From 41a5b31c6aaff903a0a71e9b1f24369054049efa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:10:35 +0300
Subject: [PATCH 01/33] translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 5362d69e1..08ebeacdc 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: React Compiler
 ---
 
 <Intro>
-This page will give you an introduction to React Compiler and how to try it out successfully.
+Bu sayfa size React Compiler'ı tanıtacak ve nasıl başarılı bir şekilde deneyebileceğinizi gösterecektir.
 </Intro>
 
 <Wip>

From 6ef19515185d6ccd0c8d0e16cbe562433efe0239 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:11:26 +0300
Subject: [PATCH 02/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 08ebeacdc..91416d3a7 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -7,7 +7,7 @@ Bu sayfa size React Compiler'ı tanıtacak ve nasıl başarılı bir şekilde de
 </Intro>
 
 <Wip>
-These docs are still a work in progress. More documentation is available in the [React Compiler Working Group repo](https://github.com/reactwg/react-compiler/discussions), and will be upstreamed into these docs when they are more stable.
+Bu dokümanlar üzerinde hala çalışılmaktadır. Daha fazla belge [React Compiler Çalışma Grubu reposu](https://github.com/reactwg/react-compiler/discussions) adresinde mevcuttur ve daha kararlı hale geldiklerinde bu belgelere eklenecektir.
 </Wip>
 
 <YouWillLearn>

From f63b933a56fd4c989b14804d99046e5d6f896f51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:11:44 +0300
Subject: [PATCH 03/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 91416d3a7..801f66795 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -12,9 +12,9 @@ Bu dokümanlar üzerinde hala çalışılmaktadır. Daha fazla belge [React Comp
 
 <YouWillLearn>
 
-* Getting started with the compiler
-* Installing the compiler and ESLint plugin
-* Troubleshooting
+* Derleyici ile çalışmaya başlama
+* Derleyicinin ve ESLint eklentisinin yüklenmesi
+* Sorun Giderme
 
 </YouWillLearn>
 

From ac62c94408655c94a798e13eed91240bd319e2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:12:18 +0300
Subject: [PATCH 04/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 801f66795..480bcc121 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -19,9 +19,9 @@ Bu dokümanlar üzerinde hala çalışılmaktadır. Daha fazla belge [React Comp
 </YouWillLearn>
 
 <Note>
-React Compiler is a new compiler currently in Beta, that we've open sourced to get early feedback from the community. While it has been used in production at companies like Meta, rolling out the compiler to production for your app will depend on the health of your codebase and how well you’ve followed the [Rules of React](/reference/rules).
+React Compiler, şu anda Beta aşamasında olan ve topluluktan erken geri bildirim almak için açık kaynaklı hale getirdiğimiz yeni bir derleyicidir. Meta gibi şirketlerde üretimde kullanılmış olsa da, derleyiciyi uygulamanız için üretime almak kod tabanınızın sağlığına ve [React Kuralları](/reference/rules)'nı ne kadar iyi takip ettiğinize bağlı olacaktır.
 
-The latest Beta release can be found with the `@beta` tag, and daily experimental releases with `@experimental`.
+En son Beta sürümü `@beta` etiketiyle, günlük deneysel sürümler ise `@experimental` etiketiyle bulunabilir.
 </Note>
 
 React Compiler is a new compiler that we've open sourced to get early feedback from the community. It is a build-time only tool that automatically optimizes your React app. It works with plain JavaScript, and understands the [Rules of React](/reference/rules), so you don't need to rewrite any code to use it.

From 035aef8f3b793239f8e91dea1214581327d1a4a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:12:49 +0300
Subject: [PATCH 05/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 480bcc121..e4a5b932c 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -24,7 +24,7 @@ React Compiler, şu anda Beta aşamasında olan ve topluluktan erken geri bildir
 En son Beta sürümü `@beta` etiketiyle, günlük deneysel sürümler ise `@experimental` etiketiyle bulunabilir.
 </Note>
 
-React Compiler is a new compiler that we've open sourced to get early feedback from the community. It is a build-time only tool that automatically optimizes your React app. It works with plain JavaScript, and understands the [Rules of React](/reference/rules), so you don't need to rewrite any code to use it.
+React Compiler, topluluktan erken geri bildirim almak için açık kaynaklı hale getirdiğimiz yeni bir derleyicidir. React uygulamanızı otomatik olarak optimize eden yalnızca derleme zamanlı bir araçtır. Düz JavaScript ile çalışır ve [React Kuralları](/reference/rules)'nı anlar, bu nedenle kullanmak için herhangi bir kodu yeniden yazmanıza gerek yoktur.
 
 The compiler also includes an [ESLint plugin](#installing-eslint-plugin-react-compiler) that surfaces the analysis from the compiler right in your editor. **We strongly recommend everyone use the linter today.** The linter does not require that you have the compiler installed, so you can use it even if you are not ready to try out the compiler.
 

From a3a6e561af8f2111847e75c7eebcea33da950e2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:13:08 +0300
Subject: [PATCH 06/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index e4a5b932c..38e0709eb 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -26,7 +26,7 @@ En son Beta sürümü `@beta` etiketiyle, günlük deneysel sürümler ise `@exp
 
 React Compiler, topluluktan erken geri bildirim almak için açık kaynaklı hale getirdiğimiz yeni bir derleyicidir. React uygulamanızı otomatik olarak optimize eden yalnızca derleme zamanlı bir araçtır. Düz JavaScript ile çalışır ve [React Kuralları](/reference/rules)'nı anlar, bu nedenle kullanmak için herhangi bir kodu yeniden yazmanıza gerek yoktur.
 
-The compiler also includes an [ESLint plugin](#installing-eslint-plugin-react-compiler) that surfaces the analysis from the compiler right in your editor. **We strongly recommend everyone use the linter today.** The linter does not require that you have the compiler installed, so you can use it even if you are not ready to try out the compiler.
+Derleyici ayrıca, derleyiciden gelen analizi doğrudan düzenleyicinizde ortaya çıkaran bir [ESLint eklentisi](#installing-eslint-plugin-react-compiler) içerir. **Bugün herkesin linter kullanmasını şiddetle tavsiye ediyoruz.** Linter, derleyicinin yüklü olmasını gerektirmez, bu nedenle derleyiciyi denemeye hazır olmasanız bile kullanabilirsiniz.
 
 The compiler is currently released as `beta`, and is available to try out on React 17+ apps and libraries. To install the Beta:
 

From 80104dac9d9b49d87187b0437e03e43c200f4af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:13:25 +0300
Subject: [PATCH 07/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 38e0709eb..b1af509dc 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -28,7 +28,7 @@ React Compiler, topluluktan erken geri bildirim almak için açık kaynaklı hal
 
 Derleyici ayrıca, derleyiciden gelen analizi doğrudan düzenleyicinizde ortaya çıkaran bir [ESLint eklentisi](#installing-eslint-plugin-react-compiler) içerir. **Bugün herkesin linter kullanmasını şiddetle tavsiye ediyoruz.** Linter, derleyicinin yüklü olmasını gerektirmez, bu nedenle derleyiciyi denemeye hazır olmasanız bile kullanabilirsiniz.
 
-The compiler is currently released as `beta`, and is available to try out on React 17+ apps and libraries. To install the Beta:
+Derleyici şu anda `beta` olarak yayınlanmaktadır ve React 17+ uygulamaları ve kütüphaneleri üzerinde denenebilir. Beta sürümünü yüklemek için:
 
 <TerminalBlock>
 npm install -D babel-plugin-react-compiler@beta eslint-plugin-react-compiler@beta

From 7a63a2bd73246f3108d1c554e6464131c604cb79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:13:45 +0300
Subject: [PATCH 08/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index b1af509dc..b05b1a405 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Derleyici şu anda `beta` olarak yayınlanmaktadır ve React 17+ uygulamaları v
 npm install -D babel-plugin-react-compiler@beta eslint-plugin-react-compiler@beta
 </TerminalBlock>
 
-Or, if you're using Yarn:
+Ya da Yarn kullanıyorsanız:
 
 <TerminalBlock>
 yarn add -D babel-plugin-react-compiler@beta eslint-plugin-react-compiler@beta

From 80fddfd76a98f4198865b2646817e950ca32a8e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:14:31 +0300
Subject: [PATCH 09/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index b05b1a405..23f820f57 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -40,11 +40,11 @@ Ya da Yarn kullanıyorsanız:
 yarn add -D babel-plugin-react-compiler@beta eslint-plugin-react-compiler@beta
 </TerminalBlock>
 
-If you are not using React 19 yet, please see [the section below](#using-react-compiler-with-react-17-or-18) for further instructions.
+Henüz React 19 kullanmıyorsanız, daha fazla talimat için lütfen [aşağıdaki bölüme](#using-react-compiler-with-react-17-or-18) bakın.
 
-### What does the compiler do? {/*what-does-the-compiler-do*/}
+### Derleyici ne yapar? {/*what-does-the-compiler-do*/}
 
-In order to optimize applications, React Compiler automatically memoizes your code. You may be familiar today with memoization through APIs such as `useMemo`, `useCallback`, and `React.memo`. With these APIs you can tell React that certain parts of your application don't need to recompute if their inputs haven't changed, reducing work on updates. While powerful, it's easy to forget to apply memoization or apply them incorrectly. This can lead to inefficient updates as React has to check parts of your UI that don't have any _meaningful_ changes.
+Uygulamaları optimize etmek için React Compiler kodunuzu otomatik olarak memoize eder. Bugün `useMemo`, `useCallback` ve `React` gibi API'ler aracılığıyla memoizasyona aşina olabilirsiniz.memo`. Bu API'ler ile React'e, girdileri değişmediyse uygulamanızın belirli bölümlerinin yeniden hesaplanmasına gerek olmadığını söyleyebilir, güncellemeler üzerindeki çalışmayı azaltabilirsiniz. Güçlü olmalarına rağmen, memoizasyon uygulamayı unutmak veya yanlış uygulamak kolaydır. React, kullanıcı arayüzünüzün herhangi bir _anlamlı_ değişikliğe sahip olmayan kısımlarını kontrol etmek zorunda olduğundan, bu durum verimsiz güncellemelere yol açabilir.
 
 The compiler uses its knowledge of JavaScript and React's rules to automatically memoize values or groups of values within your components and hooks. If it detects breakages of the rules, it will automatically skip over just those components or hooks, and continue safely compiling other code.
 

From d10210aa8b9b1ab3e58c851be5953ec4b0afbd6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:14:47 +0300
Subject: [PATCH 10/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 23f820f57..eca736d60 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Henüz React 19 kullanmıyorsanız, daha fazla talimat için lütfen [aşağıda
 
 Uygulamaları optimize etmek için React Compiler kodunuzu otomatik olarak memoize eder. Bugün `useMemo`, `useCallback` ve `React` gibi API'ler aracılığıyla memoizasyona aşina olabilirsiniz.memo`. Bu API'ler ile React'e, girdileri değişmediyse uygulamanızın belirli bölümlerinin yeniden hesaplanmasına gerek olmadığını söyleyebilir, güncellemeler üzerindeki çalışmayı azaltabilirsiniz. Güçlü olmalarına rağmen, memoizasyon uygulamayı unutmak veya yanlış uygulamak kolaydır. React, kullanıcı arayüzünüzün herhangi bir _anlamlı_ değişikliğe sahip olmayan kısımlarını kontrol etmek zorunda olduğundan, bu durum verimsiz güncellemelere yol açabilir.
 
-The compiler uses its knowledge of JavaScript and React's rules to automatically memoize values or groups of values within your components and hooks. If it detects breakages of the rules, it will automatically skip over just those components or hooks, and continue safely compiling other code.
+Derleyici, JavaScript ve React'in kuralları hakkındaki bilgisini kullanarak bileşenleriniz ve kancalarınızdaki değerleri veya değer gruplarını otomatik olarak hafızaya alır. Kuralların ihlal edildiğini tespit ederse, otomatik olarak sadece bu bileşenlerin veya kancaların üzerinden atlayacak ve diğer kodu güvenli bir şekilde derlemeye devam edecektir.
 
 <Note>
 React Compiler can statically detect when Rules of React are broken, and safely opt-out of optimizing just the affected components or hooks. It is not necessary for the compiler to optimize 100% of your codebase.

From 7ea413dcab910d33b7067bbc9c64bba454abab20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:15:04 +0300
Subject: [PATCH 11/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index eca736d60..89665e298 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -49,7 +49,7 @@ Uygulamaları optimize etmek için React Compiler kodunuzu otomatik olarak memoi
 Derleyici, JavaScript ve React'in kuralları hakkındaki bilgisini kullanarak bileşenleriniz ve kancalarınızdaki değerleri veya değer gruplarını otomatik olarak hafızaya alır. Kuralların ihlal edildiğini tespit ederse, otomatik olarak sadece bu bileşenlerin veya kancaların üzerinden atlayacak ve diğer kodu güvenli bir şekilde derlemeye devam edecektir.
 
 <Note>
-React Compiler can statically detect when Rules of React are broken, and safely opt-out of optimizing just the affected components or hooks. It is not necessary for the compiler to optimize 100% of your codebase.
+React Compiler, React kurallarının ne zaman bozulduğunu statik olarak tespit edebilir ve yalnızca etkilenen bileşenleri veya kancaları optimize etmeyi güvenli bir şekilde devre dışı bırakabilir. Derleyicinin kod tabanınızın %100'ünü optimize etmesi gerekli değildir.
 </Note>
 
 If your codebase is already very well-memoized, you might not expect to see major performance improvements with the compiler. However, in practice memoizing the correct dependencies that cause performance issues is tricky to get right by hand.

From 05082af6fd3ac382a737bba061b3bea9e9bf3d7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:15:23 +0300
Subject: [PATCH 12/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 89665e298..72beed2b6 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -52,7 +52,7 @@ Derleyici, JavaScript ve React'in kuralları hakkındaki bilgisini kullanarak bi
 React Compiler, React kurallarının ne zaman bozulduğunu statik olarak tespit edebilir ve yalnızca etkilenen bileşenleri veya kancaları optimize etmeyi güvenli bir şekilde devre dışı bırakabilir. Derleyicinin kod tabanınızın %100'ünü optimize etmesi gerekli değildir.
 </Note>
 
-If your codebase is already very well-memoized, you might not expect to see major performance improvements with the compiler. However, in practice memoizing the correct dependencies that cause performance issues is tricky to get right by hand.
+Kod tabanınız zaten çok iyi ezberlenmişse, derleyici ile büyük performans iyileştirmeleri görmeyi beklemeyebilirsiniz. Ancak, pratikte performans sorunlarına neden olan doğru bağımlılıkları elle not etmek zordur.
 
 <DeepDive>
 #### What kind of memoization does React Compiler add? {/*what-kind-of-memoization-does-react-compiler-add*/}

From d4004b9467c3c947526719ed52f3cf11defb87b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:16:06 +0300
Subject: [PATCH 13/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 72beed2b6..d283202b1 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -55,9 +55,9 @@ React Compiler, React kurallarının ne zaman bozulduğunu statik olarak tespit
 Kod tabanınız zaten çok iyi ezberlenmişse, derleyici ile büyük performans iyileştirmeleri görmeyi beklemeyebilirsiniz. Ancak, pratikte performans sorunlarına neden olan doğru bağımlılıkları elle not etmek zordur.
 
 <DeepDive>
-#### What kind of memoization does React Compiler add? {/*what-kind-of-memoization-does-react-compiler-add*/}
+#### React Compiler ne tür notlar ekliyor? {/*what-kind-of-memoization-does-react-compiler-add*/}
 
-The initial release of React Compiler is primarily focused on **improving update performance** (re-rendering existing components), so it focuses on these two use cases:
+React Compiler'ın ilk sürümü öncelikle **güncelleme performansını iyileştirmeye** (mevcut bileşenleri yeniden oluşturma) odaklanmıştır, bu nedenle şu iki kullanım durumuna odaklanmaktadır:
 
 1. **Skipping cascading re-rendering of components**
     * Re-rendering `<Parent />` causes many components in its component tree to re-render, even though only `<Parent />` has changed

From f9b4287bbee9e75c7b7b214b66c2bd602e82fcc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Fri, 17 Jan 2025 00:18:06 +0300
Subject: [PATCH 14/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index d283202b1..b19d29c6e 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -59,10 +59,10 @@ Kod tabanınız zaten çok iyi ezberlenmişse, derleyici ile büyük performans
 
 React Compiler'ın ilk sürümü öncelikle **güncelleme performansını iyileştirmeye** (mevcut bileşenleri yeniden oluşturma) odaklanmıştır, bu nedenle şu iki kullanım durumuna odaklanmaktadır:
 
-1. **Skipping cascading re-rendering of components**
-    * Re-rendering `<Parent />` causes many components in its component tree to re-render, even though only `<Parent />` has changed
-1. **Skipping expensive calculations from outside of React**
-    * For example, calling `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects()` inside of your component or hook that needs that data
+1. **Bileşenlerin basamaklı olarak yeniden oluşturulması atlanıyor**
+    * `<Parent />` bileşeninin yeniden oluşturulması, yalnızca `<Parent />` değişmiş olsa bile bileşen ağacındaki birçok bileşenin yeniden oluşturulmasına neden olur
+1. **Pahalı hesaplamaları React'in dışından atlama**
+    * Örneğin, bu verilere ihtiyaç duyan bileşeninizin veya kancanızın içinde `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects()` çağrısı yapmak
 
 #### Optimizing Re-renders {/*optimizing-re-renders*/}
 

From b67ca893e1bad8fb45676fed1c192dd5de2b86f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 16:48:47 +0300
Subject: [PATCH 15/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index b19d29c6e..d50159367 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -64,9 +64,9 @@ React Compiler'ın ilk sürümü öncelikle **güncelleme performansını iyile
 1. **Pahalı hesaplamaları React'in dışından atlama**
     * Örneğin, bu verilere ihtiyaç duyan bileşeninizin veya kancanızın içinde `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects()` çağrısı yapmak
 
-#### Optimizing Re-renders {/*optimizing-re-renders*/}
+#### Yeniden Oluşturmaları Optimize Etme {/*optimizing-re-renders*/}
 
-React lets you express your UI as a function of their current state (more concretely: their props, state, and context). In its current implementation, when a component's state changes, React will re-render that component _and all of its children_ — unless you have applied some form of manual memoization with `useMemo()`, `useCallback()`, or `React.memo()`. For example, in the following example, `<MessageButton>` will re-render whenever `<FriendList>`'s state changes:
+React, kullanıcı arayüzünüzü mevcut durumlarının bir fonksiyonu olarak ifade etmenizi sağlar (daha somut olarak: props, state ve context). Mevcut uygulamasında, bir bileşenin durumu değiştiğinde, React o bileşeni _ve tüm alt bileşenlerini_ yeniden oluşturacaktır - eğer `useMemo()`, `useCallback()` veya `React.memo()` ile bir çeşit manuel memoizasyon uygulamadıysanız. Örneğin, aşağıdaki örnekte `<MessageButton>`, `<FriendList>`'in durumu her değiştiğinde yeniden oluşturulur:
 
 ```javascript
 function FriendList({ friends }) {
@@ -76,7 +76,7 @@ function FriendList({ friends }) {
   }
   return (
     <div>
-      <span>{onlineCount} online</span>
+      <span>{onlineCount} çevrimiçi</span>
       {friends.map((friend) => (
         <FriendListCard key={friend.id} friend={friend} />
       ))}
@@ -85,9 +85,9 @@ function FriendList({ friends }) {
   );
 }
 ```
-[_See this example in the React Compiler Playground_](https://playground.react.dev/#N4Igzg9grgTgxgUxALhAMygOzgFwJYSYAEAYjHgpgCYAyeYOAFMEWuZVWEQL4CURwADrEicQgyKEANnkwIAwtEw4iAXiJQwCMhWoB5TDLmKsTXgG5hRInjRFGbXZwB0UygHMcACzWr1ABn4hEWsYBBxYYgAeADkIHQ4uAHoAPksRbisiMIiYYkYs6yiqPAA3FMLrIiiwAAcAQ0wU4GlZBSUcbklDNqikusaKkKrgR0TnAFt62sYHdmp+VRT7SqrqhOo6Bnl6mCoiAGsEAE9VUfmqZzwqLrHqM7ubolTVol5eTOGigFkEMDB6u4EAAhKA4HCEZ5DNZ9ErlLIWYTcEDcIA)
+[_React Compiler Playground'daki bu örneğe bakın_](https://playground.react.dev/#N4Igzg9grgTgxgUxALhAMygOzgFwJYSYAEAYjHgpgCYAyeYOAFMEWuZVWEQL4CURwADrEicQgyKEANnkwIAwtEw4iAXiJQwCMhWoB5TDLmKsTXgG5hRInjRFGbXZwB0UygHMcACzWr1ABn4hEWsYBBxYYgAeADkIHQ4uAHoAPksRbisiMIiYYkYs6yiqPAA3FMLrIiiwAAcAQ0wU4GlZBSUcbklDNqikusaKkKrgR0TnAFt62sYHdmp+VRT7SqrqhOo6Bnl6mCoiAGsEAE9VUfmqZzwqLrHqM7ubolTVol5eTOGigFkEMDB6u4EAAhKA4HCEZ5DNZ9ErlLIWYTcEDcIA)
 
-React Compiler automatically applies the equivalent of manual memoization, ensuring that only the relevant parts of an app re-render as state changes, which is sometimes referred to as "fine-grained reactivity". In the above example, React Compiler determines that the return value of `<FriendListCard />` can be reused even as `friends` changes, and can avoid recreating this JSX _and_ avoid re-rendering `<MessageButton>` as the count changes.
+React Compiler, manuel memoizasyonun eşdeğerini otomatik olarak uygulayarak, bir uygulamanın yalnızca ilgili bölümlerinin durum değiştikçe yeniden oluşturulmasını sağlar; bu bazen “ince taneli reaktivite” olarak adlandırılır. Yukarıdaki örnekte React Compiler, `<FriendListCard />`ın geri dönüş değerinin `friends` değişse bile yeniden kullanılabileceğini belirler ve bu JSX'i yeniden oluşturmaktan _ve_ sayı değiştikçe `<MessageButton>`'ı yeniden oluşturmaktan kaçınabilir.
 
 #### Expensive calculations also get memoized {/*expensive-calculations-also-get-memoized*/}
 

From 43d10dc9c1ab5749da84797a9d816dcc788165d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 16:50:09 +0300
Subject: [PATCH 16/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index d50159367..0d6b651e2 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -89,17 +89,17 @@ function FriendList({ friends }) {
 
 React Compiler, manuel memoizasyonun eşdeğerini otomatik olarak uygulayarak, bir uygulamanın yalnızca ilgili bölümlerinin durum değiştikçe yeniden oluşturulmasını sağlar; bu bazen “ince taneli reaktivite” olarak adlandırılır. Yukarıdaki örnekte React Compiler, `<FriendListCard />`ın geri dönüş değerinin `friends` değişse bile yeniden kullanılabileceğini belirler ve bu JSX'i yeniden oluşturmaktan _ve_ sayı değiştikçe `<MessageButton>`'ı yeniden oluşturmaktan kaçınabilir.
 
-#### Expensive calculations also get memoized {/*expensive-calculations-also-get-memoized*/}
+#### Pahalı hesaplamalar da hafızaya alınır {/*expensive-calculations-also-get-memoized*/}
 
-The compiler can also automatically memoize for expensive calculations used during rendering:
+Derleyici ayrıca render sırasında kullanılan pahalı hesaplamalar için otomatik olarak memoize edebilir:
 
 ```js
-// **Not** memoized by React Compiler, since this is not a component or hook
+// **Not** Bu bir bileşen veya hook olmadığı için React Compiler tarafından memoized
 function expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects() { /* ... */ }
 
-// Memoized by React Compiler since this is a component
+// Bu bir bileşen olduğu için React Compiler tarafından not edilir
 function TableContainer({ items }) {
-  // This function call would be memoized:
+  // Bu fonksiyon çağrısı hafızaya alınacaktır:
   const data = expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects(items);
   // ...
 }

From b3c533583a87bd241849dfbc9bcae2e0495f1511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 16:51:33 +0300
Subject: [PATCH 17/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 0d6b651e2..2385969f6 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -104,9 +104,9 @@ function TableContainer({ items }) {
   // ...
 }
 ```
-[_See this example in the React Compiler Playground_](https://playground.react.dev/#N4Igzg9grgTgxgUxALhAejQAgFTYHIQAuumAtgqRAJYBeCAJpgEYCemASggIZyGYDCEUgAcqAGwQwANJjBUAdokyEAFlTCZ1meUUxdMcIcIjyE8vhBiYVECAGsAOvIBmURYSonMCAB7CzcgBuCGIsAAowEIhgYACCnFxioQAyXDAA5gixMDBcLADyzvlMAFYIvGAAFACUmMCYaNiYAHStOFgAvk5OGJgAshTUdIysHNy8AkbikrIKSqpaWvqGIiZmhE6u7p7ymAAqXEwSguZcCpKV9VSEFBodtcBOmAYmYHz0XIT6ALzefgFUYKhCJRBAxeLcJIsVIZLI5PKFYplCqVa63aoAbm6u0wMAQhFguwAPPRAQA+YAfL4dIloUmBMlODogDpAA)
+[_Bu örneğe şuradan bakabilirsiniz React Compiler Playground_](https://playground.react.dev/#N4Igzg9grgTgxgUxALhAejQAgFTYHIQAuumAtgqRAJYBeCAJpgEYCemASggIZyGYDCEUgAcqAGwQwANJjBUAdokyEAFlTCZ1meUUxdMcIcIjyE8vhBiYVECAGsAOvIBmURYSonMCAB7CzcgBuCGIsAAowEIhgYACCnFxioQAyXDAA5gixMDBcLADyzvlMAFYIvGAAFACUmMCYaNiYAHStOFgAvk5OGJgAshTUdIysHNy8AkbikrIKSqpaWvqGIiZmhE6u7p7ymAAqXEwSguZcCpKV9VSEFBodtcBOmAYmYHz0XIT6ALzefgFUYKhCJRBAxeLcJIsVIZLI5PKFYplCqVa63aoAbm6u0wMAQhFguwAPPRAQA+YAfL4dIloUmBMlODogDpAA)
 
-However, if `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects` is truly an expensive function, you may want to consider implementing its own memoization outside of React, because:
+Ancak, `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects` gerçekten pahalı bir işlevse, React dışında kendi memoizasyonunu uygulamayı düşünebilirsiniz, çünkü:
 
 - React Compiler only memoizes React components and hooks, not every function
 - React Compiler's memoization is not shared across multiple components or hooks

From 79f31214492b135d6e32ec6e7f0c4c21e7430221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 16:54:44 +0300
Subject: [PATCH 18/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 2385969f6..fcd8f843e 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -108,15 +108,15 @@ function TableContainer({ items }) {
 
 Ancak, `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects` gerçekten pahalı bir işlevse, React dışında kendi memoizasyonunu uygulamayı düşünebilirsiniz, çünkü:
 
-- React Compiler only memoizes React components and hooks, not every function
-- React Compiler's memoization is not shared across multiple components or hooks
+- React Derleyici her işlevi değil, yalnızca React bileşenlerini ve hook'larını belleğe alır
+- React Compiler'ın memoizasyonu birden fazla bileşen veya hook arasında paylaşılmaz
 
-So if `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects` was used in many different components, even if the same exact items were passed down, that expensive calculation would be run repeatedly. We recommend [profiling](https://react.dev/reference/react/useMemo#how-to-tell-if-a-calculation-is-expensive) first to see if it really is that expensive before making code more complicated.
+Dolayısıyla, `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects' birçok farklı bileşende kullanılmışsa, aynı öğeler aşağı aktarılsa bile, bu pahalı hesaplama tekrar tekrar çalıştırılacaktır. Kodu daha karmaşık hale getirmeden önce gerçekten bu kadar pahalı olup olmadığını görmek için önce [profiling](https://react.dev/reference/react/useMemo#how-to-tell-if-a-calculation-is-expensive) öneririz.
 </DeepDive>
 
-### Should I try out the compiler? {/*should-i-try-out-the-compiler*/}
+### Derleyiciyi denemeli miyim? {/*should-i-try-out-the-compiler*/}
 
-Please note that the compiler is still in Beta and has many rough edges. While it has been used in production at companies like Meta, rolling out the compiler to production for your app will depend on the health of your codebase and how well you've followed the [Rules of React](/reference/rules).
+Lütfen derleyicinin hala Beta aşamasında olduğunu ve birçok pürüze sahip olduğunu unutmayın. Meta gibi şirketlerde üretimde kullanılmış olsa da, derleyiciyi uygulamanız için üretime almak kod tabanınızın sağlığına ve [React Kuralları](/reference/rules)'nı ne kadar iyi takip ettiğinize bağlı olacaktır.
 
 **You don't have to rush into using the compiler now. It's okay to wait until it reaches a stable release before adopting it.** However, we do appreciate trying it out in small experiments in your apps so that you can [provide feedback](#reporting-issues) to us to help make the compiler better.
 

From 997db0e96f304da7c113eae0f64f19305c08dc9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 16:55:50 +0300
Subject: [PATCH 19/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index fcd8f843e..d99e894dd 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -118,11 +118,11 @@ Dolayısıyla, `expensivelyProcessAReallyLargeArrayOfObjects' birçok farklı bi
 
 Lütfen derleyicinin hala Beta aşamasında olduğunu ve birçok pürüze sahip olduğunu unutmayın. Meta gibi şirketlerde üretimde kullanılmış olsa da, derleyiciyi uygulamanız için üretime almak kod tabanınızın sağlığına ve [React Kuralları](/reference/rules)'nı ne kadar iyi takip ettiğinize bağlı olacaktır.
 
-**You don't have to rush into using the compiler now. It's okay to wait until it reaches a stable release before adopting it.** However, we do appreciate trying it out in small experiments in your apps so that you can [provide feedback](#reporting-issues) to us to help make the compiler better.
+**Derleyiciyi şimdi kullanmak için acele etmenize gerek yok. Benimsemeden önce kararlı bir sürüme ulaşmasını beklemenizde bir sakınca yoktur.** Bununla birlikte, derleyiciyi daha iyi hale getirmemize yardımcı olmak için bize [geri bildirim](#reporting-issues) sağlayabilmeniz için uygulamalarınızda küçük deneylerle denemekten memnuniyet duyarız.
 
-## Getting Started {/*getting-started*/}
+## Başlarken {/*getting-started*/}
 
-In addition to these docs, we recommend checking the [React Compiler Working Group](https://github.com/reactwg/react-compiler) for additional information and discussion about the compiler.
+Bu dokümanlara ek olarak, derleyici hakkında daha fazla bilgi ve tartışma için [React Compiler Working Group](https://github.com/reactwg/react-compiler) adresini kontrol etmenizi öneririz.
 
 ### Installing eslint-plugin-react-compiler {/*installing-eslint-plugin-react-compiler*/}
 

From 5370e048e317eb9a855520828c1b163b22ed0730 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 16:56:30 +0300
Subject: [PATCH 20/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index d99e894dd..157ff8718 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -124,15 +124,15 @@ Lütfen derleyicinin hala Beta aşamasında olduğunu ve birçok pürüze sahip
 
 Bu dokümanlara ek olarak, derleyici hakkında daha fazla bilgi ve tartışma için [React Compiler Working Group](https://github.com/reactwg/react-compiler) adresini kontrol etmenizi öneririz.
 
-### Installing eslint-plugin-react-compiler {/*installing-eslint-plugin-react-compiler*/}
+### eslint-plugin-react-compiler'ı yükleme {/*installing-eslint-plugin-react-compiler*/}
 
-React Compiler also powers an ESLint plugin. The ESLint plugin can be used **independently** of the compiler, meaning you can use the ESLint plugin even if you don't use the compiler.
+React Compiler ayrıca bir ESLint eklentisine de güç verir. ESLint eklentisi derleyiciden **bağımsız** olarak kullanılabilir, yani derleyiciyi kullanmasanız bile ESLint eklentisini kullanabilirsiniz.
 
 <TerminalBlock>
 npm install -D eslint-plugin-react-compiler@beta
 </TerminalBlock>
 
-Then, add it to your ESLint config:
+Ardından, ESLint yapılandırmanıza ekleyin:
 
 ```js
 import reactCompiler from 'eslint-plugin-react-compiler'

From fdefb9f8ec3d1ff3e4fb938e3745d8d3ffa7178d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:03:23 +0300
Subject: [PATCH 21/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 157ff8718..72ac0f0d6 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -149,7 +149,7 @@ export default [
 ]
 ```
 
-Or, in the deprecated eslintrc config format:
+Ya da kullanımdan kaldırılmış eslintrc yapılandırma biçiminde:
 
 ```js
 module.exports = {
@@ -162,10 +162,10 @@ module.exports = {
 }
 ```
 
-The ESLint plugin will display any violations of the rules of React in your editor. When it does this, it means that the compiler has skipped over optimizing that component or hook. This is perfectly okay, and the compiler can recover and continue optimizing other components in your codebase.
+ESLint eklentisi, editörünüzde React kurallarının herhangi bir ihlalini gösterecektir. Bunu yaptığında, derleyicinin o bileşeni veya hook'u optimize etmeyi atladığı anlamına gelir. Bu tamamen normaldir ve derleyici kod tabanınızdaki diğer bileşenleri kurtarabilir ve optimize etmeye devam edebilir.
 
 <Note>
-**You don't have to fix all ESLint violations straight away.** You can address them at your own pace to increase the amount of components and hooks being optimized, but it is not required to fix everything before you can use the compiler.
+**Tüm ESLint ihlallerini hemen düzeltmek zorunda değilsiniz.** Optimize edilen bileşen ve hook miktarını artırmak için bunları kendi hızınızda ele alabilirsiniz, ancak derleyiciyi kullanmadan önce her şeyi düzeltmeniz gerekmez.
 </Note>
 
 ### Rolling out the compiler to your codebase {/*using-the-compiler-effectively*/}

From 6c52bc34820fa20a11ea3a1925e56ab3a26e991d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:05:00 +0300
Subject: [PATCH 22/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 72ac0f0d6..73d2fc95b 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -168,12 +168,12 @@ ESLint eklentisi, editörünüzde React kurallarının herhangi bir ihlalini gö
 **Tüm ESLint ihlallerini hemen düzeltmek zorunda değilsiniz.** Optimize edilen bileşen ve hook miktarını artırmak için bunları kendi hızınızda ele alabilirsiniz, ancak derleyiciyi kullanmadan önce her şeyi düzeltmeniz gerekmez.
 </Note>
 
-### Rolling out the compiler to your codebase {/*using-the-compiler-effectively*/}
+### Derleyiciyi kod tabanınızda kullanıma sunma {/*using-the-compiler-effectively*/}
 
-#### Existing projects {/*existing-projects*/}
-The compiler is designed to compile functional components and hooks that follow the [Rules of React](/reference/rules). It can also handle code that breaks those rules by bailing out (skipping over) those components or hooks. However, due to the flexible nature of JavaScript, the compiler cannot catch every possible violation and may compile with false negatives: that is, the compiler may accidentally compile a component/hook that breaks the Rules of React which can lead to undefined behavior.
+#### Mevcut projeler {/*existing-projects*/}
+Derleyici, [React Kuralları](/reference/rules)'na uyan işlevsel bileşenleri ve kancaları derlemek için tasarlanmıştır. Ayrıca, bu bileşenleri veya hook'ları atlayarak (üzerinden atlayarak) bu kuralları ihlal eden kodlarla da başa çıkabilir. Ancak JavaScript'in esnek yapısı nedeniyle derleyici olası her ihlali yakalayamaz ve yanlış negatiflerle derleme yapabilir: Yani, derleyici yanlışlıkla React kurallarını ihlal eden bir bileşeni/hook'u derleyebilir ve bu da tanımlanmamış davranışlara yol açabilir.
 
-For this reason, to adopt the compiler successfully on existing projects, we recommend running it on a small directory in your product code first. You can do this by configuring the compiler to only run on a specific set of directories:
+Bu nedenle, derleyiciyi mevcut projelere başarıyla uyarlamak için önce ürün kodunuzdaki küçük bir dizinde çalıştırmanızı öneririz. Bunu, derleyiciyi yalnızca belirli bir dizin kümesinde çalışacak şekilde yapılandırarak yapabilirsiniz:
 
 ```js {3}
 const ReactCompilerConfig = {

From 742caf57c44e216c774878d50eca41e98d14bad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:10:51 +0300
Subject: [PATCH 23/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 73d2fc95b..865dab7f5 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -183,21 +183,21 @@ const ReactCompilerConfig = {
 };
 ```
 
-When you have more confidence with rolling out the compiler, you can expand coverage to other directories as well and slowly roll it out to your whole app.
+Derleyiciyi yayma konusunda kendinize daha fazla güvendiğinizde, kapsamı diğer dizinlere de genişletebilir ve yavaş yavaş tüm uygulamanıza yayabilirsiniz.
 
-#### New projects {/*new-projects*/}
+#### Yeni projeler {/*new-projects*/}
 
-If you're starting a new project, you can enable the compiler on your entire codebase, which is the default behavior.
+Yeni bir proje başlatıyorsanız, varsayılan davranış olan kod tabanınızın tamamında derleyiciyi etkinleştirebilirsiniz.
 
-### Using React Compiler with React 17 or 18 {/*using-react-compiler-with-react-17-or-18*/}
+### React Compiler'ı React 17 veya 18 ile Kullanma {/*using-react-compiler-with-react-17-or-18*/}
 
-React Compiler works best with React 19 RC. If you are unable to upgrade, you can install the extra `react-compiler-runtime` package which will allow the compiled code to run on versions prior to 19. However, note that the minimum supported version is 17.
+React Compiler en iyi React 19 RC ile çalışır. Yükseltme yapamıyorsanız, derlenen kodun 19'dan önceki sürümlerde çalışmasına izin verecek ekstra `react-compiler-runtime` paketini yükleyebilirsiniz. Ancak, desteklenen minimum sürümün 17 olduğunu unutmayın.
 
 <TerminalBlock>
 npm install react-compiler-runtime@beta
 </TerminalBlock>
 
-You should also add the correct `target` to your compiler config, where `target` is the major version of React you are targeting:
+Ayrıca derleyici yapılandırmanıza doğru `target`ı eklemelisiniz, burada `target` hedeflediğiniz React'in ana sürümüdür:
 
 ```js {3}
 // babel.config.js

From d51c22fd565df79bff06ee93f98ba05b130fe430 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:17:06 +0300
Subject: [PATCH 24/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 865dab7f5..dc44a7aa2 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -214,11 +214,11 @@ module.exports = function () {
 };
 ```
 
-### Using the compiler on libraries {/*using-the-compiler-on-libraries*/}
+### Derleyiciyi kütüphaneler üzerinde kullanma {/*using-the-compiler-on-libraries*/}
 
-React Compiler can also be used to compile libraries. Because React Compiler needs to run on the original source code prior to any code transformations, it is not possible for an application's build pipeline to compile the libraries they use. Hence, our recommendation is for library maintainers to independently compile and test their libraries with the compiler, and ship compiled code to npm.
+React Compiler, kütüphaneleri derlemek için de kullanılabilir. React Compiler'ın herhangi bir kod dönüşümünden önce orijinal kaynak kod üzerinde çalışması gerektiğinden, bir uygulamanın derleme hattının kullandıkları kütüphaneleri derlemesi mümkün değildir. Bu nedenle, önerimiz kütüphane sorumlularının kütüphanelerini derleyici ile bağımsız olarak derleyip test etmeleri ve derlenmiş kodu npm'ye göndermeleridir.
 
-Because your code is pre-compiled, users of your library will not need to have the compiler enabled in order to benefit from the automatic memoization applied to your library. If your library targets apps not yet on React 19, specify a minimum [`target` and add `react-compiler-runtime` as a direct dependency](#using-react-compiler-with-react-17-or-18). The runtime package will use the correct implementation of APIs depending on the application's version, and polyfill the missing APIs if necessary.
+Kodunuz önceden derlendiğinden, kütüphanenizin kullanıcılarının kütüphanenize uygulanan otomatik bellekleştirmeden yararlanmak için derleyiciyi etkinleştirmeleri gerekmeyecektir.Kütüphaneniz henüz React 19'da olmayan uygulamaları hedefliyorsa, minimum [`target` belirtin ve doğrudan bağımlılık olarak `react-compiler-runtime` ekleyin](#using-react-compiler-with-react-17-or-18). Çalışma zamanı paketi, uygulamanın sürümüne bağlı olarak API'lerin doğru uygulamasını kullanacak ve gerekirse eksik API'leri çoklu dolduracaktır.
 
 Library code can often require more complex patterns and usage of escape hatches. For this reason, we recommend ensuring that you have sufficient testing in order to identify any issues that might arise from using the compiler on your library. If you identify any issues, you can always opt-out the specific components or hooks with the [`'use no memo'` directive](#something-is-not-working-after-compilation).
 

From f9bc7924daec4cb7f3d2f7fe6ed2931c5cfebe98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:20:14 +0300
Subject: [PATCH 25/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index dc44a7aa2..034a1bbbd 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -220,11 +220,11 @@ React Compiler, kütüphaneleri derlemek için de kullanılabilir. React Compile
 
 Kodunuz önceden derlendiğinden, kütüphanenizin kullanıcılarının kütüphanenize uygulanan otomatik bellekleştirmeden yararlanmak için derleyiciyi etkinleştirmeleri gerekmeyecektir.Kütüphaneniz henüz React 19'da olmayan uygulamaları hedefliyorsa, minimum [`target` belirtin ve doğrudan bağımlılık olarak `react-compiler-runtime` ekleyin](#using-react-compiler-with-react-17-or-18). Çalışma zamanı paketi, uygulamanın sürümüne bağlı olarak API'lerin doğru uygulamasını kullanacak ve gerekirse eksik API'leri çoklu dolduracaktır.
 
-Library code can often require more complex patterns and usage of escape hatches. For this reason, we recommend ensuring that you have sufficient testing in order to identify any issues that might arise from using the compiler on your library. If you identify any issues, you can always opt-out the specific components or hooks with the [`'use no memo'` directive](#something-is-not-working-after-compilation).
+Kütüphane kodu genellikle daha karmaşık kalıplar ve kaçış kapaklarının kullanılmasını gerektirebilir. Bu nedenle, kütüphanenizde derleyiciyi kullanırken ortaya çıkabilecek sorunları tespit etmek için yeterli test yapmanızı öneririz. Herhangi bir sorun tespit ederseniz, [`'use no memo'` yönergesi](#something-is-working-notafter-compilation) ile belirli bileşenleri veya hook'ları her zaman devre dışı bırakabilirsiniz.
 
-Similarly to apps, it is not necessary to fully compile 100% of your components or hooks to see benefits in your library. A good starting point might be to identify the most performance sensitive parts of your library and ensuring that they don't break the [Rules of React](/reference/rules), which you can use `eslint-plugin-react-compiler` to identify.
+Uygulamalara benzer şekilde, kütüphanenizin faydalarını görmek için bileşenlerinizin veya hook'larınızın %100'ünü tamamen derlemeniz gerekmez. İyi bir başlangıç noktası, kütüphanenizin performansa en duyarlı kısımlarını belirlemek ve tanımlamak için `eslint-plugin-react-compiler` kullanabileceğiniz [React Kuralları](/reference/rules)'nı ihlal etmediklerinden emin olmak olabilir.
 
-## Usage {/*installation*/}
+## Kullanım {/*installation*/}
 
 ### Babel {/*usage-with-babel*/}
 
@@ -232,9 +232,9 @@ Similarly to apps, it is not necessary to fully compile 100% of your components
 npm install babel-plugin-react-compiler@beta
 </TerminalBlock>
 
-The compiler includes a Babel plugin which you can use in your build pipeline to run the compiler.
+Derleyici, derleyiciyi çalıştırmak için derleme hattınızda kullanabileceğiniz bir Babel eklentisi içerir.
 
-After installing, add it to your Babel config. Please note that it's critical that the compiler run **first** in the pipeline:
+Yükledikten sonra Babel yapılandırmanıza ekleyin. Lütfen derleyicinin pipeline'da **ilk** olarak çalışmasının kritik olduğunu unutmayın:
 
 ```js {7}
 // babel.config.js
@@ -243,14 +243,14 @@ const ReactCompilerConfig = { /* ... */ };
 module.exports = function () {
   return {
     plugins: [
-      ['babel-plugin-react-compiler', ReactCompilerConfig], // must run first!
+      ['babel-plugin-react-compiler', ReactCompilerConfig], // önce koşmalı!
       // ...
     ],
   };
 };
 ```
 
-`babel-plugin-react-compiler` should run first before other Babel plugins as the compiler requires the input source information for sound analysis.
+Derleyici ses analizi için girdi kaynak bilgisine ihtiyaç duyduğundan `babel-plugin-react-compiler` diğer Babel eklentilerinden önce çalıştırılmalıdır.
 
 ### Vite {/*usage-with-vite*/}
 

From f027613649305c5d109841450d509db80632577b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:21:33 +0300
Subject: [PATCH 26/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 034a1bbbd..1c1abaddc 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -254,7 +254,7 @@ Derleyici ses analizi için girdi kaynak bilgisine ihtiyaç duyduğundan `babel-
 
 ### Vite {/*usage-with-vite*/}
 
-If you use Vite, you can add the plugin to vite-plugin-react:
+Vite kullanıyorsanız, eklentiyi vite-plugin-react'e ekleyebilirsiniz:
 
 ```js {10}
 // vite.config.js
@@ -278,10 +278,10 @@ export default defineConfig(() => {
 
 ### Next.js {/*usage-with-nextjs*/}
 
-Please refer to the [Next.js docs](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/next-config-js/reactCompiler) for more information.
+Daha fazla bilgi için lütfen [Next.js docs](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/next-config-js/reactCompiler) adresine bakın.
 
 ### Remix {/*usage-with-remix*/}
-Install `vite-plugin-babel`, and add the compiler's Babel plugin to it:
+`vite-plugin-babel` yükleyin ve derleyicinin Babel eklentisini buna ekleyin:
 
 <TerminalBlock>
 npm install vite-plugin-babel
@@ -299,7 +299,7 @@ export default defineConfig({
     babel({
       filter: /\.[jt]sx?$/,
       babelConfig: {
-        presets: ["@babel/preset-typescript"], // if you use TypeScript
+        presets: ["@babel/preset-typescript"], // TypeScript kullanıyorsanız
         plugins: [
           ["babel-plugin-react-compiler", ReactCompilerConfig],
         ],
@@ -311,11 +311,11 @@ export default defineConfig({
 
 ### Webpack {/*usage-with-webpack*/}
 
-A community Webpack loader is [now available here](https://github.com/SukkaW/react-compiler-webpack).
+Bir topluluk Webpack yükleyicisi [artık burada mevcut](https://github.com/SukkaW/react-compiler-webpack).
 
 ### Expo {/*usage-with-expo*/}
 
-Please refer to [Expo's docs](https://docs.expo.dev/guides/react-compiler/) to enable and use the React Compiler in Expo apps.
+Expo uygulamalarında React Derleyicisini etkinleştirmek ve kullanmak için lütfen [Expo'nun dokümanlarına](https://docs.expo.dev/guides/react-compiler/) bakın.
 
 ### Metro (React Native) {/*usage-with-react-native-metro*/}
 

From 2739c95c9cf78edccc29ff47468e28c47692b4cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:24:28 +0300
Subject: [PATCH 27/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 1c1abaddc..07c2e5b84 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -319,25 +319,25 @@ Expo uygulamalarında React Derleyicisini etkinleştirmek ve kullanmak için lü
 
 ### Metro (React Native) {/*usage-with-react-native-metro*/}
 
-React Native uses Babel via Metro, so refer to the [Usage with Babel](#usage-with-babel) section for installation instructions.
+React Native, Babel'i Metro aracılığıyla kullanır, bu nedenle kurulum talimatları için [Babel ile kullanım](#usage-with-babel) bölümüne bakın.
 
 ### Rspack {/*usage-with-rspack*/}
 
-Please refer to [Rspack's docs](https://rspack.dev/guide/tech/react#react-compiler) to enable and use the React Compiler in Rspack apps.
+Rspack uygulamalarında React Derleyicisini etkinleştirmek ve kullanmak için lütfen [Rspack's docs](https://rspack.dev/guide/tech/react#react-compiler) adresine bakın.
 
 ### Rsbuild {/*usage-with-rsbuild*/}
 
-Please refer to [Rsbuild's docs](https://rsbuild.dev/guide/framework/react#react-compiler) to enable and use the React Compiler in Rsbuild apps.
+Rsbuild uygulamalarında React Derleyicisini etkinleştirmek ve kullanmak için lütfen [Rsbuild'in dokümanlarına](https://rsbuild.dev/guide/framework/react#react-compiler) bakın.
 
 ## Troubleshooting {/*troubleshooting*/}
 
-To report issues, please first create a minimal repro on the [React Compiler Playground](https://playground.react.dev/) and include it in your bug report. You can open issues in the [facebook/react](https://github.com/facebook/react/issues) repo.
+Sorunları bildirmek için lütfen önce [React Compiler Playground](https://playground.react.dev/) üzerinde minimal bir repro oluşturun ve bunu hata raporunuza ekleyin. Sorunları [facebook/react](https://github.com/facebook/react/issues) reposunda açabilirsiniz.
 
-You can also provide feedback in the React Compiler Working Group by applying to be a member. Please see [the README for more details on joining](https://github.com/reactwg/react-compiler).
+Ayrıca üye olmak için başvurarak React Derleyici Çalışma Grubu'nda geri bildirim sağlayabilirsiniz. Üyelik hakkında daha fazla bilgi için lütfen [README'ye](https://github.com/reactwg/react-compiler) bakın.
 
-### What does the compiler assume? {/*what-does-the-compiler-assume*/}
+### Derleyici ne varsayıyor? {/*what-does-the-compiler-assume*/}
 
-React Compiler assumes that your code:
+React Compiler kodunuzun olduğunu varsayar:
 
 1. Is valid, semantic JavaScript.
 2. Tests that nullable/optional values and properties are defined before accessing them (for example, by enabling [`strictNullChecks`](https://www.typescriptlang.org/tsconfig/#strictNullChecks) if using TypeScript), i.e., `if (object.nullableProperty) { object.nullableProperty.foo }` or with optional-chaining `object.nullableProperty?.foo`.

From 305926d3af6b1116ff45d5e1e5a2031b2baa8a86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:25:45 +0300
Subject: [PATCH 28/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 07c2e5b84..e78c028ee 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -339,11 +339,11 @@ Ayrıca üye olmak için başvurarak React Derleyici Çalışma Grubu'nda geri b
 
 React Compiler kodunuzun olduğunu varsayar:
 
-1. Is valid, semantic JavaScript.
-2. Tests that nullable/optional values and properties are defined before accessing them (for example, by enabling [`strictNullChecks`](https://www.typescriptlang.org/tsconfig/#strictNullChecks) if using TypeScript), i.e., `if (object.nullableProperty) { object.nullableProperty.foo }` or with optional-chaining `object.nullableProperty?.foo`.
-3. Follows the [Rules of React](https://react.dev/reference/rules).
+1. Geçerli, semantik JavaScript'tir.
+2. Nullable/opsiyonel değerlerin ve özelliklerin bunlara erişmeden önce tanımlandığını test eder (örneğin, TypeScript kullanılıyorsa [`strictNullChecks`](https://www.typescriptlang.org/tsconfig/#strictNullChecks) etkinleştirilerek), yani `if (object.nullableProperty) { object.nullableProperty.foo }` veya opsiyonel zincirleme `object.nullableProperty?.foo` ile.
+3. [React Kuralları](https://react.dev/reference/rules)'nı takip eder.
 
-React Compiler can verify many of the Rules of React statically, and will safely skip compilation when it detects an error. To see the errors we recommend also installing [eslint-plugin-react-compiler](https://www.npmjs.com/package/eslint-plugin-react-compiler).
+React Derleyici, React'in birçok kuralını statik olarak doğrulayabilir ve bir hata tespit ettiğinde derlemeyi güvenli bir şekilde atlayacaktır. Hataları görmek için ayrıca [eslint-plugin-react-compiler](https://www.npmjs.com/package/eslint-plugin-react-compiler) yüklemenizi öneririz.
 
 ### How do I know my components have been optimized? {/*how-do-i-know-my-components-have-been-optimized*/}
 

From 56e93d1c415bf178cb03dd6c321be6fb2a5b5b21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:27:50 +0300
Subject: [PATCH 29/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index e78c028ee..9eab796a0 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -345,14 +345,14 @@ React Compiler kodunuzun olduğunu varsayar:
 
 React Derleyici, React'in birçok kuralını statik olarak doğrulayabilir ve bir hata tespit ettiğinde derlemeyi güvenli bir şekilde atlayacaktır. Hataları görmek için ayrıca [eslint-plugin-react-compiler](https://www.npmjs.com/package/eslint-plugin-react-compiler) yüklemenizi öneririz.
 
-### How do I know my components have been optimized? {/*how-do-i-know-my-components-have-been-optimized*/}
+### Bileşenlerimin optimize edildiğini nasıl bilebilirim? {/*how-do-i-know-my-components-have-been-optimized*/}
 
-[React Devtools](/learn/react-developer-tools) (v5.0+) has built-in support for React Compiler and will display a "Memo ✨" badge next to components that have been optimized by the compiler.
+[React Devtools](/learn/react-developer-tools) (v5.0+) React Compiler için yerleşik desteğe sahiptir ve derleyici tarafından optimize edilen bileşenlerin yanında bir “Memo ✨” rozeti görüntüleyecektir.
 
-### Something is not working after compilation {/*something-is-not-working-after-compilation*/}
-If you have eslint-plugin-react-compiler installed, the compiler will display any violations of the rules of React in your editor. When it does this, it means that the compiler has skipped over optimizing that component or hook. This is perfectly okay, and the compiler can recover and continue optimizing other components in your codebase. **You don't have to fix all ESLint violations straight away.** You can address them at your own pace to increase the amount of components and hooks being optimized.
+### Derlemeden sonra bir şey çalışmıyor {/*something-is-not-working-after-compilation*/}
+Eğer eslint-plugin-react-compiler yüklüyse, derleyici React kurallarının herhangi bir ihlalini editörünüzde gösterecektir. Bunu yaptığında, derleyicinin o bileşeni veya hook'u optimize etmeyi atladığı anlamına gelir. Bu tamamen normaldir ve derleyici kod tabanınızdaki diğer bileşenleri kurtarabilir ve optimize etmeye devam edebilir. **Tüm ESLint ihlallerini hemen düzeltmek zorunda değilsiniz.** Optimize edilen bileşen ve hook miktarını artırmak için bunları kendi hızınızda ele alabilirsiniz.
 
-Due to the flexible and dynamic nature of JavaScript however, it's not possible to comprehensively detect all cases. Bugs and undefined behavior such as infinite loops may occur in those cases.
+Ancak JavaScript'in esnek ve dinamik yapısı nedeniyle, tüm vakaları kapsamlı bir şekilde tespit etmek mümkün değildir. Bugs and undefined behavior such as infinite loops may occur in those cases.
 
 If your app doesn't work properly after compilation and you aren't seeing any ESLint errors, the compiler may be incorrectly compiling your code. To confirm this, try to make the issue go away by aggressively opting out any component or hook you think might be related via the [`"use no memo"` directive](#opt-out-of-the-compiler-for-a-component).
 

From a009fd41f33086a1751a703542ccfcb77bbcf7c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:29:00 +0300
Subject: [PATCH 30/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 9eab796a0..a41f94b1f 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -352,13 +352,13 @@ React Derleyici, React'in birçok kuralını statik olarak doğrulayabilir ve bi
 ### Derlemeden sonra bir şey çalışmıyor {/*something-is-not-working-after-compilation*/}
 Eğer eslint-plugin-react-compiler yüklüyse, derleyici React kurallarının herhangi bir ihlalini editörünüzde gösterecektir. Bunu yaptığında, derleyicinin o bileşeni veya hook'u optimize etmeyi atladığı anlamına gelir. Bu tamamen normaldir ve derleyici kod tabanınızdaki diğer bileşenleri kurtarabilir ve optimize etmeye devam edebilir. **Tüm ESLint ihlallerini hemen düzeltmek zorunda değilsiniz.** Optimize edilen bileşen ve hook miktarını artırmak için bunları kendi hızınızda ele alabilirsiniz.
 
-Ancak JavaScript'in esnek ve dinamik yapısı nedeniyle, tüm vakaları kapsamlı bir şekilde tespit etmek mümkün değildir. Bugs and undefined behavior such as infinite loops may occur in those cases.
+Ancak JavaScript'in esnek ve dinamik yapısı nedeniyle, tüm vakaları kapsamlı bir şekilde tespit etmek mümkün değildir. Bu durumlarda hatalar ve sonsuz döngüler gibi tanımlanmamış davranışlar meydana gelebilir.
 
-If your app doesn't work properly after compilation and you aren't seeing any ESLint errors, the compiler may be incorrectly compiling your code. To confirm this, try to make the issue go away by aggressively opting out any component or hook you think might be related via the [`"use no memo"` directive](#opt-out-of-the-compiler-for-a-component).
+Uygulamanız derlendikten sonra düzgün çalışmıyorsa ve herhangi bir ESLint hatası görmüyorsanız, derleyici kodunuzu yanlış derliyor olabilir. Bunu doğrulamak için, [`“use no memo”` yönergesi](#opt-out-of-the-compiler-for-a-component) aracılığıyla ilgili olabileceğini düşündüğünüz herhangi bir bileşeni veya hook'u agresif bir şekilde devre dışı bırakarak sorunun ortadan kalkmasını sağlamaya çalışın.
 
 ```js {2}
 function SuspiciousComponent() {
-  "use no memo"; // opts out this component from being compiled by React Compiler
+  "use no memo"; // bu bileşenin React Compiler tarafından derlenmesini engeller
   // ...
 }
 ```

From 3db2efe7c93bcf5f763e0e4ad24dd56f388fbe5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:30:27 +0300
Subject: [PATCH 31/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index a41f94b1f..ce09f68fd 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -366,9 +366,9 @@ function SuspiciousComponent() {
 <Note>
 #### `"use no memo"` {/*use-no-memo*/}
 
-`"use no memo"` is a _temporary_ escape hatch that lets you opt-out components and hooks from being compiled by the React Compiler. This directive is not meant to be long lived the same way as eg [`"use client"`](/reference/rsc/use-client) is.
+`“use no memo"`, bileşenlerin ve kancaların React Derleyicisi tarafından derlenmesini engellemenizi sağlayan _geçici_ bir kaçış kapısıdır. Bu direftifin, örneğin [`“use client”`](/reference/rsc/use-client) gibi uzun ömürlü olması amaçlanmamıştır.
 
-It is not recommended to reach for this directive unless it's strictly necessary. Once you opt-out a component or hook, it is opted-out forever until the directive is removed. This means that even if you fix the code, the compiler will still skip over compiling it unless you remove the directive.
+Kesinlikle gerekli olmadıkça bu direktife ulaşılması tavsiye edilmez. Bir bileşeni veya hook'u devre dışı bıraktığınızda, direftif kaldırılana kadar sonsuza kadar devre dışı kalır. Bu, kodu düzeltseniz bile, direktifi kaldırmadığınız sürece derleyicinin kodu derlemeyi atlayacağı anlamına gelir.
 </Note>
 
 When you make the error go away, confirm that removing the opt out directive makes the issue come back. Then share a bug report with us (you can try to reduce it to a small repro, or if it's open source code you can also just paste the entire source) using the [React Compiler Playground](https://playground.react.dev) so we can identify and help fix the issue.

From c114a6bac33b8f3e3f8440db1fc96cf4b64f7dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:31:17 +0300
Subject: [PATCH 32/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index ce09f68fd..31a036987 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -371,7 +371,7 @@ function SuspiciousComponent() {
 Kesinlikle gerekli olmadıkça bu direktife ulaşılması tavsiye edilmez. Bir bileşeni veya hook'u devre dışı bıraktığınızda, direftif kaldırılana kadar sonsuza kadar devre dışı kalır. Bu, kodu düzeltseniz bile, direktifi kaldırmadığınız sürece derleyicinin kodu derlemeyi atlayacağı anlamına gelir.
 </Note>
 
-When you make the error go away, confirm that removing the opt out directive makes the issue come back. Then share a bug report with us (you can try to reduce it to a small repro, or if it's open source code you can also just paste the entire source) using the [React Compiler Playground](https://playground.react.dev) so we can identify and help fix the issue.
+Hatanın ortadan kalkmasını sağladığınızda, devre dışı bırakma yönergesini kaldırmanın sorunu geri getirdiğini doğrulayın. Ardından [React Compiler Playground](https://playground.react.dev) kullanarak bir hata raporunu bizimle paylaşın (küçük bir reproya indirgemeyi deneyebilirsiniz veya açık kaynak koduysa tüm kaynağı da yapıştırabilirsiniz), böylece sorunu belirleyebilir ve düzeltmeye yardımcı olabiliriz.
 
 ### Other issues {/*other-issues*/}
 

From 3a378cbd99ccbfc3349f1335d4ec885f2cbc5fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: anilcanboga <anlcn.boga@hotmail.com>
Date: Sun, 19 Jan 2025 18:32:02 +0300
Subject: [PATCH 33/33] translate translate react compiler page

---
 src/content/learn/react-compiler.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/content/learn/react-compiler.md b/src/content/learn/react-compiler.md
index 31a036987..27840209f 100644
--- a/src/content/learn/react-compiler.md
+++ b/src/content/learn/react-compiler.md
@@ -373,6 +373,6 @@ Kesinlikle gerekli olmadıkça bu direktife ulaşılması tavsiye edilmez. Bir b
 
 Hatanın ortadan kalkmasını sağladığınızda, devre dışı bırakma yönergesini kaldırmanın sorunu geri getirdiğini doğrulayın. Ardından [React Compiler Playground](https://playground.react.dev) kullanarak bir hata raporunu bizimle paylaşın (küçük bir reproya indirgemeyi deneyebilirsiniz veya açık kaynak koduysa tüm kaynağı da yapıştırabilirsiniz), böylece sorunu belirleyebilir ve düzeltmeye yardımcı olabiliriz.
 
-### Other issues {/*other-issues*/}
+### Diğer konular {/*other-issues*/}
 
-Please see https://github.com/reactwg/react-compiler/discussions/7.
+Lütfen https://github.com/reactwg/react-compiler/discussions/7 adresine bakınız.