From 31a73618728f6265b621c05917253a5e52586f7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaem <91131509+DarkChocoJaem@users.noreply.github.com> Date: Sat, 10 Jan 2026 01:46:28 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Update synchronizing-with-effects.md --- src/content/learn/synchronizing-with-effects.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md index cdf2136ac..6b61aec5d 100644 --- a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md +++ b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md @@ -441,7 +441,7 @@ function VideoPlayer({ src, isPlaying }) { }, [isPlaying]); ``` -이것은 `ref` 객체가 *안정된 식별성(stable identity)*을 가지기 때문입니다. React는 동일한 `useRef` 호출에서 항상 [같은 객체를 얻을 수 있음을](/reference/react/useRef#returns) 보장합니다. 이 객체는 절대 변경되지 않기 때문에 자체적으로 Effect를 다시 실행시키지 않습니다. 따라서 `ref`는 의존성 배열에 포함하든 포함하지 않든 상관없습니다. 포함해도 문제없습니다. +이것은 `ref` 객체가 안정된 식별성(stable identity)을 가지기 때문입니다. React는 동일한 `useRef` 호출에서 항상 [같은 객체를 얻을 수 있음을](/reference/react/useRef#returns) 보장합니다. 이 객체는 절대 변경되지 않기 때문에 자체적으로 Effect를 다시 실행시키지 않습니다. 따라서 `ref`는 의존성 배열에 포함하든 포함하지 않든 상관없습니다. 포함해도 문제없습니다. ```js {9} function VideoPlayer({ src, isPlaying }) { @@ -617,7 +617,7 @@ Effect가 개발 모드에서 두 번 실행되는 것을 막으려다 흔히 이렇게 하면 개발 모드에서 `"✅ 연결 중..."`이 한 번만 보이지만 버그가 수정된 건 아닙니다. -When the user navigates away, the connection still isn't closed and when they navigate back, a new connection is created. As the user navigates across the app, the connections would keep piling up, the same as it would before the "fix". +사용자가 다른 페이지로 이동해도 연결은 여전히 닫히지 않고, 다시 돌아오면 새 연결이 생성됩니다. 사용자가 앱을 탐색할수록 연결이 계속 쌓이게 되는데, 이는 "수정" 전과 동일합니다. 버그를 수정하기 위해선 Effect를 단순히 한 번만 실행되도록 만드는 것으로는 부족합니다. Effect는 위에 있는 예시가 연결을 클린업 한것처럼 다시 마운트된 이후에도 제대로 동작해야 합니다. From 40457e308b647c1bd4d50cf263fea2563dcf12f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaem <91131509+DarkChocoJaem@users.noreply.github.com> Date: Sat, 10 Jan 2026 01:56:16 +0900 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?textlint=EB=A1=9C=20=EC=9D=B8=ED=95=9C=20?= =?UTF-8?q?=EB=AC=B8=EC=84=9C=20=EC=88=98=EC=A0=95?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/content/reference/react/cacheSignal.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/reference/react/cacheSignal.md b/src/content/reference/react/cacheSignal.md index 6f4af820a..f42a524b5 100644 --- a/src/content/reference/react/cacheSignal.md +++ b/src/content/reference/react/cacheSignal.md @@ -49,7 +49,7 @@ React가 렌더링을 완료하면 `AbortSignal`이 중단됩니다. 이를 통 `cacheSignal`은 렌더링 중에 호출되면 `AbortSignal`을 반환합니다. 그 외의 경우에 `cacheSignal()`은 `null`을 반환합니다. -#### 주의사항 {/*caveats*/} +#### 주의 사항 {/*caveats*/} - `cacheSignal`은 현재 [React 서버 컴포넌트](/reference/rsc/server-components)에서만 사용할 수 있습니다. 클라이언트 컴포넌트에서는 항상 `null`을 반환합니다. 향후 클라이언트 캐시가 갱신되거나 무효화될 때 클라이언트 컴포넌트에서도 사용될 예정입니다. 클라이언트에서 항상 `null`을 반환한다고 가정하면 안 됩니다. - 렌더링 외부에서 호출하면 `cacheSignal`은 `null`을 반환하여 현재 스코프가 영원히 캐시되지 않음을 명확히 합니다. From 9dbd049c573756e1389fa5795cdb627628a37fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaem Date: Sat, 10 Jan 2026 19:26:18 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update src/content/learn/synchronizing-with-effects.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: 루밀LuMir --- src/content/learn/synchronizing-with-effects.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md index 6b61aec5d..cd9b72a02 100644 --- a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md +++ b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md @@ -441,7 +441,7 @@ function VideoPlayer({ src, isPlaying }) { }, [isPlaying]); ``` -이것은 `ref` 객체가 안정된 식별성(stable identity)을 가지기 때문입니다. React는 동일한 `useRef` 호출에서 항상 [같은 객체를 얻을 수 있음을](/reference/react/useRef#returns) 보장합니다. 이 객체는 절대 변경되지 않기 때문에 자체적으로 Effect를 다시 실행시키지 않습니다. 따라서 `ref`는 의존성 배열에 포함하든 포함하지 않든 상관없습니다. 포함해도 문제없습니다. +이것은 `ref` 객체가 안정된 식별성(stable identity)을 가지기 때문입니다. React는 동일한 `useRef` 호출에서 항상 [같은 객체를 얻을 수 있음을](/reference/react/useRef#returns) 보장합니다. 이 객체는 절대 변경되지 않기 때문에 자체적으로 Effect를 다시 실행시키지 않습니다. 따라서 `ref`는 의존성 배열에 포함하든 포함하지 않든 상관없습니다. 포함해도 문제없습니다. ```js {9} function VideoPlayer({ src, isPlaying }) {