docs: update add-react-to-an-existing-project.md (#1387)

<!--
  PR을 보내주셔서 감사합니다! 여러분과 같은 기여자들이 React를 더욱 멋지게 만듭니다!

  기존 이슈와 관련된 PR이라면, 아래에 이슈 번호를 추가해주세요.
-->

issue #1374 

# main 브랜치 적용 오류로 인한 재번역

<!--
  어떤 종류의 PR인지 상세 내용을 작성해주세요.
-->

<img width="907" height="455" alt="스크린샷 2026-01-04 오전 1 47 38"
src="https://github.com/user-attachments/assets/cc805555-4c28-4b96-9239-0f40704a11ae"
/>

main 브랜치에 번역 적용이 빠진 부분을 추가로 발견하여 작업하였습니다.

## 필수 확인 사항

- [x] [기여자 행동 강령 규약<sup>Code of
Conduct</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] [기여
가이드라인<sup>Contributing</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] [공통 스타일 가이드<sup>Universal Style
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/universal-style-guide.md)
- [x] [번역을 위한 모범 사례<sup>Best Practices for
Translation</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/best-practices-for-translation.md)
- [x] [번역 용어 정리<sup>Translate
Glossary</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/translate-glossary.md)
- [x] [`textlint` 가이드<sup>Textlint
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/textlint-guide.md)
- [x] [맞춤법 검사<sup>Spelling
Check</sup>](https://nara-speller.co.kr/speller/)

## 선택 확인 사항

- [ ] 번역 초안 작성<sup>Draft Translation</sup>
- [ ] 리뷰 반영<sup>Resolve Reviews</sup>

Co-authored-by: 이재민 <jaeminlee@publicai.co.kr>

Author: jaem0629

src/content/learn/add-react-to-an-existing-project.md

@@ -24,7 +24,7 @@ title: 기존 프로젝트에 React 추가하기
 2. 사용하는 프레임워크 설정에서 **`/some-app` 을 *기본 경로*<sup>*Base Path*</sup>로 명시하세요**. (이때, [Next.js](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath), [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/path-prefix/)를 사용하세요!)
 3. **서버 또는 프록시를 구성**하여 `/some-app/` 하위의 모든 요청이 React 앱에서 처리되도록 하세요.
 
-This ensures the React part of your app can [benefit from the best practices](/learn/build-a-react-app-from-scratch#consider-using-a-framework) baked into those frameworks.
+이렇게 하면 앱의 React 부분이 해당 프레임워크에 [내장된 모범 사례](/learn/build-a-react-app-from-scratch#consider-using-a-framework)의 이점을 누릴 수 있습니다.
 
 많은 React 기반의 프레임워크는 풀스택이며 React 앱이 서버를 활용할 수 있도록 합니다. 그러나 서버에서 자바스크립트를 실행할 수 없거나 실행하고 싶지 않은 경우에도 동일한 접근방식을 사용할 수 있습니다. 이러한 경우에는 HTML/CSS/JS 내보내기(Next.js의 경우 [`next export` output](https://nextjs.org/docs/advanced-features/static-html-export), Gatsby의 경우 기본값)를 `/some-app/`에서 대신 제공하세요.