diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d4e15394..a4335260 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1467,6 +1467,12 @@ version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "77ce24cb58228fbb8aa041425bb1050850ac19177686ea6e0f41a70416f56fdb"
+
 [[package]]
 name = "foreign-types"
 version = "0.3.2"
@@ -2529,13 +2535,22 @@ version = "0.15.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "84b26c544d002229e640969970a2e74021aadf6e2f96372b9c58eff97de08eb3"
 
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.16.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "841d1cc9bed7f9236f321df977030373f4a4163ae1a7dbfe1a51a2c1a51d9100"
+dependencies = [
+ "foldhash",
+]
+
 [[package]]
 name = "hashlink"
-version = "0.9.1"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ba4ff7128dee98c7dc9794b6a411377e1404dba1c97deb8d1a55297bd25d8af"
+checksum = "ea0b22561a9c04a7cb1a302c013e0259cd3b4bb619f145b32f72b8b4bcbed230"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.14.5",
+ "hashbrown 0.16.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6198,9 +6213,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yaml-rust2"
-version = "0.9.0"
+version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a1a1c0bc9823338a3bdf8c61f994f23ac004c6fa32c08cd152984499b445e8d"
+checksum = "631a50d867fafb7093e709d75aaee9e0e0d5deb934021fcea25ac2fe09edc51e"
 dependencies = [
  "arraydeque",
  "encoding_rs",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 236e4e0a..372cd0cc 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -36,7 +36,7 @@ clap = { version = "4", features = ["derive", "env", "cargo"] }
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"
 serde_yaml = "0.9"
-yaml-rust2 = "0.9"  # YAML parsing with position tracking for dclint
+yaml-rust2 = "0.11"  # YAML parsing with position tracking for dclint
 toml = "0.9"
 log = "0.4"
 env_logger = "0.11"