docs: add Korean translation for preinitModule reference page

Author: eunwoo-levi

src/content/reference/react-dom/preinitModule.md

@@ -4,13 +4,13 @@ title: preinitModule
 
 <Note>
 
-[React-based frameworks](/learn/start-a-new-react-project) frequently handle resource loading for you, so you might not have to call this API yourself. Consult your framework's documentation for details.
+[React 기반 프레임워크](/learn/start-a-new-react-project)에서는 리소스 로딩을 자동으로 처리해주는 경우가 많기 때문에 이 API를 직접 호출할 필요가 없을 수도 있습니다. 자세한 내용은 사용하는 프레임워크의 문서를 참고하세요.
 
 </Note>
 
 <Intro>
 
-`preinitModule` lets you eagerly fetch and evaluate an ESM module.
+`preinitModule`은 ESM 모듈을 미리 가져오고 평가(evaluate)할 수 있게 해줍니다.
 
 ```js
 preinitModule("https://example.com/module.js", {as: "script"});
@@ -22,11 +22,11 @@ preinitModule("https://example.com/module.js", {as: "script"});
 
 ---
 
-## Reference {/*reference*/}
+## 레퍼런스 {/*reference*/}
 
 ### `preinitModule(href, options)` {/*preinitmodule*/}
 
-To preinit an ESM module, call the `preinitModule` function from `react-dom`.
+ESM 모듈을 사전에 preinit하려면, `react-dom` 패키지에서 `preinitModule` 함수를 호출하세요.
 
 ```js
 import { preinitModule } from 'react-dom';
@@ -38,36 +38,37 @@ function AppRoot() {
 
 ```
 
-[See more examples below.](#usage)
+[아래 예제를 더 참고하세요.](#usage)
 
-The `preinitModule` function provides the browser with a hint that it should start downloading and executing the given module, which can save time. Modules that you `preinit` are executed when they finish downloading.
+`preinitModule` 함수는 브라우저에 해당 모듈을 다운로드하고 실행할 수 있다는 힌트를 제공하므로, 로딩 시간을 단축하는 데 도움이 됩니다. `preinit`된 모듈은 다운로드가 완료되는 즉시 실행됩니다.
 
-#### Parameters {/*parameters*/}
+#### 매개변수 {/*parameters*/}
 
-* `href`: a string. The URL of the module you want to download and execute.
-* `options`: an object. It contains the following properties:
-  *  `as`: a required string. It must be `'script'`.
-  *  `crossOrigin`: a string. The [CORS policy](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin) to use. Its possible values are `anonymous` and `use-credentials`.
-  *  `integrity`: a string. A cryptographic hash of the module, to [verify its authenticity](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Subresource_Integrity).
-  *  `nonce`: a string. A cryptographic [nonce to allow the module](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/nonce) when using a strict Content Security Policy.
+* `href`: 문자열입니다. 다운로드하고 실행할 모듈의 URL입니다.
+* `options`: 객체입니다. 다음 속성을 포함합니다:
+  *  `as`: 필수 문자열입니다. 반드시 `'script'`여야 합니다.
+  *  `crossOrigin`: 문자열입니다. 사용할 [CORS policy](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Attributes/crossorigin)을 지정합니다. 가능한 값은 `anonymous` 또는 `use-credentials`입니다.
+  *  `integrity`: 문자열입니다. 모듈의 암호학적 해시로, [무결성을 검증](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Subresource_Integrity)하는 데 사용됩니다.
+  *  `nonce`: 문자열입니다. 엄격한 Content Security Policy를 사용할 때 모듈을 허용하기 위한 암호학적 [nonce](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/nonce)입니다.
 
-#### Returns {/*returns*/}
+#### 반환값 {/*returns*/}
 
-`preinitModule` returns nothing.
+`preinitModule`은 값을 반환하지 않습니다.
 
-#### Caveats {/*caveats*/}
+#### 주의사항 {/*caveats*/}
+
+* 동일한 `href`로 `preinitModule`을 여러 번 호출해도, 한 번 호출한 것과 동일한 효과만 발생합니다.
+* 브라우저에서는 컴포넌트를 렌더링할 때, 이펙트 안에서, 이벤트 핸들러 등 어떤 상황에서도 `preinitModule`을 호출할 수 있습니다.
+* 서버 측 렌더링이나 Server Components를 렌더링할 때는, `preinitModule`는 컴포넌트를 렌더링하는 중이거나 렌더링에서 파생된 비동기 컨텍스트 내에서 호출한 경우에만 효과가 있습니다. 그 외의 호출은 무시됩니다.
 
-* Multiple calls to `preinitModule` with the same `href` have the same effect as a single call.
-* In the browser, you can call `preinitModule` in any situation: while rendering a component, in an Effect, in an event handler, and so on.
-* In server-side rendering or when rendering Server Components, `preinitModule` only has an effect if you call it while rendering a component or in an async context originating from rendering a component. Any other calls will be ignored.
 
 ---
 
-## Usage {/*usage*/}
+## 사용법 {/*usage*/}
 
-### Preloading when rendering {/*preloading-when-rendering*/}
+### 렌더링 중 사전 로딩하기 {/*preloading-when-rendering*/}
 
-Call `preinitModule` when rendering a component if you know that it or its children will use a specific module and you're OK with the module being evaluated and thereby taking effect immediately upon being downloaded.
+특정 모듈이 현재 컴포넌트나 자식 컴포넌트에서 사용될 것임을 알고 있고, 해당 모듈이 다운로드 즉시 평가되어 효과를 발휘해도 괜찮다면, 컴포넌트를 렌더링할 때 `preinitModule`을 호출하세요.
 
 ```js
 import { preinitModule } from 'react-dom';
@@ -78,11 +79,11 @@ function AppRoot() {
 }
 ```
 
-If you want the browser to download the module but not to execute it right away, use [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule) instead. If you want to preinit a script that isn't an ESM module, use [`preinit`](/reference/react-dom/preinit).
+모듈을 다운로드하되 즉시 실행하지 않으려면 [`preloadModule`](/reference/react-dom/preloadModule)을 사용하세요. ESM 모듈이 아닌 스크립트를 사전 초기화하려면 [`preinit`](/reference/react-dom/preinit)을 사용하세요.
 
-### Preloading in an event handler {/*preloading-in-an-event-handler*/}
+### 이벤트 핸들러에서 사전 로딩하기 {/*preloading-in-an-event-handler*/}
 
-Call `preinitModule` in an event handler before transitioning to a page or state where the module will be needed. This gets the process started earlier than if you call it during the rendering of the new page or state.
+이벤트 핸들러에서 모듈이 필요해질 페이지나 상태로 전환하기 전에 `preinitModule`을 호출하세요. 이렇게 하면 새로운 페이지나 상태를 렌더링할 때보다 더 일찍 로딩을 시작할 수 있습니다.
 
 ```js
 import { preinitModule } from 'react-dom';