diff --git a/README.md b/README.md
index 5f662ac..29e0bb2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -90,7 +90,7 @@ ul ->
 
 - *collectionName* : Can be used to narrow the scope of the plugin to a specific collection and therefore improve performance (defaults to 'documents').
 - *indexPageLayout* : Override the name of the layout file used for the tag index pages (defaults to 'tags').
-- *indexPagePath* : Override the relative output path of the tag index pages (defaults to 'tags').
+- *indexPagePath* : Override the relative output path of the tag index pages (defaults to 'tags'). An Array of paths is also accepted (e.g. ['en/tags', 'de/tags'])
 - *getTagWeight* : Override the function used to generate the tag weights (see below).
 
 ### Customising the weight function
diff --git a/package.json b/package.json
index b67695d..6169b00 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -25,7 +25,7 @@
 		"bal-util": "~1.16.10"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"coffee-script": "~1.4.0"
+		"coffee-script": "~1.6.0"
 	},
 	"main": "./out/tagging.plugin.js",
 	"scripts": {
diff --git a/src/tagging.plugin.coffee b/src/tagging.plugin.coffee
index a101aff..bde5ff2 100644
--- a/src/tagging.plugin.coffee
+++ b/src/tagging.plugin.coffee
@@ -1,133 +1,152 @@
 module.exports = (BasePlugin) ->
 
-	_ = require('lodash')
-	balUtil = require('bal-util')
-
-	class Tagging extends BasePlugin
-		name: 'tagging'
-
-		config:
-			collectionName: 'documents'
-			indexPageLayout: 'tags'
-			indexPagePath: 'tags'
-			getTagWeight: (count, maxCount) ->
-				# apply logarithmic weight algorithm
-				logmin = 0
-				logmax = Math.log(maxCount)
-				result = (Math.log(count) - logmin) / (logmax - logmin)
-				return result
-
-		tagCloud: null
-		tagCollection: null
-		maxCount: 0
-
-		# This is to prevent/detect recursive firings of ContextualizeAfter event
-		contextualizeAfterLock: false
-
-		extendCollections: (next) ->
-			@tagCollection = @docpad.getDatabase().createLiveChildCollection()
-							.setQuery("isTagIndex", tag: $exists: true)
-
-		extendTemplateData: ({templateData}) ->
-			me = @
-			templateData.getTagCloud = ->
-				return me.tagCloud
-			templateData.getTagUrl = (tag) ->
- 				return me.getTagUrl(tag)
-			@
-
-		contextualizeAfter: ({collection, templateData}, next) ->
-			if not @contextualizeAfterLock
-				return @generateTags(collection, next)
-			else
-				next()
-			@
-
-		getTagUrl: (tag) ->
-			doc = @tagCollection.findOne(tag: tag)
-			return doc?.get('url')
-
-		generateTags: (renderCollection, next) ->
-
-			# Prepare
-			me = @
-			docpad = @docpad
-			config = @config
-			database = docpad.getDatabase()
-			targetedDocuments = docpad.getCollection(@config.collectionName)
-
-			# regenerate tag cloud
-
-			docpad.log 'debug', 'tagging::generateTags: Generating tag cloud'
-
-			@maxCount = 0
-			@tagCloud = {}
-
-			targetedDocuments.forEach (document) =>
-				# Prepare
-				tags = document.get('tags') or []
-
-				for tag in tags
-					@tagCloud[tag] ?=
-						tag: tag,
-						count: 0,
-						url: ""
-						weight: 0
-					count = ++@tagCloud[tag].count
-					@maxCount = count if count > @maxCount
-
-			# generate tag index pages
-
-			docpad.log 'debug', 'tagging::generateTags: Generating tag index pages'
-
-			docs_created = 0
-			newDocs = new docpad.FilesCollection()
-			for own tag of @tagCloud
-				# check whether a document for this tag already exists in the collection
-				if not @tagCollection.findOne(tag: tag)
-					slug = balUtil.generateSlugSync(tag)
-					doc = @docpad.createDocument(
-							slug: slug
-							relativePath: config.indexPagePath + "/" + slug + ".html"
-							isDocument: true
-							encoding: 'utf8'
-						,
-							data: " "	# NOTE: can't be empty string due to
-										# quirk in FileModel (as of docpad v6.25)
-							meta:
-								layout: config.indexPageLayout
-								referencesOthers: true
-								tag: tag
-					)
-					database.add doc
-					newDocs.add doc
-
-					# if we're reloading (reset = false), our new document
-					# will not have made it into the collection of modified
-					# documents to render - so we need to add it
-					if not renderCollection.findOne(tag: tag)
-						renderCollection.add doc
-
-					docs_created++
-
-			docpad.log 'debug', "tagging::generateTags: #{docs_created} new docs added"
-
-			# docpad has already called load and contextualize on its documents
-			# so we need to call it manually here for our new docs
-			docpad.loadFiles {collection: newDocs}, (err) =>
-				if err then return next(err)
-
-				@contextualizeAfterLock = true
-				docpad.contextualizeFiles {collection: newDocs}, (err) =>
-					if err then return next(err)
-
-					@contextualizeAfterLock = false
-
-					for own tag, item of @tagCloud
-						@tagCloud[tag].url = @getTagUrl(tag)
-						@tagCloud[tag].weight = @config.getTagWeight(item.count, @maxCount)
-
-					next()
-
-			@
+  _ = require('lodash')
+  balUtil = require('bal-util')
+
+  class Tagging extends BasePlugin
+    name: 'tagging'
+
+    config:
+      collectionName: 'documents'
+      indexPageLayout: 'tags'
+      indexPagePath: 'tags'
+      context: null
+      getTagWeight: (count, maxCount) ->
+        # apply logarithmic weight algorithm
+        logmin = 0
+        logmax = Math.log(maxCount)
+        result = (Math.log(count) - logmin) / (logmax - logmin)
+        return result
+
+    tagCloud: {}
+    tagCollection: null
+
+    # This is to prevent/detect recursive firings of ContextualizeAfter event
+    contextualizeAfterLock: false
+
+    extendCollections: (next) ->
+      @tagCollection = @docpad.getDatabase().createLiveChildCollection()
+              .setQuery("isTagIndex", tag: $exists: true)
+
+    extendTemplateData: ({templateData}) ->
+      me = @
+      templateData.getTagCloud = (options) ->
+        return me.getTagCloud(options)
+      templateData.getTagUrl = (tag,options) ->
+        return me.getTagUrl(tag,options)
+      @
+
+    contextualizeAfter: ({collection, templateData}, next) ->
+      if not @contextualizeAfterLock
+        return @generateTags(collection, next)
+      else
+        next()
+      @
+
+    getTagCloud: (options) ->
+      context = options?.context ? 'all'
+      return @tagCloud[context].tags
+
+    getTagUrl: (tag,options) ->
+      query = options ? {}
+      query.tag = tag
+      doc = @tagCollection.findOne(query)
+      return doc?.get('url')
+
+    generateTags: (renderCollection, next) ->
+      # Prepare
+      me = @
+      docpad = @docpad
+      config = @config
+      database = docpad.getDatabase()
+      targetedDocuments = docpad.getCollection(@config.collectionName)
+      
+      # regenerate tag cloud
+      
+      docpad.log 'debug', 'tagging::generateTags: Generating tag cloud'
+      
+      targetedDocuments.forEach (document) =>
+        # Prepare
+        tags = document.get('tags') or []
+        contexts = _(['all']).union([document.get('context') or null])
+          .flatten()
+          .compact()
+          .value()
+        
+        for context in contexts
+          @tagCloud[context] ?= {tags: {}, maxCount: 0}
+          cloud = @tagCloud[context]
+          
+          for tag in tags
+            cloud.tags[tag] ?=
+              tag: tag,
+              count: 0,
+              url: ""
+              weight: 0
+            count = ++cloud.tags[tag].count
+            cloud.maxCount = count if count > cloud.maxCount
+
+      # generate tag index pages
+
+      docpad.log 'debug', 'tagging::generateTags: Generating tag index pages'
+      docs_created = 0
+      newDocs = new docpad.FilesCollection()
+      for own context, tagCloud of @tagCloud        
+        for own tag of tagCloud.tags
+          
+          # check whether a document for this tag already exists in the collection
+          if not @tagCollection.findOne({tag: tag, context: context})
+            slug = balUtil.generateSlugSync(tag) 
+            contextPath = if context=='all' then '' else context
+            relativePath = _([
+                contextPath,
+                config.indexPagePath,
+                slug + ".html"
+              ]).compact().join('/')
+            
+            doc = @docpad.createDocument(
+              slug: slug
+              relativePath: relativePath
+              context: context
+              isDocument: true
+              encoding: 'utf8'
+            ,
+              data: " " # NOTE: can't be empty string due to, quirk in FileModel (as of docpad v6.25)
+              meta:
+                layout: config.indexPageLayout
+                referencesOthers: true
+                tag: tag
+                context: context
+            )
+            database.add doc
+            newDocs.add doc
+            docs_created++
+            
+            # if we're reloading (reset = false), our new document
+            # will not have made it into the collection of modified
+            # documents to render - so we need to add it
+            if not renderCollection.findOne({tag: tag, context: context})
+              renderCollection.add doc
+
+      docpad.log 'debug', "tagging::generateTags: #{docs_created} new docs added"
+
+      # docpad has already called load and contextualize on its documents
+      # so we need to call it manually here for our new docs
+      docpad.loadFiles {collection: newDocs}, (err) =>
+        if err then return next(err)
+        
+        @contextualizeAfterLock = true
+        docpad.contextualizeFiles {collection: newDocs}, (err) =>
+          if err then return next(err)
+        
+          @contextualizeAfterLock = false
+                  
+          for own context, tagCloud of @tagCloud
+            for own tag, item of tagCloud.tags
+              item.url = @getTagUrl(tag, {context: context})
+              item.weight = @config.getTagWeight(item.count, tagCloud.maxCount)
+        
+          next()
+
+      @