gh-142876: remove reference to thread in documentation of asyncio.Queue.shutdown (GH-142888)

(cherry picked from commit 77c8e6a)

Co-authored-by: Damian Birchler <damian@damianbirchler.net>

Author: zuckerruebe

Doc/library/asyncio-queue.rst

@@ -107,7 +107,7 @@ Queue
       The queue can no longer grow.
       Future calls to :meth:`~Queue.put` raise :exc:`QueueShutDown`.
       Currently blocked callers of :meth:`~Queue.put` will be unblocked
-      and will raise :exc:`QueueShutDown` in the formerly blocked thread.
+      and will raise :exc:`QueueShutDown` in the formerly awaiting task.
 
       If *immediate* is false (the default), the queue can be wound
       down normally with :meth:`~Queue.get` calls to extract tasks