Skip to content

Commit 1edfaf4

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 121c52b commit 1edfaf4

File tree

12 files changed

+74
-69
lines changed

12 files changed

+74
-69
lines changed

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
1818
![98.38% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-98.38%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.57%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.58%25-0.svg)
2020
![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎about.po‎

Lines changed: 10 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,13 +24,16 @@ msgstr ""
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

2626
msgid "About this documentation"
27-
msgstr ""
27+
msgstr "O tej dokumentacji"
2828

2929
msgid ""
3030
"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using "
3131
"`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now "
3232
"maintained as an independent project."
3333
msgstr ""
34+
"Dokumentacja Pythona jest generowana ze źródeł `reStructuredText`_ przy "
35+
"użyciu `Sphinx`_, generator dokumentacji pierwotnie stworzonej dla Pythona, "
36+
"a obecnie utrzymywanej jako niezależny projekt."
3437

3538
msgid ""
3639
"Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer "
@@ -50,6 +53,8 @@ msgid ""
5053
"Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
5154
"and author of much of the content;"
5255
msgstr ""
56+
"Fred L. Drake, Jr, twórca oryginalnego zestawu narzędzi dokumentacyjnych "
57+
"Pythona i autor większości treści;"
5358

5459
msgid ""
5560
"the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr ""
6671
"Sphinx wziął wiele dobrych pomysłów."
6772

6873
msgid "Contributors to the Python documentation"
69-
msgstr ""
74+
msgstr "Współtwórcy dokumentacji Pythona"
7075

7176
msgid ""
7277
"Many people have contributed to the Python language, the Python standard "

‎c-api/concrete.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,16 +4,16 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "numeric"
7878
msgstr ""
7979

8080
msgid "sequence"
81-
msgstr ""
81+
msgstr "sekwencja"
8282

8383
msgid "mapping"
8484
msgstr ""

‎glossary.po‎

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid ""
574574
msgstr ""
575575

576576
msgid "expression"
577-
msgstr ""
577+
msgstr "wyrażenie"
578578

579579
msgid ""
580580
"A piece of syntax which can be evaluated to some value. In other words, an "
@@ -754,7 +754,7 @@ msgid ""
754754
msgstr ""
755755

756756
msgid "generator"
757-
msgstr ""
757+
msgstr "generator"
758758

759759
msgid ""
760760
"A function which returns a :term:`generator iterator`. It looks like a "
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid ""
902902
msgstr ""
903903

904904
msgid "immortal"
905-
msgstr ""
905+
msgstr "nieśmiertelne"
906906

907907
msgid ""
908908
"*Immortal objects* are a CPython implementation detail introduced in :pep:"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid ""
11261126
msgstr ""
11271127

11281128
msgid "loader"
1129-
msgstr ""
1129+
msgstr "ładowarka"
11301130

11311131
msgid ""
11321132
"An object that loads a module. It must define a method named :meth:"
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "See also the :term:`filesystem encoding and error handler`."
11641164
msgstr ""
11651165

11661166
msgid "magic method"
1167-
msgstr ""
1167+
msgstr "metoda magiczna"
11681168

11691169
msgid "An informal synonym for :term:`special method`."
11701170
msgstr ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid ""
12701270
msgstr ""
12711271

12721272
msgid "named tuple"
1273-
msgstr ""
1273+
msgstr "nazwana krotka"
12741274

12751275
msgid ""
12761276
"The term \"named tuple\" applies to any type or class that inherits from "
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgid "See :term:`provisional API`."
15601560
msgstr ""
15611561

15621562
msgid "Python 3000"
1563-
msgstr ""
1563+
msgstr "Python 3000"
15641564

15651565
msgid ""
15661566
"Nickname for the Python 3.x release line (coined long ago when the release "
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgid ""
16651665
msgstr ""
16661666

16671667
msgid "sequence"
1668-
msgstr ""
1668+
msgstr "sekwencja"
16691669

16701670
msgid ""
16711671
"An :term:`iterable` which supports efficient element access using integer "
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
18051805
"encodings>`, które są zbiorczo określane jako \"kodowanie tekstu\"."
18061806

18071807
msgid "text file"
1808-
msgstr ""
1808+
msgstr "plik tekstowy"
18091809

18101810
msgid ""
18111811
"A :term:`file object` able to read and write :class:`str` objects. Often, a "
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgid "Fortran contiguous"
19771977
msgstr ""
19781978

19791979
msgid "magic"
1980-
msgstr ""
1980+
msgstr "magia"
19811981

19821982
msgid "special"
1983-
msgstr ""
1983+
msgstr "specjalne"

‎library/inspect.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "tuple of names of arguments and local variables"
354354
msgstr ""
355355

356356
msgid "generator"
357-
msgstr ""
357+
msgstr "generator"
358358

359359
msgid "name"
360360
msgstr "nazwa"

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgid "iterator"
63716371
msgstr "iterator"
63726372

63736373
msgid "sequence"
6374-
msgstr ""
6374+
msgstr "sekwencja"
63756375

63766376
msgid "iteration"
63776377
msgstr ""

‎library/tkinter.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "where:"
12841284
msgstr ""
12851285

12861286
msgid "sequence"
1287-
msgstr ""
1287+
msgstr "sekwencja"
12881288

12891289
msgid ""
12901290
"is a string that denotes the target kind of event. (See the :manpage:"

‎reference/compound_stmts.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 14:52+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid "object"
21402140
msgstr "obiekt"
21412141

21422142
msgid "sequence"
2143-
msgstr ""
2143+
msgstr "sekwencja"
21442144

21452145
msgid "built-in function"
21462146
msgstr "funkcja wbudowana"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgid "lambda"
22812281
msgstr "lambda"
22822282

22832283
msgid "expression"
2284-
msgstr ""
2284+
msgstr "wyrażenie"
22852285

22862286
msgid "class"
22872287
msgstr "klasa"

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
7+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:49+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
16-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgid "attribute"
37833783
msgstr "atrybut"
37843784

37853785
msgid "special"
3786-
msgstr ""
3786+
msgstr "specjalne"
37873787

37883788
msgid "generic"
37893789
msgstr ""
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgid "len"
38283828
msgstr ""
38293829

38303830
msgid "sequence"
3831-
msgstr ""
3831+
msgstr "sekwencja"
38323832

38333833
msgid "index operation"
38343834
msgstr ""
@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgid "__module__ (method attribute)"
40084008
msgstr ""
40094009

40104010
msgid "generator"
4011-
msgstr ""
4011+
msgstr "generator"
40124012

40134013
msgid "iterator"
40144014
msgstr "iterator"

0 commit comments

Comments
 (0)