diff --git a/resources/lang/de.json b/resources/lang/de.json
index 64c90feec80..b1b80e5cd9d 100644
--- a/resources/lang/de.json
+++ b/resources/lang/de.json
@@ -101,6 +101,9 @@
     "Append": "Anhängen",
     "Application Cache": "Anwendungscache",
     "Application cache cleared.": "Anwendungscache wurde geleert.",
+    "Applied to all users by default.": "Werden standardmäßig auf alle Benutzer:innen angewendet.",
+    "Applied to users in specific roles.": "Werden auf Benutzer:innen in bestimmten Rollen angewendet.",
+    "Applied to your account.": "Werden auf dein Konto angewendet.",
     "Apply": "Übernehmen",
     "Apply & Close All": "Übernehmen & alle schließen",
     "Apply & Save": "Übernehmen & Speichern",
@@ -223,6 +226,8 @@
     "Collection tree deleted": "Sammlungsbaum gelöscht",
     "Collection tree saved": "Sammlungsbaum gespeichert",
     "Collections": "Sammlungen",
+    "Color": "Farbe",
+    "Color Mode": "Farbmodus",
     "Columns": "Spalten",
     "Columns have been reset to their defaults.": "Die Spalten wurden auf ihre Grundeinstellungen zurückgesetzt.",
     "Command Palette": "Befehlspalette",
@@ -308,8 +313,8 @@
     "Current Password": "Aktuelles Passwort",
     "Current Revision": "Aktuelle Revision",
     "Current Version": "Aktuelle Version",
-    "Custom": "Eigene",
-    "Custom Attributes": "Eigene Attribute",
+    "Custom": "Benutzerdefiniert",
+    "Custom Attributes": "Benutzerdefinierte Attribute",
     "Custom Item": "Benutzerdefiniertes Element",
     "Custom method passes": "benutzerdefinierte Bedingungen erfüllt sind",
     "Custom Section": "Benutzerdefinierter Abschnitt",
@@ -409,7 +414,7 @@
     "Edit Tab": "Tab bearbeiten",
     "Edit User": "Benutzer:in bearbeiten",
     "Edit User Blueprint": "Blueprint bearbeiten",
-    "Edit User Group Blueprint": "Benutzer:innen-Blueprint bearbeiten",
+    "Edit User Group Blueprint": "Blueprint der Benutzergruppe bearbeiten",
     "Editor": "Editor",
     "Editor Settings": "Editor-Einstellungen",
     "Email": "E-Mail",
@@ -427,6 +432,7 @@
     "Enable Statamic Pro?": "Statamic Pro aktivieren?",
     "Enable two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
     "Encryption": "Verschlüsselung",
+    "Enter a color value": "Farbwert eingeben",
     "Enter any internal or external URL.": "Beliebige interne oder externe URL eingeben.",
     "Enter text...": "Text eingeben…",
     "Enter URL": "URL eingeben",
@@ -469,7 +475,6 @@
     "Featured": "Hervorgehoben",
     "Field": "Feld",
     "Field added": "Feld hinzugefügt",
-    "Field Layout": "Anordnung",
     "Field Previews": "Feldvorschau anzeigen",
     "Fields": "Felder",
     "Fieldset": "Fieldset",
@@ -699,7 +704,7 @@
     "Multiple": "Mehrfachauswahl",
     "My Fieldsets": "Meine Fieldsets",
     "My Nav": "Meine Navigation",
-    "My Preferences": "Meine Voreinstellungen",
+    "My Preferences": "Meine Einstellungen",
     "Name": "Name",
     "Nav Item": "Navigationspunkt",
     "Navigate": "Navigieren",
@@ -882,6 +887,7 @@
     "Role": "Rolle",
     "Role created": "Rolle erstellt",
     "Role deleted": "Rolle gelöscht",
+    "Role Preferences": "Rollenbasierte Einstellungen",
     "Role saved": "Rolle gespeichert",
     "Role updated": "Rolle aktualisiert",
     "Roles": "Rollen",
@@ -966,13 +972,13 @@
     "Show when": "Einblenden, wenn…",
     "Show Word Count": "Wortanzahl einblenden",
     "Shown by default": "Standardmäßig eingeblendet",
-    "Side by Side": "Nebeneinander",
     "Sign in with email": "Mit E-Mail anmelden",
     "Sign in with OAuth": "Mit OAuth anmelden",
     "Sign into your Statamic Control Panel": "Melde dich im Statamic Control Panel an.",
     "Sign out": "Abmelden",
     "Single": "Einzel",
     "Site": "Website",
+    "Site Defaults": "Standardeinstellungen der Website",
     "Site deleted": "Website gelöscht",
     "Site saved": "Website gespeichert",
     "Site selected.": "Website ausgewählt.",
@@ -1063,7 +1069,8 @@
     "the Git Integration": "Git-Integration",
     "The given data was invalid.": "Die angegebenen Daten sind ungültig.",
     "The page you are looking for could not be found.": "Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden.",
-    "Theme": "Design",
+    "Theme": "Thema",
+    "Themes": "Themen",
     "There are no entries in this collection": "In dieser Sammlung sind keine Einträge vorhanden",
     "There was an error creating your passkey": "Beim Erstellen deines Passkeys ist ein Fehler aufgetreten",
     "These are now your default columns.": "Dies sind jetzt deine Standardspalten.",
@@ -1077,13 +1084,13 @@
     "Title": "Titel",
     "Today": "Heute",
     "Toggle": "Schalter",
+    "Toggle Color Mode": "Farbmodus umschalten",
     "Toggle Fullscreen Mode": "Vollbildmodus umschalten",
     "Toggle Grid Layout": "Zur Rasteransicht wechseln",
     "Toggle Header Cell": "Kopfzelle umschalten",
     "Toggle List Layout": "Zur Listenansicht wechseln",
     "Toggle Nav": "Navigation umschalten",
     "Toggle section visibility": "Abschnitt ein- oder ausblenden",
-    "Toggle Theme": "Erscheinungsbild",
     "Toolbar Mode": "Art der Symbolleiste",
     "Tools": "Werkzeuge",
     "Tree Structure": "Seitenbaum",
diff --git a/resources/lang/de/fieldtypes.php b/resources/lang/de/fieldtypes.php
index 43f916699ea..0451dce22e4 100644
--- a/resources/lang/de/fieldtypes.php
+++ b/resources/lang/de/fieldtypes.php
@@ -51,6 +51,7 @@
     'checkboxes.config.inline' => 'Checkboxen in einer Reihe anzeigen.',
     'checkboxes.config.options' => 'Array-Schlüssel und ihre optionalen Beschriftungen festlegen.',
     'checkboxes.title' => 'Checkboxen',
+    'code.config.color_mode' => 'Bevorzugten Farbmodus auswählen.',
     'code.config.indent_size' => 'Bevorzugte Einzugsgröße (in Leerzeichen) festlegen.',
     'code.config.indent_type' => 'Bevorzugte Einzugsart festlegen.',
     'code.config.key_map' => 'Bevorzugte Tastenkombinationen-Belegung wählen.',
@@ -61,7 +62,6 @@
     'code.config.rulers' => 'Vertikale Hilfslinien für die Einrückung festlegen.',
     'code.config.rulers_value_header' => 'Linienstil (gestrichelt oder durchgezogen)',
     'code.config.show_mode_label' => 'Legt fest, ob die Modus-Beschriftung angezeigt wird.',
-    'code.config.color_mode' => 'Bevorzugtes Design auswählen.',
     'code.title' => 'Code',
     'collections.title' => 'Sammlungen',
     'color.config.allow_any' => 'Erlaubt die Eingabe beliebiger Farbwerte über den Farbwähler oder mit Hexadezimalcode.',
diff --git a/resources/lang/de/messages.php b/resources/lang/de/messages.php
index b14ea806ea1..33d37fc135e 100644
--- a/resources/lang/de/messages.php
+++ b/resources/lang/de/messages.php
@@ -100,7 +100,6 @@
     'fields_handle_instructions' => 'Template-Variable dieses Feldes. Vermeide [reservierte Wörter](https://statamic.dev/tips/reserved-words#as-field-names).',
     'fields_instructions_instructions' => 'Zusätzliche Hinweise für dieses Feld, wie dieser Text hier. Markdown wird unterstützt.',
     'fields_instructions_position_instructions' => 'Hinweise über oder unter dem Feld anzeigen.',
-    'fields_layout_instructions' => 'Feld unter seiner Beschriftung oder daneben anordnen.',
     'fields_listable_instructions' => 'Darstellung der Spalte in der Listenansicht festlegen.',
     'fields_replicator_preview_instructions' => 'Vorschau in Replikator und Bard Sets ein- oder ausblenden.',
     'fields_sortable_instructions' => 'Legt fest, ob das Feld in der Listenansicht sortiert werden kann.',
@@ -199,8 +198,9 @@
     'plus_count_more' => '+ :count mehr',
     'preference_confirm_dirty_navigation_instructions' => 'Warnung einblenden, wenn ungespeicherte Änderungen beim Verlassen der Seite verloren gehen.',
     'preference_locale_instructions' => 'Die bevorzugte Sprache für das Control Panel.',
-    'preference_start_page_instructions' => 'Beim Anmelden ins Control Panel soll diese Seite angezeigt werden.',
+    'preference_start_page_instructions' => 'Die Seite, die beim Anmelden ins Control Panel angezeigt wird.',
     'preference_strict_accessibility_instructions' => 'Wir haben das Control Panel mit Blick auf Barrierefreiheit gestaltet und uns bemüht, die WCAG 2.2-Richtlinien so weit wie möglich einzuhalten. Mit dieser Option kannst du strengere Barrierefreiheitsregeln anwenden, indem der Rahmenkontrast bei Eingabefeldern erhöht wird.',
+    'preference_theme_instructions' => 'Farben und Erscheinungsbild des Control Panel anpassen.',
     'publish_actions_create_revision' => 'Aus der Arbeitskopie wird eine neue Revision erstellt. Die bestehende Revision bleibt dabei unverändert.',
     'publish_actions_current_becomes_draft_because_scheduled' => 'Die aktuelle Version ist bereits veröffentlicht und du hast ein Datum in der Zukunft ausgewählt. Deshalb wird nach dem Absenden die neue Revision bis zu diesem Datum wie ein Entwurf behandelt.',
     'publish_actions_publish' => 'Änderungen aus der Arbeitskopie werden übernommen und der Eintrag wird sofort veröffentlicht.',
@@ -228,7 +228,7 @@
     'session_expiry_new_window' => 'Dies wird in einem neuen Fenster geöffnet. Kehre nach der Authentifizierung hierher zurück.',
     'set_new_password_instructions' => 'Bestätige deine E-Mail-Adresse und erstelle ein neues Passwort.',
     'show_slugs_instructions' => 'Slugs im Seitenbaum ein- oder ausblenden.',
-    'site_configure_attributes_instructions' => 'Beliebige Attribute können der Konfiguration deiner Website hinzugefügt werden. In deinen Templates kannst du auf diese zugreifen. [Mehr erfahren](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
+    'site_configure_attributes_instructions' => 'Füge beliebige Attribute zur Konfiguration deiner Website hinzu, die in Templates verwendet werden können. [Mehr erfahren](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
     'site_configure_handle_instructions' => 'Eindeutiger Verweis auf diese Website. Dieser kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'site_configure_lang_instructions' => 'Mehr über [Sprachen](https://statamic.dev/multi-site#language) erfahren.',
     'site_configure_locale_instructions' => 'Mehr über [Regionen](https://statamic.dev/multi-site#locale) erfahren.',
@@ -249,6 +249,7 @@
     'taxonomy_next_steps_blueprints_description' => 'Verwalte die für diese Taxonomie verfügbaren Blueprints und Felder.',
     'taxonomy_next_steps_configure_description' => 'Konfiguriere Namen, verknüpfe Sammlungen, lege Blueprints fest und vieles mehr.',
     'taxonomy_next_steps_create_term_description' => 'Erstelle den ersten Begriff oder lege einige Platzhalterbegriffe an – ganz wie du möchtest.',
+    'theme_share_instructions' => 'Veröffentliche dieses Thema über dein statamic.com-Konto, um es anderen verfügbar zu machen.',
     'try_again_in_minutes' => 'Versuche es in einer Minute erneut.|Versuche es in :count Minuten erneut.',
     'try_again_in_seconds' => '{0,1}Versuche es jetzt erneut.|Versuche es in :count Sekunden erneut.',
     'two_factor_account_requirement' => 'Dein Konto erfordert die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Bitte aktiviere sie, bevor du fortfährst.',
diff --git a/resources/lang/de_CH.json b/resources/lang/de_CH.json
index b66a90a52c1..a1075e5ec56 100644
--- a/resources/lang/de_CH.json
+++ b/resources/lang/de_CH.json
@@ -101,6 +101,9 @@
     "Append": "Anhängen",
     "Application Cache": "Anwendungscache",
     "Application cache cleared.": "Anwendungscache wurde geleert.",
+    "Applied to all users by default.": "Werden standardmässig auf alle Benutzer:innen angewendet.",
+    "Applied to users in specific roles.": "Werden auf Benutzer:innen in bestimmten Rollen angewendet.",
+    "Applied to your account.": "Werden auf dein Konto angewendet.",
     "Apply": "Übernehmen",
     "Apply & Close All": "Übernehmen & alle schliessen",
     "Apply & Save": "Übernehmen & Speichern",
@@ -223,6 +226,8 @@
     "Collection tree deleted": "Sammlungsbaum gelöscht",
     "Collection tree saved": "Sammlungsbaum gespeichert",
     "Collections": "Sammlungen",
+    "Color": "Farbe",
+    "Color Mode": "Farbmodus",
     "Columns": "Spalten",
     "Columns have been reset to their defaults.": "Die Spalten wurden auf ihre Grundeinstellungen zurückgesetzt.",
     "Command Palette": "Befehlspalette",
@@ -308,8 +313,8 @@
     "Current Password": "Aktuelles Passwort",
     "Current Revision": "Aktuelle Revision",
     "Current Version": "Aktuelle Version",
-    "Custom": "Eigene",
-    "Custom Attributes": "Eigene Attribute",
+    "Custom": "Benutzerdefiniert",
+    "Custom Attributes": "Benutzerdefinierte Attribute",
     "Custom Item": "Benutzerdefiniertes Element",
     "Custom method passes": "benutzerdefinierte Bedingungen erfüllt sind",
     "Custom Section": "Benutzerdefinierter Abschnitt",
@@ -409,7 +414,7 @@
     "Edit Tab": "Tab bearbeiten",
     "Edit User": "Benutzer:in bearbeiten",
     "Edit User Blueprint": "Blueprint bearbeiten",
-    "Edit User Group Blueprint": "Benutzer:innen-Blueprint bearbeiten",
+    "Edit User Group Blueprint": "Blueprint der Benutzergruppe bearbeiten",
     "Editor": "Editor",
     "Editor Settings": "Editor-Einstellungen",
     "Email": "E-Mail",
@@ -427,6 +432,7 @@
     "Enable Statamic Pro?": "Statamic Pro aktivieren?",
     "Enable two factor authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
     "Encryption": "Verschlüsselung",
+    "Enter a color value": "Farbwert eingeben",
     "Enter any internal or external URL.": "Beliebige interne oder externe URL eingeben.",
     "Enter text...": "Text eingeben…",
     "Enter URL": "URL eingeben",
@@ -469,7 +475,6 @@
     "Featured": "Hervorgehoben",
     "Field": "Feld",
     "Field added": "Feld hinzugefügt",
-    "Field Layout": "Anordnung",
     "Field Previews": "Feldvorschau anzeigen",
     "Fields": "Felder",
     "Fieldset": "Fieldset",
@@ -699,7 +704,7 @@
     "Multiple": "Mehrfachauswahl",
     "My Fieldsets": "Meine Fieldsets",
     "My Nav": "Meine Navigation",
-    "My Preferences": "Meine Voreinstellungen",
+    "My Preferences": "Meine Einstellungen",
     "Name": "Name",
     "Nav Item": "Navigationspunkt",
     "Navigate": "Navigieren",
@@ -882,6 +887,7 @@
     "Role": "Rolle",
     "Role created": "Rolle erstellt",
     "Role deleted": "Rolle gelöscht",
+    "Role Preferences": "Rollenbasierte Einstellungen",
     "Role saved": "Rolle gespeichert",
     "Role updated": "Rolle aktualisiert",
     "Roles": "Rollen",
@@ -966,13 +972,13 @@
     "Show when": "Einblenden, wenn…",
     "Show Word Count": "Wortanzahl einblenden",
     "Shown by default": "Standardmässig eingeblendet",
-    "Side by Side": "Nebeneinander",
     "Sign in with email": "Mit E-Mail anmelden",
     "Sign in with OAuth": "Mit OAuth anmelden",
     "Sign into your Statamic Control Panel": "Melde dich im Statamic Control Panel an.",
     "Sign out": "Abmelden",
     "Single": "Einzel",
     "Site": "Website",
+    "Site Defaults": "Standardeinstellungen der Website",
     "Site deleted": "Website gelöscht",
     "Site saved": "Website gespeichert",
     "Site selected.": "Website ausgewählt.",
@@ -1063,7 +1069,8 @@
     "the Git Integration": "Git-Integration",
     "The given data was invalid.": "Die angegebenen Daten sind ungültig.",
     "The page you are looking for could not be found.": "Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden.",
-    "Theme": "Design",
+    "Theme": "Thema",
+    "Themes": "Themen",
     "There are no entries in this collection": "In dieser Sammlung sind keine Einträge vorhanden",
     "There was an error creating your passkey": "Beim Erstellen deines Passkeys ist ein Fehler aufgetreten",
     "These are now your default columns.": "Dies sind jetzt deine Standardspalten.",
@@ -1077,13 +1084,13 @@
     "Title": "Titel",
     "Today": "Heute",
     "Toggle": "Schalter",
+    "Toggle Color Mode": "Farbmodus umschalten",
     "Toggle Fullscreen Mode": "Vollbildmodus umschalten",
     "Toggle Grid Layout": "Zur Rasteransicht wechseln",
     "Toggle Header Cell": "Kopfzelle umschalten",
     "Toggle List Layout": "Zur Listenansicht wechseln",
     "Toggle Nav": "Navigation umschalten",
     "Toggle section visibility": "Abschnitt ein- oder ausblenden",
-    "Toggle Theme": "Erscheinungsbild",
     "Toolbar Mode": "Art der Symbolleiste",
     "Tools": "Werkzeuge",
     "Tree Structure": "Seitenbaum",
diff --git a/resources/lang/de_CH/fieldtypes.php b/resources/lang/de_CH/fieldtypes.php
index 472f8d5751e..d211f94079d 100644
--- a/resources/lang/de_CH/fieldtypes.php
+++ b/resources/lang/de_CH/fieldtypes.php
@@ -51,6 +51,7 @@
     'checkboxes.config.inline' => 'Checkboxen in einer Reihe anzeigen.',
     'checkboxes.config.options' => 'Array-Schlüssel und ihre optionalen Beschriftungen festlegen.',
     'checkboxes.title' => 'Checkboxen',
+    'code.config.color_mode' => 'Bevorzugten Farbmodus auswählen.',
     'code.config.indent_size' => 'Bevorzugte Einzugsgrösse (in Leerzeichen) festlegen.',
     'code.config.indent_type' => 'Bevorzugte Einzugsart festlegen.',
     'code.config.key_map' => 'Bevorzugte Tastenkombinationen-Belegung wählen.',
@@ -61,7 +62,6 @@
     'code.config.rulers' => 'Vertikale Hilfslinien für die Einrückung festlegen.',
     'code.config.rulers_value_header' => 'Linienstil (gestrichelt oder durchgezogen)',
     'code.config.show_mode_label' => 'Legt fest, ob die Modus-Beschriftung angezeigt wird.',
-    'code.config.color_mode' => 'Bevorzugtes Design auswählen.',
     'code.title' => 'Code',
     'collections.title' => 'Sammlungen',
     'color.config.allow_any' => 'Erlaubt die Eingabe beliebiger Farbwerte über den Farbwähler oder mit Hexadezimalcode.',
diff --git a/resources/lang/de_CH/messages.php b/resources/lang/de_CH/messages.php
index 250410952cd..eb06fa4e55b 100644
--- a/resources/lang/de_CH/messages.php
+++ b/resources/lang/de_CH/messages.php
@@ -100,7 +100,6 @@
     'fields_handle_instructions' => 'Template-Variable dieses Feldes. Vermeide [reservierte Wörter](https://statamic.dev/tips/reserved-words#as-field-names).',
     'fields_instructions_instructions' => 'Zusätzliche Hinweise für dieses Feld, wie dieser Text hier. Markdown wird unterstützt.',
     'fields_instructions_position_instructions' => 'Hinweise über oder unter dem Feld anzeigen.',
-    'fields_layout_instructions' => 'Feld unter seiner Beschriftung oder daneben anordnen.',
     'fields_listable_instructions' => 'Darstellung der Spalte in der Listenansicht festlegen.',
     'fields_replicator_preview_instructions' => 'Vorschau in Replikator und Bard Sets ein- oder ausblenden.',
     'fields_sortable_instructions' => 'Legt fest, ob das Feld in der Listenansicht sortiert werden kann.',
@@ -199,8 +198,9 @@
     'plus_count_more' => '+ :count mehr',
     'preference_confirm_dirty_navigation_instructions' => 'Warnung einblenden, wenn ungespeicherte Änderungen beim Verlassen der Seite verloren gehen.',
     'preference_locale_instructions' => 'Die bevorzugte Sprache für das Control Panel.',
-    'preference_start_page_instructions' => 'Beim Anmelden ins Control Panel soll diese Seite angezeigt werden.',
+    'preference_start_page_instructions' => 'Die Seite, die beim Anmelden ins Control Panel angezeigt wird.',
     'preference_strict_accessibility_instructions' => 'Wir haben das Control Panel mit Blick auf Barrierefreiheit gestaltet und uns bemüht, die WCAG 2.2-Richtlinien so weit wie möglich einzuhalten. Mit dieser Option kannst du strengere Barrierefreiheitsregeln anwenden, indem der Rahmenkontrast bei Eingabefeldern erhöht wird.',
+    'preference_theme_instructions' => 'Farben und Erscheinungsbild des Control Panel anpassen.',
     'publish_actions_create_revision' => 'Aus der Arbeitskopie wird eine neue Revision erstellt. Die bestehende Revision bleibt dabei unverändert.',
     'publish_actions_current_becomes_draft_because_scheduled' => 'Die aktuelle Version ist bereits veröffentlicht und du hast ein Datum in der Zukunft ausgewählt. Deshalb wird nach dem Absenden die neue Revision bis zu diesem Datum wie ein Entwurf behandelt.',
     'publish_actions_publish' => 'Änderungen aus der Arbeitskopie werden übernommen und der Eintrag wird sofort veröffentlicht.',
@@ -228,7 +228,7 @@
     'session_expiry_new_window' => 'Dies wird in einem neuen Fenster geöffnet. Kehre nach der Authentifizierung hierher zurück.',
     'set_new_password_instructions' => 'Bestätige deine E-Mail-Adresse und erstelle ein neues Passwort.',
     'show_slugs_instructions' => 'Slugs im Seitenbaum ein- oder ausblenden.',
-    'site_configure_attributes_instructions' => 'Beliebige Attribute können der Konfiguration deiner Website hinzugefügt werden. In deinen Templates kannst du auf diese zugreifen. [Mehr erfahren](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
+    'site_configure_attributes_instructions' => 'Füge beliebige Attribute zur Konfiguration deiner Website hinzu, die in Templates verwendet werden können. [Mehr erfahren](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
     'site_configure_handle_instructions' => 'Eindeutiger Verweis auf diese Website. Dieser kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'site_configure_lang_instructions' => 'Mehr über [Sprachen](https://statamic.dev/multi-site#language) erfahren.',
     'site_configure_locale_instructions' => 'Mehr über [Regionen](https://statamic.dev/multi-site#locale) erfahren.',
@@ -249,6 +249,7 @@
     'taxonomy_next_steps_blueprints_description' => 'Verwalte die für diese Taxonomie verfügbaren Blueprints und Felder.',
     'taxonomy_next_steps_configure_description' => 'Konfiguriere Namen, verknüpfe Sammlungen, lege Blueprints fest und vieles mehr.',
     'taxonomy_next_steps_create_term_description' => 'Erstelle den ersten Begriff oder lege einige Platzhalterbegriffe an – ganz wie du möchtest.',
+    'theme_share_instructions' => 'Veröffentliche dieses Thema über dein statamic.com-Konto, um es anderen verfügbar zu machen.',
     'try_again_in_minutes' => 'Versuche es in einer Minute erneut.|Versuche es in :count Minuten erneut.',
     'try_again_in_seconds' => '{0,1}Versuche es jetzt erneut.|Versuche es in :count Sekunden erneut.',
     'two_factor_account_requirement' => 'Dein Konto erfordert die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Bitte aktiviere sie, bevor du fortfährst.',
diff --git a/resources/lang/en/fieldtypes.php b/resources/lang/en/fieldtypes.php
index 98291518151..84f90d17d6f 100644
--- a/resources/lang/en/fieldtypes.php
+++ b/resources/lang/en/fieldtypes.php
@@ -52,6 +52,7 @@
     'checkboxes.config.inline' => 'Show the checkboxes in a row.',
     'checkboxes.config.options' => 'Set the array keys and their optional labels.',
     'checkboxes.title' => 'Checkboxes',
+    'code.config.color_mode' => 'Choose your preferred color mode.',
     'code.config.indent_size' => 'Set your preferred indentation size (in spaces).',
     'code.config.indent_type' => 'Set your preferred type of indentation.',
     'code.config.line_numbers' => 'Display line numbers in the code editor gutter.',
@@ -62,7 +63,6 @@
     'code.config.rulers' => 'Configure vertical rulers to help with indentation.',
     'code.config.rulers_value_header' => 'Line Style (dashed or solid)',
     'code.config.show_mode_label' => 'Whether the mode label should be shown.',
-    'code.config.color_mode' => 'Choose your preferred color mode.',
     'code.title' => 'Code',
     'collections.title' => 'Collections',
     'color.config.allow_any' => 'Allow entering any color value via picker or hex code.',
diff --git a/resources/lang/en/messages.php b/resources/lang/en/messages.php
index b33855496a6..1a2584c45b3 100644
--- a/resources/lang/en/messages.php
+++ b/resources/lang/en/messages.php
@@ -99,7 +99,6 @@
     'fields_handle_instructions' => 'The field\'s template variable. Avoid using [reserved words](https://statamic.dev/tips/reserved-words#as-field-names) as handles.',
     'fields_instructions_instructions' => 'Provide additional field instructions like this text. Markdown formatting is supported.',
     'fields_instructions_position_instructions' => 'Show instructions above or below the field.',
-    'fields_layout_instructions' => 'Show the field under its label or beside it.',
     'fields_listable_instructions' => 'Control the listing column visibility.',
     'fields_replicator_preview_instructions' => 'Control preview visibility in Replicator/Bard sets.',
     'fields_sortable_instructions' => 'Control if the field should be sortable in listing views.',