Ignore manifest generation for configmap in app chart if no config

[AkarshSatija]

Skip generating YAML manifest from template if .Values.config is empty
https://github.com/odpf/charts/blob/main/stable/app/templates/configmap.yaml#L1