Skip to content

Commit c4bda19

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 319bb46 commit c4bda19

File tree

18 files changed

+62
-62
lines changed

18 files changed

+62
-62
lines changed

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -152,13 +152,13 @@ msgid ":c:func:`PyObject_Free`"
152152
msgstr ":c:func:`PyObject_Free`"
153153

154154
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_New`"
155-
msgstr ":c:makro:`PyObject_GC_New`"
155+
msgstr ":c:macro:`PyObject_GC_New`"
156156

157157
msgid ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
158158
msgstr ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
159159

160160
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
161-
msgstr ":c:medlem:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
161+
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
162162

163163
msgid "Like :c:macro:`PyObject_New` except:"
164164
msgstr "Som :c:macro:`PyObject_New` utom:"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
208208
"PyObject *list_instance = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyList_Type);"
209209

210210
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
211-
msgstr ":c:makro:`PyObject_GC_NewVar`"
211+
msgstr ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
212212

213213
msgid "Same as :c:func:`PyObject_Free`."
214214
msgstr "Samma som :c:func:`PyObject_Free`."

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
235235
"Like ``s``, but the Python object may also be ``None``, in which case the C "
236236
"pointer is set to ``NULL``."
237237
msgstr ""
238-
"Som ````, men Python-objektet kan också vara ``None``, i vilket fall C-"
238+
"Som ``s``, men Python-objektet kan också vara ``None``, i vilket fall C-"
239239
"pekaren sätts till ``NULL``."
240240

241241
msgid ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""
295295
msgstr ""
296296
"Den här varianten av ``s*`` accepterar inte Unicode-objekt, utan endast "
297297
"bytesliknande objekt. **Detta är det rekommenderade sättet att acceptera "
298-
"binära data"
298+
"binära data.**"
299299

300300
msgid ""
301301
"``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :c:type:"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
12281228
"strängpekaren är ``NULL`` returneras ``None``."
12291229

12301230
msgid "Same as ``s``."
1231-
msgstr "Samma som ````."
1231+
msgstr "Samma som ``s``."
12321232

12331233
msgid ""
12341234
"``z#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "C or F"
547547
msgstr "C eller F"
548548

549549
msgid ":c:macro:`PyBUF_ND`"
550-
msgstr ":c:makro:`PyBUF_ND`"
550+
msgstr ":c:macro:`PyBUF_ND`"
551551

552552
msgid "compound requests"
553553
msgstr "sammansatta förfrågningar"

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-07 20:38+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1718
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
1819
"sv/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgid ""
3031
msgstr "CPython stöder två olika anropsprotokoll: *tp_call* och vectorcall."
3132

3233
msgid "The *tp_call* Protocol"
33-
msgstr "Protokollet *tp_call"
34+
msgstr "Protokollet *tp_call*"
3435

3536
msgid ""
3637
"Instances of classes that set :c:member:`~PyTypeObject.tp_call` are "

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -260,9 +260,8 @@ msgid ""
260260
"inspected."
261261
msgstr ""
262262
"Om *event* är ``PY_CODE_EVENT_CREATE``, anropas återuppringningen efter att "
263-
"*co* har initialiserats helt och hållet. I annat fall anropas "
264-
"återuppringningen innan *co* förstörs, så att *co*s tidigare tillstånd kan "
265-
"inspekteras."
263+
"*co* har initialiserats helt och hållet. I annat fall anropas återanrop "
264+
"innan *co* förstörs, så att *co* tidigare tillstånd kan inspekteras."
266265

267266
msgid ""
268267
"If *event* is ``PY_CODE_EVENT_DESTROY``, taking a reference in the callback "

‎c-api/conversion.po‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -205,13 +205,13 @@ msgid ""
205205
"exception and return ``-1.0``. In both cases, set ``*endptr`` to point to "
206206
"the first character after the converted value."
207207
msgstr ""
208-
"Om ```` representerar ett värde som är för stort för att lagras i en float "
209-
"(till exempel ``\"1e500\"`` är en sådan sträng på många plattformar), om "
210-
"``overflow_exception`` är ``NULL`` returneras ``Py_INFINITY`` (med ett "
211-
"lämpligt tecken) och inget undantag anges. Annars måste "
212-
"``overflow_exception`` peka på ett Python-undantagsobjekt; skapa det "
213-
"undantaget och returnera ``-1.0``. I båda fallen, sätt ``*endptr`` att peka "
214-
"på det första tecknet efter det konverterade värdet."
208+
"Om ``s`` representerar ett värde som är för stort för att lagras i ett float "
209+
"(till exempel är ``\"1e500\"`` en sådan sträng på många plattformar) och om "
210+
"``overflow_exception`` är ``NULL``, returnera ``Py_INFINITY`` (med lämpligt "
211+
"tecken) och ställ inte in någon undantag. I annat fall måste "
212+
"``overflow_exception`` peka på ett Python-undantagsobjekt; generera det "
213+
"undantaget och returnera ``-1.0``. I båda fallen ska ``*endptr`` ställas in "
214+
"så att den pekar på det första tecknet efter det konverterade värdet."
215215

216216
msgid ""
217217
"If any other error occurs during the conversion (for example an out-of-"

‎c-api/dict.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid ""
596596
"the prior state of *dict* can be inspected."
597597
msgstr ""
598598
"Återkallelser sker innan den aviserade modifieringen av *dict* äger rum, så "
599-
"att *dict*s tidigare tillstånd kan inspekteras."
599+
"att *dict* tidigare tillstånd kan inspekteras."
600600

601601
msgid ""
602602
"If the callback sets an exception, it must return ``-1``; this exception "

‎c-api/extension-modules.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
102102
"for details."
103103
msgstr ""
104104
"Detta kallas *multifasinitialisering* för att skilja det från det äldre (men "
105-
"fortfarande stödda) *enfasinitialiserings*schemat, där "
105+
"fortfarande stöds) *enfasinitialiserings*\\ -schemat, där "
106106
"initialiseringsfunktionen returnerar en helt konstruerad modul. Se :ref:"
107107
"`avsnittet om enfasinitialisering under <single-phase-initialization>` för "
108108
"mer information."

‎c-api/gcsupport.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
5555
"implementation av :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` tillhandahållas."
5656

5757
msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`"
58-
msgstr ":c:makro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`"
58+
msgstr ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`"
5959

6060
msgid ""
6161
"Objects with a type with this flag set must conform with the rules "
@@ -161,13 +161,13 @@ msgid ":c:func:`PyObject_GC_Del`"
161161
msgstr ":c:func:`PyObject_GC_Del`"
162162

163163
msgid ":c:macro:`PyObject_New`"
164-
msgstr ":c:makro:`PyObject_New`"
164+
msgstr ":c:macro:`PyObject_New`"
165165

166166
msgid ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
167167
msgstr ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
168168

169169
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
170-
msgstr ":c:medlem:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
170+
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
171171

172172
msgid ""
173173
"Analogous to :c:macro:`PyObject_NewVar` but for container objects with the :"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
177177
"c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` inställd."
178178

179179
msgid ":c:macro:`PyObject_NewVar`"
180-
msgstr ":c:makro:`PyObject_NewVar`"
180+
msgstr ":c:macro:`PyObject_NewVar`"
181181

182182
msgid ""
183183
"Analogous to :c:macro:`PyObject_GC_New` but allocates *extra_size* bytes at "
@@ -307,10 +307,10 @@ msgstr ""
307307
":c:func:`PyObject_Free` är den icke-GC-motsvarighet till denna funktion."
308308

309309
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_New`"
310-
msgstr ":c:makro:`PyObject_GC_New`"
310+
msgstr ":c:macro:`PyObject_GC_New`"
311311

312312
msgid ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
313-
msgstr ":c:makro:`PyObject_GC_NewVar`"
313+
msgstr ":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
314314

315315
msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_free`"
316316
msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_free`"

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-19 14:18+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -621,10 +621,10 @@ msgid ":c:func:`PyObject_Calloc`"
621621
msgstr ":c:func:`PyObject_Calloc`"
622622

623623
msgid ":c:macro:`PyObject_New`"
624-
msgstr ":c:makro:`PyObject_New`"
624+
msgstr ":c:macro:`PyObject_New`"
625625

626626
msgid ":c:macro:`PyObject_NewVar`"
627-
msgstr ":c:makro:`PyObject_NewVar`"
627+
msgstr ":c:macro:`PyObject_NewVar`"
628628

629629
msgid ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
630630
msgstr ":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
@@ -1006,13 +1006,13 @@ msgid "API identifier (ASCII character):"
10061006
msgstr "API-identifierare (ASCII-tecken):"
10071007

10081008
msgid "``'r'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`."
1009-
msgstr "``'r'`` för :c:makro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`."
1009+
msgstr "``'r'`` för :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`."
10101010

10111011
msgid "``'m'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`."
10121012
msgstr "``'m'`` för :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`."
10131013

10141014
msgid "``'o'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`."
1015-
msgstr "``'o'`` för :c:makro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`."
1015+
msgstr "``'o'`` för :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`."
10161016

10171017
msgid "``p[-S+1:0]``"
10181018
msgstr "``p[-S+1:0]``"

0 commit comments

Comments
 (0)