Save model confidence to `Pretranslation` model

[ddaspit]

Once support for saving the model confidence for a pretranslation in an NMT build job is implemented in Machine.py, the confidence will need to be saved to the pretranslations collection, so that it can be retrieved by the pretranslation endpoints.