Workloads on same site can only be 'observed' if they talk thru van

[pwright]

While two workloads on same site can communicate natively, that communication cannot be observed unless connectors and listeners are created