minor #12493 [Mailer] Update documentation to reflect up-to-date package names (tucksaun)

This PR was merged into the 4.4 branch.

Discussion
----------

[Mailer] Update documentation to reflect up-to-date package names

Hi,

This PR synchronizes Mailer documentation with Twig documentation regarding package names and filter names.

Commits
-------

d548d2c [Mailer] Update documentation to reflect up-to-date package names

Author: javiereguiluz

mailer.rst

@@ -406,7 +406,7 @@ it with:
 
 .. code-block:: terminal
 
-    $ composer require twig/cssinliner-extension
+    $ composer require twig/cssinliner-extra
 
 The extension is enabled automatically. To use this, wrap the entire template
 with the ``inline_css`` filter:
@@ -508,14 +508,14 @@ the extension in your application:
 
 .. code-block:: terminal
 
-    $ composer require twig/inky-extension
+    $ composer require twig/inky-extra
 
-The extension adds an ``inky`` filter, which can be used to convert parts or the
-entire email contents from Inky to HTML:
+The extension adds an ``inky_to_html`` filter, which can be used to convert
+parts or the entire email contents from Inky to HTML:
 
 .. code-block:: html+twig
 
-    {% apply inky %}
+    {% apply inky_to_html %}
         <container>
             <row class="header">
                 <columns>
@@ -532,7 +532,7 @@ You can combine all filters to create complex email messages:
 
 .. code-block:: twig
 
-    {% apply inky|inline_css(source('@css/foundation-emails.css')) %}
+    {% apply inky_to_html|inline_css(source('@css/foundation-emails.css')) %}
         {# ... #}
     {% endapply %}