diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index fcd51dd1c..9c67fbe68 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       - checkout
 
       - node/install:
-          node-version: 25.8.0
+          node-version: 25.8.1
 
       - node/install-packages:
           pkg-manager: pnpm
diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 837e271ce..b5656b83a 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -1,2 +1,4 @@
 ruby 4.0.1
-postgres 14.6
+nodejs 25.8.1
+postgres 16.8
+pnpm 10.5.2
diff --git a/package.json b/package.json
index 6870d8a49..4a0c19ce3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,9 @@
 {
   "private": true,
-  "packageManager": "pnpm@10.4.1",
+  "engines": {
+    "node": "25.8.1"
+  },
+  "packageManager": "pnpm@10.5.2",
   "dependencies": {
     "@fontsource/lato": "^5.2.7",
     "@fontsource/reenie-beanie": "^5.2.8",