Resolve merge conflicts

carburo · carburo · commit 85834addb97a · 2025-01-19T21:15:44.000-05:00
diff --git a/src/content/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components.md b/src/content/blog/2020/12/21/data-fetching-with-react-server-components.md
@@ -5,11 +5,7 @@ date: 2020/12/21
 description: 2020 ha sido un año largo. Antes de que termine queremos compartirte una actualización especial de fin de año sobre nuestra investigación acerca de los Componentes de React en el Servidor
 ---
 
-<<<<<<< HEAD
-21 de diciembre de 2020 por [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS) y [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage)
-=======
-December 21, 2020 by [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS), and [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage)
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
+21 de diciembre de 2020 por [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS) y [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage)
 
 ---
 
diff --git a/src/content/blog/2021/06/08/the-plan-for-react-18.md b/src/content/blog/2021/06/08/the-plan-for-react-18.md
@@ -5,11 +5,7 @@ date: 2021/06/08
 description: El equipo de React está emocionado por compartir algunas novedades. Empezamos a trabajar en el lanzamiento de React 18, nuestra próxima versión mayor. Creamos un grupo de trabajo para preparar a la comunidad ante una adopción gradual de las nuevas características en React 18. Publicamos React 18 Alpha para que los autores de bibliotecas puedan probarlo y darnos sus impresiones...
 ---
 
-<<<<<<< HEAD
-8 de junio de 2021 por [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Brian Vaughn](https://github.com/bvaughn), [Christine Abernathy](https://twitter.com/abernathyca), [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov), [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage) y [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster)
-=======
-June 8, 2021 by [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Brian Vaughn](https://github.com/bvaughn), [Christine Abernathy](https://twitter.com/abernathyca), [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage), and [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster)
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
+8 de junio de 2021 por [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Brian Vaughn](https://github.com/bvaughn), [Christine Abernathy](https://twitter.com/abernathyca), [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage) y [Seth Webster](https://twitter.com/sethwebster)
 
 ---
 
diff --git a/src/content/blog/2021/12/17/react-conf-2021-recap.md b/src/content/blog/2021/12/17/react-conf-2021-recap.md
@@ -131,11 +131,7 @@ Este fue nuestro primer año planeando una conferencia nosotros mismos, y tenemo
 
 Primero, gracias a todos nuestros oradores. [Aakansha Doshi](https://twitter.com/aakansha1216), [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Brian Vaughn](https://twitter.com/brian_d_vaughn), [Daishi Kato](https://twitter.com/dai_shi), [Debbie O'Brien](https://twitter.com/debs_obrien), [Delba de Oliveira](https://twitter.com/delba_oliveira), [Diego Haz](https://twitter.com/diegohaz), [Eric Rozell](https://twitter.com/EricRozell), [Helen Lin](https://twitter.com/wizardlyhel), [Juan Tejada](https://twitter.com/_jstejada), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Linton Ye](https://twitter.com/lintonye), [Lyle Troxell](https://twitter.com/lyle), [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Robert Balicki](https://twitter.com/StatisticsFTW), [Roman Rädle](https://twitter.com/raedle), [Sarah Rainsberger](https://twitter.com/sarah11918), [Shaundai Person](https://twitter.com/shaundai), [Shruti Kapoor](https://twitter.com/shrutikapoor08), [Steven Moyes](https://twitter.com/moyessa), [Tafu Nakazaki](https://twitter.com/hawaiiman0), y [Xuan Huang (黄玄)](https://twitter.com/Huxpro).
 
-<<<<<<< HEAD
-Gracias a todos los que han contribuido con sus comentarios sobre las charlas, incluyendo a [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov), [Dave McCabe](https://twitter.com/mcc_abe), [Eli White](https://twitter.com/Eli_White), [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors), y [Tim Yung](https://twitter.com/yungsters).
-=======
-Thanks to everyone who helped provide feedback on talks including [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Dave McCabe](https://twitter.com/mcc_abe), [Eli White](https://twitter.com/Eli_White), [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS),  [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors), and [Tim Yung](https://twitter.com/yungsters).
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
+Gracias a todos los que han contribuido con sus comentarios sobre las charlas, incluyendo a [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Dave McCabe](https://twitter.com/mcc_abe), [Eli White](https://twitter.com/Eli_White), [Joe Savona](https://twitter.com/en_JS), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors), y [Tim Yung](https://twitter.com/yungsters).
 
 Gracias a [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes) por organizar la conferencia Discord y ser nuestra administradora de Discord.
 
diff --git a/src/content/blog/2022/06/15/react-labs-what-we-have-been-working-on-june-2022.md b/src/content/blog/2022/06/15/react-labs-what-we-have-been-working-on-june-2022.md
@@ -5,11 +5,7 @@ date: 2022/06/15
 description: React 18 estuvo por años en desarrollo, y con él llegaron lecciones valiosas para el equipo de React. Su lanzamiento fue el resultado de muchos años de investigación y exploración de diversos caminos. Algunos de esos caminos fueron exitosos; muchos otros fueron callejones sin salida que nos llevaron a nuevas ideas. Una lección que hemos aprendido es que resulta frustrante para la comunidad esperar nuevas funcionalidades sin tener información sobre las rutas que estamos explorando.
 ---
 
-<<<<<<< HEAD
-15 de junio de 2022 por [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov), [Jan Kassens](https://twitter.com/kassens), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS), [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan), [Mengdi Chen](https://twitter.com/mengdi_en), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Robert Zhang](https://twitter.com/jiaxuanzhang01), [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage), y [Xuan Huang](https://twitter.com/Huxpro)
-=======
-June 15, 2022 by [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Jan Kassens](https://twitter.com/kassens), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS), [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan), [Mengdi Chen](https://twitter.com/mengdi_en), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Robert Zhang](https://twitter.com/jiaxuanzhang01), [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage), and [Xuan Huang](https://twitter.com/Huxpro)
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
+15 de junio de 2022 por [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite), [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Jan Kassens](https://twitter.com/kassens), [Joseph Savona](https://twitter.com/en_JS), [Josh Story](https://twitter.com/joshcstory), [Lauren Tan](https://twitter.com/potetotes), [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan), [Mengdi Chen](https://twitter.com/mengdi_en), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Robert Zhang](https://twitter.com/jiaxuanzhang01), [Sathya Gunasekaran](https://twitter.com/_gsathya), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage), y [Xuan Huang](https://twitter.com/Huxpro)
 
 ---
 
diff --git a/src/content/blog/2023/03/16/introducing-react-dev.md b/src/content/blog/2023/03/16/introducing-react-dev.md
@@ -5,11 +5,7 @@ date: 2023/03/16
 description: Hoy estamos encantados de lanzar react.dev, el nuevo hogar de React y su documentación. En esta publicación, nos gustaría mostrarte el nuevo sitio.
 ---
 
-<<<<<<< HEAD
-16 de Marzo de 2023 por [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov) y [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors)
-=======
-March 16, 2023 by [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) and [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors)
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
+16 de Marzo de 2023 por [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) y [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors)
 
 ---
 
@@ -635,11 +631,7 @@ Creemos que nunca ha habido un mejor momento para aprender React.
 
 ## ¿Quiénes trabajaron en esto? {/*who-worked-on-this*/}
 
-<<<<<<< HEAD
-En el equipo de React, [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors/)  lideró el proyecto (y proporcionó las ilustraciones), y [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov) diseñó el plan de estudios. Ambos coautoraron la mayor parte del contenido juntos también.
-=======
-On the React team, [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors/) led the project (and provided the illustrations), and [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) designed the curriculum. They co-authored most of the content together as well.
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
+En el equipo de React, [Rachel Nabors](https://twitter.com/rachelnabors/)  lideró el proyecto (y proporcionó las ilustraciones), y [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov) diseñó el plan de estudios. Ambos coautoraron la mayor parte del contenido juntos también.
 
 Por supuesto, ningún proyecto tan grande se realiza en aislamiento. ¡Tenemos muchas personas a quienes agradecer!
 
diff --git a/src/content/blog/2023/05/03/react-canaries.md b/src/content/blog/2023/05/03/react-canaries.md
@@ -5,11 +5,7 @@ date: 2023/05/03
 description: Nos gustaría ofrecer a la comunidad de React una opción para adoptar las nuevas características tan pronto su diseño está cerca de su etapa final, antes de que sean lanzados a una versión estable (similar a cómo Meta ha utilizado internamente las más recientes versiones de React). Estamos presentando oficialmente un nuevo [canal de lanzamiento Canary](/community/versioning-policy#canary-channel) con apoyo oficial. Permite que las configuraciones seleccionadas como los frameworks desvinculen la adopción de funcionalidades individuales de React del calendario de lanzamiento de React.
 ---
 
-<<<<<<< HEAD
-3 de Mayo de 2023 por [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov), [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage), y [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite)
-=======
-May 3, 2023 by [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage), and [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite)
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
+3 de Mayo de 2023 por [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov), [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits), [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii), [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage), y [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite)
 
 ---
 
diff --git a/src/content/community/docs-contributors.md b/src/content/community/docs-contributors.md
@@ -10,9 +10,8 @@ La documentación de React es escrita y mantenida por el [equipo de React](/comm
 
 ## Contenido {/*content*/}
 
-<<<<<<< HEAD
 * [Rachel Nabors](https://twitter.com/RachelNabors): edición, escritura, ilustración
-* [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov): escritura, diseño del currículo
+* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): escritura, diseño del currículo
 * [Sylwia Vargas](https://twitter.com/SylwiaVargas): código de ejemplo
 * [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): escritura
 * [David McCabe](https://twitter.com/mcc_abe): escritura
@@ -21,18 +20,6 @@ La documentación de React es escrita y mantenida por el [equipo de React](/comm
 * [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite): escritura
 * [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): edición, escritura
 * [Natalia Tepluhina](https://twitter.com/n_tepluhina): revisiones, consejos
-=======
-* [Rachel Nabors](https://twitter.com/RachelNabors): editing, writing, illustrating
-* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): writing, curriculum design
-* [Sylwia Vargas](https://twitter.com/SylwiaVargas): example code
-* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): writing
-* [David McCabe](https://twitter.com/mcc_abe): writing
-* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): writing
-* [Pete Hunt](https://twitter.com/floydophone): writing
-* [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite): writing
-* [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): editing, writing
-* [Natalia Tepluhina](https://twitter.com/n_tepluhina): reviews, advice
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
 * [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage): feedback
 
 ## Diseño {/*design*/}
@@ -47,16 +34,9 @@ La documentación de React es escrita y mantenida por el [equipo de React](/comm
 * [Jared Palmer](https://twitter.com/jaredpalmer): desarrollo del sitio
 * [ThisDotLabs](https://www.thisdot.co/) ([Dane Grant](https://twitter.com/danecando), [Dustin Goodman](https://twitter.com/dustinsgoodman)): desarrollo del sitio
 * [CodeSandbox](https://codesandbox.io/) ([Ives van Hoorne](https://twitter.com/CompuIves), [Alex Moldovan](https://twitter.com/alexnmoldovan), [Jasper De Moor](https://twitter.com/JasperDeMoor), [Danilo Woznica](https://twitter.com/danilowoz)): sandbox integration
-<<<<<<< HEAD
-* [Dan Abramov](https://twitter.com/dan_abramov): desarrollo del sitio
+* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): desarrollo del sitio
 * [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): desarrollo del sitio
 * [Harish Kumar](https://www.strek.in/): desarrollo y mantenimiento
 * [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan): mejoras del sandbox
-=======
-* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): site development
-* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): site development
-* [Harish Kumar](https://www.strek.in/): development and maintenance
-* [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan): sandbox improvements
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
 
 También nos gustaría agradecer a innumerables alpha testers y miembros de la comunidad que nos dieron comentarios durante el camino.
diff --git a/src/content/learn/add-react-to-an-existing-project.md b/src/content/learn/add-react-to-an-existing-project.md
@@ -20,15 +20,9 @@ Digamos que tienes una aplicación web existente en `example.com` construida con
 
 Así es como recomendamos configurarlo:
 
-<<<<<<< HEAD
 1. **Construye la parte React de tu app** utilizando uno de los [*frameworks* basados en React](/learn/start-a-new-react-project).
-2. **Especifica `/some-app` como la *ruta base***  en la configuración de tu framework (aquí tienes como: [Next.js](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/basepath), [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/path-prefix/)).
+2. **Especifica `/some-app` como la *ruta base***  en la configuración de tu framework (aquí tienes como: [Next.js](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath), [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/path-prefix/)).
 3. **Configura tu servidor o un proxy** para que todas las peticiones bajo `/some-app/` sean manejadas por tu aplicación React.
-=======
-1. **Build the React part of your app** using one of the [React-based frameworks](/learn/start-a-new-react-project).
-2. **Specify `/some-app` as the *base path*** in your framework's configuration (here's how: [Next.js](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/next-config-js/basePath), [Gatsby](https://www.gatsbyjs.com/docs/how-to/previews-deploys-hosting/path-prefix/)).
-3. **Configure your server or a proxy** so that all requests under `/some-app/` are handled by your React app.
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
 
 Esto garantiza que la parte React de tu aplicación se pueda [beneficiar de las mejoras practicas](/learn/start-a-new-react-project#can-i-use-react-without-a-framework) integradas en aquellos frameworks.
 
@@ -68,12 +62,8 @@ Después agrega las siguientes líneas de código al principio de tu archivo Jav
 <html>
   <head><title>My app</title></head>
   <body>
-<<<<<<< HEAD
     <!-- El contenido existente de tu página (en este ejemplo, es reemplazado) -->
-=======
-    <!-- Your existing page content (in this example, it gets replaced) -->
     <div id="root"></div>
->>>>>>> b22cbc3fed310b39c99fdd0f01621ac1903d1e8e
   </body>
 </html>
 ```
