Bump pytest-asyncio and pluggy to fix warnings (#323)

Author: hugovk

dev-requirements.txt

@@ -448,9 +448,9 @@ packaging==23.2 \
     --hash=sha256:048fb0e9405036518eaaf48a55953c750c11e1a1b68e0dd1a9d62ed0c092cfc5 \
     --hash=sha256:8c491190033a9af7e1d931d0b5dacc2ef47509b34dd0de67ed209b5203fc88c7
     # via pytest
-pluggy==1.5.0 \
-    --hash=sha256:2cffa88e94fdc978c4c574f15f9e59b7f4201d439195c3715ca9e2486f1d0cf1 \
-    --hash=sha256:44e1ad92c8ca002de6377e165f3e0f1be63266ab4d554740532335b9d75ea669
+pluggy==1.6.0 \
+    --hash=sha256:7dcc130b76258d33b90f61b658791dede3486c3e6bfb003ee5c9bfb396dd22f3 \
+    --hash=sha256:e920276dd6813095e9377c0bc5566d94c932c33b27a3e3945d8389c374dd4746
     # via
     #   pytest
     #   pytest-cov
@@ -561,9 +561,9 @@ pytest-aiohttp==1.1.0 \
     --hash=sha256:147de8cb164f3fc9d7196967f109ab3c0b93ea3463ab50631e56438eab7b5adc \
     --hash=sha256:f39a11693a0dce08dd6c542d241e199dd8047a6e6596b2bcfa60d373f143456d
     # via -r dev-requirements.in
-pytest-asyncio==0.25.0 \
-    --hash=sha256:8c0610303c9e0442a5db8604505fc0f545456ba1528824842b37b4a626cbf609 \
-    --hash=sha256:db5432d18eac6b7e28b46dcd9b69921b55c3b1086e85febfe04e70b18d9e81b3
+pytest-asyncio==1.3.0 \
+    --hash=sha256:611e26147c7f77640e6d0a92a38ed17c3e9848063698d5c93d5aa7aa11cebff5 \
+    --hash=sha256:d7f52f36d231b80ee124cd216ffb19369aa168fc10095013c6b014a34d3ee9e5
     # via pytest-aiohttp
 pytest-cov==7.0.0 \
     --hash=sha256:33c97eda2e049a0c5298e91f519302a1334c26ac65c1a483d6206fd458361af1 \
@@ -576,7 +576,9 @@ pytest-mock==3.15.1 \
 typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
-    # via aiosignal
+    # via
+    #   aiosignal
+    #   pytest-asyncio
 yarl==1.18.3 \
     --hash=sha256:00e5a1fea0fd4f5bfa7440a47eff01d9822a65b4488f7cff83155a0f31a2ecba \
     --hash=sha256:02ddb6756f8f4517a2d5e99d8b2f272488e18dd0bfbc802f31c16c6c20f22193 \