docs(cndocs): 同步翻译更新（高质量） (#1006)

Author: sunnylqm

cndocs/accessibilityinfo.md

@@ -235,7 +235,7 @@ static prefersCrossFadeTransitions(): Promise<boolean>;
 
 ---
 
-### `setAccessibilityFocus()`
+### 🗑️ `setAccessibilityFocus()`
 
 ```tsx
 static setAccessibilityFocus(reactTag: number);

cndocs/appstate.md

@@ -20,7 +20,11 @@ AppState 通常在处理推送通知的时候用来决定内容和对应的行
 
 ## 基本用法
 
-要获取当前的状态，你可以使用 `AppState.currentState`，这个变量会一直保持更新。不过在启动的过程中，`currentState` 可能为 null，直到 `AppState` 通过 bridge 获取到值为止。
+要获取当前的状态，你可以使用 `AppState.currentState`，这个变量会一直保持更新。
+
+:::info
+如果你使用的是旧架构，`currentState` 在启动时会是 `null`，直到从原生端异步获取到值为止。
+:::
 
 ```SnackPlayer name=AppState%20Example
 import React, {useRef, useState, useEffect} from 'react';
@@ -70,7 +74,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
 export default AppStateExample;
 ```
 
-上面的这个例子只会显示"Current state is: active"，这是因为应用只有在 `active` 状态下才能被用户看到。null 状态只会在启动时短暂出现。如果你想尝试这段代码，我们建议使用自己的设备而不是内嵌预览。
+上面的这个例子只会显示"Current state is: active"，这是因为应用只有在 `active` 状态下才能被用户看到。如果你想尝试这段代码，我们建议使用自己的设备而不是内嵌预览。
 
 ---
 

cndocs/building-for-tv.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: building-for-tv
-title: 为电视和机顶盒制作应用
+title: 🗑️ 为电视和机顶盒制作应用
 hide_table_of_contents: true
 ---
 

cndocs/images.md

@@ -67,7 +67,7 @@ const icon = this.props.active
 
 ## 静态的非图片资源
 
-上面描述的`require`语法也可以用来静态地加载你项目中的声音、视频或者文档文件。大多数常见文件类型都支持，包括`.mp3`, `.wav`, `.mp4`, `.mov`, `.html`, `.pdf`等（完整列表请看 [bundler defaults](https://github.com/facebook/metro/blob/main/packages/metro-config/src/defaults/defaults.js#L16-L51))。
+上面描述的`require`语法也可以用来静态地加载你项目中的声音、视频或者文档文件。大多数常见文件类型都支持，包括`.mp3`, `.wav`, `.mp4`, `.mov`, `.html`, `.pdf`等。完整列表请看 [bundler defaults](https://github.com/facebook/metro/blob/main/packages/metro-config/src/defaults/defaults.js#L16-L51)。
 
 你也可以在 [Metro 配置文件](https://metrobundler.dev/docs/configuration)中添加 [`assetExts` resolver 配置项](https://metrobundler.dev/docs/configuration#resolver-options)来支持其他类型的文件。
 

cndocs/intro-react.md

@@ -396,7 +396,10 @@ const Cat = (props) => {
 />
 ```
 
-> 你可能注意到虽然`isHungry`使用了常量关键字[const](https://developer.mozilla.org/Web/JavaScript/Reference/Statements/const)，但它看起来还是可以修改！简单来说，当你调用`setIsHungry`这样的设置状态的函数时，其所在的组件会重新渲染。此处这一整个`Cat`函数都会从头重新执行一遍。重新执行的时候，`useState`会返回给我们新设置的值。
+:::info
+你可能注意到虽然 `isHungry` 使用了常量关键字 [const](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/const)，但它看起来还是可以修改！这里的 `const` 并不意味着状态本身不可变，而是指"包含状态和更新函数"的引用不会改变。
+实际上，当你调用 `setIsHungry` 这样的状态设置函数时，其所在的组件会重新渲染。此处 `Cat` 函数会从头重新执行一遍——而这一次，`useState` 会返回给我们新的 `isHungry` 值。
+:::
 
 最后再把猫咪放进`Cafe`组件：
 

cndocs/testing-overview.md

@@ -245,7 +245,7 @@ test('given empty GroceryShoppingList, user can add an item to it', () => {
 
 快照本身并不能确保你的组件渲染逻辑是正确的，它们只是很好地守护着意外的变化，并检查测试的 React 树下的组件是否接收了预期的 props（样式等）。
 
-我们建议你只使用小的快照（见 [`no-large-snapshots` 规则](https://github.com/jest-community/eslint-plugin-jest/blob/master/docs/rules/no-large-snapshots.md)）。如果你想要测试两个 React 组件状态之间的变化，使用 [`snapshot-diff`](https://github.com/jest-community/snapshot-diff)。在不确定的情况下，优先使用前面段落中描述的显式期望。
+我们建议你只使用小的快照（见 [`no-large-snapshots` 规则](https://github.com/jest-community/eslint-plugin-jest/blob/main/docs/rules/no-large-snapshots.md)）。如果你想要测试两个 React 组件状态之间的变化，使用 [`snapshot-diff`](https://github.com/jest-community/snapshot-diff)。在不确定的情况下，优先使用前面段落中描述的显式期望。
 
 <img src="/docs/assets/p_tests-snapshot.svg" alt=" " />
 

cndocs/turbo-native-modules.md

@@ -45,6 +45,10 @@ React Native 提供了一个名为 [Codegen](/the-new-architecture/what-is-codeg
 你可以在 [附录](/appendix.md) 文档中看到可以在规范中使用的类型以及生成的原生类型。
 :::
 
+:::info
+如果你想更改模块名称和相关规范文件的名称，请确保始终使用 'Native' 作为前缀（例如 `NativeStorage` 或 `NativeUsersDefault`）。
+:::
+
 以下是一个 `localStorage` 规范的实现：
 
 <Tabs groupId="language" queryString defaultValue={constants.defaultJavaScriptSpecLanguage} values={constants.javaScriptSpecLanguages}>

cndocs/virtualizedlist.md

@@ -557,7 +557,7 @@ CellRendererComponent 允许自定义由 `renderItem`/`ListItemComponent` 渲染
 
 ---
 
-### `disableVirtualization`
+### 🗑️ `disableVirtualization`
 
 **已过时** : Virtualization 提供了显著的性能和内存优化，并且完全卸载了位于可视区之外的 react 实例。当且仅当为了调试，你才可以关闭这个特性。