chore: Merge branch 'main' into chore/release-stackablectl-24.11.1

Author: Techassi

Cargo.lock

@@ -30,7 +30,7 @@ dotenvy = "0.15"
 futures = "0.3"
 indexmap = { version = "2.2", features = ["serde"] }
 k8s-openapi = { version = "0.22", default-features = false, features = ["v1_30"] }
-kube = { version = "0.93", default-features = false, features = ["client", "rustls-tls", "ws"] }
+kube = { version = "0.93", default-features = false, features = ["client", "rustls-tls", "ws", "socks5", "http-proxy"] }
 lazy_static = "1.5"
 libc = "0.2"
 once_cell = "1.19"

Cargo.nix

@@ -9,11 +9,13 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 ### Added
 
 - Add shell completions for Nushell and Elvish ([#337]).
+- SOCKS5 and HTTP proxy support ([#328]).
 
 ### Fixed
 
 - Sort operator versions by semver version instead of alphabetically ([#336]).
 
+[#328]: https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/pull/328
 [#336]: https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/pull/336
 [#337]: https://github.com/stackabletech/stackable-cockpit/pull/337