Fix ReleaseDriver to store task descriptions instead of Task objects

The shelve database was storing full Task objects which contain function
references. This caused pickling errors when tasks were defined as local
functions in tests. Storing just the description strings avoids the
serialization issue while preserving all resume functionality.

Also fixes the cd() context manager to use try/finally, ensuring the
working directory is restored even when exceptions occur.

Author: pablogsal