sync-65d297e9 dev sync and fix conflicts

Author: bilalkarakollu

src/content/community/index.md

@@ -29,8 +29,4 @@ Her topluluk, binlerce React kullanıcısından oluşur.
 
 ## Haberler {/*news*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-React ile ilgili en güncel haberler için, [Twitter'da **@reactjs** hesabını](https://twitter.com/reactjs) ve Bu website'de bulunan [React Resmi Blogunu](/blog/) takip edin.
-=======
-For the latest news about React, [follow **@reactjs** on Twitter](https://twitter.com/reactjs), [**@react.dev** on Bluesky](https://bsky.app/profile/react.dev) and the [official React blog](/blog/) on this website.
->>>>>>> 65d297e93b36be5370e58ab7828d022c741ecbe2
+React ile ilgili en güncel haberler için, [Twitter da **@reactjs** hesabını](https://twitter.com/reactjs), [Bluesky da **@react.dev** hesabını](https://bsky.app/profile/react.dev) ve bu sitedeki [Resmi React blog'unu](/blog/) takip edebilirsiniz.

src/content/learn/removing-effect-dependencies.md

@@ -1241,11 +1241,7 @@ export default function Timer() {
 
 </Sandpack>
 
-<<<<<<< HEAD
-Efekt içinde `count` okumak yerine, React'e bir `c => c + 1` komutu ("bu sayıyı artır!") iletirsiniz. React bunu bir sonraki render'da uygulayacaktır. Ve artık Efektinizin içinde `count` değerini okumanıza gerek olmadığından, Efektinizin bağımlılıklarını boş tutabilirsiniz (`[]`). Bu, Efektinizin her tikte aralığı yeniden oluşturmasını önler.
-=======
-Instead of reading `count` inside the Effect, you pass a `c => c + 1` instruction ("increment this number!") to React. React will apply it on the next render. And since you don't need to read the value of `count` inside your Effect anymore, you can keep your Effect's dependencies empty (`[]`). This prevents your Effect from re-creating the interval on every tick.
->>>>>>> 65d297e93b36be5370e58ab7828d022c741ecbe2
+`count` değerini Efekt içinde okumak yerine, React'e `c => c + 1` talimatını ("bu sayıyı artır!") verirsiniz. React bu işlemi bir sonraki render'da uygular. Artık Efekt'in içinde `count` değerini okumanıza gerek kalmadığı için, Efekt'in bağımlılık dizisini boş (`[]`) bırakabilirsiniz. Bu da, her tikte Efekt'in yeniden oluşturulmasını engeller.
 
 </Solution>
 

src/content/learn/reusing-logic-with-custom-hooks.md

@@ -820,11 +820,7 @@ export default function ChatRoom({ roomId }) {
   // ...
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-başka bir Hook'a girdi olarak nasıl illetiğinizi farkedin:
-=======
-and passing it as an input to another Hook:
->>>>>>> 65d297e93b36be5370e58ab7828d022c741ecbe2
+ve onu başka bir Hook'a girdi olarak vermek:
 
 ```js {6}
 export default function ChatRoom({ roomId }) {

src/content/learn/separating-events-from-effects.md

@@ -439,11 +439,7 @@ function ChatRoom({ roomId, theme }) {
   // ...
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Bu sorunu çözer. Efektinizin bağımlılıkları listesinden `onConnected` öğesini *kaldırmanız* gerektiğini unutmayın. **Efekt olayları reaktif değildir ve bağımlılıklardan çıkarılmalıdır.**
-=======
-This solves the problem. Note that you had to *remove* `theme` from the list of your Effect's dependencies, because it's no longer used in the Effect. You also don't need to *add* `onConnected` to it, because **Effect Events are not reactive and must be omitted from dependencies.**
->>>>>>> 65d297e93b36be5370e58ab7828d022c741ecbe2
+Bu, problemi çözer. Dikkat etmen gereken nokta, Efekt içinde artık kullanılmadığı için `theme` öğesini bağımlılıklar listesinden *çıkarman* gerektiğidir. Ayrıca `onConnected` öğesini listeye *eklemene* de gerek yoktur çünkü **Efekt Olayları reaktif değildir ve bağımlılıklardan çıkarılmalıdır.**
 
 Yeni davranışın beklediğiniz gibi çalıştığını doğrulayın:
 
@@ -793,7 +789,6 @@ body {
 
 </Sandpack>
 
-
 Bu kodla ilgili sorun, bağımlılık linterinin bastırılmasıdır. Bastırmayı kaldırırsanız, bu Efektin `handleMove` fonksiyonuna bağlı olması gerektiğini görürsünüz. Bu mantıklıdır: `handleMove` bileşen gövdesi içinde bildirilir, bu da onu reaktif bir değer yapar. Her reaktif değer bir bağımlılık olarak belirtilmelidir, aksi takdirde zaman içinde eskimesi olasıdır!
 
 Orijinal kodun yazarı, Effect'in herhangi bir reaktif değere bağlı olmadığını (`[]`) söyleyerek React'e "yalan söylemiştir". Bu nedenle React, `canMove` değiştikten sonra (ve onunla birlikte `handleMove`) Efekti yeniden senkronize etmedi. React, Efekti yeniden senkronize etmediği için, dinleyici olarak eklenen `handleMove`, ilk render sırasında oluşturulan `handleMove` fonksiyonudur. İlk render sırasında `canMove` `true` idi, bu yüzden ilk renderdan `handleMove` sonsuza kadar bu değeri görecektir.
@@ -890,8 +885,8 @@ Bu bölümde, React'in kararlı bir sürümünde henüz yayınlanmamış **deney
 
 Efekt Olayları, kullanma şekliniz açısından oldukça sınırlıdır:
 
-* **Sadece Efektlerin içinden çağırın.**
-* **Asla diğer bileşenlere veya Hook'lara aktarmayın.**
+- **Sadece Efektlerin içinden çağırın.**
+- **Asla diğer bileşenlere veya Hook'lara aktarmayın.**
 
 Örneğin, bir Efekt olayını şu şekilde bildirmeyin ve geçirmeyin:
 
@@ -1220,7 +1215,6 @@ export default function Timer() {
 }
 ```
 
-
 ```css
 button { margin: 10px; }
 ```
@@ -1237,7 +1231,7 @@ Bu örnekte, aralık gecikmesini özelleştirebilirsiniz. Bu, iki düğme taraf
 
 <Hint>
 
-Effect olayları içindeki kod reaktif değildir. `setInterval` çağrısının yeniden çalışmasını _istediğiniz_ durumlar var mı?
+Effect olayları içindeki kod reaktif değildir. `setInterval` çağrısının yeniden çalışmasını *istediğiniz* durumlar var mı?
 
 </Hint>
 
@@ -1317,7 +1311,6 @@ export default function Timer() {
 }
 ```
 
-
 ```css
 button { margin: 10px; }
 ```
@@ -1406,7 +1399,7 @@ button { margin: 10px; }
 
 </Sandpack>
 
-Genel olarak, bir kod parçasının *amacından* ziyade *zamanlamasına* odaklanan `onMount` gibi fonksiyonlara şüpheyle yaklaşmalısınız. İlk başta "daha açıklayıcı" gelebilir ancak amacınızı gizler. Genel bir kural olarak, Efekt olayları *kullanıcının* bakış açısından gerçekleşen bir şeye karşılık gelmelidir. Örneğin, `onMessage`, `onTick`, `onVisit` veya `onConnected` iyi Effect olay adlarıdır. İçlerindeki kodun muhtemelen reaktif olması gerekmeyecektir. Öte yandan, `onMount`, `onUpdate`, `onUnmount` veya `onAfterRender` o kadar geneldir ki, yanlışlıkla * reaktif olması gereken * kodları bunlara koymak kolaydır. Bu nedenle, Efekt olaylarınızı bazı kodların ne zaman çalıştığına göre değil, *kullanıcının ne olduğunu düşündüğüne göre* adlandırmalısınız.
+Genel olarak, bir kod parçasının *amacından* ziyade *zamanlamasına* odaklanan `onMount` gibi fonksiyonlara şüpheyle yaklaşmalısınız. İlk başta "daha açıklayıcı" gelebilir ancak amacınızı gizler. Genel bir kural olarak, Efekt olayları *kullanıcının* bakış açısından gerçekleşen bir şeye karşılık gelmelidir. Örneğin, `onMessage`, `onTick`, `onVisit` veya `onConnected` iyi Effect olay adlarıdır. İçlerindeki kodun muhtemelen reaktif olması gerekmeyecektir. Öte yandan, `onMount`, `onUpdate`, `onUnmount` veya `onAfterRender` o kadar geneldir ki, yanlışlıkla *reaktif olması gereken* kodları bunlara koymak kolaydır. Bu nedenle, Efekt olaylarınızı bazı kodların ne zaman çalıştığına göre değil, *kullanıcının ne olduğunu düşündüğüne göre* adlandırmalısınız.
 
 </Solution>
 
@@ -1841,10 +1834,8 @@ label { display: block; margin-top: 10px; }
 
 </Sandpack>
 
-
 Bu, oda değiştirdiğinizde önceden planlanmış (ancak henüz görüntülenmemiş) bildirimlerin iptal edilmesini sağlar.
 
-
 </Solution>
 
 </Challenges>