggere questo codice QR. + Incolla il QR Code + Scansiona il Codice QR Questa fattura Lightning e\' scaduta. Bitkit non e\' in grado di leggere i dati forniti. + Decodificando l\'Errore + Impossibile Interpretare i Dati Forniti Condividi QR Code tramite Senza confini ESims @@ -379,158 +416,169 @@ Viaggi Vivi al ritmo del Bitcoin. Spendi i tuoi Bitcoin in gift card digitali, eSIM, ricariche telefoniche e altro. Negozio - Impossibile pagare (LNURL) - Impossibile avviare il nodo Lightning locale. Riprova o riavvia Bitkit. - Capacità in uscita/di invio insufficiente per completare la richiesta lnrl-pay. - Impossibile aprire il canale (LNURL) - Si è verificato un errore durante il tentativo di pagamento:{raw} - Connessione Lightning - Nuova\nconnessione\n<accent>lightning</accent> - Vuoi aprire una connessione Lightning con questo fornitore di servizi Lightning? - Fornitore dei servizi Lightning - ID del nodo - Host - Porta - Canale Richiesto - Richiesta di canale effettuata con successo. - Accesso non riuscito (LNURL) - Accedi - Accedi a {domain}? - Accedi - Si è verificato un errore durante il tentativo di accesso. {raw} - Accesso effettuato - Hai effettuato l\'accesso a {domain}. - Hai effettuato l\'accesso con successo. - Prelievo non riuscito (LNURL) - Parametri di prelievo LNURL errati, minimo/massimo non impostati correttamente. - Prelievo Richiesto - Il tuo prelievo e\' stato richiesto con successo. In attesa del pagamento. - Creazione file zip log non riuscita - Errore all\'avvio: %1$s - Configurazione wallet... - In esecuzione - Avvio - Fermato - Arresto in corso - Apri le Impostazioni del telefono + Swipe Per Confermare + Aggiornamento + Aggiorna Bitkit + Aggiornamento Critico + È disponibile un aggiornamento critico per Bitkit. È necessario aggiornare per continuare a utilizzare Bitkit. + Aggiorna\n<accent>Bitkit ora</accent> Aggiornamento Disponibile - Aggiorna\n<accent>Bitkit</accent> Aggiorna Bitkit all\'ultima versione per le nuove funzioni e la correzione dei bug! - Aggiornamento - Questo codice regalo Bitkit e\' gia\' stato usato e i fondi sono stati pagati. - Codice Usato - Spiacenti, sei in ritardo! Tutti i regali per questo codice sono gia\' stati riscossi. - Regali Esauriti - Riscatto del tuo codice regalo Bitkit... - Riscatto Regalo - Bitkit non e\' riuscito a riscuotere i fondi. Riprova piu\' tardi o contattaci. - Errore Codice Regalo - Backup del portafoglio - <accent>Conserva in sicurezza</accent> i tuoi Bitcoin + Aggiorna\n<accent>Bitkit</accent> + Backup Ora che ha dei fondi nel tuo wallet, è il momento di fare il backup! Non ci sono ancora fondi nel tuo wallet, ma puoi comunque creare un backup. - Backup - passphrase - La Tua Passphrase - Hai aggiunto una passphrase alla tua recovery phrase durante la configurazione del wallet. - <accent>Non condividere mai</accent> la tua passphrase con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi. - Confermare la Passphrase - Inserisci la passphrase che hai aggiunto durante la configurazione e la creazione del tuo wallet. - <accent>Passphrase:</accent> {passphrase} - Frase Mnemonica - La Tua Recovery Phrase - Errore nel wallet - Bitkit non è in grado di leggere la tua frase di ripristino. - Scrivi queste {length} parole nell\'ordine giusto e conservale in un luogo sicuro. - Utilizza le 12 parole che seguono per recuperare i tuoi soldi in un secondo momento. - Tocca Per Rivelare - <accent>Non condividere mai</accent> la tua frase di recupero con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi. - Conferma la Recovery Phrase - Tocca le 12 parole nell\'ordine corretto. - Successo - Assicurati di conservare la frase di recupero in un <accent>luogo sicuro</accent>, poiché questo è <accent>l\'unico modo per recuperare</accent> i tuoi soldi! - Tienilo al sicuro - Ricorda, <accent>non condividere mai la tua frase di recupero</accent> con nessuno! Se lo fai, possono rubare i tuoi soldi, il tuo profilo e altri dati. - Dati del Wallet - Il tuo profilo, i tuoi contatti, i tuoi account, i tuoi tag e le tue attività saranno sottoposti a backup automatico sul nostro servizio cloud gratuito. - Dispositivi Multipli - Non utilizzare la tua recovery phrase Bitkit su più telefoni contemporaneamente, in quanto potrebbe corrompere i tuoi dati. - <bold>Ultimo backup dei dati:</bold> {time} - Aumentare la Sicurezza - <accent>Proteggi</accent>\ni tuoi Bitcoin - Per aumentare la sicurezza del portafoglio, puoi impostare un codice PIN e Face ID. - Wallet Sicuro - Scegli il PIN a 4 cifre - Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet. - Digita di nuovo il PIN a 4 cifre - Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione. - Provi di nuovo, il PIN non coincide. - Disabilita il PIN - Il codice PIN è abilitato. Se vuoi disattivare il PIN, prima inserisci il PIN corrente. - Disabilita il PIN - Inserisci il codice PIN - Ultimo tentativo. Se inserisci nuovamente il PIN sbagliato, il wallet verrà resettato. - {attemptsRemaining} tentativi rimanenti. Ha dimenticato il PIN? - Ha dimenticato il PIN? - Ha dimenticato il PIN? Resetta e recupera il tuo wallet Bitkit con la recovery phrase. Imposta un nuovo PIN dopo aver completato il recupero. - Reset (Richiede la Recovery Phrase) - Inserisci il codice PIN per confermare e inviare questo pagamento. - Utilizza {biometricsName} + <accent>Conserva in sicurezza</accent> i tuoi Bitcoin + Backup del portafoglio Biometria + Codice PIN impostato. Desideri usare {biometricsName} invece del tuo codice PIN? Autenticati con {biometricsName}. - Sembra che il tuo dispositivo non supporti la sicurezza Biometrica. Conferma {biometricsName} + Sembra che il tuo dispositivo non supporti la sicurezza Biometrica. Sembra che tu non abbia ancora configurato la sicurezza biometrica (o non è supportata). Prova ad abilitarlo nelle impostazioni del tuo telefono. - Codice PIN impostato. Desideri usare {biometricsName} invece del tuo codice PIN? - Utilizza {biometricsName} Impostazioni del Telefono - Wallet Protetto - Hai impostato con successo un codice PIN e{biometricsName} per migliorare la sicurezza del portafoglio. - Ha impostato un codice PIN con successo per migliorare la sicurezza del tuo wallet. - Richiesto anche per i pagamenti - Reset e Ripristino - Esegui prima un backup del wallet per evitare la perdita dei fondi e dei dati del wallet. Il reset sovrascriverà l\'attuale configurazione di Bitkit. - Esegui Prima il Backup - Resettare Wallet - Resettare Bitkit? - Sei sicuro di voler resettare il tuo Wallet Bitkit? Hai un backup della recovery phrase e dei dati del wallet? - Sì, resetta - Recovery - Sei entrato nella modalità di ripristino di Bitkit. Ecco alcune azioni da eseguire quando si riscontrano problemi che impediscono il pieno funzionamento dell\'app. Riavvia l\'app per un avvio normale. - Mostra la Seed Phrase + Utilizza {biometricsName} Contatta l\'Assistenza - Resetta App - Cambia PIN - Puoi cambiare il codice PIN con una nuova\ncombinazione di 4 cifre. Inserisci prima il codice PIN corrente. - Digita il Nuovo PIN + Hai cambiato con successo il PIN con una nuova combinazione a 4 cifre. + Il PIN è stato modificato Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione. - Imposta Nuovo PIN + Digita il Nuovo PIN Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet. + Imposta Nuovo PIN + Puoi cambiare il codice PIN con una nuova\ncombinazione di 4 cifre. Inserisci prima il codice PIN corrente. + Cambia PIN Provi di nuovo, il PIN non coincide. - Il PIN è stato modificato - Hai cambiato con successo il PIN con una nuova combinazione a 4 cifre. - Usa il codice PIN - Dati del portafoglio eliminati - Bitkit è stato ripristinato e tutti i dati del portafoglio sono stati eliminati. + Mostra la Seed Phrase + Conferma la Recovery Phrase + Tocca le 12 parole nell\'ordine corretto. Frase mnemonica copiata negli appunti + Dati del Wallet + Il tuo profilo, i tuoi contatti, i tuoi account, i tuoi tag e le tue attività saranno sottoposti a backup automatico sul nostro servizio cloud gratuito. + Errore nel wallet + Bitkit non è in grado di leggere la tua frase di ripristino. + Tienilo al sicuro + Ricorda, <accent>non condividere mai la tua frase di recupero</accent> con nessuno! Se lo fai, possono rubare i tuoi soldi, il tuo profilo e altri dati. + <bold>Ultimo backup dei dati:</bold> {time} Caricamento frase mnemonica non riuscito + Dispositivi Multipli + Non utilizzare la tua recovery phrase Bitkit su più telefoni contemporaneamente, in quanto potrebbe corrompere i tuoi dati. + <accent>Non condividere mai</accent> la tua frase di recupero con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi. + Frase Mnemonica + Successo + Assicurati di conservare la frase di recupero in un <accent>luogo sicuro</accent>, poiché questo è <accent>l\'unico modo per recuperare</accent> i tuoi soldi! + Tocca Per Rivelare + Utilizza le 12 parole che seguono per recuperare i tuoi soldi in un secondo momento. + Scrivi queste {length} parole nell\'ordine giusto e conservale in un luogo sicuro. + La Tua Recovery Phrase + passphrase + Confermare la Passphrase + Inserisci la passphrase che hai aggiunto durante la configurazione e la creazione del tuo wallet. + <accent>Non condividere mai</accent> la tua passphrase con nessuno poiché ciò potrebbe comportare la perdita dei fondi. + <accent>Passphrase:</accent> {passphrase} + Hai aggiunto una passphrase alla tua recovery phrase durante la configurazione del wallet. + La Tua Passphrase + {attemptsRemaining} tentativi rimanenti. Ha dimenticato il PIN? + Scegli il PIN a 4 cifre + Utilizza un PIN che ricorderai. Se dimentichi il PIN, puoi reimpostarlo, ma ciò richiede il ripristino del wallet. + Disabilita il PIN + Il codice PIN è abilitato. Se vuoi disattivare il PIN, prima inserisci il PIN corrente. + Disabilita il PIN + Inserisci il codice PIN + Reset (Richiede la Recovery Phrase) + Ha dimenticato il PIN? Resetta e recupera il tuo wallet Bitkit con la recovery phrase. Imposta un nuovo PIN dopo aver completato il recupero. + Ha dimenticato il PIN? + Ultimo tentativo. Se inserisci nuovamente il PIN sbagliato, il wallet verrà resettato. + Provi di nuovo, il PIN non coincide. + Digita di nuovo il PIN a 4 cifre + Digita nuovamente il tuo PIN a 4 cifre per completare il processo di configurazione. + Wallet Sicuro + Aumentare la Sicurezza + Per aumentare la sicurezza del portafoglio, puoi impostare un codice PIN e Face ID. + <accent>Proteggi</accent>\ni tuoi Bitcoin + Inserisci il codice PIN per confermare e inviare questo pagamento. Inserisci Codice PIN - Opzioni Sviluppatore Attivate - Le opzioni sviluppatore sono ora abilitate in tutta l\'app. - Opzioni Sviluppatore Disattivate - Le opzioni sviluppatore sono ora disabilitate in tutta l\'app. - Generale - Sicurezza e Privacy - Backup o Ripristino - Avanzate - Informazioni - Supporto - Informazioni su Bitkit - Grazie per essere un Bitcoiner responsabile.\nCambia il tuo portafoglio, cambia il mondo.\n\nBitkit ti consegna le chiavi del tuo denaro, del tuo profilo, dei tuoi contatti e dei tuoi account web.\n\nBitkit è stato realizzato da Synonym Software Ltd. + Utilizza {biometricsName} + Recovery + Sei entrato nella modalità di ripristino di Bitkit. Ecco alcune azioni da eseguire quando si riscontrano problemi che impediscono il pieno funzionamento dell\'app. Riavvia l\'app per un avvio normale. + Esegui Prima il Backup + Resettare Wallet + Sì, resetta + Sei sicuro di voler resettare il tuo Wallet Bitkit? Hai un backup della recovery phrase e dei dati del wallet? + Resettare Bitkit? + Esegui prima un backup del wallet per evitare la perdita dei fondi e dei dati del wallet. Il reset sovrascriverà l\'attuale configurazione di Bitkit. + Reset e Ripristino + Hai impostato con successo un codice PIN e{biometricsName} per migliorare la sicurezza del portafoglio. + Ha impostato un codice PIN con successo per migliorare la sicurezza del tuo wallet. + Richiesto anche per i pagamenti + Wallet Protetto + Usa il codice PIN + Resetta App + Bitkit è stato ripristinato e tutti i dati del portafoglio sono stati eliminati. + Dati del portafoglio eliminati Termini di Utilizzo Condividi - Versione Cambia il tuo portafoglio, cambia il mondo. Scarica Bitkit per iPhone {appStoreUrl} o Android {playStoreUrl} + Grazie per essere un Bitcoiner responsabile.\nCambia il tuo portafoglio, cambia il mondo.\n\nBitkit ti consegna le chiavi del tuo denaro, del tuo profilo, dei tuoi contatti e dei tuoi account web.\n\nBitkit è stato realizzato da Synonym Software Ltd. + Informazioni su Bitkit + Versione + Informazioni + Cambia Indirizzi + Indirizzi di ricezione + Controlla Conti + Genera altri 20 + Indice: {index} + Caricamento Indirizzi... + Nessun indirizzo da mostrare + Nessun indirizzo trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\". + Percorso: {path} + {count, plural, one {Spendo ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzo} many {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi} other {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi}} + Visualizzatore di Indirizzi + Coin Selection + Autopilot + Modalità Autopilot + Consolidare + Usa tutti gli UTXO disponibili indipendentemente dall\'importo inviato. Usa questo metodo quando le commissioni sono basse per ridurre le commissioni nelle transazioni future. + First-In First-Out + Usa prima gli UTXO piu\' vecchi (per altezza blocco). + Last-In Last-Out + Usa prima gli UTXO piu\' recenti (per altezza blocco). + Manuale + Prima i Piu\' Piccoli + Ordina e usa prima gli UTXO piu\' piccoli. Commissione potenzialmente piu\' alta, ma nasconde i tuoi UTXO piu\' grandi. + Metodo di Coin Selection + Prima i Piu\' Grandi + Ordina e usa prima gli UTXO piu\' grandi. Commissione potenzialmente piu\' bassa, ma rivela i tuoi UTXO piu\' grandi. + Server Electrum + Connessioni Lightning + Nodo Lightning + Sì, resetta + Sei sicuro di voler resettare i suggerimenti? Riappariranno nel caso in cui li abbia rimossi dalla panoramica del portafoglio Bitkit. + Resettare i Suggerimenti? + Rapid-Gossip-Sync + Reti + Altro + Pagamenti + Reimposta suggerimenti + Avanzate + Ricevute di Connessione + Connessioni + Contatti + Profilo + Impostazioni + Tag + Log delle transazioni + Boost e Trasferimenti + Widget + Bitkit non è riuscito a eseguire il backup dei dati del portafoglio. Riprova tra {interval, plural, one {# minute} o {# minutes}}. + Fallimento del backup dei dati + ultimi backup dei dati + Resettare e ripristinare il wallet + Backup fallito: {time} + In esecuzione + Ultimo backup: {time} + Backup o ripristino + Esegui il backup del tuo wallet + Backup o Ripristino Personalizza nelle Impostazioni Android di Bitkit I pagamenti in background sono disabilitati perche\' hai negato le notifiche. I pagamenti in background sono abilitati. Puoi ricevere fondi anche quando l\'app e\' chiusa (se il dispositivo e\' connesso a internet). @@ -548,28 +596,62 @@ Branch and Bound Selezione casuale per la privacy Single Random Draw + Le opzioni sviluppatore sono ora disabilitate in tutta l\'app. + Opzioni Sviluppatore Disattivate + Le opzioni sviluppatore sono ora abilitate in tutta l\'app. + Opzioni Sviluppatore Attivate Impostazioni Sviluppatore + Connetti all\'Host + Ripristina Impostazioni di Default + Attualmente connesso a + disconnesso + Per favore specifica un host a cui connettersi. + Per favore specifica un host e una porta a cui connettersi. + Si prega di specificare un URL valido. + Errore Electrum + Per favore specifica una porta a cui connettersi. + Si prega di specificare una porta valida. + Host + Porta + Protocollo + Connessione Electrum non riuscita + Bitkit non è riuscito a stabilire una connessione con Electrum. + Connessione a {host}:{port} avvenuta con successo + Server Electrum Aggiornato + Dipende dalla commissione + Custom + Custom + ± 10-20 minuti + Veloce (più costoso) + Veloce + ± 20-60 minuti + Normale + Normale + ± 1-2 ore + Lento (più economico) + Lento + Prezzi forniti da Bitfinex & CoinGecko. Valuta locale Valuta Locale - Prezzi forniti da Bitfinex & CoinGecko. Più Utilizzati Altre Valute - Unità predefinita - Unità predefinita - Visualizza gli importi in - Bitcoin - Suggerimento: alterna rapidamente tra Bitcoin e {currency} toccando il saldo del tuo portafoglio. + Classico (₿ 0.00010000) Denominazione Bitcoin Moderno (₿ 10 000) - Classico (₿ 0.00010000) Velocità transazione - Velocità Transazione Velocità Transazione di Default Imposta commissione personalizzata ₿ {feeSats} per la transazione media ₿ {feeSats} per la transazione media ({fiatSymbol}{fiatFormatted}) + Velocità Transazione Tag Tag usati in precedenza + Unità predefinita + Bitcoin + Visualizza gli importi in + Suggerimento: alterna rapidamente tra Bitcoin e {currency} toccando il saldo del tuo portafoglio. + Unità predefinita + Generale Lingua Bitkit QuickPay rende il checkout piu\' veloce pagando automaticamente i codici QR quando scansionati. <accent>Pagamenti</accent>\nsenza attriti @@ -578,154 +660,70 @@ * Bitkit QuickPay supporta esclusivamente pagamenti dal tuo Conto di Spesa. Se abilitato, le fatture scansionate inferiori a ${amount} verranno pagate automaticamente senza richiedere conferma o PIN*. Abilita QuickPay - Impostazioni - Apertura link supporto non riuscita - Widget - Widget - Mostra titoli dei widget - Scorri per nascondere il saldo - Nascondi il saldo all\'apertura + Connetti + URL del server Rapid-Gossip-Sync + Potrebbe essere necessario riavviare l\'app una o due volte affinché la modifica abbia effetto. + Server Rapid-Gossip-Sync aggiornato Leggi gli appunti per facilitare l\'uso - Avvisa quando invii più di $100 + Quanto attivato, puoi usare {biometryTypeName} invece del tuo codice PIN per sbloccare il tuo wallet o inviare pagamenti. + Nascondi il saldo all\'apertura Codice PIN Cambia codice PIN - Richiedi PIN per i pagamenti - Attivato Disattivato + Attivato + Richiedi PIN per i pagamenti + Scorri per nascondere il saldo Usa {biometryTypeName} invece - Quanto attivato, puoi usare {biometryTypeName} invece del tuo codice PIN per sbloccare il tuo wallet o inviare pagamenti. - Backup o ripristino - Esegui il backup del tuo wallet - Resettare e ripristinare il wallet - Fallimento del backup dei dati - Bitkit non è riuscito a eseguire il backup dei dati del portafoglio. Riprova tra {interval, plural, one {# minute} o {# minutes}}. - ultimi backup dei dati - Backup fallito: {time} - Ultimo backup: {time} - Connessioni - Ricevute di Connessione - Log delle transazioni - Impostazioni - Widget - Tag - Profilo - Contatti - Boost e Trasferimenti - In esecuzione - Supporto - Ho bisogno di aiuto? Segnala il tuo problema da Bitkit, visita il centro assistenza, controlla lo stato o contattaci sui nostri canali social. - Segnala un problema + Avvisa quando invii più di $100 + Sicurezza e Privacy + Impostazioni + Impossibile completare un backup completo + Backup in esecuzione... + Backup eseguito + Ultimo backup completo dei dati + Impossibile connettersi ad Electrum + In connessione... + Connesso + Nodo Bitcoin + Disconnesso + Riconnessione... + Connesso + Internet + Nessuna connessione aperta + In apertura... + Aperta + Connessione Lightning + Impossibile avviare + Sincronizzazione... + Sincronizzato + Nodo Lightning + Stato dell\'app Centro assistenza - Stato dell\'app - Descrivi il problema che stai riscontrando o fai una domanda generale. Indirizzo e-mail Problema o domanda + Apertura link supporto non riuscita satoshi@satoshi.com Descrivi il problema o fai una domanda + Segnala un problema + Descrivi il problema che stai riscontrando o fai una domanda generale. + Stato dell\'app + Ho bisogno di aiuto? Segnala il tuo problema da Bitkit, visita il centro assistenza, controlla lo stato o contattaci sui nostri canali social. Invia - Inviato con successo Grazie per averci contattato! Cercheremo di risponderti il prima possibile. OK - Impossibile inviare Qualcosa è andato storto durante il tentativo di inviare il problema o la domanda. Per favore riprova. Riprova - Stato dell\'app - Internet - Connesso - Riconnessione... - Disconnesso - Nodo Bitcoin - Connesso - In connessione... - Impossibile connettersi ad Electrum - Nodo Lightning - Sincronizzato - Sincronizzazione... - Impossibile avviare - Connessione Lightning - Aperta - In apertura... - Nessuna connessione aperta - Ultimo backup completo dei dati - Backup eseguito - Backup in esecuzione... - Impossibile completare un backup completo - Pagamenti - Reti - Altro - Coin Selection - Usa tutti gli UTXO disponibili indipendentemente dall\'importo inviato. Usa questo metodo quando le commissioni sono basse per ridurre le commissioni nelle transazioni future. - First-In First-Out - Usa prima gli UTXO piu\' vecchi (per altezza blocco). - Last-In Last-Out - Usa prima gli UTXO piu\' recenti (per altezza blocco). - Prima i Piu\' Piccoli - Ordina e usa prima gli UTXO piu\' piccoli. Commissione potenzialmente piu\' alta, ma nasconde i tuoi UTXO piu\' grandi. - Prima i Piu\' Grandi - Ordina e usa prima gli UTXO piu\' grandi. Commissione potenzialmente piu\' bassa, ma rivela i tuoi UTXO piu\' grandi. - Metodo di Coin Selection - Manuale - Autopilot - Modalità Autopilot - Consolidare - Visualizzatore di Indirizzi - Reimposta suggerimenti - Resettare i Suggerimenti? - Sei sicuro di voler resettare i suggerimenti? Riappariranno nel caso in cui li abbia rimossi dalla panoramica del portafoglio Bitkit. - Sì, resetta - Connessioni Lightning - Nodo Lightning - Server Electrum - Rapid-Gossip-Sync - Veloce (più costoso) - Veloce - ± 10-20 minuti - Normale - Normale - ± 20-60 minuti - Lento (più economico) - Lento - ± 1-2 ore - Custom - Custom - Dipende dalla commissione - Nessun indirizzo da mostrare - Caricamento Indirizzi... - Nessun indirizzo trovato durante la ricerca di \"{searchTxt}\". - {count, plural, one {Spendo ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzo} many {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi} other {Spendi ₿ {fundsToSpend} Da # indirizzi}} - Indice: {index} - Percorso: {path} - Cambia Indirizzi - Indirizzi di ricezione - Genera altri 20 - Controlla Conti - Per favore specifica un host e una porta a cui connettersi. - Per favore specifica un host a cui connettersi. - Per favore specifica una porta a cui connettersi. - Si prega di specificare una porta valida. - Si prega di specificare un URL valido. - Errore Electrum - Server Electrum Aggiornato - Connessione a {host}:{port} avvenuta con successo - Connessione Electrum non riuscita - Bitkit non è riuscito a stabilire una connessione con Electrum. - Attualmente connesso a - disconnesso - Host - Porta - Protocollo - Ripristina Impostazioni di Default - Connetti all\'Host - URL del server Rapid-Gossip-Sync - Connetti - Server Rapid-Gossip-Sync aggiornato - Potrebbe essere necessario riavviare l\'app una o due volte affinché la modifica abbia effetto. + Supporto + Inviato con successo + Impossibile inviare + Supporto + Widget + Mostra titoli dei widget + Widget Possiedi il tuo\n<accent>profilo</accent> Configura il tuo profilo pubblico e i tuoi collegamenti, in modo che i tuoi contatti Bitkit possano raggiungerti o pagarti sempre e ovunque. Profilo Crea Profilo - Deprecato - Slashauth è deprecato. Si prega di utilizzare Bitkit Beta. %1$s sats Attendi mentre Bitkit cerca fondi in indirizzi non supportati (Legacy, Nested SegWit e Taproot). RICERCA FONDI IN CORSO... @@ -754,197 +752,123 @@ Sweep Completato Panoramica Wallet Taproot (P2TR) - Sweep al Wallet - Totale - %1$s, %2$d UTXO - %1$s, %2$d UTXOs - Attività - Contatti - Profilo - Widget - Impostazioni - Negozio - Stato dell\'app - Wallet - Invia - Ricevi - Invia Bitcoin - A - Contatto - Incolla fattura - Inserisci Manualmente - Scansiona QR - Invoice - Appunti Vuoti - Si prega di copiare un indirizzo o una fattura. - Importo Bitcoin - MASSIMO - Disponibile (spendere) - Disponibile (risparmio) - Inserisci una fattura, un indirizzo o una chiave profilo - Disponibile - Impossibile aumentare ulteriormente la commissione. Altrimenti supererebbe meta\' del saldo corrente. - L\'importo massimo spendibile e\' leggermente inferiore a causa di un saldo di riserva richiesto. - Saldo di Riserva - QuickPay - Pagamento\n<accent>fattura...</accent> - Rivedi & Invia - Conferma in - Scadenza invoice - Scorri per Pagare - Si, Invia - Sembra che tu stia inviando più di $100. Vuoi continuare? - Sembra che tu stia inviando più del 50% del suo saldo totale. Vuoi continuare? - La commissione della transazione sembra essere superiore al 50% dell\'importo che stai inviando. Vuoi continuare? - La commissione della transazione sembra essere superiore a $10. Vuoi continuare? - Bitcoin Inviati - Transazione Fallita - Impossibile trasmettere la transazione. Per favore riprova. - Dettagli - Velocità e commissioni - Velocità - Commissione non valida - La commissione supera il limite massimo - Diminuisci la commissione personalizzata e riprova. - Commissione inferiore al limite minimo - Aumenta la commissione personalizzata e riprova. - Impossibile diminuire ulteriormente la commissione. - Imposta commissione personalizzata - ₿ {feeSats} per questa transazione - ₿ {feeSats} per questa transazione ({fiatSymbol}{fiatFormatted}) - Note - Tag - Aggiungi Tag - Aggiungi - Nuovo tag - Inserisci un nuovo tag - Tag usati in precedenza - Filtra le attività utilizzando i tag - Seleziona Tag - Pagamento fallito - Il tuo pagamento istantaneo non è riuscito. Per favore riprova. - La tua transazione ricevuta è stata sostituita da un aumento di commissione - Transazione Ricevuta Sostituita - La transazione è stata rimossa dalla mempool - Transazione Rimossa - La tua transazione è stata sostituita da un aumento di commissione - Transazione Sostituita - La transazione non è più confermata a causa di una riorganizzazione della blockchain - Transazione Non Confermata - Coin Selection - Auto - Totale richiesto - Totale selezionato - Ricevi Bitcoin - Modifica Fattura - Fattura copiata negli appunti - Bitcoin invoice - Lightning invoice - Nota opzionale per chi paga - Visualizza QR Code - Riceverai - MINIMO + Sweep al Wallet + Totale + %1$s, %2$d UTXO + %1$s, %2$d UTXOs Attività - Visualizza tutte le attività - Nessuna attività ancora - Ricevi dei fondi per iniziare - Inviato - Ricevuto - In attesa - Fallito - Trasferisci - Dal conto di spesa (±{duration}) - Da Saldo Spendibile - Dai risparmi (±{duration}) - Da Risparmi - Ai Risparmi - A Saldo Spendibile - Conferma in {feeRateDescription} - Bitcoin inviati - Bitcoin ricevuti - Confermando - Confermato - Rimossa dalla Mempool - Potenziando - Commissione - Pagamento - Stato - Data - Orario + Indirizzo + Tutte le attività Assegna - Tag + Bitcoin ricevuti + Bitcoin inviati Potenzia + Commissione Boost + Transazione in entrata potenziata Già Potenziata - Esplora - ID Transazione - Hash pagamento - Indirizzo - {count, plural, one {INGRESSO} many {INGRESSI (#)} other {ENTRATE (#)}} - {count, plural, one {USCITA} many {USCITE (#)} other {USCITE (#)}} TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (CPFP) TRANSAZIONE POTENZIATA {num} (RBF) - Commissione Boost - Transazione in entrata potenziata + Potenziando + Confermato + Confermando + Conferma in {feeRateDescription} + Data + Caricamento attività non riuscito + Attività non trovata + Esplora Apri Block Explorer - Successo - Nota invoice + Fallito + Commissione + Commissione (prepagata) + {count, plural, one {INGRESSO} many {INGRESSI (#)} other {ENTRATE (#)}} Invoice - Preimage - Trasferimento ({duration}) + Nota invoice Mese prossimo + Nessuna attività ancora + Ricevi dei fondi per iniziare + {count, plural, one {USCITA} many {USCITE (#)} other {USCITE (#)}} + Pagamento + Hash pagamento + In attesa + Preimage Mese precedente - Caricamento attività non riuscito - Attività non trovata - Commissione (prepagata) + Ricevuto + Rimossa dalla Mempool + Inviato Inviato a me stesso - Tutte le attività + Visualizza tutte le attività + Stato + Successo Tutti - Inviato - Ricevuto Altro - Risparmi - <accent>Invia\nbitcoin</accent>\nal tuo\nconto di risparmio - Trasferimento in Arrivo: - Spesa - <accent>Invia\nbitcoin</accent>\nal tuo\nconto di spesa + Ricevuto + Inviato + Tag + Orario + Trasferisci + Trasferimento ({duration}) + Da Saldo Spendibile + Dal conto di spesa (±{duration}) + Da Risparmi + Dai risparmi (±{duration}) + Ai Risparmi + A Saldo Spendibile + ID Transazione Potenzia - Potenzia transazione - Potenziata! - La transazione è stata potenziata con successo. - Potenziamento non riuscito - Bitkit non è stato in grado di potenziare la transazione. Riduci commissione - Aumenta commissione + Bitkit non è stato in grado di potenziare la transazione. + Potenziamento non riuscito La transazione può essere regolata più velocemente se include una commissione di rete aggiuntiva. Imposta la tua tariffa personalizzata qui sotto. La transazione può essere regolata più velocemente se includi una fee di rete aggiuntiva. Ecco una raccomandazione: + Aumenta commissione Utilizza la tariffa suggerita + La transazione è stata potenziata con successo. + Potenziata! Scorri per Potenziare - Bitcoin ricevuti - Ricevuti Bitcoin istantanei + Potenzia transazione + Trasferimento in Arrivo: + Attività + Contatti + Profilo + Impostazioni + Negozio + Stato dell\'app + Wallet + Widget Indirizzo bitcoin di invio non valido Errore aggiornamento fattura Errore recupero fattura lnurl Errore Invio - Seleziona Intervallo - Pulisci Applica - Preleva Bitcoin - Disponibile al RITIRO - I fondi prelevati verranno depositati nel tuo saldo spesa su Bitkit. - Prelievo + Pulisci + Seleziona Intervallo + Ricevuti Bitcoin istantanei + Errore Avvio Lightning Paga Bitcoin L\'importo minimo per questa fattura e\' ₿ {amount}. Importo Troppo Basso Commento Commento opzionale per il destinatario + Prelievo + Disponibile al RITIRO + I fondi prelevati verranno depositati nel tuo saldo spesa su Bitkit. + Preleva Bitcoin + La commissione supera il limite massimo + Diminuisci la commissione personalizzata e riprova. + Commissione inferiore al limite minimo + Aumenta la commissione personalizzata e riprova. + MINIMO + Note + Bitcoin ricevuti Peer disconnesso. - Trasferisci ai Risparmi - Trasferisci alle Spese - Il tuo prelievo non e\' riuscito. Scansiona nuovamente il codice QR o contatta l\'assistenza. - Errore Avvio Lightning + Ricevi Ricevi fondi Lightning + Ricevi Bitcoin + Bitcoin invoice Per ricevere piu\' Bitcoin istantanei, Bitkit deve aumentare la tua liquidita\'. Una commissione di rete di <accent>{networkFee}</accent> e una commissione del fornitore di servizio di <accent>{serviceFee}</accent> verranno detratte dall\'importo specificato. Per configurare il tuo conto di spesa, verra\' detratta una commissione di rete di <accent>{networkFee}</accent> e una commissione del fornitore di servizio di <accent>{serviceFee}</accent>. + Fattura copiata negli appunti + Lightning invoice Abilita la configurazione in background per uscire in sicurezza da Bitkit mentre il saldo viene configurato. Configura in background Liquidita\' Conto di Spesa @@ -953,39 +877,106 @@ Aumenta Capacita\' di Ricezione Il tuo Conto di Spesa utilizza Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti piu\' economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l\'accesso a Internet, ma paghi per liquidita\' e routing invece che per la banda.\n\nQuesta configurazione include alcuni costi una tantum. Il tuo Conto di Spesa utilizza Lightning Network per rendere i tuoi pagamenti piu\' economici, veloci e privati.\n\nFunziona come l\'accesso a Internet, ma paghi per liquidita\' e routing invece che per la banda.\n\nBitkit deve aumentare la capacita\' di ricezione del tuo conto di spesa per elaborare questo pagamento. + Nota opzionale per chi paga Goditi transazioni istantanee\ned economiche con amici, familiari\ne commercianti. Ricevi sul <accent>conto di spesa</accent> Mostra Dettagli + Visualizza QR Code + Modifica Fattura Auto Risparmi Spese - Widget - Ciao,\n<accent>Widgets</accent> - Goditi i feed decentralizzati dai tuoi servizi web preferiti, aggiungendo widget divertenti e utili al tuo portafoglio Bitkit. - Widget - Feed Widget - Predefinito - Custom - Seleziona quali campi desideri visualizzare nel widget {name}. - Fonte + Riceverai + Contatto + Incolla fattura + Inserisci Manualmente + Scansiona QR + <accent>Invia\nbitcoin</accent>\nal tuo\nconto di risparmio + Risparmi + Auto + Coin Selection + Totale richiesto + Totale selezionato + Invia + Inserisci una fattura, un indirizzo o una chiave profilo + Importo Bitcoin + Disponibile + Disponibile (risparmio) + Disponibile (spendere) + Invia Bitcoin + Si prega di copiare un indirizzo o una fattura. + Appunti Vuoti + Conferma in + Dettagli + Sembra che tu stia inviando più di $100. Vuoi continuare? + Sembra che tu stia inviando più del 50% del suo saldo totale. Vuoi continuare? + La commissione della transazione sembra essere superiore al 50% dell\'importo che stai inviando. Vuoi continuare? + La commissione della transazione sembra essere superiore a $10. Vuoi continuare? + Impossibile trasmettere la transazione. Per favore riprova. + Transazione Fallita + Velocità e commissioni + Imposta commissione personalizzata + Commissione non valida + Impossibile aumentare ulteriormente la commissione. Altrimenti supererebbe meta\' del saldo corrente. + Impossibile diminuire ulteriormente la commissione. + Velocità + ₿ {feeSats} per questa transazione + ₿ {feeSats} per questa transazione ({fiatSymbol}{fiatFormatted}) + Invoice + Scadenza invoice + MASSIMO + L\'importo massimo spendibile e\' leggermente inferiore a causa di un saldo di riserva richiesto. + Saldo di Riserva + QuickPay + Pagamento\n<accent>fattura...</accent> + Rivedi & Invia + Bitcoin Inviati + Scorri per Pagare + A + Si, Invia + <accent>Invia\nbitcoin</accent>\nal tuo\nconto di spesa + Spesa + Tag + Aggiungi Tag + Aggiungi + Filtra le attività utilizzando i tag + Seleziona Tag + Nuovo tag + Inserisci un nuovo tag + Tag usati in precedenza + Il tuo pagamento istantaneo non è riuscito. Per favore riprova. + Pagamento fallito + La tua transazione ricevuta è stata sostituita da un aumento di commissione + Transazione Ricevuta Sostituita + La transazione è stata rimossa dalla mempool + Transazione Rimossa + La tua transazione è stata sostituita da un aumento di commissione + Transazione Sostituita + La transazione non è più confermata a causa di una riorganizzazione della blockchain + Transazione Non Confermata + Trasferisci ai Risparmi + Trasferisci alle Spese + Il tuo prelievo non e\' riuscito. Scansiona nuovamente il codice QR o contatta l\'assistenza. Aggiungi Widget - Eliminare Widget? - Sei sicuro di volere eliminare ‘{name}‘ dai tuoi widget? - Prezzo Bitcoin - Titoli di Testa di Bitcoin - Blocchi Bitcoin - Fatti su Bitcoin Esamina varie statistiche sui blocchi Bitcoin appena estratti. Blocco Data Dimensione Orario Transazioni + Blocchi Bitcoin Converti importi ₿ in {fiatSymbol} o viceversa. Calcolatrice Bitcoin + Sei sicuro di volere eliminare ‘{name}‘ dai tuoi widget? + Eliminare Widget? Scopri fatti divertenti su Bitcoin ogni volta che apri il wallet. + Fatti su Bitcoin Leggi le ultime notizie su Bitcoin da vari siti di informazione. + Titoli di Testa di Bitcoin + Goditi i feed decentralizzati dai tuoi servizi web preferiti, aggiungendo widget divertenti e utili al tuo portafoglio Bitkit. + Ciao,\n<accent>Widgets</accent> Controlla i tassi di cambio Bitcoin piu\' recenti per varie valute fiat. + Prezzo Bitcoin Il tasso del blocco successivo e\' vicino alle medie mensili. Condizioni Medie Tutto chiaro. Ora sarebbe un buon momento per effettuare transazioni sulla blockchain. @@ -996,4 +987,11 @@ Scopri quando e\' un buon momento per effettuare transazioni sulla blockchain Bitcoin. Meteo Bitcoin Inclusione nel blocco successivo + Feed Widget + Custom + Predefinito + Seleziona quali campi desideri visualizzare nel widget {name}. + Widget + Fonte + Widget diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 60cae4fd2..81514d997 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -7,9 +7,9 @@ Compartilhe a Bitkit Convide Pagamentos instantâneos + Pagar Quando a Bitkit está fechada Receba pagamentos - Pagar Configure um PIN Segurança Escanear e pagar @@ -161,10 +161,10 @@ HTLC de Entrada Máx HTLC de Entrada Mín É utilizável + Saldos Lightning Liquidez do Saldo de Gastos Seu Saldo de Gastos usa a Lightning Network para tornar seus pagamentos mais baratos, mais rápidos e mais privados.\n\nIsso funciona como o acesso à Internet, mas você paga por liquidez e roteamento em vez de largura de banda.\n\nEssa configuração inclui alguns custos únicos. Liquidez\n<accent>e routing</accent> - Saldos Lightning Altura de Arquivamento do Monitor de Canal Limite do Próximo HTLC de Saída HTLC de Saída Mín Próximo @@ -214,6 +214,7 @@ Na Fila Para Abertura Abrindo Conexão Aguarde, sua transferência de fundos está em andamento. Isso deve levar <accent>±10 minutos.</accent> + Disponível Onchain Gastos Taxa de liquidez Capacidade de recebimento\n<accent>capacidade</accent> @@ -231,7 +232,6 @@ Transfira fundos para seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes. Transferir\n<accent>para gastos</accent> Saldo de gastos - Disponível Onchain Status Suporte Reserva Total de Canais Anchor @@ -239,11 +239,11 @@ Total Onchain Tamanho total do canal Transação - TRANSFERÊNCIA EM ANDAMENTO Por favor\n<accent>confirme</accent> <accent>Taxa</accent> personalizada Transf. fundos Deslizar Para Transferir + TRANSFERÊNCIA EM ANDAMENTO Começar Use seu saldo de gastos para desfrutar de transações instantâneas e baratas com amigos, familiares e comerciantes. Saldo de\n<accent>Gastos</accent> @@ -397,11 +397,11 @@ A Bitkit não consegue ler este código QR. Colar código QR Escanear o Código QR - Compartilhar QR Code Via Este invoice lightning expirou. Bitkit não consegue ler os dados fornecidos. Erro de Decodificação Incapaz de Interpretar os Dados Fornecidos + Compartilhar QR Code Via Sem fronteiras ESims Compre com ₿ @@ -783,9 +783,9 @@ {count, plural, one {ENTRADA} many {ENTRADAS (#)} other {ENTRADAS (#)}} Invoice Descrição do invoice + Próximo mês Nenhuma atividade ainda Receba alguns bitcoins para começar - Próximo mês {count, plural, one {SAÍDA} many {SAÍDAS (#)} other {SAÍDAS (#)}} Pagamento Hash de pagamento @@ -817,10 +817,10 @@ Impulsionar Reduzir taxa A Bitkit não conseguiu acelerar a transação. - Aumentar taxa Aceleração Falhou Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Configure sua taxa personalizada abaixo. Sua transação pode ser confirmada mais rapidamente se você incluir uma taxa adicional de rede. Aqui está uma recomendação: + Aumentar taxa Usar Taxa Sugerida A transação foi acelerada com sucesso. Acelerado! @@ -869,9 +869,9 @@ Para configurar seu saldo de gastos, uma taxa de rede de <accent>{networkFee}</accent> e <accent>{serviceFee}</accent> de taxa do provedor de serviços serão deduzidas. Invoice copiado para a área de transferência. Invoice Lightning - Liquidez do Saldo de Gastos Ative a configuração em segundo plano para sair da Bitkit com segurança enquanto seu saldo está sendo configurado. Configurar em segundo plano + Liquidez do Saldo de Gastos Liquidez adicional do saldo de gastos Setup do saldo de gastos Aumentar a capacidade de recebimento diff --git a/scripts/push-translations.sh b/scripts/push-translations.sh index 54c3d2d92..fee8b7108 100755 --- a/scripts/push-translations.sh +++ b/scripts/push-translations.sh @@ -94,9 +94,9 @@ fi echo "" echo "Running tx push..." -# Step 2: Push translations to Transifex +# Step 2: Push source and translations to Transifex cd "$PROJECT_ROOT" -tx push --translation --all --skip --force +tx push --source --translation --all --skip --force echo "" echo "Push complete!"