feat(lightspeed): add MCP token configure modal UX states

Implement WIP token configuration modal behaviors for MCP servers, including saved-token revisit, debounced validation feedback, and status-specific UI states to unblock frontend integration work.

Made-with: Cursor

Author: ciiay