|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the Python package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +# Translators: |
| 7 | +# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024 |
| 8 | +# |
| 9 | +#, fuzzy |
| 10 | +msgid "" |
| 11 | +msgstr "" |
| 12 | +"Project-Id-Version: Python 3.10\n" |
| 13 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 14 | +"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:22+0000\n" |
| 15 | +"PO-Revision-Date: 2022-11-05 17:21+0000\n" |
| 16 | +"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n" |
| 17 | +"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n" |
| 18 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 19 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 20 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 21 | +"Language: pl\n" |
| 22 | +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && " |
| 23 | +"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " |
| 24 | +"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" |
| 25 | + |
| 26 | +msgid "Boolean Objects" |
| 27 | +msgstr "Obiekty logiczne" |
| 28 | + |
| 29 | +msgid "" |
| 30 | +"Booleans in Python are implemented as a subclass of integers. There are " |
| 31 | +"only two booleans, :const:`Py_False` and :const:`Py_True`. As such, the " |
| 32 | +"normal creation and deletion functions don't apply to booleans. The " |
| 33 | +"following macros are available, however." |
| 34 | +msgstr "" |
| 35 | + |
| 36 | +msgid "" |
| 37 | +"Return true if *o* is of type :c:data:`PyBool_Type`. This function always " |
| 38 | +"succeeds." |
| 39 | +msgstr "" |
| 40 | +"Zwraca wartość true, jeśli *o* jest typu :c:data:`PyBool_Type`. Ta funkcja " |
| 41 | +"zawsze kończy się powodzeniem." |
| 42 | + |
| 43 | +msgid "" |
| 44 | +"The Python ``False`` object. This object has no methods. It needs to be " |
| 45 | +"treated just like any other object with respect to reference counts." |
| 46 | +msgstr "" |
| 47 | + |
| 48 | +msgid "" |
| 49 | +"The Python ``True`` object. This object has no methods. It needs to be " |
| 50 | +"treated just like any other object with respect to reference counts." |
| 51 | +msgstr "" |
| 52 | +"Obiekt Python ``True``. Ten obiekt nie ma żadnych metod. Musi być " |
| 53 | +"traktowany jak każdy inny obiekt w odniesieniu do liczby referencji." |
| 54 | + |
| 55 | +msgid "" |
| 56 | +"Return :const:`Py_False` from a function, properly incrementing its " |
| 57 | +"reference count." |
| 58 | +msgstr "" |
| 59 | +"Zwraca :const:`Py_False` z funkcji, odpowiednio zwiększając jej liczbę " |
| 60 | +"odwołań." |
| 61 | + |
| 62 | +msgid "" |
| 63 | +"Return :const:`Py_True` from a function, properly incrementing its reference " |
| 64 | +"count." |
| 65 | +msgstr "" |
| 66 | +"Zwraca :const:`Py_True` z funkcji, odpowiednio zwiększając jej liczbę " |
| 67 | +"odwołań." |
| 68 | + |
| 69 | +msgid "" |
| 70 | +"Return a new reference to :const:`Py_True` or :const:`Py_False` depending on " |
| 71 | +"the truth value of *v*." |
| 72 | +msgstr "" |
| 73 | +"Zwraca nowe odwołanie do :const:`Py_True` lub :const:`Py_False` w zależności " |
| 74 | +"od wartości *v*." |
0 commit comments