diff --git a/docs.json b/docs.json
index 45e9143..4c2f99f 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -55,6 +55,12 @@
                   "docs/implementation-exercises/async-export-jobs",
                   "docs/implementation-exercises/team-feature-flags"
                 ]
+              },
+              {
+                "group": "Lord of the Rings trivia",
+                "pages": [
+                  "docs/trivia/the-eagles-and-gandalf"
+                ]
               }
             ]
           },
@@ -147,6 +153,12 @@
                   "docs/fr/implementation-exercises/async-export-jobs",
                   "docs/fr/implementation-exercises/team-feature-flags"
                 ]
+              },
+              {
+                "group": "Anecdotes du Seigneur des Anneaux",
+                "pages": [
+                  "docs/fr/trivia/the-eagles-and-gandalf"
+                ]
               }
             ]
           },
diff --git a/docs/fr/trivia/the-eagles-and-gandalf.mdx b/docs/fr/trivia/the-eagles-and-gandalf.mdx
new file mode 100644
index 0000000..964892b
--- /dev/null
+++ b/docs/fr/trivia/the-eagles-and-gandalf.mdx
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "Les Aigles et Gandalf"
+description: "Une anecdote du Seigneur des Anneaux à propos des Grands Aigles de la Terre du Milieu."
+---
+
+## Le saviez-vous ?
+
+Les Grands Aigles de la Terre du Milieu, qui sauvent célèbrement Gandalf d'Orthanc et emportent Frodon et Sam loin des pentes de la Montagne du Destin, ne sont pas de simples oiseaux surdimensionnés. Dans le légendaire de Tolkien, ils sont les serviteurs de Manwë, chef des Valar et seigneur des vents, envoyés dans le monde comme messagers et veilleurs.
+
+Leur chef durant les événements du *Seigneur des Anneaux* est **Gwaihir le Seigneur des Vents**, descendant de Thorondor, dont on disait qu'il avait au Premier Âge une envergure de trente brasses — soit environ 55 mètres, ou près de 180 pieds.
+
+## Pourquoi les Aigles ne sont pas un raccourci
+
+Une plaisanterie courante demande pourquoi la Communauté n'a pas simplement transporté l'Anneau jusqu'à la Montagne du Destin sur le dos d'un Aigle. Les écrits de Tolkien donnent plusieurs raisons internes à l'univers :
+
+- Les Aigles sont des êtres fiers et indépendants, et non un service de taxi. Ils répondent à Manwë, pas à des mortels ni à des magiciens.
+- Le regard de Sauron et les Nazgûl montés sur leurs créatures ailées auraient repéré un vol direct au-dessus du Mordor bien avant qu'il n'atteigne l'Orodruin.
+- La quête reposait sur la discrétion et l'improbabilité de ses porteurs — exactement le contraire d'un assaut aérien spectaculaire.
+
+En somme : les Aigles pouvaient voler, mais l'Anneau ne pouvait être transporté à découvert. La discrétion, et non la vitesse, était la seule voie vers la victoire.
diff --git a/docs/trivia/the-eagles-and-gandalf.mdx b/docs/trivia/the-eagles-and-gandalf.mdx
new file mode 100644
index 0000000..17f4793
--- /dev/null
+++ b/docs/trivia/the-eagles-and-gandalf.mdx
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: "The Eagles and Gandalf"
+description: "A piece of Lord of the Rings trivia about the Great Eagles of Middle-earth."
+---
+
+## Did you know?
+
+The Great Eagles of Middle-earth, who famously rescue Gandalf from Orthanc and carry Frodo and Sam off the slopes of Mount Doom, are not simply oversized birds. In Tolkien's legendarium they are servants of Manwë, the chief of the Valar and lord of the winds, sent into the world as messengers and watchers.
+
+Their leader during the events of *The Lord of the Rings* is **Gwaihir the Windlord**, descendant of Thorondor, who in the First Age was said to have a wingspan of thirty fathoms — roughly 55 meters, or about 180 feet.
+
+## Why the Eagles aren't a shortcut
+
+A common joke asks why the Fellowship didn't simply fly the Ring to Mount Doom on the back of an Eagle. Tolkien's writings give a few in-universe reasons:
+
+- The Eagles are proud, independent beings, not a taxi service. They answer to Manwë, not to mortals or wizards.
+- Sauron's gaze and the Nazgûl on fell beasts would have spotted a flight directly over Mordor long before it reached Orodruin.
+- The quest depended on stealth and the unlikeliness of its bearers — exactly the opposite of a high-profile aerial assault.
+
+In short: the Eagles could fly, but the Ring could not be carried openly. Stealth, not speed, was the only path to victory.