@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.10\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2024-01-12 19:15 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2024-01-19 19:10 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2022-11-05 17:22+0000\n "
1616"Last-Translator : Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n "
1717"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -933,36 +933,48 @@ msgid ""
933933"tuple format (see example). May be used as input to another color/pencolor/"
934934"fillcolor call."
935935msgstr ""
936+ "Zwraca bieżący kolor wypełnienia jako ciąg specyfikacji koloru, ewentualnie "
937+ "w formacie krotki (patrz przykład). Może być użyty jako dane wejściowe do "
938+ "innego wywołania color/pencolor/fillcolor."
936939
937940msgid "``fillcolor(colorstring)``"
938- msgstr ""
941+ msgstr "``fillcolor(colorstring)`` "
939942
940943msgid ""
941944"Set fillcolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, "
942945"such as ``\" red\" ``, ``\" yellow\" ``, or ``\" #33cc8c\" ``."
943946msgstr ""
947+ "Ustawia kolor wypełnienia na *colorstring*, który jest ciągiem specyfikacji "
948+ "koloru Tk, takim jak ``\" red\" ``, ``\" yellow\" ``, lub ``\" #33cc8c\" ``."
944949
945950msgid "``fillcolor((r, g, b))``"
946- msgstr ""
951+ msgstr "``fillcolor((r, g, b))`` "
947952
948953msgid ""
949954"Set fillcolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and "
950955"*b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where "
951956"colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)."
952957msgstr ""
958+ "Ustawia kolor wypełnienia na kolor RGB reprezentowany przez krotkę *r*, *g* "
959+ "i *b*. Każdy z *r*, *g* i *b* musi należeć do zakresu 0..colormode, gdzie "
960+ "colormode to 1.0 lub 255 (patrz :func:`colormode`)."
953961
954962msgid "``fillcolor(r, g, b)``"
955- msgstr ""
963+ msgstr "``fillcolor(r, g, b)`` "
956964
957965msgid ""
958966"Set fillcolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. Each of "
959967"*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode."
960968msgstr ""
969+ "Ustawia kolor wypełnienia na kolor RGB reprezentowany przez *r*, *g* i *b*. "
970+ "Każde z *r*, *g* i *b* musi należeć do zakresu 0..colormode."
961971
962972msgid ""
963973"If turtleshape is a polygon, the interior of that polygon is drawn with the "
964974"newly set fillcolor."
965975msgstr ""
976+ "Jeśli turtleshape jest wielokątem, wnętrze tego wielokąta jest rysowane z "
977+ "nowo ustawionym kolorem wypełnienia."
966978
967979msgid "Return or set pencolor and fillcolor."
968980msgstr ""
0 commit comments