Add timeout guards to SWE-bench Pro test.sh verifiers

Jest/npm/pytest/go test commands in 5 task verifiers had no timeout,
causing indefinite hangs when individual tests stall (observed:
InteractiveAuthDialog-test.ts hung >2h in element-web task).

Adds `timeout 600` (10min) wrapper to all affected test runners.
Also adds `--forceExit` to jest commands to kill workers immediately
when tests complete (prevents jest from waiting for open handles).

Affected tasks:
- element-web-roomheaderbuttons-can-crash-fix-001 (jest)
- element-web-unread-indicators-diverge-fix-001 (jest)
- vscode-stale-diagnostics-feat-001 (npm test)
- ansible-abc-imports-fix-001 (pytest)
- teleport-users-can-delete-fix-001 (go test)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: sjarmak

benchmarks/csb_sdlc_feature/vscode-stale-diagnostics-feat-001/tests/test.sh

@@ -262,7 +262,7 @@ UNIT_TEST_PASS=1
 if [ -f "extensions/typescript-language-features/package.json" ]; then
     # VS Code extensions use npm test or a custom test runner
     cd extensions/typescript-language-features
-    npm test 2>/logs/verifier/test_errors.txt && TEST_RC=0 || TEST_RC=$?
+    timeout 600 npm test 2>/logs/verifier/test_errors.txt && TEST_RC=0 || TEST_RC=$?
     cd "$TASK_REPO_ROOT"
     if [ "$TEST_RC" -eq 0 ]; then
         echo "[x] TypeScript language features tests passed"

benchmarks/csb_sdlc_fix/ansible-abc-imports-fix-001/tests/test.sh

@@ -182,7 +182,7 @@ echo "Test modules: test_recursive_finder.py (TestRecursiveFinder) + test_collec
 # Individual test IDs are NOT used because parametrized tests contain Czech and
 # Ukrainian characters whose escape sequences are not interpreted by bash,
 # causing pytest to find zero matching tests and score 0.0.
-python -m pytest \
+timeout 600 python -m pytest \
     "test/units/executor/module_common/test_recursive_finder.py::TestRecursiveFinder" \
     "test/units/module_utils/common/test_collections.py" \
     -v 2>&1 | tee test_output.log

benchmarks/csb_sdlc_fix/element-web-roomheaderbuttons-can-crash-fix-001/tests/test.sh

@@ -147,7 +147,7 @@ else
 fi
 
 echo "Running tests..."
-npx jest --no-cache "test/components/views/dialogs/InteractiveAuthDialog-test.ts" "test/components/views/right_panel/RoomHeaderButtons-test.tsx" "test/components/views/rooms/RoomHeader-test.ts" "test/components/structures/ThreadView-test.ts" "test/components/views/settings/shared/SettingsSubsection-test.ts" 2>&1 | tee test_output.log
+timeout 600 npx jest --no-cache --forceExit "test/components/views/dialogs/InteractiveAuthDialog-test.ts" "test/components/views/right_panel/RoomHeaderButtons-test.tsx" "test/components/views/rooms/RoomHeader-test.ts" "test/components/structures/ThreadView-test.ts" "test/components/views/settings/shared/SettingsSubsection-test.ts" 2>&1 | tee test_output.log
 TEST_EXIT_CODE=$?
 
 # Write reward for Harbor with partial credit

benchmarks/csb_sdlc_fix/element-web-unread-indicators-diverge-fix-001/tests/test.sh

@@ -506,7 +506,7 @@ else
 fi
 
 echo "Running tests..."
-npx jest --no-cache "test/test-utils/threads.ts" "test/editor/position-test.ts" "test/components/views/typography/Caption-test.ts" "test/components/structures/UserMenu-test.ts" "test/components/views/settings/devices/SelectableDeviceTile-test.ts" 2>&1 | tee test_output.log
+timeout 600 npx jest --no-cache --forceExit "test/test-utils/threads.ts" "test/editor/position-test.ts" "test/components/views/typography/Caption-test.ts" "test/components/structures/UserMenu-test.ts" "test/components/views/settings/devices/SelectableDeviceTile-test.ts" 2>&1 | tee test_output.log
 TEST_EXIT_CODE=$?
 
 # Write reward for Harbor with partial credit

benchmarks/csb_sdlc_fix/teleport-users-can-delete-fix-001/tests/test.sh

@@ -220,7 +220,7 @@ else
 fi
 
 echo "Running tests..."
-go test  -v 2>&1 | tee test_output.log
+timeout 600 go test -v 2>&1 | tee test_output.log
 TEST_EXIT_CODE=$?
 
 # Write reward for Harbor with partial credit