Remove Help and Source search action placeholders

For now, they will move to imagej-legacy.

Later, we will want to generalize them and make them extensible.

Author: ctrueden