Ansible is managed in the Pipfile; tmuxp isn't. Fix that, and update CONTRIBUTING.md to reflect that change.