docs: サーバー を サーバ に統一 & textlint ルールに追加

docs: サーバー を サーバ に統一 & textlint ルールに追加 #1002