library/xml.po (#1675)

Co-authored-by: Hristo Roque <>

Author: aroquega

library/xml.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 20:52+0200\n"
-"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-08 16:18-0500\n"
+"Last-Translator: Adolfo Hristo David Roque Gámez <aroquega@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:4
 msgid "XML Processing Modules"
@@ -153,9 +154,8 @@ msgid "billion laughs"
 msgstr "mil millones de risas"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:66 ../Doc/library/xml.rst:67
-#, fuzzy
 msgid "**Vulnerable** (1)"
-msgstr "**Vulnerable**"
+msgstr "**Vulnerable** (1)"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:67
 msgid "quadratic blowup"
@@ -166,19 +166,16 @@ msgid "external entity expansion"
 msgstr "expansión de entidad externa"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:68 ../Doc/library/xml.rst:69
-#, fuzzy
 msgid "Safe (5)"
-msgstr "Seguro (4)"
+msgstr "Seguro (5)"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:68
-#, fuzzy
 msgid "Safe (2)"
-msgstr "Seguro (4)"
+msgstr "Seguro (2)"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:68
-#, fuzzy
 msgid "Safe (3)"
-msgstr "Seguro (4)"
+msgstr "Seguro (3)"
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:68
 msgid "Safe (4)"
@@ -207,6 +204,10 @@ msgid ""
 "to potential reliance on system-provided libraries. Check :data:`pyexpat."
 "EXPAT_VERSION`."
 msgstr ""
+"Expat 2.4.1 y nuevas versiones no son vulnerables a las vulnerabilidades de "
+"\"mil millones de risas\" y \"explosión cuadrática\". Los elementos siguen "
+"listados como vulnerables debido a la posible dependencia de las bibliotecas "
+"proporcionadas por el sistemas. Verifique :data:`pyexpat.EXPAT_VERSION`."
 
 #: ../Doc/library/xml.rst:77
 msgid ""