Skip to content

Commit 59fd68b

Browse files
Update translation
Co-Authored-By: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>
1 parent ed7b45d commit 59fd68b

4 files changed

Lines changed: 18 additions & 16 deletions

File tree

library/contextvars.po

Lines changed: 7 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# python-doc bot, 2025
8+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-09-16 17:23+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-01-05 14:19+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
16-
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
1718
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1819
"teams/5390/pt_BR/)\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,12 +212,9 @@ msgid ""
211212
"\n"
212213
"assert var.get() == 'default value'"
213214
msgstr ""
214-
"var = ContextVar('var', default='default value')\n"
215-
"\n"
216-
"with var.set('new value'):\n"
217-
" assert var.get() == 'new value'\n"
218-
"\n"
219-
"assert var.get() == 'default value'"
215+
"var = ContextVar('var', default='default value')with var.set('new "
216+
"value'): assert var.get() == 'new value'assert var.get() == 'default "
217+
"value'"
220218

221219
#: ../../library/contextvars.rst:117
222220
msgid "Added support for usage as a context manager."
@@ -236,7 +234,7 @@ msgid ""
236234
"`ContextVar.set` method call that created the token. It points to :attr:"
237235
"`Token.MISSING` if the variable was not set before the call."
238236
msgstr ""
239-
"Uma propriedade somente leitura. Defina como o valor que a variável tinha "
237+
"Uma propriedade somente leitura. Definida com o valor que a variável tinha "
240238
"antes da chamada do método :meth:`ContextVar.set` que criou o token. Aponta "
241239
"para :attr:`Token.MISSING` se a variável não foi definida antes da chamada."
242240

library/idle.po

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2026-01-03 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2026-01-05 14:19+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
1919
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2026\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Realça os parênteses envolventes."
451451

452452
#: ../../library/idle.rst:178
453453
msgid "Format menu (Editor window only)"
454-
msgstr ""
454+
msgstr "Menu Format (Somente na janela do Editor)"
455455

456456
#: ../../library/idle.rst:180
457457
msgid "Format Paragraph"
@@ -463,10 +463,14 @@ msgid ""
463463
"multiline string or selected line in a string. All lines in the paragraph "
464464
"will be formatted to less than N columns, where N defaults to 72."
465465
msgstr ""
466+
"Reformata o parágrafo atual, delimitado por linhas em branco, num bloco de "
467+
"comentário ou string multilinhas, ou numa linha selecionada numa string. "
468+
"Todas as linhas no parágrafo serão formatadas para menos de N colunas, onde "
469+
"N é 72 por predefinição."
466470

467471
#: ../../library/idle.rst:185
468472
msgid "Indent Region"
469-
msgstr "indentar Região"
473+
msgstr "Indent Region"
470474

471475
#: ../../library/idle.rst:186
472476
msgid "Shift selected lines right by the indent width (default 4 spaces)."

potodo.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
1-
1 directory 62.54% done
2-
└── 3.14/ 62.54% done
1+
1 directory 62.55% done
2+
└── 3.14/ 62.55% done
33
├── glossary.po 95.0% translated 456/477
44
├── sphinx.po 99.0% translated 106/107
55
├── c-api/ 55.08% done
@@ -85,7 +85,7 @@
8585
│ ├── http.cookiejar.po 5.0% translated 9/159
8686
│ ├── http.cookies.po 13.0% translated 7/52
8787
│ ├── http.server.po 11.0% translated 15/129
88-
│ ├── idle.po 40.0% translated 119/295
88+
│ ├── idle.po 41.0% translated 121/295
8989
│ ├── imaplib.po 10.0% translated 14/131
9090
│ ├── importlib.po 77.0% translated 243/313
9191
│ ├── inspect.po 37.0% translated 154/406

stats.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"completion": "62.54%", "translated": 54200, "entries": 82097, "updated_at": "2026-01-05T23:09:41+00:00Z"}
1+
{"completion": "62.55%", "translated": 54202, "entries": 82097, "updated_at": "2026-01-06T23:13:09+00:00Z"}

0 commit comments

Comments
 (0)