Skip to content

Commit c9b355b

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
and
rffontenelle
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>
1 parent 62a884e commit c9b355b

File tree

245 files changed

+7667
-21970
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

245 files changed

+7667
-21970
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-17.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-23.89%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-8.05%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-14.81%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-17.54%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-23.89%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-8.04%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-14.81%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 25 additions & 148 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 29 additions & 212 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 14 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "*n/a*"
8989
msgstr "*n/a*"
9090

9191
msgid "The literal % character."
92-
msgstr "Літеральний символ %."
92+
msgstr ""
9393

9494
msgid "``%c``"
9595
msgstr "``%c``"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "``%d``"
104104
msgstr "``%d``"
105105

106106
msgid "Equivalent to ``printf(\"%d\")``. [1]_"
107-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%d\")``. [1]_"
107+
msgstr ""
108108

109109
msgid "``%u``"
110110
msgstr "``%u``"
@@ -113,16 +113,16 @@ msgid "unsigned int"
113113
msgstr "nieoznaczony typ int"
114114

115115
msgid "Equivalent to ``printf(\"%u\")``. [1]_"
116-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%u\")``. [1]_"
116+
msgstr ""
117117

118118
msgid "``%ld``"
119119
msgstr "``%ld``"
120120

121121
msgid "long"
122-
msgstr "long"
122+
msgstr ""
123123

124124
msgid "Equivalent to ``printf(\"%ld\")``. [1]_"
125-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%ld\")``. [1]_"
125+
msgstr ""
126126

127127
msgid "``%lu``"
128128
msgstr "``%lu``"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "unsigned long"
131131
msgstr "nieoznaczony typ długi"
132132

133133
msgid "Equivalent to ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
134-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%lu\")``. [1]_"
134+
msgstr ""
135135

136136
msgid "``%zd``"
137137
msgstr "``%zd``"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
140140
msgstr ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
141141

142142
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
143-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%zd\")``. [1]_"
143+
msgstr ""
144144

145145
msgid "``%zu``"
146146
msgstr "``%zu``"
@@ -149,43 +149,40 @@ msgid "size_t"
149149
msgstr "size_t"
150150

151151
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zu\")``. [1]_"
152-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%zu\")``. [1]_"
152+
msgstr ""
153153

154154
msgid "``%i``"
155155
msgstr "``%i``"
156156

157157
msgid "Equivalent to ``printf(\"%i\")``. [1]_"
158-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%i\")``. [1]_"
158+
msgstr ""
159159

160160
msgid "``%x``"
161161
msgstr "``%x``"
162162

163163
msgid "Equivalent to ``printf(\"%x\")``. [1]_"
164-
msgstr "Еквівалент ``printf(\"%x\")``. [1]_"
164+
msgstr ""
165165

166166
msgid "``%s``"
167167
msgstr "``%s``"
168168

169169
msgid "const char\\*"
170-
msgstr "const char\\*"
170+
msgstr ""
171171

172172
msgid "A null-terminated C character array."
173-
msgstr "Масив символів C із закінченням нулем."
173+
msgstr ""
174174

175175
msgid "``%p``"
176176
msgstr "``%p``"
177177

178178
msgid "const void\\*"
179-
msgstr "const void\\*"
179+
msgstr ""
180180

181181
msgid ""
182182
"The hex representation of a C pointer. Mostly equivalent to "
183183
"``printf(\"%p\")`` except that it is guaranteed to start with the literal "
184184
"``0x`` regardless of what the platform's ``printf`` yields."
185185
msgstr ""
186-
"Шістнадцяткове представлення покажчика C. Здебільшого еквівалентний "
187-
"``printf(\"%p\")`` за винятком того, що він гарантовано починається з "
188-
"літералу ``0x`` незалежно від того, що дає ``printf`` платформи."
189186

190187
msgid ""
191188
"An unrecognized format character causes all the rest of the format string to "
@@ -299,4 +296,4 @@ msgid "object"
299296
msgstr "obiekt"
300297

301298
msgid "bytes"
302-
msgstr ""
299+
msgstr "байтів"

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,6 @@
66
# Translators:
77
# haaritsubaki, 2024
88
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025
9-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
109
#
1110
#, fuzzy
1211
msgid ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
1514
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1615
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1716
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
18-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2025\n"
1918
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2019
"MIME-Version: 1.0\n"
2120
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,7 +245,7 @@ msgid ""
246245
msgstr ""
247246

248247
msgid "Flag"
249-
msgstr "Penanda"
248+
msgstr ""
250249

251250
msgid "Meaning"
252251
msgstr "Znaczenie"

‎c-api/complex.po‎

Lines changed: 3 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,6 @@
77
# haaritsubaki, 2023
88
# gresm, 2024
99
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1110
#
1211
#, fuzzy
1312
msgid ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
1615
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1716
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1817
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
18+
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
2019
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2120
"MIME-Version: 1.0\n"
2221
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,9 +47,6 @@ msgid ""
4847
"return them as results do so *by value* rather than dereferencing them "
4948
"through pointers. This is consistent throughout the API."
5049
msgstr ""
51-
"Зауважте, що функції, які приймають ці структури як параметри та повертають "
52-
"їх як результати, роблять це *за значенням*, а не розіменовують їх через "
53-
"покажчики. Це узгоджено в усьому API."
5450

5551
msgid ""
5652
"The C structure which corresponds to the value portion of a Python complex "
@@ -87,8 +83,6 @@ msgid ""
8783
"Return the negation of the complex number *num*, using the C :c:type:"
8884
"`Py_complex` representation."
8985
msgstr ""
90-
"Повертає заперечення комплексного числа *num*, використовуючи представлення "
91-
"C :c:type:`Py_complex`."
9286

9387
msgid ""
9488
"Return the product of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
@@ -113,8 +107,6 @@ msgid ""
113107
"Return the exponentiation of *num* by *exp*, using the C :c:type:"
114108
"`Py_complex` representation."
115109
msgstr ""
116-
"Повертає піднесення *num* до степеня *exp*, використовуючи представлення C :"
117-
"c:type:`Py_complex`."
118110

119111
msgid ""
120112
"If *num* is null and *exp* is not a positive real number, this method "
@@ -125,33 +117,26 @@ msgid "Set :c:data:`errno` to :c:macro:`!ERANGE` on overflows."
125117
msgstr ""
126118

127119
msgid "Complex Numbers as Python Objects"
128-
msgstr "Комплексні числа як об’єкти Python"
120+
msgstr ""
129121

130122
msgid ""
131123
"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python complex number object."
132124
msgstr ""
133-
"Цей підтип :c:type:`PyObject` представляє об’єкт комплексного числа Python."
134125

135126
msgid ""
136127
"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python complex number "
137128
"type. It is the same object as :class:`complex` in the Python layer."
138129
msgstr ""
139-
"Цей екземпляр :c:type:`PyTypeObject` представляє тип комплексного числа "
140-
"Python. Це той самий об’єкт, що й :class:`complex` на рівні Python."
141130

142131
msgid ""
143132
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of :"
144133
"c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
145134
msgstr ""
146-
"Повертає true, якщо його аргумент є :c:type:`PyComplexObject` або підтипом :"
147-
"c:type:`PyComplexObject`. Ця функція завжди успішна."
148135

149136
msgid ""
150137
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a "
151138
"subtype of :c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
152139
msgstr ""
153-
"Повертає true, якщо його аргумент є :c:type:`PyComplexObject`, але не "
154-
"підтипом :c:type:`PyComplexObject`. Ця функція завжди успішна."
155140

156141
msgid ""
157142
"Create a new Python complex number object from a C :c:type:`Py_complex` "
@@ -193,7 +178,7 @@ msgid ""
193178
msgstr ""
194179

195180
msgid "Return the :c:type:`Py_complex` value of the complex number *op*."
196-
msgstr "Повертає значення :c:type:`Py_complex` комплексного числа *op*."
181+
msgstr ""
197182

198183
msgid ""
199184
"If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."

‎c-api/concrete.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,6 @@
77
# Waldemar Stoczkowski, 2023
88
# haaritsubaki, 2023
99
# Stan Ulbrych, 2025
10-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
1110
#
1211
#, fuzzy
1312
msgid ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
1615
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1716
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:21+0000\n"
1817
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
18+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2019
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2120
"MIME-Version: 1.0\n"
2221
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,4 +83,4 @@ msgid "sequence"
8483
msgstr "sekwencja"
8584

8685
msgid "mapping"
87-
msgstr "pemetaan"
86+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)