Address review comments

Author: smikitky

src/content/learn/creating-a-react-app.md

@@ -32,7 +32,7 @@ React を使って新しいアプリやウェブサイトを作成したい場
 npx create-next-app@latest
 </TerminalBlock>
 
-Next.js は [Vercel](https://vercel.com/) によってメンテナンスされています。Next.js アプリは Node.js や Docker コンテナをサポートする任意のホスティングプロバイダ上で[デプロイできます](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying)。Next.js はまた、サーバを必要としない[静的エクスポート](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying/static-exports)をサポートしています。
+Next.js は [Vercel](https://vercel.com/) によってメンテナンスされています。Next.js アプリは Node.js や Docker コンテナをサポートする任意のホスティングプロバイダ、もしくは自前のサーバ上に[デプロイできます](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying)。さらに Next.js は、サーバ必要の[静的エクスポート](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/deploying/static-exports)もサポートしています。
 
 ### React Router (v7) {/*react-router-v7*/}
 

src/content/learn/separating-events-from-effects.md

@@ -439,7 +439,7 @@ function ChatRoom({ roomId, theme }) {
   // ...
 ```
 
-これで問題は解決しました。なお、`theme` はエフェクト内で使われなくなったので、依存配列から*削除*しなくてはなりません。また**エフェクトイベント自体はリアクティブではない**ので、`onConnected` を依存配列に*加える*必要もありません。
+これで問題は解決しました。なお、`theme` はエフェクト内で使われなくなったので、依存配列から*削除*しなくてはなりません。また**エフェクトイベント自体はリアクティブではなく**、依存配列から除外すべきなので、`onConnected` を依存配列に*加える*必要もありません。
 
 新しい動作が期待通りであることを確認してください。
 

src/content/reference/react-dom/static/prerender.md

@@ -291,7 +291,7 @@ function ProfilePage() {
 
 ### プリレンダーの中止 {/*aborting-prerendering*/}
 
-タイムアウト後にプリレンダーを強制的に「諦めさせる」ことが可能です。
+プリレンダー処理は、一定時間経過したら強制的に「諦めさせる」ことが可能です。
 
 ```js {2-5,11}
 async function renderToString() {
@@ -309,7 +309,7 @@ async function renderToString() {
     //...
 ```
 
-サスペンスバウンダリは、子が不完全な状態の場合にはフォールバックの状態で結果 (prelude) に含まれます。
+サスペンスバウンダリは、子のレンダーが未完了の場合にはフォールバックの状態で結果 (prelude) に含まれます。
 
 ---
 

src/content/reference/react-dom/static/prerenderToNodeStream.md

@@ -291,7 +291,7 @@ function ProfilePage() {
 
 ### プリレンダーの中止 {/*aborting-prerendering*/}
 
-タイムアウト後にプリレンダーを強制的に「諦めさせる」ことが可能です。
+プリレンダー処理は、一定時間経過したら強制的に「諦めさせる」ことが可能です。
 
 ```js {2-5,11}
 async function renderToString() {
@@ -309,7 +309,7 @@ async function renderToString() {
     //...
 ```
 
-サスペンスバウンダリは、子が不完全な状態の場合にはフォールバックの状態で結果 (prelude) に含まれます。
+サスペンスバウンダリは、子のレンダーが未完了の場合にはフォールバックの状態で結果 (prelude) に含まれます。
 
 ---