Skip to content

Commit ecc8b86

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent cc786b6 commit ecc8b86

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

91 files changed

+459
-467
lines changed

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "*minor*"
144144
msgstr "*mindre*"
145145

146146
msgid "``0x00FF0000``"
147-
msgstr "```0x00FF0000```"
147+
msgstr "``0x00FF0000``"
148148

149149
msgid "16"
150150
msgstr "16"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "``0x030401a2``"
216216
msgstr "``0x030401a2``"
217217

218218
msgid "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
219-
msgstr "``(3, 10, 0, 0xF, 0)```"
219+
msgstr "``(3, 10, 0, 0xF, 0)``"
220220

221221
msgid "``0x030a00f0``"
222222
msgstr "``0x030a00f0``"

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ":c:func:`PyObject_Call`"
339339
msgstr ":c:func:`PyObject_Call`"
340340

341341
msgid "``PyObject *``"
342-
msgstr "``PyObject *```"
342+
msgstr "``PyObject *``"
343343

344344
msgid "tuple"
345345
msgstr "tupel"

‎c-api/init_config.po‎

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ":c:member:`argv <PyConfig.argv>`"
378378
msgstr ":c:member:`argv <PyConfig.argv>`"
379379

380380
msgid "``list[str]``"
381-
msgstr "``list[str]```"
381+
msgstr "``list[str]``"
382382

383383
msgid "Public"
384384
msgstr "Offentlig"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ":c:member:`exec_prefix <PyConfig.exec_prefix>`"
486486
msgstr ":c:member:`exec_prefix <PyConfig.exec_prefix>`"
487487

488488
msgid "``\"executable\"``"
489-
msgstr "``\"körbar\"```"
489+
msgstr "``\"executable\"``"
490490

491491
msgid ":c:member:`executable <PyConfig.executable>`"
492492
msgstr ":c:member:`exekverbar <PyConfig.exekverbar>`"
@@ -498,19 +498,19 @@ msgid ":c:member:`faulthandler <PyConfig.faulthandler>`"
498498
msgstr ":c:member:`faulthandler <PyConfig.faulthandler>`"
499499

500500
msgid "``\"filesystem_encoding\"``"
501-
msgstr "``\"filesystem_encoding\"```"
501+
msgstr "``\"filesystem_encoding\"``"
502502

503503
msgid ":c:member:`filesystem_encoding <PyConfig.filesystem_encoding>`"
504504
msgstr ":c:member:`filesystem_encoding <PyConfig.filesystem_encoding>`"
505505

506506
msgid "``\"filesystem_errors\"``"
507-
msgstr "``\"filesystem_errors\"```"
507+
msgstr "``\"filesystem_errors\"``"
508508

509509
msgid ":c:member:`filesystem_errors <PyConfig.filesystem_errors>`"
510510
msgstr ":c:member:`filesystem_errors <PyConfig.filesystem_errors>`"
511511

512512
msgid "``\"hash_seed\"``"
513-
msgstr "``\"hash_seed\"```"
513+
msgstr "``\"hash_seed\"``"
514514

515515
msgid ":c:member:`hash_seed <PyConfig.hash_seed>`"
516516
msgstr ":c:member:`hash_seed <PyConfig.hash_seed>`"
@@ -522,13 +522,13 @@ msgid ":c:member:`home <PyConfig.home>`"
522522
msgstr ":c:member:`hem <PyConfig.hem>`"
523523

524524
msgid "``\"import_time\"``"
525-
msgstr "``\"import_tid\"```"
525+
msgstr "``\"import_time\"``"
526526

527527
msgid ":c:member:`import_time <PyConfig.import_time>`"
528528
msgstr ":c:member:`import_time <PyConfig.import_time>`"
529529

530530
msgid "``\"inspect\"``"
531-
msgstr "``\"inspektera\"```"
531+
msgstr "``\"inspect\"``"
532532

533533
msgid ":c:member:`inspect <PyConfig.inspect>`"
534534
msgstr ":c:member:`inspektera <PyConfig.inspektera>`"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid ":c:member:`legacy_windows_stdio <PyConfig.legacy_windows_stdio>`"
574574
msgstr ":c:member:`legacy_windows_stdio <PyConfig.legacy_windows_stdio>`"
575575

576576
msgid "``\"malloc_stats\"``"
577-
msgstr "``\"malloc_stats\"```"
577+
msgstr "``\"malloc_stats\"``"
578578

579579
msgid ":c:member:`malloc_stats <PyConfig.malloc_stats>`"
580580
msgstr ":c:member:`malloc_stats <PyConfig.malloc_stats>`"
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid ":c:member:`optimization_level <PyConfig.optimization_level>`"
592592
msgstr ":c:member:`optimering_nivå <PyConfig.optimering_nivå>`"
593593

594594
msgid "``\"orig_argv\"``"
595-
msgstr "``\"orig_argv\"```"
595+
msgstr "``\"orig_argv\"``"
596596

597597
msgid ":c:member:`orig_argv <PyConfig.orig_argv>`"
598598
msgstr ":c:member:`orig_argv <PyConfig.orig_argv>`"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid ":c:member:`platlibdir <PyConfig.platlibdir>`"
628628
msgstr ":c:member:`platlibdir <PyConfig.platlibdir>`"
629629

630630
msgid "``\"prefix\"``"
631-
msgstr "``\"prefix\"```"
631+
msgstr "``\"prefix\"``"
632632

633633
msgid ":c:member:`prefix <PyConfig.prefix>`"
634634
msgstr ":c:member:`prefix <PyConfig.prefix>`"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgid ":c:member:`run_filename <PyConfig.run_filename>`"
664664
msgstr ":c:member:`run_filename <PyConfig.run_filename>`"
665665

666666
msgid "``\"run_module\"``"
667-
msgstr "``\"run_module\"```"
667+
msgstr "``\"run_module\"``"
668668

669669
msgid ":c:member:`run_module <PyConfig.run_module>`"
670670
msgstr ":c:member:`run_module <PyConfig.run_module>`"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid ":c:member:`show_ref_count <PyConfig.show_ref_count>`"
688688
msgstr ":c:member:`show_ref_count <PyConfig.show_ref_count>``"
689689

690690
msgid "``\"site_import\"``"
691-
msgstr "``\"site_import\"```"
691+
msgstr "``\"site_import\"``"
692692

693693
msgid ":c:member:`site_import <PyConfig.site_import>`"
694694
msgstr ":c:member:`site_import <PyConfig.site_import>`"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid ":c:member:`use_frozen_modules <PyConfig.use_frozen_modules>`"
736736
msgstr ":c:member:`använd_frozen_modules <PyConfig.use_frozen_modules>`"
737737

738738
msgid "``\"use_hash_seed\"``"
739-
msgstr "``\"use_hash_seed\"```"
739+
msgstr "``\"use_hash_seed\"``"
740740

741741
msgid ":c:member:`use_hash_seed <PyConfig.use_hash_seed>`"
742742
msgstr ":c:member:`använd_hash_seed <PyConfig.use_hash_seed>`"
@@ -784,7 +784,7 @@ msgid ":c:member:`write_bytecode <PyConfig.write_bytecode>`"
784784
msgstr ":c:member:`write_bytecode <PyConfig.write_bytecode>`"
785785

786786
msgid "``\"xoptions\"``"
787-
msgstr "``\"xoptions\"```"
787+
msgstr "``\"xoptions\"``"
788788

789789
msgid ":c:member:`xoptions <PyConfig.xoptions>`"
790790
msgstr ":c:member:`xoptions <PyConfig.xoptions>`"
@@ -793,7 +793,7 @@ msgid "``dict[str, str]``"
793793
msgstr "``dict[str, str]``"
794794

795795
msgid "``\"_pystats\"``"
796-
msgstr "``\"_pystats\"```"
796+
msgstr "``\"_pystats\"``"
797797

798798
msgid ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"
799799
msgstr ":c:member:`_pystats <PyConfig._pystats>`"

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -499,13 +499,13 @@ msgid "``PyMem_MALLOC(size)``"
499499
msgstr "``PyMem_MALLOC(storlek)``"
500500

501501
msgid "``PyMem_NEW(type, size)``"
502-
msgstr "``PyMem_NEW(typ, storlek)```"
502+
msgstr "``PyMem_NEW(type, size)``"
503503

504504
msgid "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
505-
msgstr "``PyMem_REALLOC(ptr, storlek)```"
505+
msgstr "``PyMem_REALLOC(ptr, size)``"
506506

507507
msgid "``PyMem_RESIZE(ptr, type, size)``"
508-
msgstr "``PyMem_RESIZE(ptr, typ, storlek)```"
508+
msgstr "``PyMem_RESIZE(ptr, type, size)``"
509509

510510
msgid "``PyMem_FREE(ptr)``"
511511
msgstr "``PyMem_FREE(ptr)``"
@@ -745,25 +745,25 @@ msgid "user context passed as first argument"
745745
msgstr "användarkontext som skickas som första argument"
746746

747747
msgid "``void* malloc(void *ctx, size_t size)``"
748-
msgstr "``void* malloc(void *ctx, size_t size)```"
748+
msgstr "``void* malloc(void *ctx, size_t size)``"
749749

750750
msgid "allocate a memory block"
751751
msgstr "allokera ett minnesblock"
752752

753753
msgid "``void* calloc(void *ctx, size_t nelem, size_t elsize)``"
754-
msgstr "``void* calloc(void *ctx, size_t nelem, size_t elsize)```"
754+
msgstr "``void* calloc(void *ctx, size_t nelem, size_t elsize)``"
755755

756756
msgid "allocate a memory block initialized with zeros"
757757
msgstr "allokera ett minnesblock som initieras med nollor"
758758

759759
msgid "``void* realloc(void *ctx, void *ptr, size_t new_size)``"
760-
msgstr "``void* realloc(void *ctx, void *ptr, size_t new_size)```"
760+
msgstr "``void* realloc(void *ctx, void *ptr, size_t new_size)``"
761761

762762
msgid "allocate or resize a memory block"
763763
msgstr "allokera eller ändra storlek på ett minnesblock"
764764

765765
msgid "``void free(void *ctx, void *ptr)``"
766-
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr)```"
766+
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr)``"
767767

768768
msgid "free a memory block"
769769
msgstr "frigöra ett minnesblock"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
990990
"skiljer sig från en Python-skiva):"
991991

992992
msgid "``p[-2*S:-S]``"
993-
msgstr "``p[-2*S:-S]```"
993+
msgstr "``p[-2*S:-S]``"
994994

995995
msgid ""
996996
"Number of bytes originally asked for. This is a size_t, big-endian (easier "
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
10001000
"(lättare att läsa i en minnesdump)."
10011001

10021002
msgid "``p[-S]``"
1003-
msgstr "``p[-S]```"
1003+
msgstr "``p[-S]``"
10041004

10051005
msgid "API identifier (ASCII character):"
10061006
msgstr "API-identifierare (ASCII-tecken):"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
10231023
"underlästa filer."
10241024

10251025
msgid "``p[0:N]``"
1026-
msgstr "``p[0:N]```"
1026+
msgstr "``p[0:N]``"
10271027

10281028
msgid ""
10291029
"The requested memory, filled with copies of PYMEM_CLEANBYTE, used to catch "
@@ -1190,13 +1190,13 @@ msgstr ""
11901190
"fält:"
11911191

11921192
msgid "``void* alloc(void *ctx, size_t size)``"
1193-
msgstr "``void* alloc(void *ctx, size_t size)```"
1193+
msgstr "``void* alloc(void *ctx, size_t size)``"
11941194

11951195
msgid "allocate an arena of size bytes"
11961196
msgstr "allokera en arena av storleken bytes"
11971197

11981198
msgid "``void free(void *ctx, void *ptr, size_t size)``"
1199-
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr, size_t size)```"
1199+
msgstr "``void free(void *ctx, void *ptr, size_t size)``"
12001200

12011201
msgid "free an arena"
12021202
msgstr "frigöra en arena"

‎c-api/stable.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
172172
"``0x03020000`` (Python 3.2, the version that introduced Limited API)."
173173
msgstr ""
174174
"Du kan också definiera ``Py_LIMITED_API`` till ``3``. Detta fungerar på "
175-
"samma sätt som ```0x03020000`` (Python 3.2, den version som introducerade "
175+
"samma sätt som ``0x03020000`` (Python 3.2, den version som introducerade "
176176
"Limited API)."
177177

178178
msgid "Stable ABI"

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 20:38+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
3031
"(:pep:`699`; :gh:`101193`)."
3132
msgstr ""
3233
"Fältet ``ma_version_tag`` i :c:type:`PyDictObject` för tilläggsmoduler (:pep:"
33-
"`699`; :gh:`101193``)."
34+
"`699`; :gh:`101193`)."
3435

3536
msgid ""
3637
"Creating :c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` with mutable "

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgid "``splitattr()``"
778778
msgstr "``splitattr()``"
779779

780780
msgid "``splithost()``"
781-
msgstr "``splithost()```"
781+
msgstr "``splithost()``"
782782

783783
msgid "``splitnport()``"
784784
msgstr "``splitnport()``"
@@ -787,25 +787,25 @@ msgid "``splitpasswd()``"
787787
msgstr "``splitpasswd()``"
788788

789789
msgid "``splitport()``"
790-
msgstr "``splitport()```"
790+
msgstr "``splitport()``"
791791

792792
msgid "``splitquery()``"
793-
msgstr "```splitquery()```"
793+
msgstr "``splitquery()``"
794794

795795
msgid "``splittag()``"
796796
msgstr "``splittag()``"
797797

798798
msgid "``splittype()``"
799-
msgstr "```splittype()```"
799+
msgstr "``splittype()``"
800800

801801
msgid "``splituser()``"
802-
msgstr "``splituser()```"
802+
msgstr "``splituser()``"
803803

804804
msgid "``splitvalue()``"
805805
msgstr "``splitvärde()``"
806806

807807
msgid "``to_bytes()``"
808-
msgstr "``to_bytes()```"
808+
msgstr "``to_bytes()``"
809809

810810
msgid ""
811811
":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial "

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`."
196196
msgstr "``master_open()``: använd :func:`pty.openpty`."
197197

198198
msgid "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`."
199-
msgstr "```slave_open()``: använd :func:`pty.openpty`."
199+
msgstr "``slave_open()``: använd :func:`pty.openpty`."
200200

201201
msgid ":mod:`sqlite3`:"
202202
msgstr ":mod:`sqlite3`:"

0 commit comments

Comments
 (0)