Update _tools/release_cycle_template.svg.jinja

Author: encukou

_tools/release_cycle_template.svg.jinja

@@ -167,7 +167,7 @@
                 x="{{ end_x + (0.25 * SCALE) }}"
                 text-anchor="start"
             {% else %}
-                x="{{ start_x - (0.5 * SCALE) }}"
+                x="{{ start_x - (0.25 * SCALE) }}"
                 text-anchor="end"
             {% endif %}
         >