FormSubmissions rollup page

[maebeale]

New endpoint for forms. Maybe forms/:id/summary

Show aggregated FormSubmission answers --
pie charts for multiselect, scrollable lists for text/string questions, etc